Whirlpool WUR50X24EM Use & Care Guide
Whirlpool WUR50X24EM Manual
 |
View all Whirlpool WUR50X24EM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WUR50X24EM manual content summary:
- Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 1
Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301 In Canada, call for assistance 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca REFRIGERADOR PARA INSTALARSE DEBAJO DEL MOSTRADOR Manual de uso y cuidado - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 2
the Light Bulb 8 Vacation and Moving Care 8 TROUBLESHOOTING 8 ASSISTANCE OR SERVICE 10 In the U.S.A 10 In Canada 10 20 GARANTÍA 21 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 23 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 24 Exigences d'emplacement 24 Spécifications électriques 24 Déballage du - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 3
messages in this manual and on your extension cord. ■ Disconnect power before servicing. ■ Keep flammable materials and : Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Before - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 4
Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 5
Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 6
into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 7
pulling it forward. 2. Replace the shelf by lowering it on the guides. Adjusting Controls The mid-setting indicated in the previous section should be both hands when removing them to avoid dropping. Refrigerator Shelves Your model may have glass or wire shelves. Store similar foods together. This - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 8
your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator will not operate WARNING B A C A. Light shield - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 9
■ Has a large amount of food just been added to the refrigerator? Adding a large amount of food warms the refrigerator. It is normal for the motor to run longer in order to cool the refrigerator back down. ■ Is the door opened often? Expect the motor to run longer when this occurs. In order to - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 10
service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model number. In the U.S,A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-253-1301. - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 11
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 12
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ■ Si el piso de la abertura no está nivelado con el piso de la cocina, ponga calzas en la abertura para que quede nivelado con el piso de la cocina. Requisitos de ubicación ADVERTENCIA 14³⁄₄" (37,5 cm) A ¹⁄₂" (1,3 cm) 34³⁄₈" (87,3 cm) min. 35" (88,9 cm) max. Peligro - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 14
Desempaque el refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Cómo quitar los materiales de empaque ■ Quite los restos de cinta y goma de las - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 15
9. Coloque la arandela sobre la bisagra inferior; luego instale la puerta del refrigerador sobre la arandela y el pasador de la bisagra. A B A. Arandela de la bisagra inferior B. Bisagra inferior 10. Alinee la arandela de la bisagra superior con el orificio de la bisagra en la parte superior de la - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 16
Vuelva a colocar la rejilla de la base 1. Abra la puerta del refrigerador. 2. Coloque la rejilla de la base de manera que ambas lengüetas estén alineadas y la rejilla de la base encaje en su lugar. Vuelva a colocar los dos tornillos. Apriete los tornillos. USO DE SU REFRIGERADOR Sonidos normales Su - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 17
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Limpie el refrigerador más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato. - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 18
Mudanza Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los siguientes pasos para prepararlo para la mudanza. 1. Saque toda la comida del refrigerador. 2. Desenchufe el refrigerador. 3. Límpielo, enjuáguelo y séquelo detalladamente. 4. Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegú - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 19
Es difícil abrir la puerta ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. ■ ¿Está la empaquetadura sucia o pegajosa? Limpie la empaquetadura y la superficie que ésta toque. Frote una capa delgada de cera de - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 20
. Para pedir el accesorio, comuníquese con nosotros y solicite el número de pieza. En los EE.UU., visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpoolparts.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 21
revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 22
usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Whirlpool no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 23
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 24
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 25
frigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 26
le réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que la porte se ferme plus facilement, ajuster l'inclinaison du réfrigérateur en observant les instructions ci-dessous. 4. Ouvrir la porte et s'assurer qu'elle ferme comme vous le désirez. Sinon, incliner le réfrigérateur un peu pIus vers l'arri - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 27
de la porte du réfrigérateur et fera économiser de l'énergie. Pour enlever et réinstaller les tablettes : 1. Réinstaller la tablette en l'insérant dans les supports de tablette et en la poussant vers le fond du compartiment. 27 - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 28
en tirant vers l'avant. 2. Réinstaller la tablette en l'abaissant sur les guides. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Nettoyer le - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 29
nouvelle habitation, remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas ■ La - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 30
faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître mes spécifications précises utilisées pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL®. Pour savoir où trouver des pièces de rechange spécifié - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 31
Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site http://www.whirlpool.ca. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement - Whirlpool WUR50X24EM | Use & Care Guide - Page 32
é, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Whirlpool paiera pour les pièces de rechange etc.) qui entravent le dépannage, le retrait ou le remplacement du produit. 15. Service et pièces pour les appareils dont les numéros de série et de modè
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
UNDER COUNTER REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts or service, call:
1-800-253-1301
In Canada, call for assistance
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or
www.whirlpool.ca
REFRIGERADOR PARA INSTALARSE
DEBAJO DEL MOSTRADOR
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes o servicio, llame al:
1-800-253-1301
o visite nuestro sitio de internet en...
www.whirlpool.com
RÉFRIGÉRATEUR SOUS COMPTOIR
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières
...
2
W10811054A/8336411964900