Whirlpool WRT318FMDB Owners Manual
Whirlpool WRT318FMDB Manual
 |
View all Whirlpool WRT318FMDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRT318FMDB manual content summary:
- Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 1
16 Changing the Light Bulb 17 Vacation and Moving Care 17 TROUBLESHOOTING 18 Refrigerator Operation 18 Temperature and Moisture 19 Ice and Water d'eau (sur certains modèles 25 Portes du réfrigérateur 26 Instructions pour l'ensemble d'inversion du sens d'ouverture..32 Ajustement des portes 32 - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 2
many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the , it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 3
damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Before You Throw Away Your refrigerator for cleaning or service, be sure to cover - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 4
swing open. Level the refrigerator. See "Adjust the Doors" part of this manual. NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the temperature See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. Water Supply Requirements Read all directions before - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 5
the water pipe. Coil the copper tubing. Connect to Refrigerator NOTE: On kit models, attach water valve to refrigerator according to kit instructions. Style 1 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown. Tighten - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 6
to remove the hinge. See Top Hinge graphic. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 7
in the opposite direction, follow these steps. If you are not reversing the doors, see "Replace Doors and Hinges." See complete graphics later in these instructions. Reverse Freezer Door 1. Remove the three cabinet hole plugs from the top of the cabinet and place them in the hinge holes on the - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 8
the Bottom Hinge pin. 3. Fasten the door stop to the door. 4. Remove the door handles. See the model-specific graphics later in these instructions. Door Handles installed with flat-head screws and setscrews: ■■ Remove the screws from the top of the refrigerator door handle. ■■ Remove the setscrew - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 9
parts to doors and food to refrigerator. A B C A. 5⁄16" hex-head hinge screws C. Plastic spacer B. Top hinge pin Replace Doors and Hinges IMPORTANT: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 10
Style 1 - Contour Door WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal & Replacement Top Hinge A B C A. 5/16" Hex-Head Hinge Screw B. Top Hinge C. Hinge Pin Center Hinge A B A. Center Hinge B. 5/16" Hex- - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 11
Style 2 - Standard Doors Door Removal & Replacement Top Hinge A B C A. Top Hinge Cover B. 5/16" Hex-Head Hinge Screw C. Top Hinge Center Hinge A B A. Center Hinge B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge A B C A. Bottom Hinge B. Washer C. 5/16" Hex-Head Hinge Screw Door Swing Reversal (optional) - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 12
the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the following instructions: 1. Turn the leveler to lower or raise that side of the and rollers which makes it easier to adjust. 5. Using the cutout as a guide, press the brand badge onto the freezer door making sure that the hole is - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 13
Control If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart below as a guide. NOTE: Except when starting the refrigerator, do not adjust the control more than one setting at a time. Wait 24 hours between adjustments for the - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 14
the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet. 5. Guide the front of the shelf into the shelf track. Be sure to slide the drawer out to the stop. 2. Lift front of deli drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand. Slide drawer out the rest of the way. 3. - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 15
plastic bag or plastic container and store in crisper. Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food, straight out. 2. Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops. Freezer Shelf Depending on your model, - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 16
parts can only be installed by the Manufacturer or by its Service Agent. For Easy Connect (ice maker ready) products, ice maker can be easily installed by the user, following instruction given with the kit. In "Accessories" part of this manual you can find the ice maker part number to be purchased - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 17
illuminate when the refrigerator door is opened, call for assistance or service. See Warranty for phone numbers. 1. Unplug refrigerator or disconnect the Whirlpool recommended LED bulb, before installation, read and follow all instructions on the LED packaging. ■■ If an incandescent bulb is used - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual Failure to follow these instructions can result in death, If the problem continues, on the supports. ■■ - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 19
The door is difficult to open WARNING Explosion Hazard Use non ammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or re. ■■ Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft cloth. Temperature and Moisture Temperature is - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 20
service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.whirlpool.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service to the instructions attached to or by unauthorized service, alteration, - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 21
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 22
édant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. I Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de s'assurer qu - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 23
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retrait des matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever l'encart en mousse blanche du - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 24
la commande (du thermostat, réfrigérateur ou congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Voir la section "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation ou le guide d'utilisation et d'entretien. Spécifications de l'alimentation en eau Lire toutes les - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 25
. Raccordement au réfrigérateur REMARQUE : Pour les modèles en kit, installer la valve d'entrée d'eau sur le réfrigérateur conformément aux instructions du kit. Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Raccorder le tube de cuivre au robinet d'arriv - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 26
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l'appareil de la charnière supérieure. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le changement de côté des charnières. La - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 27
des portes, voir la section "Réinstallation des portes et des charnières". Voir les illustrations complètes plus loin dans les présentes instructions. A. Rondelle 5. À l'aide d'une clé à douille à tête hexagonale et d'une clé plate, retirer les trois vis de la charnière centrale puis retirer la - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 28
les illustrations spécifiques à chaque modèle plus loin dans les présentes instructions. Poignées de porte installées avec des vis à tête plate et les illustrations spécifiques à chaque modèle plus loin dans les présentes instructions. Poignées de porte installées avec des vis à tête plate et des - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 29
hexagonale de 5/16 po B. Axe de charnière supérieure C. Cale en plastique Réinstallation des portes et charnières IMPORTANT : Prévoir un support additionnel des portes pendant le changement de côté des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 30
- Porte contour AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Retrait et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Vis de charnière à tête - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 31
Style 2 - Portes standard Retrait et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16 po C. Charnière supérieure Charnière centrale A B A. Charnière centrale B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16 po - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 32
contre le sommet du réfrigérateur. 5. En utilisant cette ouverture comme guide, appuyer l'insigne de la marque sur la porte du congélateur, l'espace entre les portes semble inégal, on peut l'ajuster en suivant les instructions suivantes : 1. En fonction de votre modèle, retirer le couvre-charnière - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 33
de modifier la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. REMARQUE : Ne pas régler les commandes de plus d'un réglage à la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre 24 heures - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 34
butée. Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en la réinsérant de nouveau dans la rainure sur la tablette pour pouvoir en changer facilement la position. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 35
butée. Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en la réinsérant de nouveau dans la de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable. CARACTÉRISTIQUES DE - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 36
. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. REMARQUE : service. Pour les produits à connexion facile (machine à glaçons prête), la machine à glaçons peut facilement être installée par l'utilisateur en suivant les instructions - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 37
humides/mouillés. Si l'on utilise une marque d'ampoule DEL différente de celle recommandée par Whirlpool, lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de procéder à l'installation. ■■ Si l'on utilise une ampoule à incandescence pour remplacer l'ampoule DEL, utiliser - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 38
arrière du réfrigérateur. Lors de l'arrivée au nouveau domicile, remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. Aussi, si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique, ne pas oublier de rebrancher l'approvisionnement - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 39
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■■ Le cordon bac à légumes est enfoncé complètement de sorte que l'arrière repose sur les supports. ■■ Le réfrigérateur n'est-il pas incliné vers l'arrière ? Soulever l' - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 40
La porte est difficile à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants ? Nettoyer les joints et les surfaces de - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 41
ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles pour ce réfrigérateur. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter notre page Web au www.whirlpool.com/ accessories ou composer le 1 800 901-2042. Au Canada, consulter notre page Web au www. - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 42
solution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien ou rendez-vous sur le site http://www.whirlpool.ca. 2. Tout service sous garantie doit être effectu utiliser l'appareil. conformément aux instructions jointes à ou fournies avec 3. Visites de service pour rectifier une installation ou un - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 43
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À CINQ ANS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 44
Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. 4 12.5 cm) 4 10.6 cm) Standard Door Porte Standard Align with top of the door. Aligner avec le sommet de la porte. Ideal position of hole (shown as suggestion) Position idéale du trou (suggérée) - Whirlpool WRT318FMDB | Owners Manual - Page 45
Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. 2 6.0 cm) 5" (12.7 cm) 4 11.7 cm) 5 13.8 cm) Contour Door Porte Contour Align with top of the door. Aligner avec le sommet de la porte. Ideal position of hole (shown as suggestion) Position idéale du trou (suggérée)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.whirlpool.com.
In Canada, register your
refrigerator at
www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number
___________________________________________
Serial Number
____________________________________________
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite:
www.whirlpool.com
.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W11224768A
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES
REFRIGERATOR SAFETY
..............................................................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
....................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................................................
3
Unpack the Refrigerator
...............................................................
3
Location Requirements
................................................................
4
Electrical Requirements
...............................................................
4
Water Supply Requirements
........................................................
4
Connect the Water Supply
(on some models)
...........................................................
5
Refrigerator Doors
........................................................................
6
Reversibility Kit Instructions
.......................................................
12
Adjust the Doors
........................................................................
12
REFRIGERATOR USE
..................................................................
13
Using the Controls
.....................................................................
13
REFRIGERATOR FEATURES
.......................................................
14
Refrigerator Shelves
...................................................................
14
Deli Drawer
.................................................................................
14
Crisper
........................................................................................
14
FREEZER FEATURES
..................................................................
15
Freezer Shelf
..............................................................................
15
DOOR FEATURES
........................................................................
15
Door Rails
...................................................................................
15
Door Bins
....................................................................................
15
Utility Compartment
...................................................................
16
Ice Maker
....................................................................................
16
REFRIGERATOR CARE
...............................................................
16
Cleaning
.....................................................................................
16
Changing the Light Bulb
............................................................
17
Vacation and Moving Care
.........................................................
17
TROUBLESHOOTING
..................................................................
18
Refrigerator Operation
...............................................................
18
Temperature and Moisture
.........................................................
19
Ice and Water
.............................................................................
19
ACCESSORIES
.............................................................................
19
WARRANTY
..................................................................................
20
BRAND BADGE PLACEMENT TEMPLATE
.............
BACK COVER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
...............................................
21
Mise au rebut du vieux réfrigérateur
..........................................
23
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.............................................
23
Déballage du réfrigérateur
..........................................................
23
Exigences d’emplacement
.........................................................
24
Spécifications électriques
..........................................................
24
Spécifications de l’alimentation en eau
.....................................
24
Raccordement à la canalisation d’eau
(sur certains modèles)
................................................................
25
Portes du réfrigérateur
...............................................................
26
Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture .32
Ajustement des portes
...............................................................
32
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
..........................................
33
Utilisation des commandes
.......................................................
33
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR
............................
34
Tablettes du réfrigérateur
...........................................................
34
Bac pour spécialités alimentaires
..............................................
34
Tiroir à légumes
..........................................................................
34
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR
...............................
35
Tablette de congélateur
..............................................................
35
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
.........................................
35
Tringles dans la porte
.................................................................
35
Balconnets de porte
...................................................................
36
Compartiment utilitaire
...............................................................
36
Machine à glaçons
.....................................................................
36
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
............................................
37
Nettoyage
...................................................................................
37
Remplacer l’ampoule d’éclairage
..............................................
37
Précautions à prendre pour les vacances ou
le déménagement
......................................................................
38
DÉPANNAGE
.................................................................................
39
Fonctionnement du réfrigérateur
...............................................
39
Température et humidité
............................................................
40
Glaçons et eau
...........................................................................
40
ACCESSOIRES
.............................................................................
41
GARANTIE
.....................................................................................
42
GABARIT DE POSITIONNEMENT
DE L’INSIGNE DE LA MARQUE
.............
COUVERTURE ARRIÈRE