Whirlpool WUW35X24D Owners Manual
Whirlpool WUW35X24D Manual
 |
View all Whirlpool WUW35X24D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WUW35X24D manual content summary:
- Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 1
WINE CELLAR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301 In Canada, call for assistance 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca BODEGA Manual de uso y cuidado Para consultas respecto a caracterí - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 2
CARE 11 Cleaning 11 Vacation and Moving Care 12 TROUBLESHOOTING 12 ASSISTANCE OR SERVICE 14 In the U.S.A 14 In Canada 14 Exigences d'emplacement 31 Dimensions de l'ouverture 31 Spécifications électriques 32 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 32 Déballage de la cave à vin 32 Fermeture de - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 3
messages in this manual and on your extension cord. ■ Disconnect power before servicing. ■ Keep flammable materials and vapors, Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or your old wine cellar, please follow these instructions to help prevent accidents. Before You - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 4
kitchen floor, shim the opening to make it level with the kitchen floor. 15" Models 153/4" (40.0 cm) 13/16" (3 cm) A* B* B1* 351/4"-3513/ use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WUW35X15DS C A B - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 5
Your wine cellar is heavy. When moving the wine cellar for cleaning or service, be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid clean the inside of your wine cellar before using it. See the cleaning instructions in "Wine Cellar Care." Door Closing Your wine cellar has four leveling - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 6
switch screws. After reattach the mechanical door switch, place the seal in the original position. 8. Remove Whirlpool badge. (Only models: WUW55X15DS & WUW55X24DS) 9. Attach the bottom hinge to the reverse side of the door, and then left hinge is included in the bag with the "Use and Care Guide." 6 - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 7
Whirlpool badge at bottom of wine cellar. (Only models: WUW55X15DS & WUW55X24DS) NOTE: The decal & Whirlpool badge are included in the bag with Use and Care Guide other setscrew. 6. Keep the hex key with the Installation Instructions NOTE: The handle installation procedure should take less than 5 - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 8
running. Using the Control For Style 1 and Style 2 models, the control for this models is located at the top front of the wine cellar compartment. Default temperatures Light C. Compartment display D. Decrease temperature E. Increase temperature Style 2: Model WUW55X15DS AB C D EF GH A. Eco mode B. Power - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 9
will be illuminated when the door is open. The light will turn off when the door is closed. Change Temperature Setting (on some models): For models with °F/°C control button/touch pad, press the °F/ °C Control button/touch pad to switch from Fahrenheit to Celsius or Celsius to Fahrenheit. The °F or - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 10
Recommended Storing Locations (on some models) For best storing and serving temperatures for your bottle of stops. 2. Lift up on both sides of the rack to clear the shelf brackets from the bracket support pins. Stocking the Wine Cellar NOTE: For optimum wine storage, place white wines at the top of - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 11
need to be replaced. If the LED does not illuminate when the door is opened, call Service to replace the light. See Assistance or Service for contact information. WINE CELLAR CARE Cleaning WARNING Style 1 - Models with stainless steel trim Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 12
your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your wine cellar will not operate WARNING Electrical Shock Hazard - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 13
Temperature is too warm ■ Is the door opened often? Be aware that the wine cellar will warm when this occurs. In order to keep the wine cellar cool, try to get everything you need out of the wine cellar at once, keep wine bottles positioned label side up so that they are easy to find, and close the - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 14
service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model number. In the U.S,A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-253-1301. - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 15
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 16
SEGURIDAD DE LA BODEGA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 17
Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes: Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia de protección del medioambiente) según los - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 18
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 19
puerta. NOTA: La bisagra izquierda se incluye en la bolsa con el Manual de uso y cuidado. 6. Inserte los tres tornillos decorativos que quitó , coloque el sello en su posición original. 8. Retire la insignia de Whirlpool. (Solo los modelos: WUW55X15DS y WUW55X24DS.) 9. Sujete la bisagra inferior en - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 20
ón en la espalda u otro tipo de lesiones. Pegue la etiqueta autoadhesiva 13. Después de cambiar la puerta (bisagra de la izquierda), coloque la insignia de Whirlpool en la parte inferior de la cava de vino. (Solo los modelos: WUW55X15DS y WUW55X24DS.) NOTA: La etiqueta autoadhesiva y la insignia de - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 21
USO DE LA BODEGA Sonidos normales Su nueva bodega puede hacer ruidos que su vieja bodega no hacía. Como estos sonidos son nuevos para Ud., puede ser que se preocupe. La mayoría de los sonidos nuevos son normales. Las superficies duras tales como el piso y las estructuras circundantes pueden hacer - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 22
Estilo 3: Modelo WUW55X24DS El control para este modelo se encuentra en el medio del compartimiento de la bodega. AB C D E FG HI JK A. Modo Eco (Ecológico) B. Encendido C. Disminución de temperatura (compartimiento superior) D. Aumento de temperatura (compartimiento superior) E. Pantalla del - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 23
Uso de Modo Eco (Ecológico) (en algunos modelos) Cuando está activado el Modo Eco (Ecológico), se apagará la luz de la pantalla del compartimiento, cuando la puerta esté cerrada. Cuando la puerta de la bodega está abierta, la luz permanecerá encendida hasta cerrar la puerta. Los botones/teclas de la - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 24
4. Alterne de esta manera hasta llenar el portabotellas. 5. Empuje el portabotellas por completo antes de jalar hacia adelante el siguiente portabotellas. 6. Jale el siguiente portabotellas hacia adelante y repita los pasos del 2 al 4; repita el procedimiento para el resto de los portabotellas. 7. - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 25
■ Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas en un cuarto de galón [26 g en 0,95 L] de agua). 4. Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 26
■ ¿Se abre la puerta a menudo? Cuando esto ocurre, el motor puede funcionar por períodos más largos. Para ahorrar energía, trate de sacar todo lo que necesite de la bodega de una vez, mantenga las botellas de vino con las etiquetas hacia arriba para que sean fáciles de encontrar y cierre la puerta - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 27
. Para pedir el accesorio, comuníquese con nosotros y solicite el número de pieza. En los EE.UU., visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpoolparts.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 28
revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 29
usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Whirlpool no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 30
potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation de la cave à vin - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 31
AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin de la cave à vin. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. REMARQUES : Il est conseillé de ne pas installer la cave à vin près d'un four, d'un - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 32
à vin AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cave à vin. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 33
à la porte. REMARQUE : La charnière gauche se trouve dans le sac du Guide d'utilisation et d'entretien. 6. Insérer les trois vis décoratives retirées à porte, placer le joint dans sa position d'origine. 8. Enlever le logo Whirlpool. (Sur les modèles : WUW55X15DS et WUW55X24DS) 9. Fixer la charniè - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 34
: WUW55X15DS et WUW55X24DS) REMARQUE : L'étiquette et le logo Whirlpool se trouvent dans le sac du Guide d'utilisation et d'entretien. 14. Vérifier si la porte et placer et installer la cave à vin. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Conseil utile - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 35
UTILISATION DE LA CAVE À VIN Sons normaux Il est possible que la cave à vin neuve émette des sons que l'appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux sons sont normaux. Les sons peuvent vous sembler plus forts avec des - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 36
Style 3 : Modèle WUW55X24DS Sur ce modèle, la commande est située au milieu du compartiment de la cave à vin. AB C D E FG HI JK A. Mode éco B. Mise sous/hors tension C. Baisser la température (compartiment supérieur) D. Augmenter la température (compartiment supérieur) E. Affichage - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 37
connaître les températures optimales pour la conservation et le service du vin, utiliser le réglage de température recommandé par de la cave à vin. 3. Tirer le casier vers l'avant et le dégager de ses supports. Avant du casier 3. Placer la bouteille suivante à côté, le goulot de la bouteille vers l' - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 38
pannage pour faire changer la lampe. Voir "Assistance ou service" pour savoir qui contacter. ENTRETIEN DE LA CAVE À VIN Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 39
habitation, remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Votre cave à vin ne fonctionne pas AVERTISSEMENT - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 40
de la cave à vin" pour plus de renseignements. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Le joint colle-t-il? Nettoyer le joint et la surface avec laquelle il est - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 41
faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître mes spécifications précises utilisées pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL®. Pour savoir où trouver des pièces de rechange spécifié - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 42
guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site http://www.whirlpool.ca. 2. Tout service ément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Whirlpool paiera pour - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 43
également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros - Whirlpool WUW35X24D | Owners Manual - Page 44
W10739679E ®/™ ©2015 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 07/15 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
WINE CELLAR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts or service, call:
1-800-253-1301
In Canada, call for assistance
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or
www.whirlpool.ca
BODEGA
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes o servicio, llame al:
1-800-253-1301
o visite nuestro sitio de internet en...
www.whirlpool.com
CAVE À VIN
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières...2
W10739679E