Yamaha 01X Installation Guide
Yamaha 01X Manual
 |
View all Yamaha 01X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Yamaha 01X manual content summary:
- Yamaha 01X | Installation Guide - Page 1
is strictly prohibited except for your personal use. • The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. • Software such as the mLAN driver may be revised and updated without prior notice. Make sure to check and - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 2
How can I delete or re-install the driver?........ pages 6, 12, 15, 21 • Using the SQ01 online manual page 16 • Checking the compatible DAW software page 24 2 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide For Windows users Turn on the 01X AFTER the following message appears during installation. - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 3
. To call up the PDF manual for each program, select [Start] ➝ [All programs] ➝ [YAMAHA VST Plugins] ➝ (the relevant software) ➝ [Online Manual]. For instructions on installing the Plug-in Effects, see page 14. Folder Name Application Name Contents VST_ 01X Channel Module*1 Pitch Fix*1 This - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 4
Studio Manager for 01X or Multi Part Editor software as either a stand-alone software or a plug-in application in an Open Plug-in Technology compatible application. Open Plug-in Technology (OPT) is a newly developed software the PDF owner's manual. 4 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 5
for each DAW software, refer to the respective owner's manual. ● 01X (including the requirements for mLAN Driver/mLAN Tools) These are the total system requirements, including the audio sequencer, mLAN Driver/mLAN Tools and the plug-in effects. OS : Windows XP Professional/XP Home Edition - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 6
." mLAN Driver and mLAN Tools The mLAN Tools software is used to change the mLAN related settings of the computer. The mLAN Driver software is necessary for transferring MIDI data, audio data and remote control data between the DAW (digital audio workstation) and the 01X via the mLAN connection - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 7
applications and close all open windows. 10 Insert the included CD-ROM ("TOOLS for 01X") into the CD-ROM drive. Starting up the Installer for the mLAN Software The installer will install the following two programs to your computer. • mLAN Tools 2.0 • Install mLAN for 01X • Use the Cancel button or - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 8
. Click [Finish]. Installation of Install mLAN for 01X(mLAN Software) When the pre-install routine is finished, a "Welcome" display appears. Click [Next]. 20 Determine the desired destination drive and folder name for installa- tion in the "Destination Directory" window. The destination directory is - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 9
. (Refer to the 01X Owner's Manual.) In order to ensure the settings here are effective the next time you turn the 01X on, perform System Backup by holding [SHIFT] and pressing [UTILITY]. • When selecting "ASIO + WDM" (see the "Mode" of mLAN Driver setup on page 10), the indication shows "4CH - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 10
several cards are installed, this is used to select the desired card. Cards not recognized by the mLAN driver are not displayed. • The correct name of the manufacturer or vendor may not be displayed depending on the particular card you are using. 10 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 11
for real-time recording/playback. • A large latency value results in a long delay time, but allows for use of more audio channels and plug-in effects. The chart below shows latency values when using the mLAN ASIO Driver. ● Transmission latency of mLAN (in playback of audio sequencer) The total - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 12
+ ASIO." • When the mLAN WDM driver ("mLAN Audio Out/In 01") is selected as the audio device in Windows. If this is the case, follow the instructions below before changing the settings in mLAN Auto Connector and Driver Setup and/or uninstalling Install mLAN for 01X/mLAN Tools 2.0. 1 Select [Start - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 13
Devices Properties If the mLAN Driver has been installed and set for WDM operation, the sounds of Windows events (cautions, alarms, etc.) will be output via the mLAN audio channels. To keep this from happening, follow the instructions below. • The following setting cancels output of all Wave sounds - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 14
-in software with the SQ01, it is necessary to check "Program Files\YAMAHA\VstPlugins." • If no folder is shown in the list, click [Add] then select the folder from the "Browse for Folder" dialog box. 14 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide 9 Click [Next]. The installation starts. 10 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 15
select the relevant MIDI port within each application software. This is the port that you'll use in the various software. For details on setting the MIDI port,refer to the on-line manual of each software. • To cancel the operation, click [Cancel]. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide 15 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 16
desired topic or function. Items related to the topic are listed in the window. 3 Click on an item name to call up the explanation for the item. 4 By clicking on words or phrases shown in blue type, you can instantly jump to the related information. 16 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 17
the application, refer to the PDF manual. (The destination disk you specified)/YAMAHA/Plug-in Effect/(the relevant software folder) For instructions on installing the Plug-in Effects, see page 23. Folder Name*3 Application Name Contents 01X Channel Module*1 This software reproduces the EQ and - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 18
for each DAW software, refer to the respective owner's manual. ● 01X (including the requirements for mLAN Driver/mLAN Tools) These are the total system requirements, including the audio sequencer,mLAN Driver/mLAN Tools and the plug-in effects. OS : Mac OS 9.2 (Mac OS X and Mac Classic environment - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 19
mLAN Driver/mLAN Tools and OMS The mLAN Tools software is used to change the mLAN related settings of the computer. The mLAN Driver software is necessary for transferring MIDI data, audio data and remote control data between the DAW (digital audio workstation) and the 01X via the mLAN connection. • - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 20
(frequency of the wordclock) From 01X to Mac ... Determines the number of mLAN audio transmission channels from the 01X to the computer. From Mac to 01X ... Determines the number of mLAN audio transmission channels from the computer to the 01X. The latter two channels are connected to the monitor - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 21
IEEE 1394 (FireWire) interface card, recreate a new Studio Setup by OMS Setup without using the 01X-mLAN OMS Setup file included in the installation CD-ROM. For details, refer to the OMS manual. 22 Double-click on the "OMS" folder and "OMSSetup for YAMAHA" folder. The "01X-mLAN" file appears. Copy - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 22
that "Studio Manager for 01X" and "*****PDFManual" are checked ("***" indicates the selected language), then click [Install]. Select [Custom Install] 3 When installation is finished, a "Installation was successful." message appears. Click [Quit]. 22 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 23
Double-click on "VST Plugin Installer." A window for selecting plug-in effects will be displayed. In the window , the "Install Location" box displays the destination of the owner's manual (PDF file). You should avoid changing the installation location. Select (check) the software you want to install - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 24
/MOTIF ES (Logic Plutinum/Gold/Audio) SONAR/XL (ver 2.1 or later) • Check also the system requirements of the 01X (when using mLAN). (See pages 5, 18.) • For information on settings for Cubase, refer to the Getting Started in the owner's manual. Hints when using audio data (Windows) For optimum - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 25
VST plug-in software Mixer in the SQ01 cannot be remote controlled by the 01X. • [Setup] of Audio Mixer window - setting of the [Remote Control...] becomes invalid. 2 On the 01X, select UTILITY ➝ REMOTE (knob 1) ➝ REMOTE SELECT, then select "GENERAL." TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 26
the Audio dialog. • Alternately, you can copy the VST plug-in module you want to use to the [Program Files] ➝ [YAMAHA] ➝ [Vst plugins] folder so that it can also be used on the SQ01. For details, refer to the owner's manual of the particular VST plug-in you are using. 26 TOOLS for 01X/Plug-in Effect - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 27
to recognize the 01X even after performing the above instructions, follow the instructions below. 1 Select [Options] ➝ [Preferences] ➝ [Control Surface] ➝ [Install] from the menu. 2 Add Logic Control (Yamaha 01X) on the window called up in step 1). 3 Specify the Input Port (DAW/mLAN MIDI In: Port - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 28
Configure Hardware Driver" window. 2 Select "ASIO" from the menu. 3 Select ASIO mLAN for the "ASIO Driver." • If the WDM setting (for SONAR) is not specified set Mode in Driver Setup (page 10) to WDM after closing the application. 1 Select Options ➝ Audio to open the "Audio Options" window. 2 Click - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 29
install the hardware, then execute mLAN Start. One or more programs could not be closed. After quitting all DAW programs and any programs using mLAN, execute mLAN Stop. Page 6, 18 9, 20 12 9, 20 10 9, 10 9, 10 9, 10 9, 10 9, 10 10 32 10 10 10 10 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide 29 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 30
on the power of the 01X, before starting up the computer. ■ The mLAN Driver (MIDI/Audio) is not detected from the application (DAW, audio sequencer, etc.). • (For Windows) Is mLAN (mLAN Driver) set to "ON"? From the taskbar, right click on the mLAN Manager (mLAN icon page 10 • Is the 01X properly - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 31
system requirements?...pages 5, 18 • (For Macintosh) Turn off virtual memory. • (For Macintosh) Disable AppleTalk. • For information on audio problems such as no sound or excess noise, refer to the Troubleshooting section of the 01X Owner's Manual. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide 31 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 32
am Ende dieser Anleitung sorgfältig durch. q Stellen Sie sicher, dass das System die Betriebsanforderungen der Software (Studio Manager, mLAN Tools, Treiber usw.) erfüllt...Windows: Seite 5; Macintosh: Seite 18 w Installieren Sie den für Ihren Computer geeigneten Treiber, und nehmen Sie die - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 33
Um das PDF-Handbuch eines Programms aufzurufen, klicken Sie auf [Start] ➝ [Programme] ➝ [YAMAHA VST Plugins] ➝ (Name der gewünschten Software) ➝ [Online Manual]. Anweisungen zur Installation von Plug-in-Effekten finden Sie auf Seite 14. Verzeichnisname Name der Anwendung Inhalt 01X Channel Module - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 34
Sie können „Studio Manager for 01X" oder den Multi Part Editor entweder als eigenständige Software oder als Plug- wie Editoren von Plug-in-Erweiterungskarten und Mixer-Software direkt von einem OPT-kompatiblen Sequenzer aus PDF-Handbuch. 4 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 35
G Plug-in Effect Betriebssystem : Windows XP Professional/XP Home Edition/2000/Me/ 98SE/98 Um mLAN zu benutzen, schalten Sie mLAN bei jedem Start des Computers ein, indem Sie das mLAN-Symbol (mLAN Manager) in der Taskleiste benutzen (Seite 10). TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch 5 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 36
mLAN Driver und mLAN Tools Die Software mLAN Tools dient dazu, die mLAN-bezogenen Einstellungen des Computers zu ändern. Die Software mLAN Driver ist notwendig für die Übertragung von MIDI-Daten, Audiodaten und Fernsteuerungsdaten zwischen der DAW-Software (digitaler Audio-Arbeitsplatz) und dem 01X - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 37
Manager] neben „IEEE-1394 Bus-Hostcontroller" keines der Zeichen „!" oder „x" angezeigt wird. Wenn eines dieser Zeichen angezeigt wird, kann die mLAN 10 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM („TOOLS for 01X") in das CD- ROM-Laufwerk ein. Starten des Installationsprogramms für die mLAN-Software Probleme - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 38
von Install mLAN for 01X (mLAN-Software) Nach Beendigung Windows XP der „Assistent für das Suchen neuer Hardware" angezeigt. Das Fenster „Im Wartezustand" informiert Sie darüber. Wie häufig das Fenster „Im Wartezustand" angezeigt wird, hängt von dem im Fenster „Setuptyp" ausgewählten Audio - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 39
rke eingestellt ist. • Wenn Sie „ASIO + WDM" wählen (siehe „Mode" im mLAN Driver Setup auf Seite 10), wird hier „4CH + 2CH" angezeigt. Die erste Zahl (4CH) bezieht sich auf die von Jitterproblemen führen.) Fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch 9 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 40
„Hardware", und klicken Sie auf [Geräte- Manager]. 4 Klicken Sie auf das Zeichen [+] neben „Audio-, Video- und Gamecontroller", und überprüfen Sie, ob „YAMAHA 01x-mLAN" und „YAMAHA mLAN Bus" angezeigt werden. ON Ein) Aktiviert den mLAN-Betrieb zur Datenübertragung (Führt die Anwendung zum Starten - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 41
4 2 8 2 16 4 80 10 GesamtLatenzwert 3 6 10 20 90 Empfang (Aufzeichnung; vom 01X zum Computer) Einstellungen in relevanter Anwendung (Verdoppeln Sie den Mindestwert für „Preferred Buffer Size of mLAN ASIO Driver") 2 (1 x 2) 4 (2 x 2) 4 (2 x 2) 8 (4 x 2) 20 (10 x 2) MIDI-Latenz (ms) Treiber - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 42
ist. • Wenn der mLAN-WDM-Treiber („mLAN Audio Out/In 01") als Audiogerät in Windows ausgewählt ist. Folgen Sie in diesem Fall den nachfolgenden Anweisungen, bevor Sie die Einstellungen in den Fenstern „mLAN Auto Connector" und „mLAN Driver Setup" ändern und/oder „Install mLAN for 01X"/ „mLAN Tools - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 43
Sie zur Installation von „TWE Audio Editor" auffordert. Klicken Sie auf [Yes] (Ja), um fortzufahren und das Programm zu installieren. • Um die Installation von „TWE" auszulassen, klicken Sie auf [No] (Nein), und fahren Sie mit Schritt 17 fort. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch 13 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 44
die Installation von Bedienungsanleitung (PDF-Datei) und Setup-Programm Plug-in-Software VST mit SQ01 verwenden zu können, müssen Sie „Programme\YAMAHA\VstPlugins" aktivieren TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch 9 Klicken Sie auf [Next] (Weiter). Die Installation wird gestartet. 10 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 45
Sie im Studio Manager oder im Multi Part Editor den MIDI-Port einstellen, müssen Sie den MIDI-Port über [MIDI SETUP] in der Symbolleiste festlegen. • Wenn Sie die Software innerhalb eines OPT-kompatiblen (Open Plug-in Technology) Programms als Plug-in starten, konsultieren Sie die PDF-Anleitung des - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 46
einstellbar, so dass Sie die gewünschten Informationen bequem anzeigen können, während Sie in der Software arbeiten. So verwenden Sie die Online-Hilfe Klicken Sie im Menü „Hilfe" auf [Online- , springen Sie sofort zu den verknüpften Informationen. 16 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 47
Anwendung finden Sie im PDF-Handbuch. (Angegebenes Zielvolume)/YAMAHA/Plug-in Effect/(der entsprechende Ordner der Software) Anweisungen zur Installation von Plug-in-Effekten finden Sie auf Seite 23. Ordnername*3 Name der Anwendung Inhalt 01X Channel Module*1 Diese Softwareanwendung reproduziert - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 48
Control/ Automation) Audio-Wiedergabespuren: 12 MIDI-Fernsteuerung/Automation Send-Effekte (Plug-in): 2 Insert-Effekte (Plug-in): 6 Plug-in-Synthesizer: Keiner Latenz (Wartezeit): ungefähr 90 ms 18 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch G Studio Manager Betriebssystem : Mac OS 8.6 bis - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 49
Driver/mLAN Tools und OMS Die Software mLAN Tools dient dazu, die mLAN-bezogenen Einstellungen des Computers zu ändern. Die Software mLAN Driver ist notwendig für die Übertragung von MIDI-Daten, Audiodaten und Fernsteuerungsdaten zwischen der DAW-Software (digitaler AudioArbeitsplatz) und dem 01X - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 50
Ihren individuellen mLAN-Anforderungen. Sample Rate Sampling-Frequenz) Legt die SamplingFrequenz fest (die Frequenz der Wordclock) From 01X to Mac ... (Vom 01X zum Mac) Legt die Anzahl der mLANAudioübertragungskanäle vom 01X zum Computer fest. From Mac to 01X ... (Vom Mac zum 01X) Legt die - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 51
im OMS Setup ein neues Studio Setup, ohne die Datei 01X-mLAN OMS Setup zu verwenden, die sich auf der InstallationsCD-ROM befand. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Anleitung zu OMS. 22 Doppelklicken Sie auf die Ordner „OMS" und „OMSSetup for YAMAHA". Die Datei „01X-mLAN" erscheint. Kopieren Sie - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 52
muss das Zielverzeichnis nicht geändert werden. 2 Um die Bedienungsanleitung des Studio Managers (PDF) zu installieren, wählen Sie [Custom Install], achten Sie darauf, dass „Studio Manager for 01X" und „*****PDFManual" markiert sind („***" steht für die ausgewählte Sprache), und klicken - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 53
Fenster. Klicken Sie zum Beenden der Installation auf [Beenden]. Um das Modul an einen anderen als den in Schritt 5 (siehe oben) ausgewählten Ort zu kopieren, klicken Sie auf [Continue] (Fortfahren), und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch 23 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 54
) Nuendo 2.0 (V. 2.0 oder neuer) Digital Performer (V. 3.1 oder neuer) Multi Part Editor for MOTIF-RACK/MOTIF ES (Logic Platinum/Gold/Audio) SONAR/XL (V. 2.1 oder neuer) • Prüfen Sie auch die Systemanforderungen für den 01X (bei Verwendung von mLAN). (Siehe Seiten 5, 18.) • Für Informationen - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 55
nicht vom 01X aus ferngesteuert werden. • [Setup] des Audio-Mixer-Fensters - die Einstellung der [Remote Control...] (Fernsteuerung) wird ungültig. 2 Wählen Sie am 01X UTILITY ➝ REMOTE (Regler 1) ➝ REMOTE SELECT, und wählen Sie dann „GENERAL". TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch 25 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 56
[OK], um den Audio-Dialog zu schließen. • Sie können auch das VST-Plug-in-Modul in den Ordner [Program files] ➝ [YAMAHA] ➝ [Vst plugins] kopieren, um es mit dem SQ01 zu verwenden. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des verwendeten VST-Plug-ins. 26 TOOLS for 01X/Plug-in Effect - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 57
] ➝ [Preferences...] ➝ [Control Surface] ➝ [Install...]. 2 Fügen Sie in dem in Schritt 1 aufgerufenen Fenster Logic Control (Yamaha 01X) hinzu. 3 Geben Sie den Eingangs-Port (DAW/mLAN MIDI In: Port 1) und den Ausgangs-Port (DAW/mLAN MIDI Out: Port 1) im Fenster CONTROL SURFACE SETUP an, das Sie in - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 58
Sie „ASIO" aus dem Menü. 3 Wählen Sie „ASIO mLAN" als ASIO-Treiber aus. • Zum Aufrufen des ASIO-mLAN-Kontrollfelds klicken Sie auf „Configure Driver" (Treiber konfigurieren). 28 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch SONAR Einrichtung der Fernsteuerung 1 Klappen Sie das Menü [Options - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 59
" from the menu of "mLAN Manager" application. Wählen Sie „ON" im Menü des Programms „mLAN Manager". Can't connect the 01X's mLAN audio output plug to the computer's mLAN audio input plug. Der mLAN-Audio-Ausgangsstecker des 01X' kann nicht mit dem mLAN-Audio-Eingangsstecker des Computers verbunden - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 60
den Computer starten. I Der mLAN-Treiber (MIDI/Audio) wird von dem Programm (DAW, Audio-Sequenzer, usw.) nicht erkannt. • (Für Windows) Ist mLAN (mLAN Driver) eingeschaltet („ON")? Rechtsklicken Sie auf das mLAN-Manager-Symbol in der Taskleiste...Seite 10 • Ist das 01X richtig am Computer mit einem - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 61
Sie „Tipps für den Umgang mit Audio-Daten" ...Seite 24 • (Für Windows) Dieses Problem kann oft gelöst werden, indem Sie „Hyper Threading" auf „Disable" stellen (ausschalten). • (Für Windows) Wenn Sie mLAN nicht benutzen, rechtsklicken Sie auf das mLAN-Manager-Symbol in der Taskleiste und wählen - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 62
attentivement l'accord de licence du logiciel disponible à la fin de ce guide. q Vérifiez que votre système est conforme à la configuration minimale requise pour les logiciels (Studio Manager, mLAN Tools, pilote, etc.)...Windows : page 5 ; Macintosh : page 18 w Installez le pilote approprié sur votre - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 63
[Tous les programmes] ➝ [YAMAHA VST Plugins] ➝ (le logiciel approprié) ➝ [Online Manual] (Manuel en ligne). Pour obtenir des instructions sur l'installation des effets plug-in, reportez-vous à la page 14. Nom du dossier VST_ Nom de l'application 01X Channel Module*1 Pitch Fix*1 Vocal Rack*1 Final - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 64
qui simplifie votre système de production de musique et rend les op Studio Manager Ce tableau montre la compatibilité du Studio Manager for 01X avec l'OPT. Niveaux de l'OPT de l'application client Opérations du Studio Manager for 01X Support PDF. 4 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 65
G Plug-in Effect Système d'exploitation : Windows XP Edition Professionnelle/ XP Edition Familiale/2000/Me/98SE/98 Pour pouvoir utiliser le mLAN, activez-le chaque fois que vous démarrez l'ordinateur à l'aide de l'icône mLAN (mLAN Manager) de la barre de tâches (page 10). TOOLS for 01X/Plug-in - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 66
ordre, à savoir 1 et puis 2. 1. Install mLAN for 01X 2. mLAN Tools 2.0 mLAN Driver et mLAN Tools Le logiciel mLAN Tools est utilisé pour modifier les paramètres liés au mLAN de l'ordinateur. Quant au logiciel mLAN Driver, il permet de transférer des données MIDI, des données audio et des données de - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 67
fenêtres actives. 10 Insérez le CD-ROM inclus (« TOOLS for 01X ») dans le lecteur de CD- ROM. Démarrage du programme d'installation du logiciel mLAN Le programme d'installation installe les deux programmes suivants sur votre ordinateur. • mLAN Tools 2.0 • Install mLAN for 01X • Utilisez le bouton - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 68
de mLAN Bus Driver (mLAN Stream Driver) 18 Windows XP. L'écran « En attente » affiche les informations suivantes. Le nombre d'apparitions de l'écran En attente varie en fonction du pilote audio Tools for 01X de façon incorrecte. Passez à l'étape suivante. 8 TOOLS for 01X/Plug-in Effect - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 69
transmission audio du mLAN depuis le 01X vers l'ordinateur. From PC to 01X (De l'ordinateur vers le 01X) Détermine le nombre de canaux de transmission audio du mLAN depuis l'ordinateur vers le 01X. • Le fait de connecter le 01X à l'aide du mLAN fenêtre mLAN Driver Setup à la page 10), l'écran - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 70
utiliser le mLAN Driver Setup (page 10) pour vérifier si les données sont correctement transmises et reçues via mLAN. q w e r 10 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation u y t q 1394 Adapter Card ID (ID carte adaptateur 1394) Cette option affiche l'ID de la carte d'interface IEEE - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 71
fier la taille du tampon à l'intérieur du pilote ASIO mLAN. q w Sample Size (Taille de l'échantillon) Ce paramètre vous permet de spécifier la résolution en bit de la transmission et de la réception w w de données audio. e Channel Assignment (Affection de canal) Les menus déroulants des colonnes - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 72
WDM mLAN WDM (« mLAN Audio Out/ In 01 ») est sélectionné en tant que périphérique audio dans Windows. Dans ce cas, suivez les instructions ci-dessous avant de modifier les réglages de mLAN Auto Connector et de Driver Setup et/ou de désinstaller Install mLAN for 01X/mLAN Tools 2.0. 1 Sélectionnez - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 73
et des périphériques audio Si le logiciel mLAN Driver a été installé et configuré pour fonctionner en mode WDM, les sons des événements Windows (avertissements, alarmes, etc.) sont émis via les canaux audio du mLAN. Pour éviter que cela ne se produise, suivez les instructions ci-dessous. • Le réglage - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 74
(fichier PDF) et le YAMAHA\VstPlugins ». • Si aucun dossier n'apparaît dans la liste, cliquez sur [Parcourir], puis sélectionnez le dossier dans la boîte de dialogue « Rechercher dossier ». 14 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation 9 Cliquez sur [Suivant]. L'installation débute. 10 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 75
mLAN MIDI, tandis que si vous utilisez le Studio Manager, activez le port MIDI In/Out 4 du mLAN. Désinstallation (suppression de l'effet plug-in installé) 1 Sélectionnez [Démarrer] ➝ [(Tous les) Programmes] ➝ [YAMAHA VST , cliquez sur [Annuler]. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation 15 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 76
Utilisez ce manuel en ligne pour trouver des informations et des instructions sur les différentes fonctions. Dans la mesure où le logiciel. Comment utiliser le manuel en ligne Sélectionnez [Online Manual] ou [Keyword] dans le menu Help pour appeler TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 77
au manuel PDF. (Le disque de destination que vous avez spécifié)/YAMAHA/Plug-in Effect/(le dossier du logiciel approprié) Pour obtenir des instructions sur l'installation des effets plug-in, reportez-vous à la page 23. Nom du dossier*3 Nom de l'application Contenu 01X Channel Module*1 Ce - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 78
MIDI) Pistes de reproduction audio : 12 Commande à distance/automation MIDI Effets d'envoi (plug-in) : 2 Effets d'insertion (plug-in) : 6 Synthétiseur plug-in : aucun Latence : environ 90 msec 18 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation G Studio Manager Système d'exploitation : Mac OS - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 79
/mLAN Tools et OMS Le logiciel mLAN Tools est utilisé pour modifier les paramètres liés au mLAN de l'ordinateur. Quant au logiciel mLAN Driver, il permet de transférer des données MIDI, des données audio et des données de commande à distance entre le DAW (station de travail audionumérique) et le 01X - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 80
de l'horloge) From 01X to Mac (Du 01X vers le Mac) Détermine le nombre de canaux de transmission audio du mLAN depuis le 01X vers l'ordinateur. From Mac to 01X (Du Mac vers le 01X) Détermine le nombre de canaux de transmission audio du mLAN depuis l'ordinateur vers le 01X. Les deux derniers canaux - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 81
Configuration de l'OMS • Si vous utilisez le mLAN sur votre Macintosh avec une carte d'interface IEEE 1394 (FireWire) installée en option, créez une nouvelle configuration Studio à l'aide de OMS Setup sans utiliser le fichier 01X-mLAN OMS Setup disponible sur le CD-ROM d'installation. Pour plus de - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 82
modifier le répertoire de destination. 2 Pour installer le mode d'emploi du Studio Manager (PDF), sélectionnez [Custom Install] (Installation personnalisée), vérifiez que les options « Studio Manager for 01X » et « *****PDFManual » sont cochées (« *** » indique la langue sélectionnée), puis cliquez - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 83
est terminée, l'écran suivant apparaît : Pour terminer l'installation, cliquez sur [Quit]. Pour copier le module à un endroit autre que celui sélectionné à l'étape 5 ci-dessus, cliquez sur [Continue] et répétez la procédure à partir de l'étape 3. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation 23 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 84
) SONAR/XL (version 2.1 ou ultérieure) Multi Part Editor for MOTIF-RACK/MOTIF ES Série Logic 6 (version 6.0 ou ultérieure) Cubase SL (version 1.0.3 ou ultérieure) Digital Performer (version 3.1 ou ultérieure) • Vérifiez également la configuration système du 01X (en cas d'utilisation de mLAN - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 85
distance par le 01X. • [Setup] de la fenêtre Audio Mixer (Mixeur audio) - la configuration de [Remote Control...] devient invalide. 2 Sur le 01X, sélectionnez UTILITY ➝ REMOTE (bouton 1) ➝ REMOTE SELECT (Sélection à distance), puis « GENERAL ». TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation 25 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 86
/Audio Mixer Audio. • Vous pouvez également copier le module plug-in VST à utiliser sous [Programmes] ➝ [YAMAHA] ➝ [Vst plugins] de manière à pouvoir l'utiliser aussi sur le SQ01. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du plug-in VST que vous utilisez. 26 TOOLS for 01X/Plug-in Effect - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 87
après l'exécution des instructions ci-dessus, suivez la procédure ci-dessous. 1 Sélectionnez [Options] ➝ [Preferences] ➝ [Control Surface] ➝ [Install] dans le menu. 2 Ajoutez Logic Control (Yamaha 01X) dans la fenêtre appelée à l'étape 1. 3 Sélectionnez le port d'entrée (DAW/mLAN MIDI In: Port 1) et - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 88
puis passez en mode Remote en appuyant sur la touche [REMOTE]. Configuration audio (WDM) • Si le paramètre WDM (pour SONAR) n'est pas spécifié au cours de l'installation du mLAN, configurez le paramètre Mode dans Driver Setup (page 10) sur WDM après avoir fermé l'application. 1 Sélectionnez Options - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 89
le menu de l'application « mLAN Manager ». Can't connect the 01X's mLAN audio output plug to the com- Impossible de connecter la prise de sortie audio mLAN du puter's mLAN audio input plug. 01X à la prise d'entrée audio mLAN de l'ordinateur. Can't connect the 01X's mLAN MIDI output plug to the - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 90
ordinateur. I Le pilote mLAN (MIDI/Audio) n'est pas détecté par l'application (DAW, séquenceur audio, etc.). • (Pour Windows) Le mLAN (pilote mLAN) est-il paramétré sur « ON » ? Dans la barre de tâches, cliquez avec le bouton droit sur mLAN Manager (icône mLAN)...page 10 • Le 01X est-il correctement - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 91
sactivez la mémoire virtuelle. • (Pour Macintosh) Désactivez AppleTalk. • Pour plus d'informations sur les problèmes audio tels que l'absence de son ou des bruits excessifs, reportez-vous à la section Dépistage des pannes du mode d'emploi du 01X. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation 31 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 92
to use such SOFTWARE even if Yamaha or an authorized dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. 6. GENERAL This license agreement shall be interpreted according to and governed by Japanese laws. 32 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installation Guide - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 93
als einem Computer bzw. einer Computerstation verwenden. Die SOFTWARE bleibt im Besitz von Yamaha und ist durch japanische Copyrightgesetze sowie alle anwendbaren und in Übereinstimmung mit den japanischen Gesetzen ausgelegt werden. TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch 33 - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 94
les fonctions décrites dans le manuel fourni, Yamaha s'engage vis-à-vis de l'acheteur original à remplacer gratuitement, sur la base d'un échange, tout support reconnu défectueux par suite d'un défaut à la lumière duquel il doit être interprété. 34 TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d'installation - Yamaha 01X | Installation Guide - Page 95
) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l'encre d'huile de soja. U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation WB29370 312POCP2.3-02B0 Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
 |
 |
1
TOOLS for 01X/Plug-in Effect
Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d’installation
SPECIAL NOTICES
•
The included CD-ROM/software is protected and cannot be copied. Yamaha makes no representations or warranties with regard to any problems while
attempting to copy the CD-ROM(s) or software and cannot be held responsible for the results of attempts to copy the data.
•
The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.
•
Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal
of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application.)
•
Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufac-
turer.
•
Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of
the use of this guide and the software.
•
Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.
•
The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
•
Software such as the mLAN driver may be revised and updated without prior notice.
Make sure to check and download the latest version of the software
from the following site.
•
Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately.
BESONDERE HINWEISE
•
Diese CD-ROM ist geschützt und kann nicht kopiert werden. Yamaha gibt bei Problemen im Zusammenhang mit dem Versuch, die CD-ROM oder die Soft-
ware zu kopieren, keine Zusicherungen oder Gewährleistungen und kann für die Folgen des Kopierens der CD-ROM oder der Software nicht verantwortlich
gemacht werden.
•
Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.
•
Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen des
Siegels der Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor Installation
der Anwendung sorgfältig durch.)
•
Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher Gene-
hmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.
•
Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine Verantwortung für
die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms.
•
Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt.
•
Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.
•
Software wie z.B. der mLAN Driver kann ohne vorherige Benachrichtigung überarbeitet und aktualisiert werden. Achten Sie darauf, auf der folgenden
Website nach der neuesten Version der Software zu suchen und sie herunterzuladen.
•
Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden separat bekannt-
gegeben.
REMARQUES PARTICULIERES
•
Ce CD-ROM est protégé et ne peut être copié. Yamaha n’offre aucune garantie quant aux problèmes pouvant surgir lors de la copie du CD-ROM ou du
logiciel et ne peut être tenu responsable du résultat de la copie du CD-ROM ou du logiciel.
•
Les droits d’auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce manuel d’installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.
•
L’usage de ce logiciel et de ce manuel est défini par l’accord de licence auquel l’acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu’il ouvre le sceau de l’embal-
lage du logiciel. (Veuillez donc lire attentivement l’accord de licence du logiciel situé à la fin de ce manuel avant d’installer le logiciel.)
•
Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce soit, est expressément interdite sans l’autorisation
écrite du fabricant.
•
Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable des
dommages éventuels résultant de l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.
•
Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite, sauf pour usage personnel.
•
Les noms des firmes et des produits apparaissant dans ce manuel d’installation sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs
détenteurs respectifs.
•
Les logiciels tels que le pilote mLAN sont susceptibles d’être révisés et mis à jour sans avertissement préalable. Veuillez toujours à vérifier la version du
logiciel utilisée et à télécharger la dernière version en date sur le site suivant :
•
Les remises à jour du programme et du système ainsi que toute modification des caractéristiques et fonctions seront annoncées séparément.
English
Deutsch
Français