Yamaha MCX-P200 Owner's Manual
Yamaha MCX-P200 Manual
 |
UPC - 027108933030
View all Yamaha MCX-P200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Yamaha MCX-P200 manual content summary:
- Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 1
MIXING CONSOLE TABLE DE MIXAGE MISCHPULTE CONSOLA DE MEZCLA Operation Manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de Operación 1 2 1 2 1 20dB 12 INPUT A 13 14 12 13 14 INPUT B 12 13 14 INPUT CH INSERT I/O 0dB A B 20dB A B 20dB A B 20dB 15 15 15 A B 20dB 16 16 16 A - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 2
a Yamaha MX200 Mixing Console. The MX200 series provides an excellent balance of operability, functionality and ease of use. In order to take full advantage of the MX200's capabilities and enjoy years of trouble-free use, please read this manual carefully. Features q The MX200-8 provides 8 channels - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 3
with care. 4. Do Not Open the Case or Attempt Repairs or Modifications Yourself This product contains no user-serviceable parts. Refer all maintenance to qualified Yamaha service personnel. Opening the case and/or tampering with the internal circuitry voids the warranty. 5. Always power off before - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 4
Control panel s Channel control section A B 1 20dB 2 3 -16 GAIN -60 PEAK 4 80 5 -15 HIGH +15 6 -15 MID +15 -15 LOW +15 0 10 P AUX 1 R E 0 AUX 210 7 0 AUX 310 P O S T 0 10 AUX 4 8 L R PAN ON 9 PFL 0 10 5 0 5 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 5
should be lowered for unused channels. CTRL STEREO AUX PFL AFL PFL AFL 4 2 3 1 L R INPUT A 1-* INPUT B 1-* PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* PEAK PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH *=8,12,16,24 PAN AUX 1 AUX - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 6
s Master control section MIXING CONSOLE 1 STEREO ON switch This switch turns the ST OUT 2 STEREO L, R master faders 8 These faders adjust the final level of the combined signals +6 +6 from all channels, and send them from the STEREO OUT +4 +4 +2 +2 connectors. -15 HIGH +15 -15 HIGH +15 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 7
output to the ST OUT jacks (Turn off all PFL and AFL switches.) • The signals input to each input channel and processed through the 3-band EQ and the INPUT CH INSERT I/ O jack (Turn on a channel PFL switch.) • The signal output to MONO OUT (Turn on the MONO OUT AFL switch.) • The AUX signals - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 8
or cables subjected to strong electromagnetic fields caused by radio and TV broadcasts. 3 INPUT CH INSERT I/O 0dB These are input/output jacks located between the head amp and the equalizer of the input channel section. The nominal input level and impedance is 0dB/600Ω, and the nominal output level - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 9
L/MONO, the same signal will be sent to both the L and R buses. Rear panel POWER ON OFF PHANTOM ON OFF 12 1 POWER switch This switch turns on the power of the mixer. When turning off the power of audio equipment, it is important to start with the device closest to the speakers - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 10
Application Example 4UBHFNPOJUPST 'SPOUPGIPVTF - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 11
-channel fader signal is 3dB below clipping. +48V, DC MX200-8 120V AC 60Hz 45W, MX200-16 120V AC 60Hz 65W, MX200-8 230V AC 50Hz 45W, MX200-16 230V AC 50Hz 65W, MX200-8 240V AC 50Hz 45W, MX200-16 240V AC 50Hz 65W, MX200-12 120V AC 60Hz 55W MX200-24 120V AC 60Hz 80W MX200-12 230V AC 50Hz 55W MX200 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 12
461.7 mm 929 × 124.6 × 461.7 mm 9.5kg 11kg 13.5kg 17kg MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 s Input specifications 0dB=0.775 Vrms Input connectors PAD Gain trim CH Input -60 OFF (0dB) -16 ON (20dB) Input impedance 4kΩ Nominal impedance 50-600Ω mic & 600 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 13
and level diagrams 11 INPUT A 1-* INPUT B 1-* PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* PEAK PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH *=8,12,16,24 PAN AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 L AUX RETURN 1 +4dB R L AUX RETURN 2 +4dB R L TAPE IN - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 14
s Dimensions 101.2 8 80.6 54.5 295 D: 461.7 Wi W (54.5) (54.5) 57.3 H: 124.6 MODEL Wi MX200-8 417 MX200-12 537 MX200-16 657 MX200-24 897 W 449 569 689 929 Units: mm 12 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 15
Français TABLE DE MIXAGE Manuel d'instructions - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 16
console de mixage MX200 Yamaha. La série MX200 apporte un excellent équilibre entre fonctionnalité et facilité d'emploi. Afin de tirer pleinement partie des possibilités du MX200 MX200-8 possède 8 canaux d'entrée (le MX-200-12 possède 12 canaux, le MX200-16 possède 16 canaux, et le MX200 CH INSERT - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 17
des réparations vous-même Cet appareil ne contient pas d'élément pouvant être réparé par l'utilisateur. Veuillez donc confier toute réparation à un technicien Yamaha qualifié. Toute tentative d'ouverture du boîtier et de manipulation des circuits internes se soldera par la perte du bénéfice de la - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 18
étrique) du panneau arrière. Lorsque B ( ) est sélectionné, le signal d'entrée est pris à partir du connecteur d'entrée B (INPUT B) (prise casque symétrique). 3 -16 GAIN -60 PEAK 4 80 5 -15 HIGH +15 6 -15 MID +15 2 Commutateur PAD Ce commutateur fournit une réduction de niveau de 20dB. Si le - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 19
canal doit être diminué pour les canaux inutilisés. CTRL STEREO AUX PFL AFL PFL AFL 4 2 3 1 L R INPUT A 1-* INPUT B 1-* PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* PEAK PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 20
s Section de contrôle principale MIXING CONSOLE 8 7 6 3 1 4 -15 HIGH +15 -15 HIGH +15 -15 LOW +15 -15 LOW +15 0 AUX 110 0 AUX 210 0 10 LEVEL 0 10 LEVEL AUX RETURN 1 AUX RETURN 2 +6 +4 +2 0 -2 -4 -7 -10 - - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 21
et AFL.) • Les signaux entrés à chaque canal d'entrée et traités par l'égaliseur (EQ) 3 bandes et la prise E/S d'insertion de canal d'entrée (INPUT CH INSERT I/O) (Activer un commutateur PFL de canal.) • Le signal envoyé à la sortie mono (MONO OUT) (Activer le commutateur AFL de sortie mono (MONO - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 22
de longs câbles ou des câbles soumis à de forts champs électromagnétiques causés par des radios ou des télévisions. 3 E/S d'insertion d'entrée de canal (INPUT CH INSERT I/O) 0dB Ce sont des prises d'entrée/sortie situées entre l'ampli de tête et l'égaliseur de la section de canal d'entrée. Le niveau - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 23
dans G/MONO, le même signal est envoyé aux deux bus G et D. Panneau arrière POWER ON OFF PHANTOM ON OFF 12 1 Interrupteur d'alimentation (POWER) Cet interrupteur allume la console de mixage. Pour éteindre un équipement audio, il est important de commencer par l'appareil situé le plus près des - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 24
Exemple d'application 3FUPVSTEFTDène )BVUQBSMFVST - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 25
CH IN) à la sortie stéréo (STEREO OUT) 84dB entrée de canal (CH IN) à la sortie mono (MONO OUT) 80dB entrée de canal (CH IN) à la sortie auxiliaire (AUX SEND) 1, 2 90dB entrée de canal (CH MX200-8 120V CA 60Hz 45W, MX200-16 120V CA 60Hz 65W, MX200-12 120V CA 60Hz 55W MX200-24 120V CA 60Hz 80W 9 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 26
12 MX200-16 MX200-24 9.5kg 11kg 13.5kg 17kg MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 0dB=0.775Vrms s Caractéristiques d'entrée Connecteurs d'entrée Impédance Impédance nominale Niveau d'entrée PAD Ajustement de gain d'entrée Sensibilité Niveau Max. avant nominal écrêtage Type de connecteur CH - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 27
et de niveaux 11 INPUT A 1-* INPUT B 1-* PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* PEAK PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH *=8,12,16,24 PAN AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 L AUX RETURN 1 +4dB R L AUX RETURN 2 +4dB R L TAPE IN - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 28
s Dimensions 101.2 8 80.6 54.5 295 D: 461.7 Wi W (54.5) (54.5) 57.3 H: 124.6 MODEL Wi MX200-8 417 MX200-12 537 MX200-16 657 MX200-24 897 W 449 569 689 929 Unité: mm 12 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 29
Deutsch MISCHPULTE Bedienungsanleitung Bescheinigung des importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der / die / das MIXING CONSOLE, Typ: MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der 82/499/EWG (EG-Richtlinie) funkentstört ist. Der Deutschen - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 30
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Merkmale q Das MX200-8 bietet 8 Kanäle (das MX200-12 hat 12, das MX200-16 besitzt 16 und das MX-24 sogar 24 Eingangskanäle werden. q Jeder Eingangskanal ist mit einer Ein-/Ausgangsbuchse INPUT CH INSERT I/O bestückt, wodurch Sie Effektgeräte in einzelne - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 31
gewartet werden dürfen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Yamaha-Kundendienst. Bitte bedenken Sie, daß beim Öffnen des Geh Pult aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern Schalten Sie das MX200 immer AUS, bevor Sie Kabel anschließen oder abtrennen. Das ist sehr wichtig - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 32
Bedienkonsole s Eingangskanal-Bedienfeld A B 1 20dB 2 3 -16 GAIN -60 PEAK 4 80 5 -15 HIGH +15 6 -15 MID +15 -15 LOW +15 0 10 P AUX 1 R E 0 AUX 210 7 0 AUX 310 P O S T 0 10 AUX 4 8 L R PAN ON 9 PFL 0 10 5 0 5 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 33
Kanälen sollte der Fader ganz abgesenkt werden. CTRL STEREO AUX PFL AFL PFL AFL 4 2 3 1 L R INPUT A 1-* INPUT B 1-* PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* PEAK PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 34
s Mischkonsole MIXING CONSOLE 8 7 6 3 1 4 -15 HIGH +15 -15 HIGH +15 -15 LOW +15 -15 LOW +15 0 AUX 110 0 AUX 210 0 10 LEVEL 0 10 LEVEL AUX RETURN 1 AUX RETURN 2 +6 +4 +2 0 -2 -4 -7 -10 - - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 35
(alle PFL- und AFL-Schalter ausrasten) • Eingangssignale der einzelnen Eingangskanäle nach Passieren des 3-Band-Equalizers und der Signalschleife der INPUT CH INSERT I/O-Buchse (PFLSchalter des Eingangskanals drücken) • Ausgangssignale an MONO OUT-Buchse (AFLSchalter im MONO-Regelfeld drücken) • AUX - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 36
2 3 1 2 1 2 1 2 OUT IN 3 4 INPUT A 5 6 3 4 5 6 INPUT B 3 4 5 6 INPUT CH INSERT I/O 0dB 45 6 7 7 8 7 8 7 8 OUT IN R L -10dB TAPE IN 1R R L -10dB REC OUT 2R Fernsehern. 3 Eingangskanal-Zwischenein/Ausgangsbuchse INPUT CH INSERT I/O 0dB Diese Signalschleifen-Ein/ - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 37
-Sammelschiene gelegt. Geräterückseite POWER ON OFF PHANTOM ON OFF 12 1 Netzschalter (POWER) Dient zum Ein- und Ausschalten des Mischpults. symmetrische Dynamikmikrofone oder Hochpegelquellen angeschlossen werden, ohne daß Probleme auftreten. Werden jedoch unsymmetrische Quellen oder Geräte - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 38
Anwendungsbeispiel Bühnenmonitore Saalbeschallung Endstufe Graphischer Equalizer Außenbordeffektgerät 88 88 Endstufe Kopfhörer AUX SEND2 AUX SEND1 AUX SEND3 AUX SEND4 AUX RTN2 AUX RTN1 STEREO OUT MIXING CONSOLE TAPE IN Tonbandgerät, REC OUT DAT Mikrofon- und Line-Eingänge 8 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 39
60Hz 45W, MX200-16 120V Wechselspannung 60Hz 65W, MX200-8 230V Wechselspannung 50Hz 45W, MX200-16 230V Wechselspannung 50Hz 65W, MX200-8 240V Wechselspannung 50Hz 45W, MX200-16 240V Wechselspannung 50Hz 65W, MX200-12 120V Wechselspannung 60Hz 55W MX200-24 120V Wechselspannung 60Hz 80W MX200-12 230V - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 40
.7 mm 689 × 124.6 × 461.7 mm 929 × 124.6 × 461.7 mm 9.5kg 11kg 13.5kg 17kg MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 0dB=0.775 Vrms Eingangsbuchsen Eingang Dämpfung GAIN -Einstellung simpedanz Nennimpedanz Eingangspegel Empfindlichkeit Nominalpegel Abkappegel - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 41
und Pegeldiagramm 11 INPUT A 1-* INPUT B 1-* PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* PEAK PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH *=8,12,16,24 PAN AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 L AUX RETURN 1 +4dB R L AUX RETURN 2 +4dB R L TAPE - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 42
s Abmessungen 101.2 8 80.6 54.5 295 D: 461.7 Wi W (54.5) (54.5) 57.3 H: 124.6 MODEL Wi MX200-8 417 MX200-12 537 MX200-16 657 MX200-24 897 W 449 569 689 929 Einheit: mm 12 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 43
CONSOLA DE MEZCLA Manual de Operación Español - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 44
este manual. Prestaciones q La MX200-8 tiene 8 canales de entrada (la MX200-12 tiene 12 canales, la MX200-16 tiene 16 canales y la MX200-24 toma de inserción de canal de entrada (entrada/salida) (INPUT CH INSERT I/O), que le permitirá conectar dispositivos de efectos independientemente para cada - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 45
producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Cuando necesite labores de reparación o mantenimiento avise a personal cualificado de Yamaha. Si abre la cubierta y/o intenta forzar los circuitos internos la garantía quedará anulada. 5. Apague siempre el aparato antes de hacer - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 46
Cuando se selecciona B ( ), se tomará la señal de entrada del conector de entrada B (INPUT B) del panel trasero (toma de auriculares simétrica). 3 -16 GAIN -60 PEAK 4 80 5 2 Interruptor atenuador (PAD) Este interruptor atenuador proporciona 20dB de reducción de nivel. Si el nivel de la señal - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 47
se estén utilizando. PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* 0 Interruptor de escucha pre-atenuador (PFL) de canal Este 1-* INPUT B 1-* PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH *=8,12,16,24 PAN AUX 1 AUX 2 AUX 3 (+V) PFL 3 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 48
s Sección de control principal MIXING CONSOLE 8 7 6 3 1 4 -15 HIGH +15 -15 HIGH +15 -15 LOW +15 -15 LOW +15 0 AUX 110 0 AUX 210 0 10 LEVEL 0 10 LEVEL AUX RETURN 1 AUX RETURN 2 +6 +4 +2 0 -2 -4 -7 -10 - - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 49
cada canal de entrada y son procesadas a través del equalizador de 3 bandas y de la toma de inserción de canal de entrada (entrada/ salida) (INPUT CH INSERT I/O). (Encienda un interruptor PFL de canal). • Las señales que salen hacia la salida monoaural (MONO OUT). (Encienda el interruptor AFL de la - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 50
sometidos a campos electromagnéticos fuertes causados por emisiones de radio o de televisión. 3 Inserción de canal de entrada (entrada/salida) 0dB (INPUT CH INSERT I/O) Se trata de tomas de entrada/salida situadas entre el amplificador central y el equalizador de la sección de canal de entrada. El - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 51
/ monoaural, se enviará la misma señal hacia los dos buses izquierdo (L) y derecho (R). Panel trasero Rear panel POWER ON OFF PHANTOM ON OFF 12 1 Interruptor de alimentación (POWER) Este interruptor enciende la alimentación de la consola de mezclas. Cuando se va a apagar la alimentación de un - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 52
áfico 1SPDFTBEPSEFFGFDUPT 88 88 Amplificador de potencia Auriculares AUX SEND2 AUX SEND1 AUX SEND3 AUX SEND4 AUX RTN2 AUX RTN1 STEREO OUT MIXING CONSOLE TAPE IN Platina de cinta o REC OUT DAT Micrófonos, línea entradas 8 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 53
un canal a nivel nominal. Ganancia máxima de voltaje 84dB CH IN a STEREO OUT 84dB CH IN a MONO OUT 80dB CH IN a AUX SEND 1, 2 90dB CH IN a AUX SEND 3, 4 16dB AUX RETURN 1, 2 .UU. y Canadá MX200-8 120V CA 60Hz 45W, MX200-16 120V CA 60Hz 65W, MX200-12 120V CA 60Hz 55W MX200-24 120V CA 60Hz 80W 9 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 54
449 × 124.6 × 461.7 mm 569 × 124.6 × 461.7 mm 689 × 124.6 × 461.7 mm 929 × 124.6 × 461.7 mm MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 9.5kg 11kg 13.5kg 17kg MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 0dB=0.775 Vrms s Especificaciones de entrada Conectores de entrada Impedancia Atenuador Equilibrio de la - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 55
de bloque y de nivel 11 INPUT A 1-* INPUT B 1-* PHANTOM OFF (INPUT A) ON PHANTOM (PHANTOM) (+48V) INPUT CH INSERT I/O 0dB 1-* PEAK PAD HA HPF 3BAND EQ ON A 20dB GAIN 80 B LOW MID HIGH *=8,12,16,24 PAN AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 L AUX RETURN 1 +4dB R L AUX RETURN 2 +4dB R L TAPE IN - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 56
s Dimensions 101.2 8 80.6 54.5 295 D: 461.7 Wi W (54.5) (54.5) 57.3 H: 124.6 MODEL MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 Wi W 417 449 537 569 657 689 897 929 Unidades: mm 12 - Yamaha MCX-P200 | Owner's Manual - Page 57
R0 1 IP Printed in Korea YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
 |
 |
MIXING CONSOLE
TABLE DE MIXAGE
MISCHPULTE
CONSOLA DE MEZCLA
Operation Manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
1
2
3
4
5
6
7
8
–10dB
R
R
L
L
1R
1L/MONO
2R
2L/MONO
3
1
4
2
L
R
+4B
–10dB
TAPE IN
REC OUT
STEREO OUT +4dB
AUX RETURN +4dB
AUX SEND +4dB
MONO OUT
0
10
PHONES
–15
+15
HIGH
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
LEVEL
0
10
REC OUT
0
10
TAPE IN
AUX RETURN 1 AUX RETURN 2
L
ST
R
PHONES
MONO
ON
AFL
AFL
AFL
AFL
AFL
AUX SEND 4
AUX SEND 3
AUX SEND 2
AUX SEND 1
METER SELECT
L
ST
R
1
AUX
2
MONO
PFL/AFL
3
AUX
4
+6
+4
+2
0
–2
–4
–7
–10
–15
–20
–00
+6
+4
+2
0
–2
–4
–7
–10
–15
–20
–00
–15
+15
HIGH
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
LEVEL
10
5
0
5
10
15
20
30
00
10
5
0
5
10
15
20
30
00
10
5
0
5
10
15
20
30
00
10
5
0
5
10
15
20
30
00
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
ON
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
MIXING CONSOLE
PHANTOM
PFL
INPUT A
INPUT B
OUT IN
INPUT CH INSERT I/O 0dB
OUT IN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10
15
20
30
40
00
B
A
20dB
PEAK
–16
–60
GAIN
80
–15
+15
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
0
10
AUX 1
0
10
AUX 2
0
10
AUX 3
0
10
AUX 4
L
R
PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E