Yamaha HTR-5240RDS Owner's Manual

Yamaha HTR-5240RDS Manual

Get Yamaha HTR-5240RDS PDF manuals and user guides View all Yamaha HTR-5240RDS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha HTR-5240RDS manual content summary:

  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 1
    G HTR-5240RDS Natural Sound AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 2
    , please read this manual carefully. Keep it in in fire or other accidents. YAMAHA will not be held responsible for 10. Be sure to read the "TROUBLESHOOTING" section regarding common operating errors before concluding . For details, refer to the instructions described below. Note • The plug severed
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 3
    DTS Decoder x CINEMA DSP: Theater-like Sound Experience by the Combination of YAMAHA DSP Technology and Dolby Digital, Dolby Pro Logic or DTS x Automatic 1996 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved. APPENDIX TROUBLESHOOTING 50 SPECIFICATIONS 53 GLOSSARY 54 INDEX 55 y indicates a tip
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 4
    (AAA, R03, UM-4 type) 75-ohm/300-ohm antenna adapter (U.K. model only) Indoor FM antenna Quick reference card AM loop antenna Connection guide Battery Installation in the Remote Control 2 1 3 1 Turn the remote control over and slide the battery compartment cover in the direction of the
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 5
    INTRODUCTION Using the Remote Control Remote control sensor Within approximately 6 m (20 feet) GETTING STARTED The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the infrared sensor during operation. When the sensor is covered or there is a
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 6
    Front Panel 1 2 CONTROLS AND FUNCTIONS 3 4 5 6 - + - + L R 7 8 9 0 q w e rtyuiop a s d f 1 STANDBY/ON Press this switch to turn on the power of this unit or to set this unit in the standby mode. Before turning the power on, set VOLUME to the "m" position. Standby mode In this mode,
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 7
    Press this button to switch the tuning mode between automatic and manual. To use the automatic tuning method, press this button so that the "AUTO" , PTY mode, RT mode, CT mode (if the station offers those RDS data services) and/or frequency display mode in turn. a EON Press this button to select
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 8
    lights up while searching for stations in the PTY SEEK mode. w EON indicator This lights up when an RDS station that offers the EON data service is being received. e Program type name indicators The name of the selected program type lights up when the "EON" indicator lights up. r STEREO indicator
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 9
    INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION Remote Control This section describes basic operation of this unit with the remote control. First, press AMP(TUNER) on the component selector. Refer to "PRESET REMOTE CONTROL" on page 43 for full details. 1 Press AMP(TUNER). 2 3 q 4 w
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 10
    playing back a source encoded with Dolby Digital or DTS. The YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System is ideal for natural and lively . CAUTION Some types of speakers interfere with a TV monitor. If this problem occurs, move the speakers away from the monitor. If you cannot avoid installing
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 11
    and "-" to "-". Some components require different connection methods and have different terminal names. Refer to the instructions for each component to be connected to this unit. When you connect other YAMAHA audio components (such as a tape deck, MD recorder and CD player or changer), connect it
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 12
    depending on your local conditions (distance from the broadcasting station, interposing buildings and mountains, etc.). Consult your dealer or authorized service center and be sure to install an antenna that suits your local conditions. Install the outdoor FM antenna (commercially available) in
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 13
    INTRODUCTION PREPARATION s AM loop antenna (included) AM loop antenna s Connecting the AM loop antenna 1 3 2 4 5 Antenna stand s Outdoor AM antenna Vinyl covered wire (5 m to 10 m) CONNECTIONS The AM loop antenna can be removed from the stand and attached to a wall, etc. However, note that
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 14
    CONNECTIONS Connecting an Audio Component Turntable OUTPUT LR GND (Europe model) LR OUTPUT LR LINE OUT LR LINE IN L Analog signal R Signal flow CD player Tape deck or MD recorder Be sure to connect the right channel (R), left channel (L), input (IN) and output (OUT) properly. s PHONO
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 15
    Connecting a Video Component DVD/LD player CONNECTIONS TV/digital TV, satellite tuner, cable TV ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT LR V COAXIAL DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL OUT C O (Europe model) OPTICAL DIGITAL OUT VIDEO OUT O V ANALOG AUDIO OUT LR INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 16
    CONNECTIONS s S VIDEO terminals DVD/LD player TV Monitor S VIDEO OUT S VIDEO IN S S S S S VIDEO OUT S S VIDEO IN VCR S Video signal Signal flow If your VCR, TV monitor or DVD/LD player has "S" (highresolution) video terminals, they can be connected to this unit's S VIDEO terminals.
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 17
    Connecting Speakers Main speakers A CONNECTIONS Main speakers B Right Subwoofer connection If you have a subwoofer with builtin amplifier, including the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, connect the input terminal of the subwoofer system to the SUBWOOFER OUTPUT terminal of this unit
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 18
    CONNECTIONS s Speaker cables 10 mm (3/8") 1 Remove approx. 10 mm (3/8") of insulation from each of the speaker cable. 2 Twist the exposed wires of the cable together to prevent short circuits. s Connecting to the MAIN SPEAKERS terminals Red: positive (+) Black: negative (-) 2 1 3 1 Unscrew the
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 19
    INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION CONNECTIONS IMPEDANCE SELECTOR Switch WARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power to this unit is on, otherwise the unit may be damaged. If this unit fails to turn on when STANDBY/ON is pressed, the
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 20
    ADJUSTING THE SPEAKER BALANCE This procedure lets you adjust the sound output level balance between the main, center and rear speakers by using the built-in test tone generator. When this adjustment is performed, the sound output level heard at the listening position will be the same from each
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 21
    INTRODUCTION PREPARATION 4 Adjust BALANCE on the front panel so that the sound output level of the right main speaker and the left main speaker is the same. 5 Press TIME/LEVEL repeatedly to select the speaker to be adjusted. "CENTER", "R SUR." or "L SUR." appears on the display. 6 Press + to raise
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 22
    BASIC OPERATION PLAYING A SOURCE When using the remote control, press AMP(TUNER) on the component selector. 2 4 1,6 - + - + L R 37 6 4 Select the desired input source with INPUT SELECTOR (or the input selector buttons). (Turn on the TV monitor for video sources.) The name of the selected
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 23
    INTRODUCTION PREPARATION 5 Play the source. Refer to the instructions for the source component (and page 28 for details about tuning). Note • When controlling an audio/video component (tape deck, MD recorder, CD player, DVD/
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 24
    PLAYING A SOURCE Input Mode (for the DVD/LD and TV/ digital TV and satellite tuner sources) This unit allows you to switch the input mode for sources that send both digital and analog signals to this unit. The AUTO, DTS and ANALOG input modes are provided. When you turn on the power of this unit,
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 25
    INTRODUCTION s Notes on playing a source encoded with DTS • If "DATA ERROR" appears on the display while playing an LD source encoded with DTS, stop playback and turn the player off and then on again. • If the digital output data of the player has been processed in any way, you may not be able to
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 26
    DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR (DSP) EFFECT Selecting a DSP Program You can enhance your listening experience by selecting a DSP program. Refer to pages 25 to 27 for details about each program. 3 Press PRG+ or PRG- repeatedly to select the desired program. The name of the selected program appears
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 27
    INTRODUCTION PREPARATION SOUND FIELD PROGRAM This unit incorporates a sophisticated, multi-program digital sound field processor (DSP). This processor allows you to electronically expand and change the shape of the audio sound field from both audio and video sources, creating a theaterlike
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 28
    SOUND FIELD PROGRAM No. PROGRAM 2 MOVIE THEATER 1 3 MOVIE THEATER 2 SUBPROGRAM [1] 70 mm SPECTACLE (ox) • Input source: Dolby Surround 2-ch Dolby Digital • Output channel: 3 channels • DSP: 2 (presence & surround) [2] DGTL SPECTACLE ( g x ) • Input source: Dolby Digital • Output
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 29
    INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION No. 4 MONO MOVIE • Input source: • Output channel: • DSP: PROGRAM Monaural 1 channel 1 5 TV SPORTS • Input source: • Output channel: • DSP: Audio/Video 2 to 5.1 channels 2 to 3 (presence & surround) s For Hi-Fi audio sources No. 6
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 30
    of the received station is shown on the display. If an RDS station that offers the PS data service is being received, the station name is shown instead of the frequency on the display. Manual Tuning 1 Use INPUT SELECTOR to select the tuner as the input source. 2 Press FM/AM to select
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 31
    stored by automatic preset tuning. If the station you want to store is weak in signal strength, tune in to it manually in monaural mode and store it by using the manual preset tuning method. (There may be a case that this unit cannot receive a station which could be received by using the
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 32
    Preset Tuning You can also store up to 40 stations (5 groups x 8 stations) manually. To Recall a Preset Station You can recall any desired station simply by selecting the preset station number with which it was stored. You can also
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 33
    INTRODUCTION PREPARATION Exchanging Preset Stations You can exchange the assignment of two preset stations with each other. s Example: If you want to exchange preset station "E1" with "A5". 2,4 - + - + L R 1 Recall preset station "E1". Refer to the procedure in the section "To Recall a
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 34
    received, PS, PTY, RT and/or CT that correspond to the RDS data services offered by the station light up on the display. Press RDS MODE/ FREQ RDS data not offered by the station cannot be selected. • The RDS data service cannot be utilized by this unit if the received signal is not strong enough. In
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 35
    INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION PTY SEEK Function If you select the desired program type, the unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a program of the required type. - + - + L R 2 13 1 Press PTY SEEK MODE to set the unit in
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 36
    received to the new station when the broadcasts starts. Note • This function can only be used when an RDS station that offers the EON data service is being received. When such a station is being received, the "EON" indicator lights up on the display. 2 Press EON repeatedly to select the desired
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 37
    OR VIDEO CASSETTE Recording adjustments and other operations are performed from the tape deck, MD recorder or VCR. Refer to the instructions for these components. 2 1,4 - + - + L R 4 2 y If a tape deck or MD recorder is being used for recording, you can monitor the sounds being recorded
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 38
    ADVANCED OPERATION SET MENU This unit provides you with the following items in the SET MENU to maximize the performance of your system and expand your enjoyment for audio listening and video watching. 1. CENTER SP 2. REAR SP 3. MAIN SP 4. BASS OUT 5. MAIN LVL 6. D.D. LFE 7. D-RANGE 8. DTS LFE 9.
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 39
    INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION Description of Each Item 1. CENTER SP Choices: LRG (Large)/SML (Small)/NONE Preset position: LRG (Large) LRG (Large) Select this position if your center speaker is approximately the same size as the main speakers. In this position,
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 40
    SET MENU 5. MAIN LVL Choices: NORM (Normal)/-10 dB Preset position: NORM (Normal) 7. D-RANGE (Adjusting the dynamic range) Choices: MAX/STD (Standard)/MIN Preset position: MAX NORM (Normal) Normally select this position. -10 dB Select this position if the sound output from the main speakers is too
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 41
    INTRODUCTION PREPARATION 8. DTS LFE (Adjusting the output level of the LFE channel for DTS) Control range: -10 dB to +10 dB (in 1 dB steps) Preset value: 0 dB 10.MEM. GUARD (Locking the settings) Choices: ON/OFF Preset position: OFF SET MENU Note • This adjustment is effective only when DTS is
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 42
    DELAY TIME AND SPEAKER OUTPUT LEVELS When using the digital sound field processor with the Dolby Pro Logic decoder, Dolby Digital decoder or DTS decoder, you can adjust the delay time between the main sound and sound effect, and each speaker's output level as you wish. Delay Time You can adjust
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 43
    INTRODUCTION PREPARATION Adjusting Method Adjustments should be performed with the remote control while watching the information on the display. 1 3 2 1 Press AMP(TUNER) on the component selector. DELAY TIME AND SPEAKER OUTPUT LEVELS 3 Press + or - to adjust the delay time or speaker output
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 44
    SLEEP TIMER The SLEEP timer can be used to automatically set this unit in the standby mode. This timer is useful when you are going to sleep while enjoying a broadcast or other desired input source. The SLEEP timer can only be set with the remote control. Notes • First press AMP(TUNER), TAPE/MD, CD
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 45
    perform the basic operations of this unit. Refer to page 7. CD The code for a YAMAHA CD player is factory set. DVD/LD & DVD MENU An LD player can be controlled listed from page i at the end of this manual, you can control other brands of components. Refer to "Setup codes" on page 48 for
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 46
    code for another manufacturer. (MD) This button turns this unit on if you have set the code for the YAMAHA MD recorder. VOLUME MUTE SLEEP r REC/PAUSE This button gives a pause in recording on a tape deck or -shaded buttons do not function. Refer to the instructions for details of each component. 44
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 47
    Press CD. POWER This button turns this unit on if you have set the code for a YAMAHA CD player. This button turns on the CD player that has a remote control with a power button The dark-shaded buttons do not function. Refer to the instructions for details of each component. 45 APPENDIX English
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 48
    code for another manufacturer. (LD) This button turns this unit on if you have set the code for a YAMAHA LD player. This button turns on the LD player that has a remote control with a power button if The dark-shaded buttons do not function. Refer to the instructions for details of each component. 46
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 49
    EFFECT CHANNEL ENTER TV VOLUME DISPLAY TV INPUT VCR PAUSE VCR PLAY VCR FAST FORWARD The dark-shaded buttons do not function. Refer to the instructions for details of each component. 47 APPENDIX English
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 50
    PRESET REMOTE CONTROL Advanced Information s Setup codes You can set the code for the manufacturer of your component after pressing the component selector buttons other than AMP(TUNER). 1 Turn on your component to be used. 2 Press one of the component selector buttons which corresponds to the
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 51
    /SAT VCR DVD/LD CD TAPE/MD Component Code TV Satellite tuner VCR DVD player CD player Tape deck 0101 0006 0002 0008 (YAMAHA DVD player) 0005 (YAMAHA CD player) 0004 (YAMAHA Tape deck) We recommend that you write all the code numbers you have set on the "Quick Reference Card". BASIC OPERATION
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 52
    TROUBLESHOOTING SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center. s General SYMPTOM The unit fails to turn on play the source again. Connect the cables properly. If the problem persists, the cables may be defective. Adjust it to the appropriate
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 53
    OPERATION TROUBLESHOOTING SYMPTOM noisy. CAUSE The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input antenna connections and orient it for best reception. Use the manual tuning method. Use an outdoor antenna and a ground wire
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 54
    TROUBLESHOOTING s Remote control SYMPTOM CAUSE The remote control does not work. the source must be connected to a digital audio input terminal of this unit in the way described in this manual. If this connection is not made or only a D-to-A converter is being used without using a DTS decoder
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 55
    INTRODUCTION PREPARATION SPECIFICATIONS AUDIO SECTION • Minimum RMS Output Power 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 ohms Main L/R, Center, Rear L/R 70 W*/65 W 1 kHz, 0.09% THD, 8 ohms Main L/R, Center, Rear L/R 80 W*/70 W • Maximum Output Power (EIAJ) 1 kHz, 10% THD, 8 ohms 100 W • DIN Standard
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 56
    material inside the walls, the number of speakers, and so on. In other words, your listening room is very different from a movie theater. However, YAMAHA DSP technology allows you to create nearly the same sound experience as that of a large movie theater in your home by compensating for the lack
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 57
    33 Recording 35 Remote control Basic operations 7 Batteries 2 Component selector 7, 43 Factory-set code 49 Manufacturer's codes .......... i (at the end of this manual) Setup codes 48 S SET MENU 36 Sleep timer 42 Speaker Output levels (TIME/LEVEL mode 40 Output mode (SET MENU 37, 38
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 58
    LIST OF MANUFACTURER'S CODES LISTES DES CODES FABRICANT VERZEICHNIS DER HERSTELLERCODES LISTA ÖVER TILLVERKARKODER ELENCO DEI CODICI DEL FABBRICANTE LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES LIJST VAN CODES VAN FABRIKANT TV Admiral 0411, 0451, 0911, 1021, 1081 Aiko 0891 Akai 0061, 0101, 0231, 1191,
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 59
    Konka 2701 Korting 0431, 1011, 1021, 1081, 1541 KTV 0601, 1171 Lenoir 0601, 1511 Leyeo 1181 Lifetec 2591, 2601, 2611, 2621, 2641, 2651, 2661, 2671, 2681, 2691, 2711, 2761, 2771, 2781 Loewe Opta 0121, 0131, 0581, 0611, 1081 Logic 1691, 2281 Logik 0551, 1681, 2281 Lowewe 0831
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 60
    Thorn-Ferguson 0281, 0371, 0551, 0651, 0781, 0861, 0881, 1131, 1181, 1361, 1461, 1971, 1991, 2281 TMK 0141, 0791, 1471 Toshiba 0141, 0381, 0481, 1221, 1271, 1701, 1741, 1851, 2151, 2801, 2811 Trans Continens 0451 Tristar 2281 Triumph 0481, 0581, 2121 Uher 0431, 0451, 0481, 0491,
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 61
    0168 0128 0048 0188 0208, 0228 0148 0068 0028 0088 0008, 0048 LD PLAYER Aiwa Funai Hitachi Magnavox Panasonic Pioneer RCA Realistic Samsung Sony Victor Yamaha 0137 0137 0047 0077 0027 0037 0067 0137 0017, 0087 0057, 0097, 0107, 0117 0127 0007 CD PLAYER Accuphase 0315 Adc 0865 Adcom 0785
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 62
    , 1065, 1075, 1625 Telefunken 1005 Theta Digital 1865 Thomson 1005 Toshiba 0755, 0765 Vector Research 0555, 0865 Victor 0575 Yamaha 0005, 0015, 0895, 1815 MD RECORDER Yamaha 0024 TAPE DECK Akai Denon Grundig Harman JVC Kenwood Korting Luxman Marantz NAD Onkyo Philips Pioneer Sony
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 63
    ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 64
    Quick Reference Card AMP(TUNER) TAPE/MD CD DVD/LD POWER A/B/C/D/E TEST VOLUME MUTE SLEEP +/- TIME LEVEL POWER Input selector buttons EFFECT PRESET+/- TV VOLUME VOLUME MUTE SLEEP TV INPUT REC/PAUSE PRG+, PRG- PLAY DIR A (TAPE) SKIP- (MD) SET REWIND (TAPE) MENU SEARCH (MD) POWER Input
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 65
    Quick Reference Card DVD MENU VCR CBL/SAT TV POWER DISC SKIP+/- VOLUME MUTE RETURN MENU SELECT MENU LEFT TITLE VCR POWER Numeric buttons CLEAR +10 VCR CHANNEL+/- VOLUME TV VOLUME MUTE INDEX TV SLEEP TV INPUT MENU UP VCR REC*1 VCR PLAY MENU RIGHT MENU MENU DOWN VCR REWIND CBL/SAT
  • Yamaha HTR-5240RDS | Owner's Manual - Page 66
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
HTR-5240RDS
Natural Sound AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
G