Whirlpool WTW4880AW Use & Care Guide
Whirlpool WTW4880AW Manual
 |
View all Whirlpool WTW4880AW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW4880AW manual content summary:
- Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 1
TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 5 - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 3
. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. First stage Second stage Your new Energy Star® qualified washer saves energy by using lower water levels and reduced wash temperatures, as compared to traditional top-load washers. During the first stage - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 4
type of fabric and soils being washed. For best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • Warm and hot water will be cooler than a traditional top-load washer. • E ven in a cold and cool water wash, some warm water may be added to the - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 5
washer is restarted. CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. Items to wash maximum wash time and action for tough stains and soils. Use this cycle for heavily soiled or sturdy items. Water-level - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 6
Use this cycle to wash lightly-soiled loads of no-iron fabrics such as sport shirts, blouses, casual business clothes, permanent press, and blends. Low High Use this cycle to wash lightly soiled garments indicating "Machine Washable Silks" or "Gentle" cycle on the care label. The washer will use - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 7
washing. Helpful Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. • Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing instructions to avoid damage to your garments. Add a measured amount of HE detergent or single-dose laundry packet into the bottom of the washer - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 8
time in cycle. 6. Select cycle Liquid Chlorine Bleach Do not overfill, dilute, or use more than 1 cup (250 mL). Do not use color-safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach. Turn cycle knob to choose your wash cycle. For more information, see "Cycle Guide". 8 - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 9
load. All rinses are tap cold. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some cold water lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 10
cold water washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 3. A lways leave the washer lid open between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odorcausing residue. Cleaning Your Top Loading Washer Read these instructions - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 11
-USE AND VACATION CARE Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer. 2. Turn off water supply to washer, to avoid flooding due to water pressure surge. WINTER STORAGE CARE IMPORTANT - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 12
will reduce sound. See "Level the Washer" in Installation Instructions. Load could be unbalanced. Load dry items in loose heaps evenly around basket wall. Adding wet items to washer or adding more water to basket could unbalance washer. Wash smaller loads to reduce imbalance. Do not tightly - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. www.whirlpool.com/help - In Canada www.whirlpool.ca If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 14
a service call... In U.S.A. www.whirlpool.com/help - In Canada www.whirlpool.ca If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Dry spots on load after cycle High speed spins extract more moisture than traditional top-load washers. Incorrect or wrong wash - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 15
. Do not place load items on top of bleach dispenser when loading and unloading washer. Always read and follow garment manufacturer's care label instructions. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. See "Cleaning Your Washer" in Washer Maintenance. Unload washer as soon as - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 16
think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800 - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau Choix du détergent approprié Première étape Deuxième étape Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L'emballage portera la mention "HE" ou "High Efficiency" (haute efficacité). Ce système de lavage, utilisant moins d'eau, - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 19
é à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de pour être distribué de façon uniforme. DEEP WATER WASH (lavage à niveau d'eau élevé) Cette option - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 20
que le couvercle a été ouvert, appuyer sur START (mise en marche). WASH (LAVAGE) On entend le moteur et l'agitateur déplacer la charge. Durant soit allumé durant cette étape. On entend l'agitateur pivoter, puis la machine effectue une deuxième pause. Ce processus se répète pendant plusieurs minutes, - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 21
GUIDE car certains tissus absorbent plus d'eau que d'autres. Sélectionner l'option Deep Water Wash (lavage à niveau d'eau élevé) pour que le programme utilise un Low (Basse) Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales dont l'étiquette de soin indique "Soie lavable en machine - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 22
GUIDE tails du programme : Petites charges, coton, polyester, pressage permanent Quick Wash (Lavage rapide) Hot (Chaude) Warm (Tiède ) Cool Lights ès une coupure de courant. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh® (Nettoyage de la laveuse avec Affresh®) N/A N/A Utiliser - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 23
genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. 1. Trier et préparer Lors du lavage d'articles imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. • Utiliser des sacs en filet pour aider à - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 24
lement. 4. Ajouter l'agent de blanchiment liquide dans le distributeur Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. REPÈRE DE - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 25
lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". 7. Sélectionner la tempé du robinet. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d' assouplissant pour tissu). Sélectionner l'option Deep Water Wash (lavage à niveau d'eau élevé) - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 26
remplissage est retardé de 2 à 3 minutes pendant que la machine détecte tout déséquilibre éventuel de la charge. Les essorages é suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme Clean Washer (nettoyage de - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 27
l'exécution de cette procédure. e. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). f. Appuyer sur le bouton START/Pause/ Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Dé - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 28
Pour réinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, d'entreposage pour l'hiver, de déménagement ou en période de vacances : 1. Consulter les instructions d'installation pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse et la raccorder. 2. Avant de réutiliser la laveuse, exécuter la proc - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 29
"Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge est peut-être déséquilibrée. Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.whirlpool - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 30
intervention de dépannage... Aux États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Quantité - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 31
intervention de dépannage... Aux États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent la vidange ou l'essorage. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 32
pannage... Aux États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants mesurer la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du niveau Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 33
whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool panier. Charger la machine uniquement avec des les instructions du Wash (lavage rapide), ne laver que quelques articles. Utiliser le programme Super Wash (super lavage) et Normal Heavy (service intense normal) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 34
Aux États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomè le long de la paroi du panier. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Utiliser le programme conçu instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 35
aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Whirlpool WTW4880AW | Use & Care Guide - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10468366A
W10468367A - SP
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
2
WHAT'S NEW UNDER THE LID?
.................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
4
CYCLE GUIDE
...............................................................
5
USING YOUR WASHER
................................................
7
WASHER MAINTENANCE
..........................................
10
TROUBLESHOOTING
.................................................
12
WARRANTY
.................................................................
16
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
Back Cover
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.................
18
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.................................................
19
GUIDE DE PROGRAMMES
........................................
21
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
23
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
....................................
26
DÉPANNAGE
...............................................................
29
GARANTIE
...................................................................
35
ASSISTANCE OU SERVICE
............
Couverture arrière
LAVEUSE À CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.