Whirlpool WTW4900AW Use & Care Guide
Whirlpool WTW4900AW Manual
 |
View all Whirlpool WTW4900AW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW4900AW manual content summary:
- Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 1
TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA LAVEUSE HAUTE EFFICACITÉ À FAIBLE CONSOMMATION D'EAU AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 3
washer Washer with low-water washplate wash system The most striking difference in your new washer is the low-water washplate wash system. The washer automatically adjusts the water level to the load size-no water level selector is needed. Use only High Efficiency detergents. The package will - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 4
sensing light may also come on during the Soak and Wash portions of the cycle. This is normal. WASH You will hear the motor and washplate moving the load. Unlike traditional washers, the load is not covered with water. Low-water cleaning means concentrated cleaning. Rather than diluting detergent as - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 5
hear sounds similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load. Fabric softener will be added if the Fabric Softener Added-Yes option was selected. Some cycles will use a spray rinse. SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, based on the selected - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 6
. The washer will fill with enough water to wet down the load before the wash portion of the cycle begins, and uses a higher water level than other cycles. Do not tightly pack basket. Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Low High Use this cycle to wash lightly soiled garments indicating "Machine - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 7
read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Add a measured amount of HE detergent into the basket. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates excessive sudsing with a regular - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 8
time in cycle. Do not overfill or dilute. Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, press the START/Pause/Unlock button to pause the washer. Lift the lid and add the measured recommended amount of liquid fabric softener - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 9
once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. Then close lid and press START/Pause/Unlock again to restart the cycle. If lid is left open for more than 10 minutes the water will pump out automatically. Delay in water fill Filling is - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 10
cold water washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 3. A lways leave the washer lid open between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odorcausing residue. Cleaning Your Top Loading Washer Read these instructions - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 11
in basket and run washer on RINSE & SPIN cycle for about 30 seconds to mix antifreeze and remaining water. 3. Unplug washer or disconnect power. TRANSPORTING YOUR WASHER 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. 2. If washer will be moved during freezing weather - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 12
. See "Using Your Washer" for loading instructions. Washer not performing as expected Not enough water in washer Load not completely covered in water. This is normal operation for an HE low-water washer. The load will not be completely under water. The washer senses load sizes and adds correct - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. www.whirlpool.com/help - In Canada www.whirlpool.ca If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 14
drain hose. Dry spots on load after cycle Incorrect or wrong wash or rinse temperatures Too much detergent causing suds to slow or stop draining and spinning. High speed spins extract more moisture than traditional top-load washers. Check for proper water supply. Use only HE detergent. Always - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 15
load not completely covered in water. Added more water to washer. Washer not loaded as recommended. See "Using Your Washer" section. Select a cycle with a slower wash action and spin speed; however, items will be wetter than those using a higher speed spin. See the "Cycle Guide" to match your load - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 16
Do not place load Items on top of bleach dispenser when loading and unloading washer. Always read and follow garment manufacturer's care label instructions. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. Run the Clean Washer with affresh® cycle after every 30 washes. See "Washer Care - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 17
you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 18 - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 19
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau Plateau de lavage Détection automatique de taille de charge Une fois que l'on démarre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de détection pour déterminer le niveau d'eau approprié à la charge. Cela peut - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 20
de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 4 - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 21
WASH (LAVAGE) On entend le moteur et l'impulseur déplacer la charge. Contrairement aux pour tissu oui) a été sélectionnée. Quelques programmes utilisent un rinçage par vaporisation. SPIN (ESSORAGE) La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant graduellement pour une bonne extraction - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 22
GUIDE programme : Tissus résistants, articles grand-teint, serviettes, jeans Super Wash Chaude Tiède Fraîche Froide Élevée Utilise le temps de tements légèrement sales dont l'étiquette de soin indique "Soie lavable en machine" ou "Programme délicat". Placer les petits articles dans des sacs - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 23
GUIDE DE PROGRAMMES (suite maisla laveuse n'effectue pas d'essorage. Cycle est terminé. Rinse & Spin (Rinçage et essorage) Froide Élevée Combine un rinçage une coupure de courant. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh® (Nettoyage de la laveuse avec affresh®) Chaude Tiède - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 24
tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. 1. Trier et préparer le imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d' - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 25
3. Charger les vêtements dans la machine 5. Verser de l'assouplissant pour tissu (si désiré) Charger l'anneau de fermeture et placer Downy Ball® sur le dessus de la charge. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 26
température. Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Wash Temp (température de lavage) Chaude remplissage est retardé de 2 à 3 minutes pendant que la machine détecte tout déséquilibre éventuel de la charge. Les essorages é - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 27
les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme Clean Washer ( programme de nettoyage de la laveuse terminé, effectuer un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pour rincer le nettoyant de la laveuse. - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 28
dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pendant environ 30 secondes pour mélanger l'antigel l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 29
és contre le bas de la caisse. Voir "Instructions d'installation". Vérifier que le plancher n'est pas Guide de programmes". Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour les sons de fonctionnement normaux, consulter www.whirlpool - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 30
intervention de dépannage... Aux États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Quantité - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 31
États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénom Drain & Spin (vidange et essorage) pour enlever toute eau restée dans la machine. Voir instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse, sélectionner RINSE & SPIN - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 32
Aux États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomè mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du une vitesse d'essorage supérieure.Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 33
-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les et suivre les instructions figurant sur le Wash (lavage rapide), ne laver que quelques articles. Utiliser le programme Super Wash (super lavage) et Heavy Cycle (programme intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 34
de dépannage... Aux États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. L'entretien mensuel n'est pas effectué Faire fonctionner le programme Clean Washer - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 35
aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Whirlpool WTW4900AW | Use & Care Guide - Page 36
please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10469645A
W10469647A-SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
................................
4
CYCLE GUIDE
...................................................................
6
USING YOUR WASHER
....................................................
7
WASHER MAINTENANCE
...................................................
10
TROUBLESHOOTING
...........................................................
12
WARRANTY
...............................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
..........................................
18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.....................
19
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.....................................................
20
GUIDE DE PROGRAMMES
............................................
22
UTILISATION DE LA LAVEUSE
......................................
24
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
27
DÉPANNAGE
...................................................................
29
GARANTIE
...............................................................................
35
ASSISTANCE OU SERVICE.
.....
COUVERTURE ARRIÈRE
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITÉ À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com