Whirlpool WVW93UC0LZ Owners Manual
Whirlpool WVW93UC0LZ Manual
 |
View all Whirlpool WVW93UC0LZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WVW93UC0LZ manual content summary:
- Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 1
www.whirlpool.ca HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 2
27 SCHÉMA DE CÂBLAGE 28 ASSISTANCE OU SERVICE 29 Au Canada 29 Accessoires 29 RANGE HOOD have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 4
starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools ■ Vent transition with back draft dampers installed ■ Vent cover support bracket ■ Metal grease filter(s) ■ Mounting template ■ 2-piece distributor. See "Assistance or Service" section to order. All - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 5
For higher ceilings, a Stainless Steel Chimney Extension Kit is available from your dealer or an authorized parts distributor. See "Assistance or Service" section to order. The chimney extension replaces the upper chimney shipped with the range hood. Venting Requirements (vented models only) ■ Vent - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 6
) version, fitting a charcoal filter and the deflector. Fumes and vapors are recycled through the top grille. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. Roof Venting A Wall Venting Non-Vented (Recirculating) A B B B A A. Roof cap B. 6" (15.2 cm) round vent A. Wall - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location ■ It is recommended that the vent system A. 8 x 40 mm wall anchors B. Centerline on wall C. Vent cover support bracket D. 5 x 45 mm screws 4. Attach the vent cover support bracket to wall. Complete Preparation 1. Determine and make all necessary cuts in - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 8
or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood. A Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Install transition on top of hood - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 9
3. Cut the duct to the measured size "X." 4. Remove the air deflector. 5. Slide the duct onto the bottom of the air deflector. 6. Place the assembled air deflector and duct over the exhaust outlet from the hood. 7. Reassemble the air deflector to the duct cover bracket with the 2 assembly screws. 8. - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 10
RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors, and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 11
hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces Fire and Shoc replace with Charcoal Filter Kit only. See the "Assistance or Service" section to order. A A. Spring release handle 2. Wash metal filter as - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 12
LED LED BU RD BK CN3 WIRING DIAGRAM TR1 K2 K1 CN5 K3 CN2 CN1 B L W H YL/GN L N GND User Interface MOTOR SPECIFICATIONS POWER SUPPLY 120 VAC FREQUENCY 60 HZ POWER ABSORTION 240 W MOTOR RESISTANCE (Ω) BLUE - BLACK 17.7 BLUE - GREY 27.1 BLUE - RED 34.6 BLUE - WHITE 41.2 B U - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 13
ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts area, call the following customer assistance telephone number or your nearest designated service center. In the U.S.A. Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll-free: - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 14
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 15
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 16
l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de Raccord de transition avec clapets anti-reflux installés ■ Bride de support du cache-conduit ■ Filtre(s) à graisse métallique(s) ■ Gabarit Voir la section "Assistance ou service" pour commander. On doit assurer - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 17
inoxydable, peut être acheté auprès de votre revendeur ou d'un distributeur de pièces autorisé. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. L'extension de cacheconduit remplace la section supérieure de cache-conduit fournie avec la hotte. Exigences concernant l'évacuation (seulement - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 18
. Les vapeurs/fumées sont alors recyclées à travers la grille supérieure. Pour commander, voir la section "Assistance ou service". Décharge à travers le toit A Décharge à travers le mur Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) A B B B A A. Bouche de A. Bouche de A. Déflecteur - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 19
Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Si le domicile possède un câblage en aluminium, suivre la procédure ci-dessous : S'assurer que l'installation électrique est correcte et qu'elle satisfait aux exigences de la plus récente édition de - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 20
et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide mm B. Axe central sur le mur C. Bride de support du cache-conduit D. Vis de 5 x 45 mm 4. Fixer la bride de support du cache-conduit au mur. B C A. Axe - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 21
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Installer le raccord de transition au sommet de la hotte (s'il a été enlevé pour expédition), avec - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 22
le fil relié à la terre au fil vert et jaune relié à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. A. Section supérieure du cache-conduit B. Cache-conduit - section inférieure C. Vis de 2,9 x 6,5 mm D. Bride REMARQUE : Pour les - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 23
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte est conçue pour éliminer la fumée, les vapeurs de cuisson et les odeurs de la surface de cuisson. Pour de meilleurs résultats, démarrez la hotte avant la cuisson et laissez-la fonctionner plusieurs minutes après la fin de la cuisson pour éliminer toute fumée et odeur - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 24
quemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner uniquement par le kit de filtre à charbon. Voir la section "Assistance ou service" pour les commandes. A A. Poignée à ressort 2. Laver le filtre métallique - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 25
SCHÉMA DE CÂBLAGE DEL DEL BU R N CN3 TR1 K2 K1 CN5 K3 CN2 CN1 N B L JA/VE PH Neu TERRE Interface Utilisateur CARACTERISTIQUES DU MOTEUR ALIMENTATION 120 VCA FRÉQUENCE 60 HZ PUISSANCE NOMINALE 240 W RÉSISTANCE DU MOTEUR (Ω) BLEU - NOIR 17,7 BLEU - GRIS 27,1 BLEU - ROUGE 34,6 - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 26
èces spécifiées par l'usine dans votre région, composer le numéro de téléphone d'aide à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada au : 1-800-807 - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 27
27 - Whirlpool WVW93UC0LZ | Owners Manual - Page 28
W11549256A ®/™ ©2021 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 08/21
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
30" AND 36" (76.2 AND 91.4 CM)
WALL‑MOUNT CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL
DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.....................................
2
LIB0175705/W11549256A
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE ISNTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT: LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.