Whirlpool WRT311FZBM Use & Care Guide
Whirlpool WRT311FZBM Manual
 |
View all Whirlpool WRT311FZBM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRT311FZBM manual content summary:
- Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 2
power before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ refrigerator. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 3
INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 4
or reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 5
the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF. Connect to Water Line 1. Unplug refrigerator or disconnect use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 6
. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. 5. Open refrigerator door and remove base grille from the bottom front of the refrigerator. A ■ Depending on your model, your refrigerator has either Style 1-Contour Doors or Style 2-Standard Doors. Reference the graphic specific - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 7
the door or cup handles which are recessed into the doors. If your model has cup handles, disregard instructions pertaining to moving the handles to the opposite side. ■ See complete graphics later in these instructions. 4. Pull the lower part of the handle away from the door and push upward on the - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 8
hole for the bottom hinge pin. 3. Fasten the door stop to the door. 4. Remove the screws from the top of the refrigerator door handle. 5. Remove the setscrew from the lower part of the handle. 8. Remove the shoulder screw from the left-hand side of the door and fasten it into the hole - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 9
refrigerator door until bottom hinge is installed on the opposite side of the refrigerator. NOTE: For 21 cu ft models support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working. Install Refrigerator the refrigerator door. - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 10
Bottom Hinge A B C A. Bottom Hinge B. Screws C. Leveling Leg (on some models) Door Swing Reversal (optional) 2 A B Plastic Handle 3 C B A A Handle Seal Screw Front Cup Handle 8 A. Flat-Head Handle Screws B. Refrigerator Handle C. ¹⁄₄" Setscrew A Front View Side View 6 A. Door Stop - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 11
Handle Sealing Screws Front View Side View 5 A. Door Stop Screw A B B. Door Stop 6-1 A A. Door Handle Screw Cover Door Handle Seal Screw Front 6-2 A 6-3 B C A. Flat-Head Handle Screw B. Refrigerator Handle C. Handle Screw 11 - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 12
Reversibility Kit Instructions (contour door models only) If you purchased the Reversibility kit for your contour door refrigerator, please use the Brand Badge Placement template and the following instructions to install the Brand Badge on the opposite side of the freezer door. Parts Included: Brand - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 13
rear or left interior wall near the top of the refrigerator compartment. 1. Remove the air filter from its packaging. 2. Lift open the vented door. 3. Snap the filter into place. Air Filter Status Indicator (on some models) Style 1 - Install Manual Air Filter Status Indicator The filter comes with - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 14
the replacement pouches and status indicator using the instructions in the previous sections. REFRIGERATOR USE Using the Controls The temperature controls are the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart below as a guide. Style 1 - Press the - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 15
ice FREEZER Control one setting higher REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control one setting lower FREEZER too cold FREEZER Control one setting lower Shelves and Glass Shelves (on some models time the refrigerator door is open, and save energy. 3. Replace the entire shelf by guiding it into - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 16
cover support. models) You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH. LOW (open) lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins. ■ Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 17
Door Rails Style 2 - Trivets Door Bins (on some models) To remove and replace the racks/bins: 1. Remove the the desired support and pushing it down until it stops. Frozen Food Storage Guide Storage times will air inside the package have condensed, creating ice crystals. Put no more unfrozen food - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 18
For models with a water filter, after connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, fill and discard three full containers of ice to prepare the water filter for use. Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 19
of ice to prepare the water filter for use, before using the ice. REFRIGERATOR models, stainless steel is corrosionresistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of your stainless steel, keep your surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 20
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate WARNING ■ - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 21
valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. ■ Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. ■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the ON - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 22
instructions are not followed. ■ Use replacement filter P4RRWB/P4RFWB12, part #W10295370. 2012 suggested retail price of $49.99 U.S.A./$59.99 Canada Water Temperature Service Flow Rate City psi Style 4 - For models without a water dispenser, ice only, make and discard three full containers of ice - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 23
, you may contact Whirlpool at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807 - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 24
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 25
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 26
(del termostato, del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario, o el Manual de uso y cuidado. 1/2" (1,25 cm) 2" (5,08 cm) 26 - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 27
junte sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión de la parte trasera inferior izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 28
Pasador de la bisagra D. Espaciador 3. Levante y quite la puerta del congelador de la bisagra central y déjela a un lado. 4. Quite la arandela de la parte de arriba del pasador de la bisagra central. A A. Arandela 5. Abra la puerta del refrigerador y quite la rejilla de la base del frente inferior - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 29
cubo de cabeza hexagonal para quitar los dos tornillos para bisagra de cabeza hexagonal de de la bisagra inferior y jale la bisagra de la parte inferior de la puerta del refrigerador. NOTA: Para los modelos de 21 pies³, quite el ensamblaje de la bisagra inferior y la pata niveladora. 7. Disminuya - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 30
que las bisagras y la puerta del refrigerador estén en su sitio. Cómo invertir la puerta del refrigerador 1. Saque el retén de la puerta de la parte inferior de la puerta del refrigerador. A A. Tornillo de ajuste AB A. Tornillo del retén de la puerta B. Retén de la puerta 2. Coloque el retén en el - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 31
hasta que la base de montaje esté alineada con la puerta. Apriete el tornillo de ajuste. 10. Sujete la parte superior de la manija del refrigerador a la parte superior de la puerta del refrigerador. A A C C A A. Espaciador de plástico B. Tornillo del pasador de la bisagra C. Pasador de la - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 32
puerta del refrigerador 1. Coloque la arandela en el orificio en la parte superior de la puerta del refrigerador. 2. Levante la puerta del 2. Alinee los sujetadores en la rejilla de la base con los tornillos en la parte inferior de la carcasa. Empuje la rejilla de la base hacia la carcasa hasta - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 33
Estilo 1 - Puertas contorneadas Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Rejilla de la base Bisagra superior A B C A. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de B. Bisagra superior C. Pasador de la bisagra Bisagra central A B A. Bisagra central B. Tornillos de cabeza hexagonal para - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 34
Estilo 2 - Puertas estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A A A. Tapón del orificio de la bisagra inferior Bisagra superior A B C A. Tapa de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5/16" C. Bisagra superior Bisagra central A B A. - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 35
la marca. 4. Alinee la orilla de la plantilla con el lado y la parte superior de la puerta del congelador y sujete la plantilla a la puerta con cinta de la base en "Puertas del refrigerador". Los dos tornillos niveladores son parte de las piezas de montaje del rodillo frontal, que están en la - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 36
estado del filtro de aire (en algunos modelos) Estilo 1 - Instalación manual del indicador de estado del filtro de aire El filtro viene con un indicador el filtro de aire. 2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior del indicador, hasta que ésta se reviente para activar el indicador. - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 37
alojamiento para quitarlo de la lengüeta de montaje. 3. Abra el alojamiento jalando hacia arriba y hacia fuera sobre la parte posterior de la parte superior del alojamiento. 4. Coloque ambas bolsas dentro del alojamiento y cierre el alojamiento a presión. 5. Coloque el alojamiento nuevamente sobre - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 38
instrucciones en las secciones anteriores. USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles Los controles de temperatura están ubicados en la parte superior frontal de los compartimientos del refrigerador o del congelador. Controles de temperatura Para su conveniencia, los controles de temperatura vienen - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 39
del cajón para carnes: 1. Quite el cajón para carnes. 2. Empuje la tapa hacia atrás para liberar los sujetadores traseros del estante. Levante la parte frontal de la tapa y jálela hacia adelante. 3. Vuelva a colocar la tapa del cajón para carnes encajando las ranuras y los sujetadores en la tapa - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 40
hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). LOW (abierto) deja que el aire húmedo salga del cajón de hoja: Lávelas con agua fría, escúrralas y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas. Colóquelas en una bolsa de plástico o un recipiente - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 41
la puerta (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar los rieles: 1. Quite los rieles de la puerta empujando hacia dentro ligeramente en la parte frontal de un extremo del soporte mientras jala hacia fuera la lengüeta interior. Repita estos pasos para el otro extremo. 2. Vuelva a colocar los - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 42
depósito de hielo con un jabón suave y agua tibia. 2. Deslice el depósito de hielo bajo la fábrica de hielo; empújelo hacia la parte posterior hasta donde sea posible. 3. Baje el brazo de la fábrica de hielo hacia la posición de "encendido". NOTA: Por lo general la fábrica de - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 43
o desconecte el suministro de energía. 2. Apriete con ambas manos hacia dentro en los lados de la pantalla de luz, liberándola de la parte posterior del compartimiento. Luego mueva la pantalla hacia atrás para liberarla del frente del compartimiento. 3. Quite el (los) foco(s) y reemplácelo(s) con un - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 44
de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona frente del refrigerador de manera que se incline ligeramente hacia abajo en la parte posterior. Vea "Ajuste las puertas". ■ ¿Ha cerrado la puerta demasiado - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 45
Los siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. En EE.UU., visite www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite www.whirlpoolparts.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 46
de sustancias Efectos estéticos Cloro, sabor/olor Clase de partículas I* Reducción de contaminantes Quistes vivos† Asbestos Plomo: 220 mg/L Concentración en el agua a tratar 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 50.000/L min. 107 a 108 fibras/L†† 0,15 mg - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 47
electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool"), se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparaci - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 48
no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación. Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 49
d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 50
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retirer les matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 51
, réfrigérateur ou congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. Spécifications de l'alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 52
des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit mettre le réfrigérateur sous tension avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 53
un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc é charnières REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des séparer de la charnière centrale et la conserver à part. 4. Retirer la rondelle du sommet de l'axe de la - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 54
relatives au déplacement des poignées au côté opposé. ■ Voir les illustrations complètes plus loin dans les présentes instructions. 2. Retirer les deux vis du bas de la poignée de porte du congélateur. 3. À l'aide d'une clé à tête hexagonale de ¹⁄₈", desserer la vis de calage - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 55
du réfrigérateur doit être installée, et jeter l'oeillet. A. Vis de butée de porte 12. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du congélateur à part jusqu'à la mise en place des charnières et de la porte du réfrigérateur. Inversion du sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 56
ère à tête hexagonale de B. Axe de charnière supérieure C. Cale en plastique Réinstallation - Portes et charnières IMPORTANT : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 57
Style 1 - Portes profilées Dépose et réinstallation de la porte Grille de la base Charnière supérieure A B C A. Vis de charnière à tête hexagonale de B. Charnière supérieure C. Axe de charnière Charnière centrale A B A. Charnière centrale B. Vis de charnière à tête hexagonale de Charnière infé - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 58
Style 2 - Portes standard Démontage et réinstallation de la porte Grille de la base A A A. Bouchon obturateur de charnière inférieure Charnière supérieure A B C A. Cache de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de C. Charnière supérieure Charnière centrale A B A. Charnière - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 59
utiliser le gabarit de positionnement de l'insigne de la marque et les instructions suivantes pour installer l'insigne de la marque du côté opposé de la tel qu'illustré. Sur certains modèles 5. En utilisant cette ouverture comme guide, appuyer l'insigne de la marque sur la porte du congélateur, en - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 60
à air en serrant les onglets latéraux. 2. Retirer l'ancien témoin. 3. Installer le filtre à air neuf et réinitialiser le témoin à l'aide des instructions des sections précédentes. Installation du conservateur pour produits frais (sur certains modèles) Le sachet d'accessoires comprend deux sachets de - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 61
usagés du logement du conservateur pour produits frais. 2. Retirer le témoin usagé. 3. Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes Les commandes de température se trouvent dans la partie sup - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 62
ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. Style 1 - Appuyer sur le bouton TEMP pour afficher la quantité de flocons de la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en insérant l'arrière de la tablette dans - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 63
ralement sur la tablette pour pouvoir en changer facilement la position. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans (s) à légumes. 2. Soulever l'avant du couvercle pour retirer le support du couvercle. Soulever ensuite le couvercle et le glisser vers l'extérieur - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 64
commande peut être ajustée à n'importe quel réglage entre LOW (faible) et HIGH (élevée). En position LOW (faible) (en position ouverte), le réglage laisse é gauche dans les supports de tablette. Puis abaisser l'extrémité droite de la tablette et l'insérer dans les supports. Guide de stockage des - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 65
modèles) Pour retirer et réinstaller les tringles : 1. Retirer les tringles de porte en appuyant légèrement sur l'avant de l'une des extrémités du support tout en tirant sur la languette intérieure. Répéter ces étapes pour l'autre extrémité. 2. Réinstaller les tringles en alignant les extrémités des - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 66
Machine à glaçons (sur certains modèles) IMPORTANT : Pour les modèles comportant un filtre à eau, après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, remplir et jeter trois récipients entiers de glaçons afin que le filtre à eau soit prêt pour utilisation. - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 67
résistant à la corrosion, et non pas anticorrosion. Pour éviter la corrosion de l'acier inoxydable, garder les surfaces propres à l'aide des instructions de nettoyage suivantes. Nettoyage de votre réfrigérateur : REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou puissants tels que les nettoyants - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 68
ût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 69
bac à légumes est enfoncé complètement de sorte que l'arrière repose sur les supports. ■ Le réfrigérateur n'est-il pas incliné vers l'arrière? Pour que les Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 70
sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter www.whirlpool.com/accessories ou nous contacter au 1-800-901-2042. Au Canada, consulter www.whirlpoolparts.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777. Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 71
(413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 120 gallons (455 litres). ■ Il est important que les critères de fonctionnement, annoncé. Des dommages matériels peuvent subvenir si toutes les instructions ne sont pas respectées. ■ Ces contaminants ne sont - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 72
ément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") paiera pour rectifier le câblage ou la plomberie du domicile. 3. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 73
service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool toutes les instructions fournies ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieure. W10551731A ®/™ ©2012 Whirlpool. All rights - Whirlpool WRT311FZBM | Use & Care Guide - Page 74
Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. 2¹⁄₄" (5.7 cm) 4 12.2 cm) 3 9.99 cm) 4 11.9 cm) Align with top of the door. Aligner avec le sommet de la porte. Ideal position of hole (shown as suggestion) Position idéale du trou (suggérée)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
3
Unpack the Refrigerator
................................
3
Location Requirements
.................................
4
Electrical Requirements
................................
4
Water Supply Requirements
.........................
4
Connect the Water Supply
............................
5
Refrigerator Doors
.........................................
6
Reversibility Kit Instructions
........................
12
Adjust the Doors
.........................................
12
Install Air Filter
.............................................
13
Install Produce Preserver
............................
13
REFRIGERATOR USE
...................................
14
Using the Controls
......................................
14
REFRIGERATOR FEATURES
.......................
15
Refrigerator Shelves
....................................
15
Meat Drawer
................................................
15
Crisper
.........................................................
16
FREEZER FEATURES
...................................
16
Wire Freezer Shelf
.......................................
16
Glass Freezer Shelf
.....................................
17
DOOR FEATURES
.........................................
17
Door Rails
....................................................
17
Door Bins
.....................................................
17
Utility Compartment and Can Caddy
.........
17
Ice Maker
.....................................................
18
Water Filtration System
...............................
18
REFRIGERATOR CARE
.................................
19
Cleaning
......................................................
19
Changing the Light Bulbs
...........................
19
TROUBLESHOOTING
....................................
20
Refrigerator Operation
................................
20
Temperature and Moisture
.........................
20
Ice and Water
..............................................
21
ACCESSORIES
..............................................
21
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..............
21
PERFORMANCE DATA SHEET
....................
22
WARRANTY
....................................................
23
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
24
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
25
Desempaque el refrigerador
.......................
25
Requisitos de ubicación
..............................
26
Requisitos eléctricos
...................................
26
Requisitos del suministro de agua
..............
27
Conexión del suministro de agua
...............
27
Puertas del refrigerador
..............................
28
Instrucciones del juego para invertir
...........
35
Ajuste las puertas
........................................
35
Instalación del filtro de aire
.........................
36
Instalación del preservador
de alimentos frescos
...................................
37
USO DE SU REFRIGERADOR
......................
38
Uso de los controles
...................................
38
CARACTERÍSTICAS DEL
REFRIGERADOR
...........................................
38
Estantes del refrigerador
.............................
38
Cajón para carnes
.......................................
39
Cajón para verduras
....................................
39
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR .. 40
Estante de alambre del congelador
............
40
Estante de vidrio del congelador
................
40
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA
..........
41
Rieles de la puerta
......................................
41
Recipientes de la puerta
.............................
41
Compartimiento de uso
general y portalatas
.....................................
41
Fábrica de hielo
...........................................
42
Sistema de filtración de agua
.....................
42
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
43
Limpieza
......................................................
43
Cómo cambiar los focos
.............................
43
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
44
Funcionamiento del refrigerador
.................
44
Temperatura y humedad
.............................
45
Hielo y agua
.................................................
45
ACCESORIOS
................................................
45
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.......
46
GARANTÍA
......................................................
47
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
49
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
50
Déballage du réfrigérateur
..........................
50
Exigences d'emplacement
.........................
51
Spécifications électriques
...........................
51
Spécifications de l’alimentation en eau
......
51
Raccordement de la canalisation d'eau
.....
52
Portes du réfrigérateur
................................
53
Instructions pour l'ensemble
d’inversion du sens d’ouverture
.................
59
Ajustement des portes
................................
59
Installation du filtre à air
..............................
60
Installation du conservateur
pour produits frais
.......................................
60
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
...........
61
Utilisation des commandes
........................
61
CARACTÉRISTIQUES DU
RÉFRIGÉRATEUR
..........................................
62
Tablettes du réfrigérateur
............................
62
Tiroir à viande
..............................................
63
Bac à légumes
............................................
63
CARACTÉRISTIQUES DU
CONGÉLATEUR
.............................................
64
Tablette métallique du congélateur
............
64
Tablette en verre du congélateur
................
64
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
..........
65
Tringles dans la porte
..................................
65
Balconnets de porte
....................................
65
Compartiment utilitaire et
compartiment à canettes
............................
65
Machine à glaçons
......................................
66
Système de filtration de l'eau
.....................
66
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
67
Nettoyage
....................................................
67
Remplacement des ampoules d’éclairage . 67
DÉPANNAGE
..................................................
68
Fonctionnement du réfrigérateur
................
68
Température et humidité
.............................
69
Glaçons et eau
............................................
69
ACCESSOIRES
..............................................
70
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA
PERFORMANCE
............................................
71
GARANTIE
......................................................
72
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10551731A