Xerox 6200DX Setup Guide
Xerox 6200DX - Phaser Color Laser Printer Manual
 |
UPC - 095205062090
View all Xerox 6200DX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Xerox 6200DX manual content summary:
- Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 1
Setup and Quick Reference Guide P h a s e r® 6200 Color Laser Printer Petit guide d'installation et de référence Installazione e guida rapida Setup und Kurzübersicht Guía de configuración y referencia rápida Guia de configuração e referência rápida Installatie- en Referentiehandleiding - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 2
-ohjelma 6200 P h a s e r ® Color Laser Printer Interactive Documentation CD-ROM ≥64 MB RAM Documentation Interactive 6200 PhLaassee®rr Printer CD-ROM Additional setup information is available on this CD. Select English, click on the Print/Save PDF Manuals button, and click on the Print icon - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 3
Disimballaggio Auspacken Desembalaje Desembalagem Uitpakken Packa upp Utpakking Udpakning Purkaminen pakkauksesta 6200 Interactive Documentation CD-ROM 6200 Advanced Printer Management Tools 6200 CD-ROM Printer Installer and Utilities CD-ROM 2.1 2.2 2.3 36 kg 80 lbs. * 2.4 *Option Option - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 4
3 Remove Tape Retirez la bande adhésive Rimuovere il nastro Klebeband entfernen Extracción de la cinta Remoção da Fita Verwijder tape Ta bort tejp Fjern tape Fjern tape Poista teippi 3.1 3.3 3.2 3.4 2 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 5
4 Load Paper Tray Chargez le bac d'alimentation Caricare il cassetto della carta Papier einlegen Carga de la bandeja de papel Colocar papel na bandeja Plaats papier in lade Fyll på pappersfack Sett i papirskuff Fyld papirbakke Kiinnitä paperilokero 4.1 4.4 4.2 1. 2. 4.3 4.5 4.6 4.7 5 3 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 6
5 Prepare Toner Préparation du toner Preparare il toner Toner vorbereiten Preparación del tóner Preparar toner 5.1 Bereid de toner voor Förbered toner Klargjøre toner Forbered toner Valmistele väriaine Pull Tirer Tirare Ziehen Tirar Puxe Trek 5.2 4x Dra Trekk Træk Vedä 5.3 4 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 7
6 Install Imaging Unit Installez l'unité imageur Installare l'Unità Imaging Belichtungseinheit installieren 6.1 Instalación de la unidad de imagen Instalar unidade de imagem Installeer de eenheid voor vastleggen beeld Installera bildenhet Installere bildeenhet Installer afbildningsenhed - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 8
kabler Tilslut kabler Kiinnitä kaapelit Phaser® 6200DX/MDX Phaser® 6200DP/MDP Phaser® 6200N/MN Phaser® 6200B/MB 8 Connect Power virtalähteeseen 8.2 FIRST TIME WARM UP TAKES ABOUT 5 MINUTES 0:05:00 PHASER 6200 READY TO PRINT Menus 8.3 Startup toner usage: see page 45 Utilisation du toner de - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 9
Exit 3X 10 Install Drivers Installer les pilotes Installa driver Treiber installieren Instalación de controladores Instalar drivers Stuurprogramma's installeren Installera drivrutiner Installere drivere Driverinstallation Ajurien asennus 6200 P h a s e r ® Color laser printer Printer Installer and - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 10
Caution Attention Attenzione Vorsicht Precaución Cuidado Voorzichtig Varning Forsiktig Forsigtig Varoitus To avoid severe electrical shock, use proper ground. Pour éviter les risques d'électrocution, utilisez une mise à la terre appropriée. Per evitare gravi scosse elettriche, usare la massa adatta - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 11
While printing... Pendant l'impression... Stampa in corso... Während des Druckvorgangs... Mientras está imprimiendo... Enquanto estiver imprimindo... Tijdens het afdrukken... Under utskrift... Når du skriver ut... Under udskrivning... Tulostaessasi... - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 12
Impresión de documentación Impressão de documentação Documentatie voor afdrukken Utskriftsdokumentation Utskriftsdokumentasjon Udskrivningsdokumentation Tulostusoppaat 6200 P h a s e r ® Color Laser Printer DIoncteuramctievne tation CD-ROM http://xxx.xxx.xxx.xxx See page 16: CentreWare IS Voir - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 13
de sécurité du matériel sont disponibles sur : • CD-ROM de documentation interactive • CentreWare Internet Services (voir page 16) • Site Web : www.xerox.com/officeprinting/support Guide rapide, Garanzia e Schede sulla sicurezza dei materiali sono disponibili su • CD-ROM documentazione interattiva - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 14
Front Panel Controls Commandes du panneau avant Controlli del pannello frontale Elemente des vorderen Bedienfelds Controles del panel frontal Controles do painel dianteiro Besturingselementen van het Voorpaneel Frontpanelens kontroller Frontpanelkontroller Frontpanelets knapper Etupaneelin näppäimet - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 15
Up Arrow Flèche haut Freccia su Nach oben Flecha arriba Seta para cima Pijl-omhoog Upp-pil Pil opp Op-pil Ylänuoli OK OK OK OK OK OK Aceptar OK OK OK OK Information Informations Informazioni Informationen Información Informações Informatie Information Informasjon Oplysninger Tiedot: - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 16
Tulostettavat sivut 1 Printable Pages Pages imprimables Pagine di stampa Druckbare Seiten Páginas imprimibles Páginas imprimíveis Afdrukbare pagina's Utskrivbara sidor Print Menu Map Imprimer la carte du menu Stampa diagramma dei menu Menüübersicht drucken Imprimir mapa de menús Impressão do Mapa - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 17
3 Print Help Guide Imprimer le Guide d'assistance Stampa guida Hilfeanleitung drucken Imprimir guía de ayuda Imprimir o Guia de Ajuda 4 Print Supplies Page Imprimer la page des consommables Stampa pagina materiali di consumo Verbrauchsmaterialseite drucken Imprimir página de suministros Imprimir Pá - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 18
. • Provide remote diagnostics and troubleshooting for printer problems. • Monitor printer and consumable status. • Hotlink to software updates and Technical Support. For more information on printer management software, access the web site: www.xerox.com/officeprinting/6200support and click the - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 19
sind: • CentreWare Web • CentreWare DP • NDPS Gateway • CentreWare MC in der Online-Hilfe. En el Advanced Printer Management Tools CD-ROM (CD-ROM de xerox.com/officeprinting/6200support e clique no link do CentreWare. CentreWare IS CentreWare Internet Services(IS) utiliza TCP/IP (ambientes Windows - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 20
. For Windows: From your Phaser 6200 printer driver properties, select the Troubleshooting tab. Select the PhaserSMART Technical Support web link. infoSMARTTM Same troubleshooting knowledge base used by Xerox Customer Support. Provides solutions for printer issues, such as error codes, print quality - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 21
papir Ilægning af papir Paperin lataaminen Printable Pages Pages imprimables Pagine di stampa Druckbare Seiten Páginas imprimibles Páginas imprimíveis Print Paper Tips Page Imprimer la page Conseils papier Stampa pagina suggerimenti sulla carta Papiertipps-Seite drucken Imprimir página de consejos - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 22
papel Alteração do tipo de papel Papiertype Wijzigen Ändra papperstyp Endre papirtype Udskiftning af papirtype Paperityypin vaihtaminen 1 2 3 Set Paper Type Plain Paper Heavy Plain Paper Phaser 6200 Transparency Letterhead Exit 4 20 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 23
wijzigt, MOET u de soort opgeven in het voorpaneel van de printer. Gebruik de toetsen Pijl-omhoog en Pijlomlaag om de papiersoort te wijzigen en druk op OK om de wijziging te accepteren. Om du ändrar papperstyp eller Phaser 6200 OH-film MÅSTE du specifiera typen på skrivarens frontpanel. Använd - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 24
Multi-Purpose Tray* Bac multisupport Cassetto multiuso Mehrzweckfach Bandeja multiuso Bandeja de multiformatos Multifunctionele lade Flerfunktionsfack Flerfunksjonsskuff Multibakke Monikäyttölokero 1 1.1 *MPT 1.2 3 Also see infoSMARTTM on Page 18. 22 2 4.1 4 4.2 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 25
Labels Etiquettes Etichette Aufkleber Etiquetas Etiquetas Labels Etiketter Etiketter Etiketter Tarrat 1 1.1 2 1.2 3 Also see infoSMARTTM on Page 18. 4 *www.colorconnection.xerox.com for templates, tips, and tutorials 4.1 4.2 23 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 26
CD/DVD-indsætninger Kortit ja CD/DVD-levyjen kannet 3 A/Letter 8.5 x 11 in. A4 210 x 297 mm Also see infoSMARTTM on Page 18. *www.colorconnection.xerox.com for templates, tips, and tutorials 24 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 27
4.1 4 4.2 5 XYZ A 25 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 28
Xerox Phaser® 6200. Use somente transparências Xerox Phaser® 6200. Gebruik alleen transparantenfolie uit de Xerox Phaser® 6200-serie. Använd endast Xerox Phaser® 6200 OH-film. Bruk bare transparenter som er laget for Xerox Phaser® 6200. Brug kun Xerox Phaser® 6200transparenter. Käytä vain Xerox - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 29
Ändern Modifica Alterar Wijzigen Ändra Phaser 6200 Transparency Transparencias Phaser 6200 Transparents Phaser 6200 Phaser 6200 Transparentfolien Phaser 6200 Lucidi Transparência Phaser 6200 Phaser 6200-transparanten Phaser 6200 OH-film Set Paper Size Définir le format papier Imposta formato carta - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 30
Envelopes Enveloppes Buste Umschläge Sobres Envelopes Enveloppen Kuvert Konvolutter Konvolutter Kirjekuoret 1 1.1 1.2 3 Com #10.........4.1 x 9.5 in. Monarch......... 3.8 x 7.5 in. DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm B5 176 x 250 mm Also see infoSMARTTM on Page 18. A7 7.25 x 5.25 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 31
Photo Paper Papier photo numérique Carta fotografica digitale Digitales Fotopapier Papel fotográfico digital Papel fotográfico digital photo Digitaal fotopapier Digitalt fotopapper Digitalfotopapir Digitalt fotopapir Digitaalinen valokuvapaperi 1 1.1 1.2 3 Also see infoSMARTTM on Page 18. 29 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 32
Automatic 2-Sided Printing Impression recto-verso automatique Stampa fronte retro automatica Automatischer Duplexdruck Impresión automática a 1 75 - 105 g/m2 (20 - 28 lb. bond) 2 3 1 Phaser® 6200DX/MDX Phaser® 6200DP/MDP Phaser® 6200N/MN Phaser® 6200B/MB 2 Also see infoSMARTTM on Page 18. 30 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 33
Manual 2-sided Printing Impression recto-verso manuelle Stampa fronte retro manuale Manueller Duplexdruck Impresión manual a dos caras Impressão manual em frente e verso Handmatig dubbelzijdig afdrukken Manuell dubbelsidig utskrift 60 - 216 g/m2 (20 lb. bond - 80 lb. cover) 1 75 - 105 g/m2 (20 - 28 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 34
Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel Papierstoringen Pappersstopp Papirstopp Papirstop Paperitukokset Also see PhaserSMARTTM on Page 18. 32 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 35
Jam at Fuser Bourrage fuser Inceppamento fusore 1 Stau an Fixiereinheit Atasco en el fusor Atolamento no fusor Blokkade bij fuser Stopp vid värmeenheten 3 33 2 4.1 4 4.2 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 36
Jam at Duplex Bourrage unité recto-verso Inceppamento unità duplex Stau an Duplex 1 Atasco en la bandeja de impresión a dos caras Atolamento na unidade frente e verso Blokkade bij dubbelzijdig afdrukken 2 Stopp vid duplex 3 34 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 37
Jam at Registration Roller Bourrage rouleau de calage Inceppamento al rullo di registrazione Stau an Ausrichtungsrolle Atasco en el tambor de registro Atolamento no rolo de registro Blokkade bij registratieroller 1 1.1 Stopp vid registreringsrullen 2 2.1 1.3 1.2 2.3 2.2 3 35 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 38
Misfeed at Tray 1, 2, 3 Défaut d'alimentation dans le bac 1, 2, 3 Difetto di alimentazione nel cassetto 1, 2, 3 Einzugsfehler an Fach 1, 2, 3 Fallo en la alimentación de la bandeja 1, 2, 3 Abastecimento incorreto na bandeja 1, 2, 3 Papier verkeerd ingevoerd via lade 1, 2, 3 Felmatning vid fack 1, 2, - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 39
4 5 5.1 5.2 37 5.3 6.1 6 6.2 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 40
Misfeed at MPT Défaut d'alimentation dans le bac multisupport 1 Difetto di alimentazione nel cassetto multiuso Einzugsfehler am Mehrzweckfach Fallo en la alimentación de la bandeja multiuso Abastecimento incorreto na MPT Papier verkeerd ingevoerd via multifunctionele lade Felmatning vid - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 41
Print-Quality Problems Support Support 2X Assistenza Problèmes de qualité d'impression Support Asistencia Problemi di qualità di stampa Suporte Probleme mit der Druckqualität Problemas de calidad de impresión Problemas de qualidade de impressão Problemen met de afdrukkwaliteit Problem - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 42
Etalonnage couleur 3X Calibrazione del colore Support Farbkalibrierung Support Assistenza Calibración del color Support Asistencia Ajuste de cor Suporte Kleuren kalibreren Färgkalibrering Fargekalibrering Farvekalibrering Improve Print Quality? 2X Améliorer la qualité d'impression - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 43
de qualité supérieure Phaser Carta Phaser di qualità superiore per stampa a colori Xerox Phaser Farbdruckpapier höchster Qualität Papel de impresión a color premium Phaser Papel Phaser Premium Color Printing Phaser Premium Color Printing-papier Phaser Premium Color Printing Paper A/Letter 500 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 44
Transparents de qualité supérieure Phaser 6200 Lucidi Phaser 6200 di qualità superiore Phaser 6200 Transparentfolien höchster Qualität Película de transparencias premium Phaser 6200 Transparência Phaser 6200 Premium Phaser 6200 Premium Transparency-folie Phaser 6200 Premium OH-film Letter 50 - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 45
høy kapasitet Højkapacitets-tonerpatron Tehokas värijauhepatruuna K 016-2008-00 C 016-2005-00 M 016-2006-00 Y 016-2007-00 Standard-Capacity Toner Cartridge Cartouche de toner de capacité standard Cartuccia di toner a capacità standard Standard-Tonerkartusche Cartucho de tóner de capacidad estándar - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 46
Upgradesets Uppgraderingssatser Oppgraderingssett Opgraderingssæt Päivityssarjat B-N 6200FN/A N-DP/DX 6200FP/A Internal Hard Drive Disque dur interne Unit äinen kiintolevy Interní mechanika pevného disku 6200HD/A Printer Cart Chariot d'imprimante Carrello della stampante Druckerwagen Carrito de - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 47
Toner life expectancy will be reduced when the printer is first installed. Subsequent toner cartridges should achieve normal life expectancy. La durée de vida útil normal De toner gaat minder lang mee wanneer de printer voor het eerst wordt geïnstalleerd. De volgende tonercassettes zullen een - Xerox 6200DX | Setup Guide - Page 48
plaatsen Ladda papper 32 Troubleshooting Dépannage Risoluzione dei XEROX®, The Document Company®, the stylized X, Phaser® (color printers), Phaser™ (monochrome printers), CentreWare®, infoSMART™, and PhaserSMART™ are trademarks of Xerox Corporation. Windows® is a trademark of Microsoft Corporation
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Petit guide d'installation et de référence
Installazione e guida rapida
Setup und Kurzübersicht
Guía de configuración y referencia rápida
Guia de configuração e referência rápida
Installatie- en Referentiehandleiding
Installations- och snabbreferensguide
Installasjonsveiledning og hurtigreferanse
Installations- og Referencevejledning
Asetus-
ja pikaohje
Setup
and
Quick
Reference
Guide
Phaser
®
Color Laser Printer
6200