Whirlpool WTW4950XW Owners Manual
Whirlpool WTW4950XW Manual
 |
UPC - 883049200262
View all Whirlpool WTW4950XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW4950XW manual content summary:
- Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 1
TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA LAVEUSE HAUTE EFFICACITÉ À FAIBLE CONSOMMATION D'EAU AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 3
for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. When loading the washer with dirty laundry, fill it evenly around the basket wall. Automatic Load Size Sensing Once you start the cycle, the lid will lock, and the washer will begin the - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 4
energy savings on your wash cycles. When this option is used, the wash cycle will use slightly cooler wash water than the selected temperature. 3 WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 5
for best results. LID LOCKED To allow for proper load sensing and spinning, the lid will lock and the Lid Locked light will turn on. This light indicates that the lid is locked and cannot be opened. If you need to open the lid, press START/Pause/Unlock. The lid will unlock once the washer movement - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 6
CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. Items to wash: Sturdy fabrics, colorfast items, towels, jeans Cycle: Super Wash Temperature*: Spin Speed**: Cycle Details: Hot Warm Cool Cold High - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 7
and ornaments. • Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing. Helpful Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. See "Cycle Guide" for tips and more information on using the Bulky Items cycle. • Use mesh garment bags to help avoid tangling when - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 8
proper distribution at correct time in cycle. Do not overfill or dilute. Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, press the START/Pause/Unlock button to pause the washer. Lift the lid and add the measured recommended - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 9
add 1 or 2 missed garments: Press START/Pause/Unlock; the lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. Then close lid and press START/Pause/Unlock again to restart the cycle. If lid is left open for more than 10 minutes - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 10
/Unlock. Water will pour into washer for a moment and pause, lid will lock, unlock, then cycle will continue. NOTE: For best results, do not interrupt cycle. If cycle must be interrupted, Press and Hold START/Pause/Unlock for three seconds and run a RINSE AND SPIN cycle to ensure cleaner or bleach - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 11
into basket opening. Close lid and place tape over lid and down front of washer. Keep lid taped until washer is placed in new location. REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to "Installation Instructions" to locate, level - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 12
or poly-filled jackets. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. Noises - For normal operating sounds, go to www.whirlpool.com/help Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system. Empty pockets before washing. Loose items such as coins could - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 13
of the spins. This is normal. Remove several items, rearrange load evenly in basket and add detergent. Close lid and press Start/Pause/Unlock. Do not add more than 1 or 2 additional items after cycle has started to avoid tightly packing or unbalancing. Do not add more water to the washer. Only use - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 14
not draining/ spinning, loads are still wet, or spin light remains on (indicating that the washer was unable to pump out water within 10 minutes) Empty pockets and use garment bags for small items. Using a cycle with a low spin speed. The washer may be tightly packed or unbalanced. Small items - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 15
cycle. Load is tangling Washer not loaded as recommended. See "Using Your Washer" section. Select a cycle with a slower wash action and spin speed; however, items will be wetter than those using a higher speed spin. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. Load garments - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 16
place load items on top of bleach dispenser when loading and unloading washer. Always read and follow garment manufacturer's care label instructions. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. Run the Clean Washer with AFFRESH™ cycle monthly. See "Cleaning Your Washer" in Washer - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 17
you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 18 - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 19
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau Impulseur Laveuse traditionnelle de type agitateur Laveuse à faible consommation d'eau avec impulseur La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d'eau avec impulseur. La - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 20
de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 4 BOUTON START/PAUSE/UNLOCK (mise en marche - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 21
WASH un rinçage par vaporisation. SPIN (ESSORAGE) La laveuse essore la la charge rapidement pour un résultat optimal. LID LOCK (VERROUILLAGE DU COUVERCLE) Pour permettre une . Si l'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur START/Pause/Unlock (mise en marche/ pause/déverrouillage). Le couvercle - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 22
GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui pas surcharger le panier. Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Delicates (Articles délicats) Petites charges, coton, Quick Wash polyester, pressage (Lavage rapide) permanent Chaude Tiède - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 23
GUIDE DE PROGRAMMES (suite) Articles à laver : Tissus très sales Programme : Température* : Vitesse çage. Articles très humides Drain & Spin N/A et les articles lavés à (Vidange la main et essorage) Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with Affresh™ (Nettoyage de la laveuse avec - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 24
imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les instructions du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 25
dans la machine 5. Verser Ball® sur le dessus de la charge. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu le remplissage complet de la laveuse puis appuyer sur le bouton START/Pause/ Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour suspendre - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 26
programme pour choisir un programme de lavage. 7. Sélectionner la température de lavage. Wash Temp (température de lavage) Tissus suggérés Chaude De l'eau froide est ajout rature. Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. 26 - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 27
au fonctionnement normal de la machine. IMPORTANT : Ne pas verser de détergent dans le programme CLEAN WASHER with AFFRESH™ (nettoyage de pendant 3 secondes sur START/ Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) et démarrer un programme RINSE AND SPIN (rinçage et essorage produits abrasifs. 27 - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 28
les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 29
service... Pour les États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Pour le Canada www.whirlpool dans les Instructions d'installation. Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour les sons de fonctionnement normaux, consulter www.whirlpool - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 30
viter le coût d'une visite de service... Pour les États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Pour le Canada www.whirlpool.ca Si les phénomènes suivants en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Quantité - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 31
visite de service... Pour les États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Pour le Canada www.whirlpool.ca Si programme. Sélectionner RINSE & SPIN (Rinçage et essorage). Appuyer sur START / Pause/Unlock (mise Drain & Spin (vidange et essorage) pour enlever toute eau restée dans la machine. Voir " - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 32
service... Pour les États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Pour le Canada www.whirlpool en eau. Les laveuses Energy Star utilisent des températures de é de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la d'essorage supérieure.Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 33
service... Pour les États-Unis http://www.whirlpool.com/help - Pour le Canada www.whirlpool la machine instructions Wash (lavage rapide), ne laver que quelques articles. Utiliser le programme Super Wash (super lavage) et Heavy Cycle (programme intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 34
HE. correctement. Toujours suivre les instructions du fabricant. Voir la section "Nettoyage de la laveuse". Le témoin lumineux Lid Locked (couvercle verrouillé) clignote Le couvercle n'est pas verrouillé. Un programme a été interrompu ou suspendu à l'aide du bouton START/ Pause/Unlock (mise en - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 35
aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Whirlpool WTW4950XW | Owners Manual - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10280546B
W10280547B - SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
................................
4
CYCLE GUIDE
...................................................................
6
USING YOUR WASHER
....................................................
7
WASHER MAINTENANCE
...................................................
10
TROUBLESHOOTING
...........................................................
12
WARRANTY
...............................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
..........................................
18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.....................
19
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.....................................................
20
GUIDE DE PROGRAMMES
............................................
22
UTILISATION DE LA LAVEUSE
......................................
24
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
27
DÉPANNAGE
...................................................................
29
GARANTIE
...............................................................................
35
ASSISTANCE OU SERVICE.
.....
COUVERTURE ARRIÈRE
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITÉ À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com