Whirlpool WRT518SZFM Use & Care Guide
Whirlpool WRT518SZFM Manual
 |
View all Whirlpool WRT518SZFM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRT518SZFM manual content summary:
- Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 1
Using the Controls 9 Ice Maker 10 REFRIGERATOR FEATURES 11 Refrigerator Shelves 11 Deli Drawer 11 Crisper 11 FREEZER FEATURES 12 Freezer Shelf 12 DOOR FEATURES 12 Door Rails 12 REFRIGERATOR CARE 12 Cleaning 12 Changing the Light Bulbs 13 Vacation and Moving Care 13 TROUBLESHOOTING 14 - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 2
before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). ■ Do not hit the refrigerator - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 3
). The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material. If the insert is removed, ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form. When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 4
¹⁄₂" (1.25 cm) space on each side. Allow 3" (7.5 cm) of space between overhead cabinets and refrigerator top. Allow at least 1" (2.5 cm) between back of cabinet and the wall. If your refrigerator has an ice maker, make sure you leave some extra space at the back for the water line connections. ■ If - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 5
the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed: Flat-blade screwdriver and ¹⁄₂" open-end wrenches or 2 adjustable wrenches, ¹⁄₄" nut driver and drill bit, cordless drill. IMPORTANT: ■ If you turn on the refrigerator before the water line is connected, turn off the ice maker - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 6
to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill ice container. Refrigerator Doors Tools - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 7
see "Replace Doors and Hinges." Style - Contoured Graphics follow these instructions. Final Steps 1. Check all holes to make sure that hole plugs . 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 8
Style - Contour Door Removal & Replacement Top Hinge A Door Removal & B Replacement Top Hinge A A. TBop Hinge Cover (on some models) B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Center Hinge A. ATop Hinge Cover (on some models) B. B5/16" Hex-Head Hinge Screws C D Center Hinge A. Spacer B. Center Hinge C. 5/16" - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 9
one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. 1. Turn the leveling leg to lower or raise that side of the refrigerator. It may take several turns to adjust the tilt of the - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 10
to the highest setting, waiting 24 hours between each increase. ■ MAXIMUM Ice Production (on some models): The ice maker should produce approximately 16 to 20 batches of ice in a 24-hour period. If your refrigerator has the maximum ice production feature, push the switch to MAX. Remember ■ Allow 24 - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 11
parts of the ice maker and lead to poor quality ice. If a softened water supply cannot be avoided, make sure the water softener is operating properly and is well maintained. ■ Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin. REFRIGERATOR 5. Guide the while supporting bottom of - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 12
pushing the rail straight down until it stops. REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and in the food and air inside the package have condensed, creating ice crystals. Put no more unfrozen food into the freezer than will - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 13
closed and tape the power cord to the back of the refrigerator. When you get to your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit www. - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 15
ice maker is ■ The ice maker is not connected to a water supply - Connect refrigerator to water supply and turn water not producing ice shut-off valve fully open. or not enough ice your refrigerator. To order, contact us and ask for the Part Number. In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool. - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 16
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 17
alta calidad. Registre su refrigerador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su refrigerador en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota del muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: ■ Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. ■ No use un adaptador. ■ No quite la - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 19
de retorno de aire que está ubicado detrás del panel de control, en el techo del refrigerador (en algunos modelos). Esta pieza es parte del refrigerador y no es parte del material de empaque. Si se quita dicha pieza, el hielo del congelador puede bajar y formar carámbanos. Cómo mover su refrigerador - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 20
o del congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario, o el Manual de uso y cuidado. Requisitos del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Reúna las herramientas y piezas - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 21
junte sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión en la parte inferior trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 22
4. Ajuste la tuerca de compresión. No la ajuste demasiado. Vuelva a unir la abrazadera para tubería y el tubo a la parte posterior de la carcasa. A B C A. Abrazadera para tubería C. Tuerca de compresión B. Tubería de cobre 5. Abra la válvula de cierre. Revise si hay fugas. Ajuste todas las - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 23
bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1-1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto, como se muestra. Vea la ilustración 1-2. Puertas 1. Quite el tap - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 24
Estilo - Contorneada Cómo quitar y volver a poner Cómllaoapqpuuueietrarttraayeenvnossluvuellruugagaaprroner Bisagra superior Bisagra superior A A B B A. Cubierta de la bisagra superior A.(Cenubailegrutanodsemlaobdieslaogsr)a superior B. T(oernnialllogsundoescmaboedzealohse)xagonal para B. - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 25
la pata niveladora hacia la derecha. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita algo de peso de los tornillos niveladores De lo contrario, incline el refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando ambas patas niveladoras hacia la izquierda; puede - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 26
IMPORTANTE: ■ Permita que el refrigerador se enfríe completamente antes de guardar alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes de poner alimentos en el refrigerador. NOTA: Elegir el control de temperatura más alto (más frío) no enfriará el compartimiento más rápidamente. ■ Si guarda alimentos - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 27
añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan. 5. Deslice la parte delantera del estante en la guía para el mismo. Asegúrese de deslizar completamente el estante hacia adentro. Cajón para deli (en algunos modelos) Para - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 28
. Estante del congelador (en algunos modelos) Cómo quitar y volver a colocar el estante del congelador: 1. Saque los artículos del estante. 2. Levante la parte posterior del estante por encima del tope y deslice el estante en sentido recto hacia afuera. 3. Vuelva a colocar el estante deslizando la - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 29
la puerta (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar los rieles: 1. Según su modelo, quite los rieles empujando hacia dentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengüeta interior. Repita estos pasos para el otro extremo. 2. Vuelva a colocar los rieles - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 30
"Uso del (de los) control(es)". 4. Limpie el refrigerador, pásele un paño y séquelo bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. Mudanza Si Ud. muda - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 31
costo de una visita de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.whirlpool.com/product_help. En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo electrónico con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 32
el recipiente o el estante nuevamente a la posición correcta. Asegúrese de empujar bien la tapa del compartimiento para verduras, de manera que la parte posterior descanse sobre los soportes. Es difícil abrir la puerta ■ Las juntas están sucias o pegajosas - Limpie las juntas y las superficies de - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 33
para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. En los EE.UU., visite nuestra página de internet, www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite nuestra página de internet, www.whirlpoolparts.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador de - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 34
revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 35
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 36
édant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. ■ Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de s'assurer qu - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 37
frigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 38
désiré. 38 Voir la section "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. Spécifications de l'alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 39
spirale. Raccordement au réfrigérateur REMARQUE : Pour les modèles en kit, installer le robinet d'eau sur le réfrigérateur conformément aux instructions du kit. Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 40
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d' - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 41
porte du compartiment de réfrigération. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur une - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 42
Style - Contour Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure Démontage et réinstallation A de la porte B Charnière supérieure A B A. Couvercle de la charnière supérieure (sur certains modèles) B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" A. CouvCehrcalerndeièlarechcaernniè - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 43
frigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, régler l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. 1. Tourner le pied de nivellement pour soulever ou abaisser tel côté du réfrigérateur. Plusieurs tours peuvent être nécessaires pour - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 44
REMARQUE : Pour désactiver le refroidissement, appuyer sur le bouton de réglage pendant 4 secondes, puis le relâcher. Les témoins s'éteignent tous. Le réfrigérateur et le congélateur cesseront de refroidir, mais l'appareil reste sous tension. Pour activer de nouveau le refroidissement, appuyer sur - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 45
franchir la butée. Faire glisser la tablette complètement vers l'extérieur. 4. Réinstaller la tablette en faisant glisser l'arrière de la tablette dans le support sur la paroi de la caisse. 5. Guider l'avant de la tablette dans le - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 46
jusqu'à la butée. 2. Soulever le devant du bac à déli d'une main tout en supportant le fond du tiroir de l'autre main. Faire glisser le tiroir complètement vers l'exté intérieur. Abaisser les pattes de fixation avant en place. Guide d'entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 47
installer la tablette, faire glisser l´arrière de la tablette dans le support sur les parois de la caisse. 4. Faire glisser la tablette complètement fentes sur la porte et en poussant la tringle jusqu'à l'arrêt. Guide d'entreposage des aliments surgelés Les périodes de conservation varieront selon - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 48
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 49
de ruban adhésif. Une fois arrivé au nouveau domicile, remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. D'autre part, si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, ne pas oublier de raccorder l'approvisionnement d'eau au - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 50
intelligent ou consultez le site Internet www.whirlpool.ca pour des conseils qui vous câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc é Voir la section "Utilisation des commandes" du Guide d'utilisation. ■ Nouvelle installation - Attendre - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 51
légumes est enfoncé complètement de sorte que l'arrière repose sur les supports. La porte est difficile à ouvrir ■ Les joints sont sales ou collants - bout de 24 heures. Voir la section "Utilisation des commandes" du Guide d'utilisation. Présence d'accumulation d'humidité à l'intérieur REMARQUE - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 52
de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/ accessories ou composer le 1 800 901-2042. Au Canada, consulter notre page Web www.whirlpoolparts.ca ou composer le 1 800 807-6777 - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 53
Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site http://www.whirlpool.ca. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 54
également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 55
®/™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. 6/16 W10843051A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. - Whirlpool WRT518SZFM | Use & Care Guide - Page 56
Brand Badge Placement Template/Gabarit de positionnement de l'insigne de la marque Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. 2¹⁄₄" (5.7 cm) 4 12.2 cm) 3 9.99 cm) 4 11.9 cm) Align with top of the door. Aligner avec le sommet de la porte. Ideal position of hole (shown as
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.whirlpool.com
. In Canada, register your
refrigerator at
www.whirlpool.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number
__________________________________________________
Serial Number __________________________________________________
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents/Índice/Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.....................
2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.........
3
Unpack the Refrigerator
......................
3
Location Requirements
.......................
4
Electrical Requirements
.......................
4
Water Supply Requirements
...............
5
Connect the Water Supply
..................
5
Refrigerator Doors
...............................
6
Adjust the Doors
..................................
9
REFRIGERATOR USE
...........................
9
Using the Controls
...............................
9
Ice Maker
...........................................
10
REFRIGERATOR FEATURES
.............
11
Refrigerator Shelves
..........................
11
Deli Drawer
........................................
11
Crisper
...............................................
11
FREEZER FEATURES
.........................
12
Freezer Shelf
......................................
12
DOOR FEATURES
...............................
12
Door Rails
..........................................
12
REFRIGERATOR CARE
.......................
12
Cleaning
.............................................
12
Changing the Light Bulbs
..................
13
Vacation and Moving Care
................
13
TROUBLESHOOTING
..........................
14
ACCESSORIES
....................................
15
WARRANTY
..........................................
16
BRAND BADGE PLACEMENT
TEMPLATE
......................
BACK COVER
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .. 17
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo
......................
18
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
................................
19
Desempaque el refrigerador
..............
19
Requisitos de ubicación
....................
19
Requisitos eléctricos
.........................
20
Requisitos del suministro de agua
....
20
Conexión del suministro de agua
......
21
Puertas del refrigerador
.....................
22
Ajuste las puertas
..............................
25
USO DE SU REFRIGERADOR
............
25
Uso de los controles
..........................
25
Fábrica de hielo
.................................
26
CARACTERÍSTICAS
DEL REFRIGERADOR
.........................
27
Estantes del refrigerador
...................
27
Cajón para deli
...................................
27
Cajón para verduras
..........................
28
CARACTERÍSTICAS
DEL CONGELADOR
............................
28
Estante del congelador
......................
28
CARACTERÍSTICAS DE
LA PUERTA
..........................................
29
Rieles de la puerta
.............................
29
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ... 29
Limpieza
.............................................
29
Cómo cambiar los focos
...................
30
Cuidado durante las vacaciones
y mudanzas
........................................
30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.............
31
ACCESORIOS
......................................
33
GARANTÍA
............................................
34
PLANTILLA DE COLOCACIÓN
DE LA PLACA
.........
CONTRAPORTADA
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
35
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..........
37
Déballage du réfrigérateur
........................
37
Exigences d’emplacement
.......................
37
Spécifications électriques
........................
38
Spécifications de l’alimentation en eau ... 38
Raccordement de la canalisation d’eau...38
Portes du réfrigérateur
.............................
40
Ajustement des portes
.............................
43
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
........
43
Utilisation des commandes
......................
43
Machine à glaçons
...................................
44
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉFRIGÉRATEUR
................................
45
Tablettes du réfrigérateur
.........................
45
Bac à déli
..................................................
46
Bac à légumes
..........................................
46
CARACTÉRISTIQUES
DU CONGÉLATEUR
...................................
47
Tablette du congélateur
...........................
47
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
.......
47
Tringles de porte
.......................................
47
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..........
48
Nettoyage
.................................................
48
Remplacement des ampoules
d’éclairage
................................................
48
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement
....................
48
DÉPANNAGE
...............................................
50
ACCESSOIRES
...........................................
52
GARANTIE
...................................................
53
GABARIT DE POSITIONNEMENT
DE L’INSIGNE DE
LA MARQUE
.........
COUVERTURE ARRIÈRE
W10843051A