Yamaha MCR-042 MCR-042/B142 NOTE DOCK

This unit is shipped with a Dock cover (

★

) that is already attached to the unit.

Remove the Dock cover before connecting your iPod/iPhone to this unit.

Cet appareil est livré avec un couvercle de la station d’accueil (

★

) posé à la sortie d’usine.

Retirez le couvercle de la station d’accueil avant de raccorder votre iPod/iPhone à l’appareil.

Dieses Gerät ist ab Werk mit einer Dock-Abdeckung (

★

) versehen.

Vor dem Einsetzen Ihres iPod/iPhone die Dock-Abdeckung abnehmen.

Denna enhet levereras med ett dockskydd (

★

) som redan har fästs på enheten.

Avlägsna dockskyddet innan du ansluter din iPod/iPhone till denna enhet.

L’unità è fornita di un coperchio della base (

★

) già collegato all’unità stessa.

Rimuovere il coperchio della base prima di collegare l’iPod/iPhone all’unità.

Esta unidad se suministra con una tapa de la base (

★

) que ya está acoplada a la unidad.

Extraiga la tapa de la base antes de conectar el iPod/iPhone a esta unidad.

NOTE

English

REMARQUE

Français

HINWEIS

Deutsch

ANMÄRKNING

Svenska

NOTA

Italiano

NOTA

Español

MCR-042/MCR-B142