Xerox M118i Product Recycling and Disposal
Xerox M118i - WorkCentre B/W Laser Manual
 |
UPC - 095205219265
View all Xerox M118i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Xerox M118i manual content summary:
- Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 1
0RODUCT 2ECYCLING AND $ISPOSAL English Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Svenska Dansk Suomi Norsk Polski Česky Magyar Român Slovensky Slovenski Angliski Angliškai Eesti Hrvatski Türkçe Malti 604E19470 www.xerox.com/weee - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 2
maskinen 8 Genbrug og bortskaffelse 9 Laitteen uusiokäyttö ja hävitys 10 Resirkulere og avfallshåndtere produktet 11 12 Zwrot i wtórne użycie 2005 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. XEROX® is a trademark of Xerox - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 3
and Disposal If you are managing the disposal of your Xerox product, please note that the product contains lead, mercury, the product was placed on the market. European Union Some equipment may be used in both a domestic/household and a professional/ business application. Domestic/Household - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 4
S'il incombe au client de gérer la mise au rebut de cet équipement Xerox, il convient de noter que ce dernier contient du plomb, du mercure et d' doit être manipulé selon les procédures convenues. Contacter Xerox ou un distributeur local pour en savoir plus sur la reprise du matériel avant toute - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 5
Italiano Riciclaggio e smaltimento del prodotto Se si è responsabili dello smaltimento del prodotto Xerox, tenere presente che il prodotto può contenere piombo, mercurio e altre sostanze il cui smaltimento può essere soggetto a specifiche normative ambientali nazionali. La presenza di piombo e - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 6
Deutsch Recycling und Entsorgung des Geräts Bei der Entsorgung des Xerox Geräts ist zu beachten, dass das Gerät Blei, Quecksilber und andere Stoffe enthält, deren Entsorgung u. U. bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Gehalt an Blei und - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 7
Español Reciclaje y desecho de productos Para la eliminación de desechos de productos Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene plomo, mercurio y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada debido a consideraciones medioambientales en algunos países o estados. El - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 8
Português Reciclagem e descarte do produto Caso esteja gerenciando o descarte de seu produto Xerox, observe que o produto contém chumbo, mercúrio e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido a considerações ambientais em determinados países ou estados. A presença - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 9
recyclen en wegdoen Als u verantwoordelijk bent voor het verwijderen van het Xerox-product, dient u er rekening mee te houden dat het lood, laat verwijderen contact op met uw plaatselijke leverancier of Xerox-vertegenwoordiger voor informatie over het retourneren van gebruikte apparaten. 7 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 10
Svenska Återvinning och kassering av maskinen Om du ansvarar för kassering av Xerox-maskinen ber vi dig observera att den innehåller kvicksilver och andra ämnen vars kassering kan vara reglerat av miljöhänsyn i vissa länder. Förekomsten av - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 11
affald. Private hjem i EU-medlemslande kan gratis returnere elektrisk og elektronisk udstyr til specifikke indsamlingsfaciliteter. Kontakt din lokale Xerox-forhandler for yderligere information. I visse medlemslande kan du gratis returnere dine brugte produkter til din lokale forhandler, når du - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 12
Suomi Laitteen uusiokäyttö ja hävitys Jos olet vastuussa Xerox-laitteen hävityksestä, ota huomioon, että tuote sisältää lyijyä, elohopeaa ja muita materiaaleja, joiden ohjeistusta. Lisätietoja käytettyjen laitteiden palautuksesta saa paikalliselta jälleenmyyjältä tai Xeroxin edustajalta. 10 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 13
og avfallshåndtere produktet Hvis du er ansvarlig for avfallshåndtering av Xerox-produktet, må du være oppmerksom på at produktet inneholder bly, behandles i tråd med etablerte standarder. Kontakt din lokale forhandler eller Xerox-representant for å få vite om utstyret kan leveres tilbake før du - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 14
Xerox Xerox 12 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 15
. Zgodnie z ustawodawstwem europejskim urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być wyrzucane zgodnie z ustalonymi procedurami. Przed wyrzuceniem urządzenia należy skontaktować się z dealerem lub przedstawicielem firmy Xerox w celu uzyskania informacji na temat odbierania zużytego sprzętu. 13 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 16
Česky Recyklace a likvidace produktu Pokud řídíte likvidaci přístroje společnosti Xerox, vezměte prosím na vědomí, že obsahuje olovo, rtut' a další materiály, jejichž likvidace může v některých zemích nebo státech podléhat zákonům o ochraně životní - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 17
Magyar A termék újrahasznosítása és selejtezése Xerox termékének leselejtezésénél ügyeljen arra, hogy a termék ólmot, higanyt eljárással kell leselejtezni. A selejtezés előtt forduljon a helyi viszonteladóhoz vagy Xerox képviselőhöz, és kérjen felvilágosítást a berendezés élettartamának lejártakor - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 18
Română Reciclarea Produsului Dacă sunteţi responsabil cu reciclarea produsului dvs. Xerox, ţineţi cont de faptul că acest produs conţine plumb, mercur convenite. Înainte de reciclare, contactaţi furnizorul local sau reprezentanţa Xerox pentru informaţii referitoare la returnarea echipamentelor. 16 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 19
Xerox Xerox 17 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 20
Slovensky Recyklácia a likvidácia výrobku Ak ste zodpovední za likvidáciu tohto výrobku Xerox, mali by ste vediet', že výrobok obsahuje olovo, ortut' a ďalšie materiály, ktorých likvidácia môže byt' v niektorých krajinách alebo regiónoch vymedzená zá - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 21
Slovenski Recikliranje in odstranitev izdelkov Pri odstranjevanju izdelka Xerox bodite pozorni na to, da vsebuje svinec, živo srebro in druge snovi, katerih odstranjevanje je se o vračanju in sprejemanju odpadne opreme pozanimajte pri svojem prodajalcu ali predstavniku podjetja Xerox. 19 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 22
Angliski Produkta otreizēja pārstrāde un iznīcināšana Ja Jūsu pienākums ir atbrīvošanās no Jūsu XeroX produkta, lūdzu ņemiet vērā, ka produkta sastāvā ir svins, dzīvsudrabs un citi materiāli, kuru iznīcināšana ir pakļauta konkrētiem normatīviem - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 23
išmetimą, turėkite omenyje, kad jame yra švino, gyvsidabrio ir kitų medžiagų, kurių išmetimą kai kuriose šalyse aplinkosauginiais sumetimais gali išmesdami įrangą prašome susisiekti su vietiniu platintoju ar „Xerox " atstovu, kuris pateiks informaciją apie nebetinkamų naudoti įrenginių priėmimą. 21 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 24
Eesti Toote taaskasutus ja jäätmete kõrvaldamine Kui te tegelete oma Xeroxi toote jäätmekäitlusega, pidage palun meeles, et toode sisaldab tina, elavhõbedat ja teisi materjale, mille käitlemisele kehtivad teatud riikides või osariikides keskkonnakaitse alased erinõuded. Tina ja elavhõbeda sisaldus - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 25
Hrvatski Recikliranje in odstranitev izdelkov Pri odstranjevanju izdelka Xerox bodite pozorni na to, da ta vsebuje svinec, živo srebro in druge materiale, katerih odstranjevanje se o vračanju in sprejemanju odpadne opreme pozanimajte pri svojem prodajalcu ali predstavniku podjetja Xerox. 23 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 26
Xerox Xerox 24 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 27
Türkçe Ürünü Geri Dönüştürme ve Atma Xerox ürününüzü atacaksanız, lütfen ürünün kurşun, cıva ve diğer maddeler içerdiğini ve bazı ülke ve kentlerde yürütülmelidir. Atma işleminden önce, ürünü kullanım süresi sonunda geri alma bilgileri için yerel satıcınıza veya Xerox temsilcisine başvurun. 25 - Xerox M118i | Product Recycling and Disposal - Page 28
Malti 5LċLNODěěX5LPLWDO3URGRWW -HNNLQWTHGWLHĢXĢVLHELUULPLWDOSURGRWWWDO;HUR[WLHJĢHNMHNNMRJĢěERNNXQDIOL OSURGRWWILKLċċRPELOPHUNXUMXXPDWHUMDOLRĢUDOLUULPLWDJĢKRPMLVWD·MNXQUUHJRODW PLQĢDEEDNXQVLGHUD]]MRQLMLHWDPEMHQWDOLI·ċHUWLSDMMLŧLMHZVWDWL,OSUHŧHQ]DWD
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
..................
Nederlands
Svenska
Dansk
Suomi
Norsk
..................
Русский
Polski
Č
esky
Magyar
Român
ă
Български
Slovensky
Slovenski
..................
Angliski
Angliškai
Eesti
Hrvatski
..................
Ελληνικά
Türkçe
Malti
www.xerox.com/weee
604E19470