Whirlpool WTW4900BW Use & Care Guide
Whirlpool WTW4900BW Manual
 |
View all Whirlpool WTW4900BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW4900BW manual content summary:
- Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 1
en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 3
Concentrated Cleaning Low-water cleaning means concentrated cleaning. Rather than diluting detergent as done in an agitator-style washer, this washer delivers the detergent directly to the soils. Normal Sounds You Can Expect At different stages of the wash cycle, you may hear sounds and noises that - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 4
is not covered with water. Low-water cleaning means concentrated cleaning. Rather than diluting detergent as done in an agitator-style washer, this washer delivers the detergent directly to the soils. The motor sounds may change at different stages in the cycle. The wash time is determined by the - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 5
option was selected. Some cycles will use a spray rinse. SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, based on the selected cycle and spin speed. DONE Once the cycle is complete, this light will come on. Remove the load promptly for best results. LID LOCKED To - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 6
washer will not spin. Cycle is complete. High High Low This cycle uses a spin to shorten drying times for heavy fabrics or special-care items washed by hand. Use this cycle to drain washer after cancelling a cycle or completing a cycle after a power failure. Combines a rinse and high speed spin - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 7
of the washer basket before adding clothes. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates excessive sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result in longer cycle times and reduced - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 8
to 1 Rinse with Softener or 2 Rinses with Softener to ensure proper distribution at correct time in cycle. Do not overfill or dilute. Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, press the START/Pause button to pause the - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 9
1 or 2 missed garments: Press START/Pause; the lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. Then close lid and press START/Pause again to restart the cycle. If lid is left open for more than 10 minutes the water will - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 10
of replacement on the label with a permanent marker. NOTE: This washer does not include inlet hoses. See the Installation Instructions for more information. WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best 1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 11
& SPIN cycle for about 30 seconds to mix antifreeze and remaining water. 3. Unplug washer or disconnect power. TRANSPORTING YOUR WASHER 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. 2. If washer will be moved during freezing weather, follow WINTER STORAGE CARE directions - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 12
small comforters. See "Cycle Guide". See "Cycle Guide" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. Noises - For normal operating sounds, go to www.whirlpool.com/product_help Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system. Empty pockets before washing. Loose items such - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 13
our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, washer stops working or wash light remains on (indicating - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 14
the floor. Remove any clogs from drain hose. Dry spots on load after cycle Incorrect or wrong wash or rinse temperatures Too much detergent causing suds to slow or stop draining and spinning. High speed spins extract more moisture than traditional top-load washers. Check for proper water supply - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 15
not loaded as recommended. See "Using Your Washer" section. Select a cycle with a slower wash action and spin speed; however, items will be wetter than those using a higher speed spin. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. Load garments in loose heaps evenly around the - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 16
care label instructions. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. Odors Monthly maintenance not done as recommended. Using wrong or too much detergent. Run the Clean Washer with affresh® cycle after every 30 washes. See "Washer Care" section. Unload washer as soon as cycle is - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 17
States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 18 - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 19
d'eau signifie un lavage concentré. Plutôt que de diluer du détergent comme dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Sons normaux prévisibles Au cours des différents stades du programme de lavage, vous entendrez peut-être des bruits - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 20
sales WASH TEMP (température de lavage) détecte et maintient une température uniforme de l'eau en régulant le débit d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 21
trempage et de lavage du programme. Ceci est normal. WASH (lavage) On entend le moteur et le plateau de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Les bruits émis par utilisent un rinçage par vaporisation. SPIN (essorage) La laveuse essore la charge - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 22
draps) Heavy Duty (Service intense) Vêtements tout-aller et charges mixtes, jeans, serviettes, tissus résistants Deep Water Wash (lavage à niveau d' Low (faible) Low (faible) Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales dont l'étiquette de soin indique "Soie lavable en machine - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 23
sales Soak (trempage) Articles trempés humides et articles lavés à la main Drain & Spin (vidange et essorage) Maillots et articles nécessitant un rinçage sans détergent Rinse & Spin (rinçage et essorage) Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer ée) High (élevée) Low (faible) Ce programme - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 24
un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc é teintures. • Séparer les vêtements très sales des vêtements peu sales. • Séparer les vêtements délicats des la laveuse de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 25
Ball®; tirer fermement sur l'anneau de fermeture du distributeur Downy Ball® et placer celle-ci sur le dessus de la charge. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la taille de la charge. Puis sélectionner l'option - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 26
lavage Après avoir sélectionné un programme, sélectionner la température de lavage désirée en tournant le bouton Wash Temp (température de lavage). Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Température de lavage Tissus sugg - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 27
arrivée d'eau. Voir les Instructions d'installation pour plus de renseignements. ENTRETIEN de la laveuse. f. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). g. Appuyer sur le de la laveuse terminé, effectuer un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pour rincer le nettoyant - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 28
dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pendant environ 30 secondes pour mélanger l'antigel et déménagement ou en période de vacances : 1. Consulter les instructions d'installation pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse et - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 29
whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour que l'installation les Instructions d'installation. - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 30
whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Fuites d'eau (suite) Vérifier ce qui suit pour que l'installation de ces instructions peut causer un - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 31
www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool. détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent équilibré. Sélectionner le programme Drain & Spin (vidange et essorage) pour Vérifier que le tuyau de vidange est correctement installé. Utiliser la bride de retenue pour tuyau de - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 32
le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et utilise une vitesse d'essorage supérieure. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 33
.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool et suivre les instructions figurant sur le Wash (lavage rapide), laver quelques articles seulement. Utiliser le programme Heavy Duty (service intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide pas verser les produits directement sur la charge. Ne - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 34
le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de Ne pas verser d'agent de blanchiment au chlore liquide directement sur la charge. Essuyer tous les renversements d'agent instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 35
éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Whirlpool. 10. Les pi - Whirlpool WTW4900BW | Use & Care Guide - Page 36
procedures. ■ Installation information. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing impaired, limited vision, etc.). ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool designated service technicians are
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10560167A
W10560168A-SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
................................
4
CYCLE GUIDE
...................................................................
6
USING YOUR WASHER
....................................................
7
WASHER MAINTENANCE
...................................................
10
TROUBLESHOOTING
...........................................................
12
WARRANTY
...............................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
..........................................
18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.....................
19
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.....................................................
20
GUIDE DE PROGRAMMES
............................................
22
UTILISATION DE LA LAVEUSE
......................................
24
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
27
DÉPANNAGE
...................................................................
29
GARANTIE
...............................................................................
35
ASSISTANCE OU SERVICE.
.....
COUVERTURE ARRIÈRE
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITÉ À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com