Whirlpool WRT779REYB Use & Care Guide
Whirlpool WRT779REYB Manual
 |
View all Whirlpool WRT779REYB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRT779REYB manual content summary:
- Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 2
maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 3
and reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls." Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 4
operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 5
refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. ■ Depending on your model, you have either Style 1 - interior controls and water dispenser or Style 2 - exterior controls and water dispenser. Follow the instructions and graphics specific to your model - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 6
hinge as shown. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: On some models, install both the bottom hinge assembly and the leveling foot. 2. Reconnect water dispenser tubing and wiring. IMPORTANT: Do not intertwine the water tubing and wiring bundles when reconnecting them. 3. Assemble - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 7
- Interior Dispenser Models Door Removal and Replacement Base Grille Top Hinge A B C D A. Top Hinge Cover B Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Hinge Pin Center Hinge A B A. Center Hinge B. 12-24 Torx ® Head Screws Bottom Hinge A B C A. Bottom Hinge B. Screws C. Leveling Leg (on some models) 7 - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 8
Style 2 - Exterior Dispenser Models WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Wiring Connection A A A. Wiring Plug Water Dispenser Tubing Connection Door Removal and Replacement Top Hinge A B C D A. Top Hinge - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 9
rear or left interior wall near the top of the refrigerator compartment. 1. Remove the air filter from its packaging. 2. Lift open the vented door. 3. Snap the filter into place. Air Filter Status Indicator (on some models) Style 1 - Install Manual Air Filter Status Indicator The filter comes with - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 10
starts flashing when the refrigerator door is opened. To order a replacement air filter, contact us using the assistance/service information following the warranty. instructions in the previous sections. Interior Dispenser Models The control panel is located at the top front of the refrigerator - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 11
chart as a guide. CONDITION: TEMPERATURE ADJUSTMENT: REFRIGERATOR or FREEZER too Door Open icon will still be displayed on the dispenser control panel. ■ Both doors must be fully you to restart the water filter status tracking feature each time you replace the water filter. See "Install Air - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 12
hours for the refrigerator to cool down and chill water. ■ Dispense at least 1 qt (1 L) of water every week to maintain a fresh supply. ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Style 1- Interior Dispenser Models IMPORTANT: After 5 minutes - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 13
light will help you know when to change your water filter. Follow the directions specific to your model. Interior Dispenser Models ■ When it is time to order a replacement water filter, the water filter icon LED will light up whenever the refrigerator door is open. ■ When it is time to replace - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 14
supporting bottom of drawer with other hand. Slide drawer out the rest of the way. 3. Replace the drawer by sliding it back in fully past the drawer stop. Meat Drawer Cover (on some models) Refrigerator Shelves (Glass shelves on some models Replace the entire shelf by guiding it into the door liner - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 15
model may have some or all of these features. Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water of the cover to remove the cover support. Then lift the cover up and Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper. Do - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 16
on preparing food for freezing, check a freezer guide or reliable cookbook. DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops. Utility Compartment and Can Caddy (on some models) To remove and replace the - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 17
models, stainless steel is corrosionresistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of your stainless steel, keep your surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately to avoid water - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate WARNING ■ - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 19
"Water Dispenser." ■ Recently changed water filter? Flush the water system. See "Water Dispenser." ■ Water on the floor near the base grille? Make sure the water dispenser tube connections are fully tightened. See "Refrigerator Doors." Water from the dispenser is warm NOTE: Water from the dispenser - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 20
your refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042. In Canada, visit our webpage www.whirlpoolparts.ca or call 1-800-807-6777. Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095 Water Filter - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 21
you replace the filter. Style 4 - For models without a water dispenser, replace the disposable water filter every 6 months. The water filter indicator light will remind you when it is time to change the water filter. Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 22
you would like to schedule service, you may contact Whirlpool at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800 - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 23
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 24
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 25
Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. Para asegurar la adecuada ventilaci - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 26
Requisitos del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. HERRAMIENTAS NECESARIAS: ■ Destornillador de hoja plana ■ Llave para tuercas de ¹⁄₄" ■ Llaves - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 27
8. Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un recipiente o fregadero, y ABRA la llave de agua principal. Enjuague la tubería hasta que el agua salga limpia. CIERRE la válvula de cierre del agua en la tubería de agua. Enrolle la tubería de cobre en espiral. Conexión al refrigerador Estilo 1 - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 28
Puertas del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de destornillador Torx®† T27, destornillador Phillips N° 2, destornillador de hoja plana, llave de boca de cuchillo plano para masilla de 2". IMPORTANTE: ■ Antes de comenzar, fije el control del refrigerador en - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 29
3. Desconecte la tubería del despachador de agua que se encuentra detrás de la rejilla de la base. La tubería del despachador pasa a través de la puerta y debe ser desconectada para quitar la puerta. Vea la ilustración Conexión de la tubería del despachador de agua. ■ Presione el anillo azul - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 30
Estilo 1 - Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C D A. Cubierta de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de C. Bisagra superior D. Pasador de la bisagra Bisagra central Rejilla de la base A B A. - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 31
Estilo 2 - Modelos con despachador exterior ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior Conexión - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 32
Ajuste las puertas IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador. Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 33
Indicador de estado del filtro de aire (en algunos modelos) Estilo 1 - Instalación manual del indicador de estado del filtro de aire El filtro viene con un indicador de estado, el cual se debe activar e instalar en el mismo - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 34
Cómo ajustar los controles Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla a continuación. ■ Presione el botón de TEMP (Temperatura) para mostrar el número deseado de copos de nieve (1 copo de nieve - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 35
ística de control de estado del filtro de agua cada vez que reemplace el filtro de agua. Vea "Sistema de filtración de agua". ■ Presione y sostenga WATER FILTER (Filtro de agua) por 3 segundos para reajustar el estado del filtro de agua a Good (Bueno). La luz LED del filtro de agua cambiará a azul - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 36
Despachador de agua IMPORTANTE: Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la palanca del despachador de agua durante 5 segundos, luego suéltela - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 37
vez cada 6 meses según la calidad del agua y el uso. Después de cambiar el filtro de agua, reajuste el estado. Presione y sostenga el botón de WATER FILTER (Filtro de agua) por 3 segundos. Cuando el sistema sea reajustado, el estado del filtro de agua regresará a bueno (0 días) y la luz LED azul del - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 38
Estantes y estantes de vidrio (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar un estante: 1. Saque los artículos del estante. 2. Deslice el estante directamente hacia fuera, hasta el tope. 3. Según el modelo, levante la parte trasera o delantera del estante y traspase el tope. Deslice el resto - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 39
3. Vuelva a colocar la tapa encajando las lengüetas de la misma dentro de las ranuras más bajas de la carcasa y empujándolas hacia dentro. Baje los retenedores delanteros hacia su lugar. Estilo 2 - Cubierta de vidrio Para quitar y volver a colocar la tapa del cajón para verduras: 1. Jale el vidrio - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 40
No coloque en el congelador más alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas (no más de 2 a 3 lb de alimentos por pie cúbico [907 a 1,350 g por L] de espacio en el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para la circulación de aire alrededor de los paquetes. La - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 41
IMPORTANTE: ■ Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una sección pasarán a la otra. Para eliminar los olores, limpie completamente ambas secciones. Para evitar la transferencia de olores y la deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los alimentos - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 42
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexi - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 43
Las luces no funcionan ■ ¿Está flojo o quemado un foco? Vea "Cómo cambiar los focos". ■ ¿Se ha fijado la luz del despachador en OFF (Apagado)? En algunos modelos, la luz del despachador funcionará solamente cuando se presione una barra o una almohadilla. Si usted desea que la luz del despachador - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 44
para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. En EE.UU., visite nuestra página de Internet, www.whirlpool.com/ accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite nuestra página de Internet, www.whirlpoolparts.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 45
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P5WB12NL/P4RFWB12 Capacidad de 120 galones (455 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*; y según la norma 53 NSF/ - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 46
acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 47
no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación. Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 48
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 49
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retirer les matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 50
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 51
des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 52
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Vider le système d'eau. Voir - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 53
à les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction des courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Débrancher - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 54
Style 1 - Modèles avec distributeur intérieur Grille de la base Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de C. Charnière supérieure D. Axe de charnière Charnière centrale A B A. Charnière - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 55
extérieur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Raccordement des câbles A A A. Connecteurs Raccord du conduit du distributeur d'eau Dépose et - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 56
4. Réinstaller la grille de la base. Alignement des portes Si l'espace entre les portes semble inégal, on peut faire le réglage en suivant les instructions ci-dessous : 1. Soulever et enlever le couvercle sur la charnière supérieure. 2. Dégager les vis de la charnière supérieure en utilisant une - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 57
filtre à air neuf et réinitialiser le témoin à l'aide des instructions des sections précédentes. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau suivant comme guide. ■ Appuyer sur le bouton TEMP pour afficher le nombre de flocons - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 58
. Pour ajuster la température du compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau suivant comme guide. ■ Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement. Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à d'autres ajustements. La gamme de temp - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 59
éristique de suivi du statut du filtre à eau chaque fois que l'on change le filtre à eau. Voir "Système de filtration de l'eau". ■ Appuyer sur WATER FILTER (filtre à eau) pendant 3 secondes pour réinitialiser le statut du filtre à eau et le ramener à Good (bon). La DEL du filtre à eau vire alors au - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 60
lumineux de l'état du filtre à eau Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. Modèles avec distributeur intérieur ■ Lorsqu'il est temps de commander un filtre à eau de rechange, l'icône DEL - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 61
é le filtre à eau, réinitialiser le statut du témoin. Appuyer sur le bouton WATER FILTER (filtre à eau) pendant 3 secondes. Lorsque l'on réinitialise le système, complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en la réinsérant de nouveau dans - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 62
latéralement sur la tablette pour pouvoir en changer facilement la position. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur bac(s) à légumes. 2. Soulever l'avant du bac pour retirer le support du couvercle. Soulever le couvercle et le glisser vers l'extérieur. 3. - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 63
de chaque côté de la paroi de la porte. Enclencher fermement le support et l'ensemble sur les pattes situées au-dessus de la tablette tel qu'indiqué. Style 1 - Rainures de porte Style 2 - Porte-bouteilles/canettes Guide de stockage des aliments surgelés Les périodes de conservation varient selon - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 64
. 2. Réinstaller le compartiment utilitaire en le faisant glisser audessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. Retrait et corrosion de l'acier inoxydable, garder les surfaces propres à l'aide des instructions de nettoyage suivantes. Nettoyage de votre réfrigérateur : REMARQUE : - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 65
) pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le réfrigérateur ne fonctionne pas Fonctionnement du . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Il se peut - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 66
position correcte. Les portes sont difficiles à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 67
suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter notre page Web à l'adresse www.whirlpool.com/accessories ou nous contacter au 1-800-901-2042. Au Canada, consulter notre page Web à l'adresse www.whirlpoolparts.ca ou nous contacter au - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 68
moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 120 gallons (455 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 69
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 70
du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous. Ayez votre numéro de modèle à la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
....................
2
REFRIGERATOR USE
....................................
10
REFRIGERATOR FEATURES
........................
14
FREEZER FEATURES
....................................
15
DOOR FEATURES
..........................................
16
REFRIGERATOR CARE
.................................
17
TROUBLESHOOTING
....................................
18
ACCESSORIES
...............................................
20
WATER FILTER CERTIFICATIONS
...............
20
PERFORMANCE DATA SHEET
....................
21
WARRANTY
....................................................
22
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.............
23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
...........
24
USO DE SU REFRIGERADOR
.......................
33
CARACTERÍSTICAS
DEL REFRIGERADOR
....................................
37
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR...39
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA
...........
40
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
40
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
42
ACCESORIOS
.................................................
44
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
........
45
GARANTÍA
......................................................
46
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
48
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
49
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
............
57
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉFRIGÉRATEUR
....................................
61
CARACTÉRISTIQUES
DU CONGÉLATEUR
.......................................
62
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
..........
63
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
64
DÉPANNAGE
..................................................
65
ACCESSOIRES
...............................................
67
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
..............................
68
GARANTIE
......................................................
69
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10359303A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING