Yamaha MS400 Owner's Manual
Yamaha MS400 Manual
 |
View all Yamaha MS400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Yamaha MS400 manual content summary:
- Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 1
of this powered bi-amplifier speaker system is a natural extension of Yamaha's extensive experience and knowledge of PA devices. The MS400 faithfully reproduces sound for a wide range of applications. Please read this owner's manual thoroughly to make the best use of the MS400 for the longest - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 2
power cord only to an AC outlet of the type stated in this Owner's Manual replacement. Using the unit with a damaged power cord is a fire and electrical shock hazard. • Do not remove the unit's cover. You could receive an electrical shock. If you think internal inspection, maintenance, or repair - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 3
POWER switch This switch turns the power to the MS400 on and off. When you turn this switch on, the POWER indicator (8) lights up green. B AC IN connector Connect the included power will not be routed to any destination other than the speaker. F MIC control This control enables you to adjust the - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 4
a mixer 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 1 32 LINE OUT 2 1 3 2 1 3 1 32 Mixer Daisy chain To the next speaker CD player or tape deck To the next speaker 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 1 32 Microphone 2 1 3 2 1 3 1 32 LINE OUT 2 1 3 2 1 3 1 32 Mixer - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 5
powered speaker (Bi-amplifier electronic crossover network)) Speaker Weight 24.2 kg Color Black (approx. Munsell value: 5PB 2/1) Tripod pole diameter 35~36 mm Accessories Power cord (AC inlet type, 2.5 m) s Amp.unit Maximum Output Power cover when you 241 M8 use optional brackets 203 683 449 - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 6
to add weight for stability.) BWS251-400 suspended speaker bracket and BAD251 adapter max. 20 degrees BCS251 ceiling speaker bracket and BAD251 adapter 235923 Ceiling suspending with eye bolts * M8 eye bolts are optional. M8 eye bolt • You can tilt or incline the speaker using a knob (eye bolt M6 - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 7
active MS400. La conception de cette enceinte active à double amplificateur est le fruit de la longue expérience et du savoir-faire de Yamaha dans dotée d'un woofer à aimant néodyme 15 pouces. • L'enceinte se sert d'un moteur "EE Engine" basé sur la technologie développée par Yamaha pour les amplifi - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 8
boîtier. Il y a risque d'incendie ou d'électrocution. • Ne posez pas de récipient contenant des liquides ou de petits objets métalliques sur l'appareil viter qu'elles ne tombent et ne blessent quelqu'un. • Ne vous servez pas des poignées pour suspendre l'enceinte. Elle risque de tomber et de blesser - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 9
1 2 34 A Interrupteur POWER Cet interrupteur met la MS400 sous et hors tension. Lorsqu'elle est sous tension, la diode POWER (8) s'allume en vert. partir d'une fréquence de 55Hz. Le réglage 0 (MAX) est linéaire (pas d'atténuation). Tournez la commande vers la gauche pour atténuer le grave. HIGH: - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 10
Exemples de connexion Installation stéréo Sans console de mixage 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 1 32 LINE OUT 2 1 3 2 1 3 1 32 Console de mixage Chaîne Vers l'enceinte suivante Lecteur CD ou lecteur de cassette Vers l'enceinte suivante 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 11
-3-32, jack (Ils sont tous connectés en parallèle et peuvent servir de sorties). MIC in XLR-3-31 Diode POWER Diode verte Alimentation USA et Canada.... 120 V AC 60 Hz Europe 230 V AC 50 Hz Autres 240 V AC réponse en fréqu. LOW EQ HPF LPF HIGH EQ P.AMP LF SPEAKER P.AMP HF SPEAKER 11 - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 12
ler régulièrement l'état des pièces. • Veuillez lire les instructions accompagnant le pied ou la fixation pour enceinte avant d'ins- taller Le pied doit être assez solide pour supporter le poids de l'enceinte. • Réglez le pied de l'enceinte de sorte à ce qu'il ne dépasse pas 160 cm. Si la hauteur du - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 13
über Jahre Freude an der MS400 zu haben. Bewahren Sie die MS400 an einem sicheren Ort auf. Funktionen • Leichtgewichtige Hochleistungs-Box mit einem neu entwickelten 15" Neodymium-Magnet-Woofer. • Die Box enthält ein "EE Engine", das auf der von Yamaha entwickelten Verstärkertechnologie für eine ef - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 14
. Verwenden Sie es auf keinen Fall weiter, weil dann Brand- und Schlaggefahr bestehen. • Wenn das Gerät hinfällt bzw. wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist, müssen Sie es sofort ausschalten, den Netzanschluß lösen und sich an Ihren Händler wenden. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises bestehen - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 15
Rückseite 9 LOW HIGH LEVEL LEVEL LEVEL 2 1 3 2 1 3 1 32 8 7 6 5 1 2 34 A POWER-Schalter Hiermit schalten Sie die MS400 ein und aus. Wenn sie eingeschaltet ist, leuchtet die POWER-Diode (8) grün. B AC IN-Buchse Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. C LINE-Anschlüsse An - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 16
Anschlussbeispiele Stereo-Betrieb Ohne Mischpult 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 1 32 LINE OUT 2 1 3 2 1 3 1 32 Mischpult Erweitertes System Zur nächsten Box CD-Spieler oder Cassettendeck Zur nächsten Box 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 1 32 Mikrofon 2 1 3 2 1 - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 17
symmetrisch): LINE-Ein-/Ausgänge: XLR-3-31, XLR-3-32, Klinke (parallel verbunden; können auch als Line-Ausgänge verwendet werden.) MIC-Eingang: XLR-3-31 POWER-Diode Grüne LED Stromversorgung USA und Kanada ....... 120 V AC 60 Hz Europa 230 V AC 50 Hz Andere Länder 240 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 18
Aufstellungsbeispiele • Überlassen Sie den Einbau, das Fliegen usw. einem kompetenten Fachmann. • Befestigen Sie niemals mehr als eine Box auf einem Stativ bzw. an einer Halterung. Sonst könnten die Boxen nämlich fallen, was zu Verletzungen führen kann. • Für eine BWS251-400, BCS251 oder BBS251 - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 19
ALTAVOZ MS400 Manual del Usuario Gracias por adquirir el sistema de potente altavoz Yamaha MS400. El desarrollo de este sistema de potente altavoz biamplificador es una extensión natural de la ámplia experiencia y conocimiento de Yamaha acerca de los dispositivos PA. El MS400 reproduce sonido - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 20
incluido sólo a una toma de corriente CA del tipo que aparece en este Manual del Usuario o como se marca en la unidad. Si no lo hace cm en la parte posterior, y 30 cm en la superior. Para que la unidad se ventile adecuadamente durante la utilización, extraiga la parte posterior del bastidor - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 21
5 1 2 34 A Conmutador POWER Este conmutador activa y desactiva el MS400. Cuando lo conmuta en on, el indicador POWER (8) se ilumina en verde. B Este control le permite ajustar todo el nivel de volumen. H Indicador POWER Cuando conecte la fuente de alimentación, este indicador se encenderá en - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 22
Ejemplos de Conexión Instalación estéreo Sin un mezclador 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 3 2 1 3 1 32 SALIDA DE LÍNEA Mezclador Conexión en Cadena Al siguiente altavoz Reproductor de CD o Platina de cintas Micrófono Al siguiente altavoz 2 1 3 2 1 3 1 32 2 1 - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 23
in/out XLR-3-31, XLR-3-32, teléfono (Todos están conectados en paralelo y se pueden utilizar como salidas de línea.) MIC in XLR-3-31 Indicador POWER LED verde Potencia necesaria EE.UU. y Canadá..... 120 V CA, 60 Hz Europa 230 V CA, 50 Hz Otros 240 V CA, 50 Hz Consumo de potencia 120W - Yamaha MS400 | Owner's Manual - Page 24
-400, BCS251, o BBS251. • Puede que las partes se deterioren, debido a la corrosión y la abrasi realizar un mantenimiento regular e inspecciones. • Lea el manual de instrucciones para el soporte o abrazadera del altavoz Printed in Taiwan YAMAHA CORPORATION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
M
ENGLISH
POWERED SPEAKER
MS400
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual del Usuario
Thank you for purchasing the Yamaha MS400 powered speaker system.
The development of this powered bi-amplifier speaker system is a natural extension of
Yamaha’s extensive experience and knowledge of PA devices. The MS400 faithfully repro-
duces sound for a wide range of applications. Please read this owner’s manual thoroughly
to make the best use of the MS400 for the longest possible period of time. Keep the manual
in a safe place for future reference.
Features
•
Lightweight, high-powered speaker with a
newly-developed 15-inch neodymium magnet
woofer
•
The speaker uses an “EE Engine” based on
Yamaha’s proprietary amplifier drive technology
for high-efficiency drive. It features a high-output
bi-amplifier configuration (LF 300 W and HF
100 W).
•
Optional speaker stand and installation brackets
available for various applications.
Contents
Precautions
...............................................................
2
Rear Panel
.................................................................
3
Connection Examples
..............................................
4
Specifications
............................................................
5
General specifications
..............................................
5
Amp.unit
..................................................................
5
Dimensions
..............................................................
5
Performance graph
..................................................
5
Block Diagram
..........................................................
5
Installation Examples
...............................................
6