Yamaha MT50 Owner's Manual

Yamaha MT50 Manual

Get Yamaha MT50 PDF manuals and user guides View all Yamaha MT50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha MT50 manual content summary:

  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 1
    Multitrack Cassette Recorder User's Guide Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Guía del Usuario HIGH - LOW - AUX 0 PAN RETURN AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON 0 10 SYNC OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE MIN PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER L 10
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 2
    as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 3
    be between 10˚C and 35˚C (50˚F and 95˚F). • Use only the AC adaptor supplied with the MT50. Do not use another manufacturer's AC adaptor. • The AC adaptor should be connected only to an AC power outlet of the type stated on the AC adaptor or in this User's Guide. • Before connecting the AC adaptor
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 4
    Guide Contents 1 Welcome to the MT50 1 About this User's Guide 1 What is the MT50 1 Choosing Cassette Tapes 1 About Multitrack Recording 2 Are Four Tracks Enough 2 A Few Suggestions 2 2 Getting to Know the MT50 3 Connections 7 3 Basic Recording 8 Loading Cassettes into the MT50 8 Power
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 5
    for choosing the Yamaha MT50 Multitrack Cassette Recorder. The MT50 is an easy-to-use four-track cassette tape recorder that will allow you to capture your music at a very high level of quality. To take best advantage of the MT50's multitrack features, please read this manual thoroughly. • Standard
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 6
    MT50 About Multitrack Recording Multitrack recording simply refers to recording on more than one track (a track is a physical strip on a recording tape). Invented by Les Paul in the 1950's, multitrack recording constituted a revolutionary breakthrough in the recording the entire mix MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 7
    AUX SEND L (MONO) R AUX RETURN AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON 0 10 SYNC OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE MIN PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER L 10 9 8 7 6 5 4 3 NOISE REDUCTION SYSTEM PUSH OPEN REC PLAY REW FF STOP PAUSE MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 8
    , the fader sets the recording level (i.e., the level of the input signal recorded to tape). When nothing is connected to track is ready to record). Lit - Recording in progress or recording paused. 7 REC SEL switch: This switch selects the signal to be recorded. Off - Recording MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 9
    MONITOR OUT levels. 0 AB C AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER D E F G D PITCH slider: This control is used to adjust the tape speed plus or minus 10%. The center position
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 10
    H Tape control buttons: From left to right, their functions are to record (REC); to play back the tape (PLAY); to rewind the tape (REW); to stop the tape (STOP); and to pause either playback or recording (PAUSE). NOISE REDUCTION SYSTEM PUSH OPEN REC PLAY REW FF STOP PAUSE MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 11
    monitor the recording or playing back of tracks. 3 PUNCH I/O jack: An optional footswitch, such as the Yamaha FC4 or FC5, is connected here for punch-in/out recording. 4 STEREO jacks for stereo return signals. 9 DC 12V POWER connector: Connect the AC adaptor here. 98 7 6 5 4 1 23 MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 12
    to reset the tape counter to 000. 5. Set the ZERO STOP switch to ON. 6. Set the dbx switch to ON. AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 3 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER 56 4 Reset Button MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 13
    off. 15. Press PLAY to listen to the drum track. If you like the track, go to "Step 2 - Recording the Bass" once you finish this procedure. If you don't like it, re-record it. 16. Disconnect the drum machine. 17. Set Module 1's fader to 0. 18. Press REW to rewind the tape to 000. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 14
    PLAY to listen to the drum track and new bass track. If you like the track, go to "Step 3 - Recording the Guitar" once you finish this procedure. If you don't like it, re-record it. 18. Disconnect the bass. 19. Set Module 2's fader to 0. 20. Press REW to rewind the tape to 000. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 15
    to the drum track, bass track, and new guitar track. If you like the track, go to "Step 4 - Recording the Vocals" once you finish this procedure. If you don't like it, re-record it. 18. Disconnect the guitar. 19. Set Module 3's fader to 0. 20. Press REW to rewind the tape to 000. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 16
    new vocal track. If you like the track, go to "Step 5 - Mixing Down" once you finish this procedure. If you don't like it, re-record it. At this point, we are finished recording. 18. Disconnect the microphone. 19. Set Module 4's fader to 0. 20. Press REW to rewind the tape to 000. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 17
    Step 5 - Mixing Down 13 T T TT R R RR A A AA C C CC K K KK 1 2 34 - + S S T T E E R R E E O O L R E I F G T H T REC 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 2 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0 TRACK
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 18
    to approximately 999. 4. Start recording on the master recorder. 5. Press PLAY on the MT50 to start playback. The stereo mix is recorded to the master recorder. 6. At the end of the song, stop the MT50 and master recorder. 7. Rewind the master recorder and play your masterpiece. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 19
    Setting example Powered Monitor Speakers YAMAHA YAMAHA Setting example 15 Master Recorder Effect Processor YAMAHA STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND AUX RETURNS REC Drum Machine Bass Effect Processor YAMAHA Guitar Effect Processor Footswitch Compressor YAMAHA MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 20
    sequencer. With this technique, you don't need to record MIDI instruments to tape. You save tracks because the an FSK signal triggers the MIDI instruments, effectively expanding your song's arrangement. This technique requires a MIDI to FSK converter, such as the Yamaha YMC10. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 21
    REW to rewind the tape. 14. Mix down as described on page 13. You can add effects to each channel separately, adjust the pan controls, and balance the faders to achieve your desired results. You can also add reverb to the entire mix for a polished, professional-sounding recording. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 22
    -take recording capabilities of the MT50 explained below allow you to accomplish some pretty slick tricks to solve these problems. These techniques involve the MT50's sophisticated ability to control the placement of sound in the stereo image, and its ability to bounce multiple left and right tracks
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 23
    for Module 4 to "R." 5. Press the REC button and start up the band! The instruments you connected to inputs 1 and 3 will be combined on Track 1. The instruments you connected to Inputs 2 and 4 will be combined on Track 2. Tracks 3 and 4 are available for additional recording. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 24
    for Module 4 to "R." 6. Press the REC button and start playing both stereo instruments. The left channel of each stereo instrument will be mixed to Track 1. The right channel for each instrument will be mixed to Track 2. Tracks 3 and 4 will be available for additional recording. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 25
    bouncing tracks, you can make your MT50 sound like a ten (or more) track recording studio! Track 3: Synthesizer Track 2: Bass Drum Machine Track 1: Drums Track 4: Rhythm Mix (Track 3: Synthesizer) (Track 2: Bass) (Track 1: Drums) Track 4: Rhythm Mix (Track 3: Synthesizer) Track 2: Guitar2
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 26
    , cross-talk (signal leak at the recording head) may cause feedback When you are ping-pong recording to an adjacent track, set the recording level carefully. Do not boost the HIGH EQ too much. We also recommend that you set the dbx ON to avoid feedback as much as possible. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 27
    Punch In/Out Recording 23 Track 4: Guitar Solo
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 28
    24 Chapter 4: Advanced Recording Using a Tracking Sheet The following illustration shows how to fill out a Tracking Sheet. You can write down the instrument played on each track and mark the settings of the panpots and faders for future reference. A blank Tracking Sheet appears in the Appendix.
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 29
    . 12. Press the PLAY button on the MT50. Your MIDI sequencer or drum machine will be triggered by the sync signal output from the MT50. 13. Play along with the MIDI parts using your guitar, voice, piano, etc., and record them using the basic techniques discussed earlier. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 30
    . Make sure the POWER switch on MT50's rear panel is set to ON. If MT50 still cannot be powered ON, please contact your Yamaha dealer. Make sure there's a cassette loaded. Cannot record. Make sure the tape's not wound all the way to the end. Make sure that the cassette's record protect tabs are
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 31
    and rollers. (See the "Precautions" at the start of this user's guide.) • Demagnetize the recording head at regular intervals. Cleaning the Recording Head and Components The recording heads are the delicate components that touch the recording tape. Over time they tend to become coated with an oxide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 32
    can accidentally erase your tapes! It is best to demagnetize the recording head after no more than ten hours of recording use. If you are planning a special session, it is a good idea to clean and demagnetize the head before the session to ensure the best sounding results. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 33
    Tape Transport Tape Type Track Format Head System Motor Tape Speed Pitch Control Wow & Flutter Rewind Time Frequency Response Mixer Specs S/N Ratio Recorder Specs ) Power Supply Dimensions (W × H × D) Weight Option C46-90 cassette (Type II High Bias 70 µs EQ) 4 tracks 4-channel record/playback
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 34
    REC R 4 P OFF R REC SEL METER dbx CUE SYNC OUT STEREO MIX CUE MONITOR/ MONITOR PHONES SELECT L STEREO R OUT L MONITOR OUT R PHONES AUX SEND H: 69.3 D: 231 MT50 User's Guide W: 337
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 35
    recorder used during the mixdown process. The master recorder can be any two-track stereo recorder, such as a standard cassette, reel-to-reel, or DAT recorder. MIC/LINE input - Each module includes a MIC/LINE input to connect a musical instrument or electronic device for recording. MT50 User's Guide
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 36
    the pitch of a recorded playback by fine-tuning the speed at which the tape rolls over the head. Ping-Pong recording - Also known as bouncing. The transfer of a recording from one track to another to effectively increase the number of tracks available for recording. Post fader - MT50's aux sends are
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 37
    Français Multitrack Cassette Recorder Manuel de l'utilisateur
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 38
    des chocs violents. • La température ambiante de la pièce dans laquelle vous installez le MT50 doit être située entre 10˚C et 35˚C (50˚F et 95˚F). • N'utilisez que l'adaptateur fourni avec le MT50. Evitez les adaptateurs d'une autre marque. • L'adaptateur doit être branché à une prise du type précis
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 39
    multipiste 2 Avez-vous assez avec quatre pistes 2 Quelques suggestions 3 2 Présentation du MT50 4 Bornes 8 3 Enregistrement élémentaire 9 Chargement de cassette dans le MT50 9 Mise sous tension 9 Préparation 9 Etape 1 - Enregistrement de la batterie 10 Etape 2 - Enregistrement
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 40
    remercions d'avoir opté pour le Multitrack Cassette Recorder MT50 de Yamaha. Le MT50 est un enregistreur à cassette quatre pistes au maniement simple. une et les mixer. Quant au "Chapitre 4: Enregistrement avancé", il décrit quelques techniques d'enregistrement plus avancées du MT50, telles que l'
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 41
    UX-S. N'utilisez pas de cassettes à bande métallique ou de 120 minutes. A vitesse normale, une cassette de 60 minutes vous offre é par Les Paul dans les années '50, l'enregistrement multipiste a été une véritable ré les mixer ensuite en procédant à des réglages propres à chaque piste. Le MT50 vous
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 42
    le son. Il est parfois bon d'attendre le mixage final avant d'utiliser la réverbération pour que sa répartition soit plus égale. Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 43
    du MT50 2 Présentation du MT50 Ce chapitre vous emmène pour une visite guidée du MT50 et vous L (MONO) R AUX RETURN AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON 0 10 SYNC OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE MIN PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER L 10 9 8 7 6 5 4
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 44
    éréo). 2 Commande AUX: Cette commande règle le niveau du signal envoyé au bus AUX SEND qui alimente un processeur d'effet externe. Le signal Aux Send du MT50 est pris après le curseur. Pour envoyer un signal de canal à un processeur d'effet externe via le bus Aux Send, vous devez tourner sa commande
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 45
    . Utilisez-le pour insérer des passages. B Témoin POWER: Ce témoin s'allume lorsque le MT50 est sous tension et prêt à l'usage. C Commande MONITOR POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 46
    Présentation du MT50 7 E Commutateur dbx: "dbx" est un système de réduction du bruit sophistiqué qui vous permet de faire des enregistrements d'interrompre l'enregistrement ou la reproduction (PAUSE). NOISE REDUCTION SYSTEM PUSH OPEN REC PLAY REW FF STOP PAUSE Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 47
    de haut-parleurs actifs. 6 Borne SYNC OUT: Cette borne envoie le signal FSK permettant de synchroniser le MT50 et un séquenceur ou une boîte à rythme MIDI. Branchez un convertisseur MIDI-FSK tel que le Yamaha YMC10. 7 Borne AUX SEND: Le signal aux send sort via cette borne. Vous pouvez y brancher
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 48
    . 5. Réglez le commutateur ZERO STOP sur ON. 6. Réglez le commutateur dbx sur ON. AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 3 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER 56 4 Bouton de remise Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 49
    . 16. Débranchez la boîte à rythme. 17. Réglez le curseur du module 1 sur 0. 18. Appuyez sur REW pour ramener la bande à 000. Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 50
    GAIN MIC 4 3 2 2 LINE 1 0 2 MIC/LINE Processeur d'effet pour basse YAMAHA FX550B 1 Etape 2 - Enregistrement de la basse 11 Etape 2 - Enregistrement de la basse de sortie tel qu'une guitare ou une basse électrique au MT50, vous risquez d'augmenter le bruit et la distorsion et d'entacher
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 51
    impédance de sortie tel qu'une guitare ou une basse électrique au MT50, vous risquez d'augmenter le bruit et la distorsion et d'entacher la qualit la nouvelle piste de guitare. Si vous êtes satisfait, passez à l'étape suivante, "Etape 4 - Enregistrement du chant". Sinon recommencez l'enregistrement.
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 52
    8 7 8 6 5 4 3 2 1 0 0 GAIN MIC 2 LINE 4 MIC/LINE YAMAHA Compresseur 1 ! Utilisez un compresseur pour éga- liser le niveau du chant. ! Attention au nouvelle piste de chant. Si vous êtes satisfait, passez à l'étape suivante, "Etape 5 - Mixage". Sinon recommencez l'enregistrement. 18
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 53
    14 Chapitre 3: Enregistrement élémentaire T T TT R R RR A A AA C C CC K K KK 1 2 34 - + S S T T E E R R E E O O L R E I F G T H T REC 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 2 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0 TRACK
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 54
    original, enfoncez les deux protections de la cassette audio que vous avez utilisée sur le MT50. Panoramique Le panoramique vous permet de placer d'un processeur d'effet externe tel que le Yamaha REV100 ou FX770, vous pouvez le branchez au MT50 et ajouter des effets aux sons enregistrés. 1.
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 55
    élémentaire 6. A la fin du morceau, arrêtez le MT50 et l'enregistreur maître. 7. Rebobinez l'enregistreur maître et écoutez votre oeuvre. Exemple d'utilisation Enceintes actives YAMAHA YAMAHA Enregistreur maître Processeur d'effet YAMAHA STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND AUX RETURNS REC Boîte
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 56
    guide dans les techniques d'enregistrement multipiste plus complexes. Le MT50 à trois tambours de la batterie. Vous pourriez ensuite mixer les pistes et enregister le mélange sur la quatriè longtemps. Des enregistrements à répétition finissent par user la bande et vos pistes risquent fort de perdre
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 57
    fait automatiquement démarrer les instruments MIDI. Il vous faut néanmoins un convertisseur MIDI-FKS tel que le Yamaha YMC10. Enregistrement en une prise Le MT50 vous permet d'enregistrer jusqu'à quatre instruments simultanément (en concert, par exemple). Enregistrez directement les instruments via
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 58
    postionnement des sons dans l'image stéréo si vous ne disposez que d'une piste pour la batterie. Votre MT50 peut vous aider à contourner ces problèmes. Sa capacité de contrôler le postionnement dans l'image st un enregistrement. L'illustration vous montre que la sortie L Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 59
    ée aux pistes 2 et 4. BUS STEREO STEREO OUT & L R Vers piste 1 ou 3 PAN PAN PAN 4 L RL R . . . . . L R 3 Batterie Basse Guitare Module 1 Module 2 4 2 Vers piste 2 ou 4 1 Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 60
    contrôle d'écoute et les curseurs d'entrée comme nous l'avons décrit dans le "Chapitre 3: Basic Recording." 3. Réglez le commutateur REC SEL pour chaque module, comme suit: Réglez le commutateur REC SEL 3 et 4 sont disponibles pour des enregistrements supplémentaires. Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 61
    éréo sera mixé sur la piste 1 et le canal droit sur la piste 2. Les pistes 3 et 4 sont disponibles pour des enregistrements supplémentaires. Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 62
    4. Cependant, rien ne vous empèche de continuer à fusionner des pistes, comme le montre l'illustration suivante. Vous pouvez transformer ainsi votre MT50 en studio d'enregistrement 10 pistes (ou plus)! Piste 3: Synthé Piste 2: Basse Drum Machine Piste 1: Batterie Piste 4: Mix de rythme (Piste
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 63
    ce procédé vous permet de dépasser largement les quatre pistes initiales du MT50. Vous pouvez fusionner les pistes 1, 2 et 3 tout en enregistrant à celle décrite plus haut (1~13) sauf en ce qui concerne les étapes suivantes: Exemple 2: 3'. Branchez un instrument au module 4. 6'. Tournez la commande
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 64
    Correction (Punch In/Out) 25 Piste 4: Solo de guitare
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 65
    me que pour l'enregistrement avec un commutateur au pied. Seules les étapes suivantes changent: 1'. (Rien à connecter). 9'. Gardez la touche PLAY information peut parfois venir à point pour recréer un son particulier. A Track Instrument 1 Boîte à rythme Other Info Programme 012 2 Basse Alembic
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 66
    îtes à rythme.) Si c'est le cas de votre séquenceur ou boîte à rythme, procurez-vous un Yamaha MIDI FSK YMC10 et branchez-le entre votre séquenceur MIDI ou votre boîte à rythme et le MT50. 1. Branchez la sortie Sync du YMC10 à l'entrée MIC/LINE du module 4. 2. Réglez l'horloge de synchronisation de
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 67
    adaptateur est bien relié à la borne DC 12V du MT50. Assurez-vous que le commutateur POWER est bien sur ON. Si vous ne pouvez toujours pas mettre le MT50 sous tension, contactez votre revendeur Yamaha. Avez-vous bien inséré une cassette? Impossible d'enregistrer. La bande n'est-elle pas au bout
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 68
    les trouverez dans les commerces de matériel audio et électronique. Suivez les instructions données avec le kit et nettoyez soigneusement la tête et le cabestan avec é de bruit ou de distorsion. Dans des cas extrêmes, le MT50 risque de ne plus pouvoir enregistrer ou reproduire. Si vous attendez des
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 69
    Entretien du MT50 29 Démagnétiser la tête de lecture Quand la bande passe sur la riel audio et électronique. Lisez attentivement les instructions l'accompagnant. Tout usage erroné risque d'endommager sérieusement la tête. Veillez à conserver vos cassettes loin du démagnétiseur lors de son utilisation
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 70
    effacement (tête en ferrite) Servo DC 9.5 cm/sec ±10% 0.12% W. RMS Cassette C60 → Approx. 120 secondes MIC IN ver STEREO OUT, LINE IN vers STEREO OUT ) dbx* Impedance d'entrée: 10k Ω Niveau d'entrée nominal: -10, -30, -50 dB (curseur nominal) Niveau d'entrée min.: -56 dB (commande de gain sur MIC MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 71
    METER dbx CUE SYNC OUT STEREO MIX CUE MONITOR/ MONITOR PHONES SELECT L STEREO R OUT L MONITOR OUT R PHONES AUX SEND H: 69.3 P: 231 L: 337 Manuel de l'utilisateur MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 72
    et le niveau de sortie pendant la reproduction. DAT (Digital Audio Tape) - Bande audio qui enregistre un signal numérique (et non tre. dbx noise reduction - L'enregistrement sur bande comporte toujours du bruit. Le MT50 utilise un filtre dbx pour vous garantir de bons enregistrements. démagnétiseur
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 73
    éréo. Chaque module est pourvu d'une commande PAN. Piste - Une plage d'une bande d'enregistrement définie par la tête d'enregistrement. Le MT50 crée quatre pistes sur une face d'une cassette audio. Pitch - La fréquence relative d'un son musical; sa hauteur. La commande PITCH contrôle la hauteur d'un
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 74
    qui atténue le mouvement de la bande sur la tête. Synchronisation - Technique permettant de coordonner des instruments MIDI externes et la reproduction du MT50 via un code de synchronisation. Tête - Le composant métallique délicat qui touche la bande d'enregistrement magnétique et donne le signal
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 75
    Bescheinigung des Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das Multitrack Cassette Recorder Typ: MT50 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. Yamaha Europa GmbH Name des Importeurs
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 76
    Reinigungsmittel, wie z.B. Waschbenzin oder Alkohol. Wartung und Reparaturen • Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Yamaha-Kundendienst. • In einem der folgenden Fälle, muß der MT50 zur Kontrolle bzw. Reparatur eingereicht werden: Wenn das Kabel des Netzteils beschädigt ist. Wenn
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 77
    ii ProMix 01 User's Guide Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen und viel Spaß mit dem MT50 . . 1 Ein Wort zur Bedienungsanleitung 1 Was genau ist der MT50 1 Wahl der Cassetten 2 A propos Mehrspuraufnahme 2 Reichen vier Spuren aus 2 Ein paar Hinweise 3 2 Vorstellung des MT50 4 Anschlüsse 9 3
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 78
    Electronics Corporation. Willkommen und viel Spaß mit dem MT50 1 Willkommen und viel Spaß mit dem MT50 Vielen Dank, daß Sie sich für den Yamaha MT50 Multitrack Cassette Recorder entschieden haben. Der MT50 ist ein benutzerfreundlicher Mehrspurrecorder, mit Sie Musik hochqualitativ aufzeichnen
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 79
    Sie also über eine Spieldauer von 15 Minuten, weil der MT50 doppelt so schnelle läuft wie ein herkömmliches Cassettendeck und MT50 also durchaus überzeugende Aufnahmen erstellen. Reichen vier Spuren aus? Der MT50 ist ein Vierspurrecorder: Mithin können Sie also vier separate Parts auf einer Cassette
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 80
    Ein paar Hinweise 3 Ein paar Hinweise • Verwenden Sie den MT50 niemals in der Nähe von Rheostaten (variabele Lichtschalter), Klimaanlagen usw., da sie alle Brummschleifen verursachen. • Wenn macht. Warten Sie mit dem Hall zur Abmischung, damit alles wie aus einem Guß klingt. MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 81
    diesem Kapitel stellen wir Ihnen den MT50 sowie seine Bedienelemente und Anschlü R AUX SEND L (MONO) R AUX RETURN AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON 0 10 SYNC OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE MIN PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER L 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 82
    Vorstellung des MT50 5 Achtung: Die Elemente 1~9 haben in allen vier Eingangsmodulen dieselbe Funktion. HIGH 1- LOW - AUX 2 0 PAN 3 +6 +3 + 0 -5 -10 + REC REC SEL 1 10 die betreffende Spur aufnehmen können). Leuchtet - Aufnahme läuft oder wurde kurz unterbrochen. MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 83
    6 Kapitel 2: Vorstellung des MT50 7 REC SEL Schalter: Mit diesem Schalter wählen Sie das Signal, das aufgenommen werden soll. Off - als auch die Stereosumme. Wählen Sie diese Einstellung beim Ein- und Aussteigen. B POWER Diode: Diese Diode leuchtet, wenn der MT50 eingeschaltet und betriebsbereit ist
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 84
    MT50 7 C MONITOR/PHONES Regler: Mit diesem Regler bestimmen Sie den Ausgangspegel des an MONITOR OUT und PHONES anliegenden Signals. 0 AB C AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 85
    8 Kapitel 2: Vorstellung des MT50 H Bandtransporttasten: Von links nach rechts handelt es sich um folgende Funktionen: Anwahl der Aufnahmebereitschaft (REC), Starten ) und Anwahl des Pausebetriebs (PAUSE). NOISE REDUCTION SYSTEM PUSH OPEN REC PLAY REW FF STOP PAUSE MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 86
    Buchsen also mit den Eingängen des Master-Recorders. 5 MONITOR OUT Buchsen: An diesen Buchsen MT50 einen MIDI-Sequenzer oder eine Drummaschine synchronisieren kann. Am besten verwenden Sie für die Wandlung einen YMC10 von Yamaha. 12V POWER Buchse: Hier müssen Sie das beiliegende Netzteil anschließen 98 7
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 87
    1. Drücken Sie den POWER Taster, um den MT50 einzuschalten. Die POWER Diode leuchtet nun. -+ CD 12V Buchse 2 AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 3 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER 56 4 RESET Taster
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 88
    , um die Aufnahme anzuhalten. 13. Drücken Sie auf REW, um die Cassette zurückzuspulen. Beim Wert 999 hält die Cassette automatisch an, weil wir vorhin die ZERO STOP Funktion eingeschaltet haben. 14. Stellen auf 0. 18. Drücken Sie REW, um die Cassette zu 000 zurückzuspulen. MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 89
    MIC 4 3 2 2 LINE 1 0 2 MIC/LINE Baßeffektprozessor YAMAHA FX550B 1 Schritt 2 - Und nun der Baß 1. Verbinden Sie Effektgerät zwischen die Signalquelle und den MT50 schalten, um die Impedanz zu verringern. sind. 11. Drücken Sie REW, um die Cassette wieder zu 000 zurückzuspulen. 12. Drücken
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 90
    zu Verzerrung führen. Befolgens Sie die Hinweise unter Schritt 1, S. 12 und schalten Sie eine DI-Box oder ein Effektgerät zwischen die Gitarre und den MT50. 2. Stellen Sie den GAIN Schalter von Modul 3 auf LINE. 3. Schieben Sie den CUE Regler von Modul 3 ungefähr auf 8. 4. Stellen Sie den REC SEL
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 91
    4 3 2 1 0 0 GAIN MIC 2 LINE 4 MIC/LINE YAMAHA Kompressor 1 ! Für die Gesangsaufnahme ver- wenden Sie am besten einen nah an die Lautsprecher. MT50 Bedienungsanleitung Schritt 4 - Aufnahme einmal auf. At this point, we are finished recording. 18. Lösen Sie den Anschluß des Mikrofons. 19
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 92
    Schritt 5 - Abmischen 15 T T TT R R RR A A AA C C CC K K KK 1 2 34 - + S S T T E E R R E E O O L R E I F G T H T REC 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 2 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0 TRACK
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 93
    können Sie die Tiefen anheben bzw. absenken. Einsatz von Effekten Wenn Sie über ein Effektgerät (REV100 oder FX770 von Yamaha) verfügen, sollten Sie es ebenfalls an den MT50 anschließen, um bestimmte Signale z.B. verhallen zu können. 1. Verbinden Sie die AUX SEND Buchse mit dem Eingang des Effektger
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 94
    der Master-maschine aufnehmen. 1. Machen Sie die Master-Maschine aufnahmebereit. 2. Starten Sie die Wiedergabe auf dem MT50 und stellen Sie den Ein- gangspegel der Master-Maschine ein. 3. Halten Sie den MT50 an und spulen Sie das Band zurück zu 999. 4. Starten Sie die Aufnahme der Master-Maschine
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 95
    18 Kapitel 3: Aufnahme-ABC Anschlußbeispiel Aktivboxen YAMAHA YAMAHA Master-Maschine Effektgerät YAMAHA STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND AUX RETURNS REC Drummaschine Baßeffektprozessor YAMAHA Gitarreneffektprozessor Fußtaster Kompressor YAMAHA MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 96
    Bevor dann die weiteren Instrumente hinzugefügt werden, muß man das Schlagzeug natürlich erst einmal abmischen und zu einer anderen Spur des MT50 kopieren. Das wäre dann eine Ping-Pong Aufnahme (siehe unten). Schließlich ist die Direktaufnahme empfehlenswert für Stereo-Effekte oder -Klänge, für die
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 97
    etwas mißglückte Passe gelöscht und durch einen Null-Fehler-Durchlauf ersetzt. Auf dem MT50 können Sie sogar einen Fußtaster zum Ein- und Aussteigen verwenden, so daß Sie , verwenden Sie am ein YMC10 von Yamaha. Dieses Gerät wandelt MIDI-Zeitcodesignale nämlich in ein Audiosignal und umgekehrt
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 98
    Im Gegensatz zu anderen vergleichbaren Geräten kann man beim MT50 auf alle vier Spuren gleichzeitig aufnehmen. Wie oben bereits Sie den STOP Taster, um die Aufnahme anzuhalten. 13. Drücken Sie REW, um die Cassette zurückzuspulen. 14. Mischen Sie die Aufnahme ab(siehe Seite 15). Nun können Sie jeden
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 99
    vier Spuren ist man da schnell am Ende seines Lateins. Ein weiteres Problem ist, daß beim Ping-Pong Verfahren unter Verwendung nur einer Zielspur . Selbst Ping-Pong unter Beibehaltung der Stereo-Einteilung ist auf dem MT50 ohne weiteres möglich. So langsam wird es kompliziert, aber eigentlich ist
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 100
    Spur 1 aufgenommen. Die Instrumente, die Sie hingegen an die Eingänge 2 und 4 angeschlossen haben, wandern auf Spur 2. Somit bleiben Ihnen noch Spur 3 und 4 für weitere Aufnahmen. MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 101
    -Instrumente wird jeweils auf Spur 1 aufgenommen, während der rechte Kanal der beiden Instrumente auf Spur 2 aufgenommen wird. Spur 3 und 4 sind also noch frei für andere Parts. MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 102
    ßchen Fantasie stehen Ihnen also viel mehr "Spuren" zur Verfügung als der MT50 eigentlich hat. Spur 3: Synthesizer Spur 2: Baß Drum Machine Spur 1: Schlagzeug ABC". Vergessen Sie die ZERO STOP Funktion nicht!. 2. Spulen Sie die Cassette zurück zum Beginn des Stücks. 3. Lösen Sie die Verbindung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 103
    , den Aufnahmepegel sehr vorsichtig einzustellen und die Höhen so wenig wie möglich anzuheben. Wenn Sie den dbx einschalten, läßt sich die Rückkopplung in der Regel vermeiden. MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 104
    Ein- und aussteigen 27 Spur 4: Einsteigen ins Solo
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 105
    stellen oder den STOP Taster drücken. Verwendung einer Spurübersicht In nachstehender Abbildung zeigen wir Ihnen, wie man eine Spurübersicht (Track Sheet) ausfüllt Dort können Sie eintragen, welches Instrument auf welche Spur aufgenommen wurde und außerdem die Einstellung des PAN Reglers notieren
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 106
    gerne mit FSK arbeiten, brauchen Sie einen YMC10 MIDI/FSK Wandler von Yamaha, den Sie einerseits mit der Drummaschine oder dem Sequenzer und andererseits mit wieder lösen. 9. Spulen Sie die Cassette zurück. 10. Verbinden Sie die SYNC OUT Buchse des MT50 mit der TAPE SYNC IN Buchse des YMC10. 11.
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 107
    µs EQ) Chromcassetten. Am besten reinigen Sie die Köpfe des MT50. Siehe "Pflege des MT50" auf Seite 31. Verwenden Sie eine andere Cassette. Wiedergabe klappt nicht. Schauen Sie nach, ob die Cassette richtig eingelegt ist. Vielleicht müssen Sie die Cassette erst noch zurückspulen. Die Tonhöhe und
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 108
    leisten. Wenn Sie folgende Dinge regelmäßig durchführen, werden Sie über Jahre hinweg Freude an Ihrem MT50 haben. • Reinigen Sie die Tonköpfe, Capstans und Andruckrollen in regelmäßigen Zeitabständen. (Siehe die "Vorsichtsmaßnahmen" am Beginn dieser Bedienungsanleitung.) • Der Aufnahmekopf sollte
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 109
    ein Magnetfeld. Selbstverständlich dauert es ein wenig, bevor diese Magnetwirkung wirklich zu einem Problem wird, aber zu lange sollten Sie mit dem Demagnetisieren auch nicht warten. Hierfür brauchen es natürlich nicht, wenn Sie die Köpfe auch gleich demagnetisieren. MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 110
    Motor schkopf (Ferritkopf) DC servo 9.5 cm/sec ±10% 0.12% W. RMS C60 Cassette → Ungef. 120 Sekunden MIC IN zu STEREO OUT, LINE IN zu STEREO OUT aus) dbx* Eingangsimpedanz: 10k Ω Nenneingangspegel: -10, -30, -50 dB (Fader auf Nennpegel) Minimaler Eingagspegel: -56 dB (GAIN auf MT50 Bedienungsanleitung
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 111
    REC R 4 P OFF R REC SEL METER dbx CUE SYNC OUT STEREO MIX CUE MONITOR/ MONITOR PHONES SELECT L STEREO R OUT L MONITOR OUT R PHONES AUX SEND H: 69.3 T: 231 MT50 Bedienungsanleitung B: 337
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 112
    Audio Tape) - Cassette und/oder Gerät, mit der/dem man Digitalinformationen statt analoge Audiosignale aufzeichnet. DAT Recorder werden die hohen oder niedrigen Frequenzen angehoben oder abgesenkt werden. Jedes Modul des MT50 ist mit einem HIGH und LOW Regler ausgestattet, deren Funktion im Grunde
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 113
    mit dem MT50 abgemischte Signal aufnimmt. Zum Mastern kann man ein Tonbandgerät, ein Cassettendeck oder einen DAT Recorder verwenden - nicht stimmbare Instrumente von Vorteil ist Ping-Pong Aufnahme - Wird auch "Bouncing" genannt und bezieht sich auf das Zusammenlegen mehrerer Parts auf eine Spur,
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 114
    Technische Daten 37 Spur - Ein waagerechter Bandabschnitt, der mit dem Aufnahmekopf bespielt werden kann. Der MT50 erlaubt das Bespielen von vier Spuren anhand einer handelsüblichen Compact Cassette. Spurübersicht - Eine Tabelle, in der man alle wichtigen Fakten bezüglich einer Aufnahme eintragen
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 115
    Multitrack Cassette Recorder Guía del Usuario Español
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 116
    metálicos o líquidos en el interior del MT50. El MT50 ha estado expuesto a la lluvia. El MT50 se ha dejado caer o su carcasa está dañada. El MT50 no funciona normalmente o se ha observado un cambio muy claro en su funcionamiento. © 1994 Yamaha Corporation. Reservados todos los derechos. Todas las
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 117
    2 Acerca de la grabación multipista 2 ¿Son suficientes cuatro pistas 2 Sugerencias 3 2 Familiarizarse con el MT50 4 Conexiones 9 3 Grabación Básica 10 Carga de cassettes en el MT50 10 Activado/Desactivado del Sistema 10 Preparación 10 Paso 1 - Grabación de la batería 11 Paso 2 - Grabaci
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 118
    Multipista MT50 de Yamaha. El MT50 es un registrador de cintas de cassette de cuatro pistas que es fácil de utilizar y que le permitirá grabar su música a un nivel de calidad muy elevado. Para obtener las mayores ventajas de las prestaciones multipista del MT50, lea detenidamente este manual en
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 119
    2 Capítulo 1: Bienvenido al MT50 Posición Alta (Cromo, Tipo II), menos de 90 minutos High Bias 70µs EQ Cinta Tiempo de grabación 90 min. Aproximadamente 22,5 min. 60 min. Aproximadamente 15 min. 30 min. Aproximadamente 7,5 min. Elección de cintas de cassette Para un excelente funcionamiento
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 120
    evitar la reverberación hasta que llegue la mezcla que se realiza al final, para aplicarla de forma uniforme a la mezcla completa. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 121
    Finalmente, se hace referencia a las conexiones del MT50. Consulte las ilustraciones que aparecen más adelante y R AUX RETURN AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON 0 10 SYNC OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE MIN PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER L 10 9 8 7 6
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 122
    hacia la salida de envío auxiliar (AUX SEND), que se utiliza para alimentar un procesador de efectos externos. La señal de envío auxiliar del MT50 es introducida como fuente después de haber atravesado el atenuador. Para alimentar la señal de un canal hacia un procesador de efectos externos a trav
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 123
    6 Capítulo 2: Familiarizarse con el MT50 7 Interruptor Selector de Grabación (REC SEL): Este interruptor selecciona la señal que ón punch in/out. B Indicador de Alimentación (POWER): Este indicador se ilumina cuando el MT50 ha sido encendido y está listo para su utilización. Guía del Usuario de
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 124
    de los Auriculares (PHONES) y del Monitor (MONITOR). 0 AB C AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER D E F G D Guía de deslizamiento de Tono (PITCH): Este control se utiliza
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 125
    8 Capítulo 2: Familiarizarse con el MT50 H Botones de control de la cinta: Desde la izquierda hacia la derecha, sus funciones son grabar (REC); reproducir una cinta ( reproducción o en la grabación (PAUSE). NOISE REDUCTION SYSTEM PUSH OPEN REC PLAY REW FF STOP PAUSE Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 126
    la señal FSK para sincronizar el MT50 y un secuenciador MIDI o máquina de batería. Conecte un conversor MIDI-FSK tal como el Yamaha YMC10. 7 Toma de Envío Auxiliar ales de retorno estereofónicas. 9 Conector de Alimentación (POWER) de CC 12 V: Conecte aquí el adaptador de CA. 98 7 6 5 4
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 127
    Sistema 1. Presione el interruptor POWER para encender el MT50. El indicador POWER se ilumina. Conector de 12 V CC 2 AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES ZERO STOP OFF ON MONITOR SELECT STEREO MIX CUE 0 10 MIN SYNC OFF ON PITCH - + MAX 3 000 MULTITRACK CASSETTE RECORDER 56 4 Botón de
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 128
    . Desconecte la máquina de batería. 17. Ponga el atenuador del Módulo 1 en 0. 18. Presione REW para rebobinar la cinta hasta 000. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 129
    5 GAIN MIC 4 3 2 2 LINE 1 0 2 MIC/LINE Procesador de efectos de bajo YAMAHA FX550B 1 Paso 2 - Grabación del Bajo 1. Conecte el bajo a la entrada 2 MIC/LINE. de salida, tal como una guitarra eléctrica o un bajo al MT50 se puede aumentar el ruido y la distorsión e impedir la obtención
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 130
    alta impedancia de salida, tal como una guitarra eléctrica o un bajo al MT50 se puede aumentar el ruido y la distorsión e impedir la obtención de 12, conecte una caja directa o unidad de efectos entre el instrumento y el MT50 para reducir la impedancia. 2. Poner el interruptor GAIN del Módulo 3 en
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 131
    0 10 OFF R 4 PAN L R CUE 10 3 10 9 8 7 8 6 5 4 3 2 1 0 0 GAIN MIC 2 LINE 4 MIC/LINE YAMAHA Compresor 1 ! Utilice un compresor para igua- lar el nivel vocal. ! Vigile la retroalimentación. No coloque su micrófono REW para rebobinar la cinta hasta 000. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 132
    Paso 5 - Mezclas 15 T T TT R R RR A A AA C C CC K K KK 1 2 34 - + S S T T E E R R E E O O L R E I F G T H T REC 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 TRACK 2 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0 TRACK
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 133
    protección de borrado de las dos caras del cassette de audio que haya utilizado con el MT50. Panning El panning le permite posicionar sonidos en usted un procesador de efectos, tal como el Yamaha REV100 o FX770, puede usted conectarlo al MT50 y aplicar efectos a los sonidos grabados. 1. Conecte
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 134
    Al final de la canción, detenga el MT50 y el registrador principal. 7. Rebobine el registrador principal y reproduzca su obra maestra. Ejemplo de conexiones Altavoces del monitor amplificados YAMAHA YAMAHA Registrador principal Procesador de efectos YAMAHA STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND AUX
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 135
    18 Capítulo 4: Grabación Avanzada 4 Grabación Avanzada Este capítulo explica cómo efectuar técnicas de grabación avanzada multipista en su MT50. El MT50 es tan flexible que se pueden efectuar técnicas sofisticadas de grabación con relativa facilidad en una máquina sencilla y compacta. Lea a
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 136
    de sus canciones. Esta técnica necesita un convertidor MIDI a FSK, tal como el Yamaha YMC1O. Grabación One Take El MT50 le permite grabar hasta cuatro instrumentos al mismo tiempo. Lo cual resulta útil para grabar para obtener una grabación cuidada y de sonido profesional. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 137
    máquina de batería. Las capacidades especiales de grabación One Take del MT50 que se explica a continuación le permitirán efectuar algunas pequeñas trampas estos problemas. Estas técnicas cuentan con la capacidad sofisticada del MT50 de controlar la colocación del sonido en la imagen estereofónica,
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 138
    Pista 1. Los instrumentos que ha conectado a las Entradas 2 y 4 se combinarán en la Pista 2. Las Pistas 3 y 4 estarán disponibles para conseguir grabaciones adicionales. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 139
    la Pista 1. El canal derecho de cada instrumento será mezclado en la Pista 2. Las Pistas 3 y 4 estarán disponibles para realizar grabaciones adicionales. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 140
    necesidad de detenerse ahí, tal como sugiere la siguiente ilustración. Al rebotar repetidamente hacia distintas pistas, usted puede conseguir que su MT50 suene como lo haría un estudio de grabación de diez (o más) pistas. Pista 3: Sintetizador Pista 2: Bajo Drum Machine Pista 1: Batería Pista
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 141
    la calidad del sonido se deteriorará rápidamente después de un par de rebotes. Utilizando esta técnica, el MT50 podrá funcionar como si tuviera muchas más de cuatro pistas. Se puede efectuar la grabación Ping-Pong de (ON) para evitar la retroalimentación en todo lo posible. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 142
    Grabación Punch In/Out 25 Pista 4: Solo de guitarra
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 143
    Hoja de Seguimiento en blanco. Fotocópiela para poder usarla repetidas veces. La información puede resultar valiosa más adelante cuando desee recrear un sonido en particular. A Track Instrument Other Info 1 Máquina de batería Programa 012 High Low Aux Pan Fader Start Stop To
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 144
    Yamaha YMC10 MIDI FSK y conéctelo entre el secuenciador MIDI o la máquina de batería y el MT50. 1. Conecte la salida de sincronización del cassette (Tape el manual que le han entregado con el secuenciador o máquina de batería y allí hallará más información. 12. Presione el botón PLAY del MT50. Su
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 145
    MT50. Asegúrese de que el interruptor POWER del panel trasero del MT50 está activado (ON). Si aún así el MT50 no se puede encender, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. Asegúrese de que haya un cassette cinta demasiado desgastada. Revise su manual del secuenciador para hallar más
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 146
    rodillo. Limpie estos componentes a menudo, transcurridas nunca más de diez horas de grabación. Si el cabezal se ensucia, el MT50 puede sonar distorsionado o ruidoso. En casos graves, el MT50 puede no ser capaz de reproducir o grabar en absoluto. Si desea usted resultados óptimos de una sesión de
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 147
    idea limpiar y desmagnetizar el cabezal antes de dicha sesión para asegurar la consecución de los mejores resultados en cuanto al sonido. Guía del Usuario de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 148
    la cinta Sistema de cabezales Motor Velocidad de la cinta Alimentación Dimensiones (An × Al × Fd) Peso Opción Cassette C 46-90 (Tipo II High Bias 70 µs. EQ) de entrada: 10 kohmios Nivel de entrada nominal: -10, -30, -50 dB (atenuador nominal) Nivel de entrada mínimo: -56 dB (control de MT50
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 149
    CUE SYNC OUT STEREO MIX CUE MONITOR/ MONITOR PHONES SELECT L STEREO R OUT L MONITOR OUT R PHONES AUX SEND Al: 69.3 Fd: 231 Guía del Usuario de MT50 An: 337
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 150
    RETURN determina la cantidad de señal que es dirigida hacia el MT50 a través de los conectores de entrada AUX RETURN (generalmente despu usan a menudo como aparatos de grabación principales. Desmagnetizador - Un dispositivo manual con forma de pequeña varilla unido a un cable eléctrico. El
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 151
    registrador de cinta multipista crea múltiples pistas independientes (cuatro en el MT50) en una cinta magnética, permitiendo el control y procesamiento de grabación. El MT50 crea cuatro pistas en una cara de un cassette de audio normal. Post-atenuador - Los envíos auxiliares del MT50 están confi
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 152
    cualquier registrador estereofónico de dos pistas, como un registrador de cassettes estándar, registrador rollo a rollo, o registrador de cintas ón - Es la técnica de coordinar instrumentos MIDI externos con la reproducción del MT50 a través de un código de tiempo. Sistema de medición de tiempo de
  • Yamaha MT50 | Owner's Manual - Page 153
    Other Info High Low Aux Pan Fader Start Stop To Track Other Info High Low Aux Pan Fader Start Stop To Track Other Info High Low Aux Pan Fader Start Stop To Track Other Info High Low Aux Pan Fader Start Stop To Track VS74840 R1 1 IP 94 11 5000 CP Printed in Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
Multitrack Cassette Recorder
User’s Guide
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del Usuario
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
000
HIGH
LOW
AUX
PAN
1
OFF
L
REC
SEL
L
R
0
10
CUE
10
0
MIC/LINE
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+6
+3
0
-5
-10
REC
HIGH
LOW
AUX
PAN
2
OFF
R
REC
SEL
L
R
0
10
CUE
10
0
MIC/LINE
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+6
+3
0
-5
-10
REC
HIGH
LOW
AUX
PAN
3
OFF
L
REC
SEL
L
R
0
10
CUE
10
0
MIC/LINE
3
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+6
+3
0
-5
-10
REC
HIGH
LOW
AUX
PAN
4
OFF
R
REC
SEL
L
R
0
10
CUE
10
0
MIC/LINE
4
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+6
+3
0
-5
-10
REC
L
R
STEREO OUT
L
R
MONITOR OUT
SYNC OUT
AUX SEND
L (MONO)
R
AUX RETURN
AUX RETURN
POWER
MONITOR/PHONES
MONITOR SELECT
STEREO MIX CUE
PITCH
MIN
MAX
ZERO STOP
OFF ON
SYNC OFF ON
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
NOISE REDUCTION SYSTEM
PLAY
REW
FF
STOP
PAUSE
REC
PUSH OPEN
0
10
GAIN
MIC
LINE
GAIN
MIC
LINE
GAIN
MIC
LINE
GAIN
MIC
LINE