Whirlpool WTW57ESVW Installation Instructions
Whirlpool WTW57ESVW - Plus Ing Washer Manual
 |
UPC - 883049147536
View all Whirlpool WTW57ESVW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW57ESVW manual content summary:
- Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 1
Parts 2 Location Requirements 2 Drain System 3 Electrical Requirements 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Before you start: Remove shipping materials 4 Connect Drain Hose 5 Connect Inlet Hoses 6 Level Washer Installer Model number de su producto, visite: www.whirlpool.com Tenga listo su número de - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 2
supplied: NOTE: All parts supplied for installation are in washer basket. Removable tie strap Front leveling feet with jam nuts (2) Drain hose form Inlet hoses with flat washers To order, please refer to the phone number or website on back page of your "Use and Care Guide". ■■ 8212656RP 10 ft - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 3
must support washer's total weight (with water and load) of 315 lbs (143 kgs). IMPORTANT: Do not install, store, or operate washer where it will be exposed to weather or in temperatures below 32° F (0° C). Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See "Washer Care - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 4
ELECTRICAL REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you start: remove shipping materials It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. 1. Move washer ■■ A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical supply is - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 5
pin if it did not come free with strap. 4. Remove restraint from power cord Gently place power cord over console to allow free access to back of washer. Connect Drain Hose 7. Remove drain hose from washer cabinet power cord tab restraint To remove restraint from power cord: push power cord in - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 6
cuts, wear, or leaks are found. NOTE: Inlet valves may be arranged vertically or horizontally depending on your model. 13. Check for leaks Turn on water faucets to check for leaks from faucet and at washer connection. A small amount of water may enter washer. This is normal; it will drain later. 6 - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 7
for wall standpipe with removable tie strap (A). This will help reduce the chance of drain water splashing on the floor. Tilt washer forward; self-adjusting rear feet will click into place. Gently lower washer to floor. Level Washer IMPORTANT: Leveling your washer properly reduces excess noise - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 8
both water faucets are on. ■■ Check for leaks around faucets and inlet hoses. ■■ Remove film from console and any tape remaining on washer. ■■ Check that washer is plugged into a grounded 3 prong outlet. ■■ Dispose of/recycle all packaging materials. ■■ Read "Washer Use" in your "Use and Care Guide - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 9
Sécurité de la laveuse EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Outillage nécessaire : Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l'installation se trouvent dans le panier de la laveuse. Clé plate - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 10
figurant sur la couverture arrière des Instructions d'utilisation de la laveuse. Si vous salle de buanderie, un placard ou un encastrement. 42" (1067 mm) 27" (686 mm) 251/2" (648 mm) Il vous faudra : ■■ Un est pas recommandée. ■■ Un plancher capable de supporter le poids total de 315 lb (143 - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 11
SYSTÈME DE VIDANGE Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l'aide d'un conduit d'évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l'égout au plancher ou mural ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode à utiliser. IMPORTANT: Pour éviter un effet de siphon, ne pas introduire plus - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 12
jaune situé à l'arrière de la laveuse, près du fond. S'il s'agit d'un cordon d'alimentation droit et d'un dispositif d'immobilisation du cordon d'alimentation, suivre les à l'étape 6; s'il s'agit d'un cordon d'alimentation en boucle, passer à l'étape 5. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 3. Ôter le cordon - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 13
(B) hors de la prise. REMARQUE : Vérifier que deux (2) goupilles ont été retirées (C)avec la sangle. 6. Placer le cordon d'alimentation par dessus la console Pour un évier de buanderie ou un tuyau de rejet à l'égout, suivre les étapes 8 et 9. Pour un conduit d'évacuation au plancher, ne pas - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 14
9. Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l'égout 4.5" (113 mm) 11. Purger les canalisations d'eau Placer le tuyau dans le tuyau de rejet à l'égout (illustré sur l'image) ou par-dessus le côté de l'évier de buanderie. IMPORTANT : Il ne doit pas y avoir plus de 4,5" (113 mm) de tuyau - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 15
les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 15. P réparer l'installation des pieds de nivellement Faire basculer la laveuse vers l'avant; les pieds auto-réglables arrière s'emboîteront. Abaisser délicatement la laveuse pour la faire reposer sur le sol. 18. Contrôler l'aplomb de la laveuse - Whirlpool WTW57ESVW | Installation Instructions - Page 16
des robinets et des tuyaux d'arrivée d'eau. ■■ Ôter la pellicule de la console et tout ruban adhésif resté sur la laveuse. ■■ Vérifier que la laveuse riaux d'emballage. ■■ Lire "Utilisation de la laveuse" dans les Instructions d'installation de la laveuse. ■■ Pour tester et nettoyer la laveuse
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
1
Washer Installation Instructions
Instructions pour l’installation de la laveuse
W10200890C
W10200891C - SP
WASHER SAFETY
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
2
Tools and Parts
....................................................................
2
Location Requirements
......................................................
2
Drain System
.......................................................................
3
Electrical Requirements
.....................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
................................................
4
Before you start: Remove shipping materials
..................
4
Connect Drain Hose
............................................................
5
Connect Inlet Hoses
............................................................
6
Level Washer
.......................................................................
7
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
.................................
8
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.............................................
9
EXIGENCES D'INSTALLATION
.........................................
9
Outillage et pièces
...............................................................
9
Exigences d'emplacement
................................................
10
Système d’évacuation
........................................................
10
Spécifications électriques
.................................................
11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...........................................
12
Avant de commencer : retrait du matérial d’expédition . 13
Raccordement du tuyau de vidange
.................................
14
Raccordement des tuyaux d’arivée d’eau
.......................
15
Établissement de l’aplomb de la laveuse
.........................
15
ACHEVER L'INSTALLATION - LISTE DE VÉRIFICATION
........
16
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d'achat :
_____________________________________
Date d'installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro de modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Para obtener acceso al “Instrucciones de installation” en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad
superior de la puerta.