Whirlpool WTW8500DR Use & Care Guide
Whirlpool WTW8500DR Manual
 |
View all Whirlpool WTW8500DR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW8500DR manual content summary:
- Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 1
-Water Washer Laveuse haute efficacité à faible consommation d'eau avec chargement par le dessus W10607427C W10607428C - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com. If you have any problems or - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 2
SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 4 CONTROL PANEL AND FEATURES 5 Dispensers 6 CYCLE GUIDE 7 USING YOUR WASHER 8 WASHER MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 14 WARRANTY 19 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 20 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 21 TABLEAU - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 3
3 - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 4
right amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use and do not go recommended to load items in loose heaps evenly around the washplate. As the washer dampens and moves the load, the level of the items will settle in the - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 5
items you are going to wash. See "Cycle Guide" for cycle details. 3 START/PAUSE BUTTON Touch and hold START/PAUSE button for 3 seconds to begin the selected cycle; touch again to pause a cycle. 4 ADD GARMENT When Add Garment is lit, you may pause the washer, open the lid, and add items. Touch - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 6
fabric and soils being washed. For best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • On some open the lid, touch START/PAUSE. The lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 7
Cycle Guide The Whirlpool® Cabrio® washer has a unique user interface to help you select the best cycle you need for your load. The "What to Wash" "How to Wash" layout guides you to the optimal cycle in two easy steps: First, determine what items are in the load that you are trying to wash. Use - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 8
-safe bleach, or fabric softener crystals can be added to the basket prior to adding laundry. NOTE: Always follow manufacturer's instructions. 3. Load laundry into washer For best performance, load items in loose heaps evenly around the washplate. Try mixing different sized items to reduce tangling - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 9
the right amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. HELPFUL TIP: See "Washer Maintenance" for information on recommended method of cleaning washer dispenser trays. 6. Add liquid fabric softener or Oxi to dispenser - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 10
, then touch POWER to turn on the washer. 8. Select the type of load to wash cycles. NOTE: Always read and follow fabric care labels instructions to avoid damage to your items. If not sure on type of items you are going to wash. See "Cycle Guide" for cycle details. Red, green, and blue LED lights - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 11
lid to add items If you need to open the lid to add 1 or 2 missed items: Touch START/PAUSE button to pause washer; the lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at a high speed. Then close lid and touch and - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 12
the date of replacement on the label with a permanent marker. NOTE: This washer does not include inlet hoses. See the Installation Instructions for more information. WASHER CARE Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best 1. Always use High Efficiency (HE) detergents - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 13
after non-use, vacation, winter storage or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 14
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service Using Your Washer" for loading instructions. Washer not performing as expected Not enough water in washer Load - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 15
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected Washer won't run or fill, - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 16
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 17
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 18
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Incorrect dispenser - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 19
minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 20
Sécurité de la laveuse 20 - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 21
une moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les instructions du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser, et ne pas remplir au-delà de la ligne de remplissage maximum. Voir "Utilisation - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 22
laver) puis choisir "How to Wash" (méthode de lavage) pour obtenir la meilleure combinaison de programmes disponibles pour le type d'articles à laver. Voir le "Guide de programmes" pour plus de détails sur le programme. 3 START/PAUSE BUTTON (bouton de mise en marche/pause) Appuyer sur ce bouton pour - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 23
de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse). Utiliser ce programme avec une cuve de lavage et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 24
Distributeurs A Distributeur d'assouplissant liquide Si désiré, verser la mesure d'assouplissant liquide dans le distributeur d'assouplissant liquide. Celui-ci distribuera automatiquement le produit au moment opportun. • Utiliser uniquement de l'assouplissant liquide dans ce distributeur. B - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 25
Guide de programmes La laveuse Cabrio® Whirlpool® possède une interface utilisateur unique pour vous aider à sélectionner le programme le mieux adapté à votre charge. Les configurations "What to Wash" (articles à laver) et " - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 26
Guide de programmes Quelle méthode de lavage souhaitez-vous utiliser? Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. R - - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 27
et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes, des tapis et des tissus de chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 28
3. Charger les vêtements dans la laveuse REMARQUE : S'assurer que le compartiment se trouve dans le tiroir lorsque l'on utilise du détergent liquide, et qu'il a été retiré lorsque l'on utilise du détergent en poudre. Ne pas dépasser la ligne de remplissage MAX. IMPORTANT : Utiliser uniquement des - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 29
ou d'activateurs de type Oxi dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant ou d'Oxi à utiliser en pour le type d'articles à laver. Voir le "Guide de programmes" pour plus de détails. Voir le "Guide de programmes" pour plus de détails. Des DEL - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 30
d'essorage et la température si désiré. Tous les réglages ne sont pas disponibles avec tous les programmes. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les articles. En cas de doute quant à la température à utiliser, se référer au - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 31
Pour que l'intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise un - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 32
deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange. 4. Débrancher le - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 33
tre déséquilibrée. Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse". Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux consulter le, www.whirlpool. - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 34
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter clabousser en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Quantité d'eau - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 35
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter ter la laveuse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 36
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour é . Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout exc - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 37
consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la Normal pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 38
le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir é comme recommandé. Faire fonctionner le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) après chaque suivi les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement? Voir le "Guide de - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 39
site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour ésif sur l'ouverture du système de vidange. Voir les Instructions d'installation. Un code F#E# (code d'erreur de type F) code d'erreur réapparaît, faire un appel de service. F8E6 (couvercle ouvert) apparaît sur l'affichage - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 40
Notes 40 - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 41
Notes 41 - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 42
section Dépannage ou Résolution des problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site https://www.whirlpool.ca/product_help. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 43
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des - Whirlpool WTW8500DR | Use & Care Guide - Page 44
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
W10607427C
W10607428C - SP
If you have any problems or questions, visit us at
www.whirlpool.com
Pour tout problème ou toute question, consulter
www.whirlpool.ca
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Top-Loading High Efficiency Low-Water Washer
Laveuse haute efficacité à faible consommation
d’eau avec chargement par le dessus
Para obtener acceso
al Manual de uso y
cuidado en español, o para
obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
.
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.