Yamaha AX12 Owner's Manual
Yamaha AX12 Manual
 |
View all Yamaha AX12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Yamaha AX12 manual content summary:
- Yamaha AX12 | Owner's Manual - Page 1
AX10/AX12/AX15 AX12M/AX15M SUBWOOFER AX15W FRANÇAIS ESPAÑOL Owner's Manual Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure maximum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system - Yamaha AX12 | Owner's Manual - Page 2
damage to the internal components. • If you use the TS-80 and TS-90 speaker stands manufactured by Ultimate Systems (sold separately) to support the AX10/ AX12/AX15/AX12M/AX15M speaker models, be sure to keep the following cautions. - Use the speaker stands with their legs fully opened. - Place - Yamaha AX12 | Owner's Manual - Page 3
high-frequency driver from damage caused speakers will be driven out of phase and the sound will suffer. • Use only Neutrik NL4FC plugs for connecting Speakon connectors. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device. * Illustrations in this manual - Yamaha AX12 | Owner's Manual - Page 4
NL4MP × 2 668 × 470 × 355 485 × 618 × 505 20kg 26.5kg *: EIA RS-426 AX10/AX12/AX15 AX12M/AX15M AX15W Unit: mm Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time - Yamaha AX12 | Owner's Manual - Page 5
Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S.A. Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 - Yamaha AX12 | Owner's Manual - Page 6
Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation 310CR-01A0 Printed in Poland
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6
 |
 |
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPA
Ñ
OL
SPEAKER SYSTEM
AX10/AX12/AX15
AX12M/AX15M
SUBWOOFER
AX15W
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order
to take maximum advantage of the speaker’s features and
ensure maximum performance and longevity, please read this
manual carefully before using the speaker system. Keep the
manual in a safe place for future reference.
Contents
PRECAUTIONS
.................................................................
3
Before Making Connections
...............................................
4
Specifications
.....................................................................
5
Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintes YAMAHA.
Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et
garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sûr
pour pouvoir vous y référ er ultérieurement.
Table des matières
PRECAUTIONS D'USAGE
................................................
9
Avant d'effectuer les connexions
.......................................
10
Fiche technique
.................................................................
11
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses YAMAHA-Laut-
sprechersystems.
Damit
Sie
die
Ausstattungen
dieses
Lautsprechersystems optimal nutzen können, und um maximale
Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor
der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um bei Bedarf
darauf zurückgreifen zu können.
Inhalt
VORSICHTSMASSNAHMEN
.............................................
6
Vor dem Anschließen
..........................................................
7
Technische Daten
...............................................................
8
Gracias por escoger el sistema de altavoces YAMAHA. A fin de
aprovechar al máximo las características de los altavoces y
obtener un rendimiento y durabilidad óptimos, lea atentamente
este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este manual en
un lugar seguro para futuras consultas.
Índice
PRECAUCIONES
.............................................................
12
Antes de efectuar conexiones
...........................................
13
Especificaciones
...............................................................
14