Yamaha CVP-509 Installation Guide
Yamaha CVP-509 Manual
 |
View all Yamaha CVP-509 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Yamaha CVP-509 manual content summary:
- Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 1
SPECIAL NOTICES • The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. • Use of the software and this guide is governed by the license agreement which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the CD-ROM packaging. (Please read carefully the Software - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 2
inserting the CD-ROM.) 3 Install the USB-MIDI driver to the computer (page 4). 4 Install the software (page 6). 5 Start up the software. For subsequent operations, refer to the online manuals of the relevant software. If you have any problems in driver installation, refer to the "Troubleshooting" on - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 3
in this guide is for instructional purposes, and may appear somewhat different from the screens which appear on your computer. Application / Data Name USB-MIDI Driver (Windows 2000/XP) 1 USB-MIDI Driver (Windows Vista) 2 Online Services 3 Manual Library 4 MEGAEnhancer 5 50 greats for the Piano - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 4
instructions on uninstalling the USB-MIDI driver, refer to "How can I remove the driver?" in the "Troubleshooting (Clavinova, Digital Workstation music.yamaha.com/download/ Check the drive name of the CD- Refer to the Owner's Manual of the instrument to connect CD-ROM for Windows Installation Guide - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 5
The Wizard window may take a while to display on some computers.) If the Wizard window is not displayed automatically, refer to "Troubleshooting." n Refer to the Owner's Manual of the instrument to connect the instrument to the computer. 5 Check the radio button to the left of "Search for a suitable - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 6
. 1 Insert the included CD-ROM into the CD-ROM drive of the computer data contained in the Accessory CD-ROM. 2 Click "MEGAEnhancer 1 Insert the included CD-ROM into the CD-ROM drive of the data contained in the Accessory CD-ROM. 2 Click "Musicsoft instrument including this Accessory CD-ROM, you can - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 7
Troubleshooting , restart the computer by following the on-screen instructions. When controlling the instrument from your computer via the sequence software? • If you are using a Clavinova, check whether the Piano Lock is engaged or not. • Are you using CD-ROM for Windows Installation Guide 7 - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 8
Diese CD-ROM, auf der sich die Software befindet, ist nicht zur Verwendung mit einem Audio-/Videosystem gedacht (CD-Player, DVD-Player Software ausgelieferten Online-Anleitungen. Falls Sie bei der Installation des Treibers Probleme haben, lesen Sie bitte im Kapitel „Fehlerbehebung" auf Seite 7 nach - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 9
Die in diesem Guide abgebildeten Display-Anzeigen dienen Services (Erhältlich auf der Yamaha-Website.) 3 Manual Library (Erhältlich auf der Yamaha-Website.) 4 MEGAEnhancer 5 50 greats for the Piano Yamaha-Website zum Download bereit. Auf dieser Seite nutzen Sie die Vorteile von Support der CD-ROM - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 10
und dem Instrument überträgt. Computer Sequenzerprogramm MIDI-Instrument (Clavinova, Digital Workstation, usw.) USB-Kabel Treiber Für Windows XP: Siehe rechte music.yamaha.com/download/ Überprüfen Sie die Laufwerksbezeichnung (D:, E:, Q: usw.) Ihres CD-ROM-Laufwerks, die neben dem CD-ROM- - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 11
CD-ROM-Laufwerk an (also beispielsweise „D:\USBdrv2k_\"), und setzen Sie die Installation fort. 7 Klicken Sie auf [Weiter]. HINWEIS Falls im Assistentenfenster die Meldung „The software you are about to install does not contain a Microsoft digital durch die Yamaha Corporation autorisiert wurde - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 12
anzumelden. • Für die Installation von MEGAEnhancer muss Ihr Computer eine aktive Verbindung zum Internet haben. 1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk des Computers ein. Auf dem Bildschirm erscheint das Startfenster. Die einzelnen Menüs in diesem Fenster stehen für die auf der - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 13
en Sie sämtliche geöffneten Anwendungen und Fenster. 2 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. 3 Wählen Sie [Start] → [Arbeitsplatz] (bei Windows XP ählt? • Falls Sie ein Clavinova verwenden, überprüfen Sie, ob die PianoLock-Funktion des Clavinova aktiviert ist oder nicht. • - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 14
14 Français Remarques importantes à propos du CD-ROM Types de données Ce CD-ROM contient des logiciels d'application. Pour obtenir des instructions relatives à l'installation des logiciels, reportez-vous à la page 4. ATTENTION Le CD-ROM contenant ce logiciel n'est pas destiné à être utilisé sur un - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 15
supérieur ! Nous vous offrons des contenus et des services spécialement conçus pour votre instrument ! Les supports d'instruction suivants sont disponibles pour le téléchargement depuis Yamaha Manual Library (Bibliothèque des manuels Yamaha). Ouvrez Yamaha Manual Library et entrez le nom de modèle - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 16
. n Pour obtenir des instructions sur la désinstallation et la séquençage Instrument MIDI (Clavinova, Clavier Arrangeur Professionnel, etc.) Yamaha à l'adresse suivante: http://music.yamaha.com/download/ Vérifiez le nom du lecteur de CD-ROM (D:, E:, Q:, etc.), qui apparaît à côté de l'icône du CD - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 17
restaurer la configuration d'origine si nécessaire. 3 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. La fenêtre de démarrage apparaît automatiquement Windows » apparaît, vous vérifierez que l'éditeur du logiciel est Yamaha Corporation puis cliquerez sur [Installer]. 7 Lorsque l'installation est terminée, - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 18
ordinateur. La fenêtre de démarrage s'affiche. Chaque menu de la fenêtre indique l'application ou les données présentes sur le CD-ROM Accessory. 2 Dans la fenêtre de démarrage, cliquez sur « MEGAEnhancer ». La page d'information de MEGAEnhancer s'affiche. 3 Cliquez sur le bouton «MEGAEnhancer Homepage - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 19
applications et les fenêtres ouvertes. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez [Démarrer] redémarrez l'ordinateur en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. ? • Si vous utilisez un Clavinova, vérifiez si la fonction Piano Lock (Verrouillage de piano) est activée ou non. - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 20
clic en [Start.exe] para abrir la ventana Inicio después de insertar el CD-ROM.) 3 Instale el controlador MIDI USB en el ordenador (página 4). 4 gina 6). 5 Inicie el software. Para los pasos siguientes, consulte los manuales en línea del software correspondiente. Si tiene problemas para instalar el - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 21
Services 3 Manual Library 4 MEGAEnhancer 5 50 greats for the Piano manuales de Yamaha. Abra la biblioteca de manuales, introduzca el nombre del modelo en el área Modelo para buscar los manuales. • Manual de referencia: en este manual de software incluido en el CD-ROM, consulte la correspondiente pá - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 22
secuencia Instrumento MIDI (Clavinova, Digital Workstation, etc.) yamaha.com/download/ Compruebe el nombre de la unidad del CD-ROM que va a utilizar (D:, E:, Q:, etc.) Ese nombre aparecerá al lado del icono del CD instrumento al ordenador, consulte el manual de instrucciones del instrumento. 7 - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 23
CD-ROM (como por ejemplo D:\USBdrv2k_\) y continúe con la instalación. 7 Haga clic en [Siguiente]. NOTA Si en el panel del Asistente, se le indica que "El software que va a instalar no posee una firma digital , consulte el manual de instrucciones del el software es de Yamaha Corporation y haga clic - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 24
cuenta de administrador. • Para instalar MEGAEnhancer es necesario que el ordenador esté conectado a Internet y en línea. 1 Inserte en la unidad de CD-ROM del ordenador el CD-ROM suministrado. En la pantalla aparecerá la ventana de inicio. Cada menú de la ventana indica la aplicación o los datos que - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 25
Cierre todas las aplicaciones y las ventanas que estén abiertas. 2 Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. 3 Seleccione [Inicio] → [Mi PC] (para Windows XP), [Mi ? • Si está utilizando un Clavinova, compruebe si está activada la función Piano Lock (bloqueo del piano). • ¿Está utilizando el último - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 26
data that violates public policy. • You may not initiate services based on the use of the SOFTWARE without permission by Yamaha Corporation. Copyrighted data, including but not limited to MIDI signed by a fully authorized representative of Yamaha. 8 Accessory CD-ROM for Windows Installation Guide - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 27
ZWECK DER SOFTWARE DRITTER. • Yamaha bietet Ihnen keinen Service oder Hilfestellung zu der SOFTWARE DRITTER. • Yamaha übernimmt Ihnen gegenüber oder gegen nicht von einem vollständig authorisierten Repräsentanten von Yamaha unterzeichnet sind. Accessory CD-ROM for Windows Installation Guide 8 - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 28
toutefois que le LOGICIEL soit installé sur un support autorisant la copie de sauvegarde. Sur la copie habilité à proposer des services fondés sur l'utilisation de ce LOGICIEL sans l'autorisation de Yamaha Corporation. Les données Yamaha agréé. 8 Accessory CD-ROM for Windows Installation Guide - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 29
PRESENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED (COMO PARTICULAR O COMO PERSONA JURÍDICA) Y YAMAHA CORPORATION ("YAMAHA"). LA ROTURA DEL SELLO DE ESTE EMBALAJE SUPONE LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS én firmadas por un representante autorizado de Yamaha. Accessory CD-ROM for Windows Installation Guide 8 29 Español - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 30
MEMO English - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 31
MEMO - Yamaha CVP-509 | Installation Guide - Page 32
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation Printed in China WR24990 906MWAPX.X-02B0
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Accessory CD-ROM for Windows Installation Guide
1
Accessory CD-ROM for Windows
Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d’installation/Guía de instalación
SPECIAL NOTICES
•
The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.
•
Use of the software and this guide is governed by the license agreement which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the
CD-ROM packaging. (Please read carefully the Software Licensing Agreement at the end of this guide before installing the application.)
•
Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of
the manufacturer.
•
Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for
the results of the use of this guide and the software.
•
Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.
•
The company names and product names in this guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
•
Software such as the USB-MIDI driver may be revised and updated without prior notice. Make sure to check and download the latest version
of the software from the following site.
•
Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately.
BESONDERE HINWEISE
•
Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.
•
Die Verwendung der Software sowie dieses Guides unterliegen der Lizenzvereinbarung, mit deren Bestimmungen sich der Käufer beim
Öffnen der CD-ROM-Verpackung in vollem Umfang einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung am Ende dieses
Guides sorgfältig durch, bevor Sie die Anwendung installieren.)
•
Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.
•
Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine
Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms.
•
Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt.
•
Die in diesem Leitfaden erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
•
Software wie z.B. der USB MIDI Driver kann ohne vorherige Benachrichtigung überarbeitet und aktualisiert werden. Achten Sie darauf, auf
der folgenden Website nach der neuesten Version der Software zu suchen und sie herunterzuladen.
•
Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden
separat bekanntgegeben.
REMARQUES PARTICULIERES
•
Les droits d’auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce manuel d’installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.
•
L'usage de ce logiciel et de ce guide est défini par l'accord de licence auquel l'acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu'il ouvre le sceau de
l'emballage du CD-ROM. (Veuillez lire attentivement l'accord de licence de logiciel situé à la fin de ce guide avant d'installer l'application.)
•
Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce soit, est expressément interdite sans
l’autorisation écrite du fabricant.
•
Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu
responsable des dommages éventuels résultant de l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.
•
Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite, sauf pour usage personnel.
•
Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans ce guide sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs
détenteurs respectifs.
•
Les logiciels tels que le pilote USB MIDI sont susceptibles d’être révisés et mis à jour sans avertissement préalable. Veuillez toujours à vérifier
la version du logiciel utilisée et à télécharger la dernière version en date sur le site suivant :
•
Les remises à jour du programme et du système ainsi que toute modification des caractéristiques et fonctions seront annoncées séparément.
AVISOS ESPECIALES
•
El copyright del software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
•
La utilización de este software y de esta guía debe ajustarse al acuerdo de licencia, con el que el comprador manifiesta su total conformidad al
abrir el CD-ROM. (Antes de instalar la aplicación, lea detenidamente el acuerdo de licencia de software que se incluye al final de esta guía.)
•
La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio sin la autorización escrita del fabricante está
expresamente prohibida.
•
Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser
declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software.
•
Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, excepto para uso personal.
•
Los nombres de compañías y de productos que aparecen en esta guía son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas
compañías.
•
El software, por ejemplo el controlador USB MIDI, se puede revisar y actualizar sin previo aviso. Compruebe que existe la versión más reciente
del software y descárguela en el sitio siguiente:
•
Las futuras actualizaciones de la aplicación y del software del sistema, y cualquier cambio en las especificaciones y funciones, se anunciarán
independientemente.
English
Deutsch
Français
Español
EN
DE
FR
ES