Yamaha NS-PA40 Owners Manual

Yamaha NS-PA40 Manual

Get Yamaha NS-PA40 PDF manuals and user guides View all Yamaha NS-PA40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha NS-PA40 manual content summary:

  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 1
    G (NS-F40 + NS-C40 + NS-B40 + NS-SW40) SPEAKER PACKAGE PACKAGE ENCEINTES OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 2
    speakers. Contact qualified Yamaha service personnel when service is needed. The cabinet should never be opened for any reason. 12. Be sure to read the "Troubleshooting example, if 20 Hz-50 Hz sine waves from a test disc or bass sounds from an electronic instrument, etc. are continuously output, or
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 3
    't work as expected, look for a possible cause in the troubleshooting section on page 7. If the issue you are experiencing is not listed, or you cannot resolve it after reading through these instructions, disconnect the power cable and contact an authorized Yamaha dealer or service center. ii En
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 4
    contents • Make sure that all parts are included in the package. • Pay attention not to drop the bases when you take them out of the box. Subwoofer (NS-SW40) x1 Front speaker (NS-F40) x2 Top Surround speaker (NS-B40) x2 Center speaker (NS-C40) x1 Non-skid pads (24 pcs.) x1 For the center
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 5
    a speaker cable. 2 Insert four screws (included in the package) from the underside of the Base to affix the base to the Bottom. First finger-tighten each screw alternately, then tighten them all securely. Hint As shown in the illustration, you can use the packing polystyrene foam to support
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 6
    C Note: Standing waves may make it difficult to hear bass sounds here. Center Subwoofer Subwoofer Front speaker Surround left Surround right Installing the front, center, and surround speakers Front speakers (NS-F40): Place the two front speakers on the left and right sides of the TV facing
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 7
    English Wall/wall support 6 mm (1/4") Minimum 20 mm (3/4") 150 mm (5-7/8") NS-B40 0.59 kg (1.30 lbs.) NS-C40 0.73 kg (1.61 lbs.) Connecting the speakers Warning • Do not mount the speakers on thin plywood or on a wall with a soft surface material. Otherwise, the screws may pull out of the surface
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 8
    not the insulation. 4 Test the security of the connection by pulling gently on the cable. Note • Make sure the bare wires do not touch each other, as this could damage the speaker or the amplifier. • If the connections are faulty, you will hear no sound from the speakers. Projection Pass the cable
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 9
    terminals. If you get them crossed over, the sound will be unnatural and lack bass. Using the Subwoofer In your AV receiver's speaker size settings, specify small (or "S") for all of the NS-PA40 speakers. If you're connecting the subwoofer to a Yamaha DSP amplifier or AV receiver, connect to its
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 10
    Troubleshooting ■ Front speakers (NS-F40), center speaker (NS-C40) and surround speakers (NS-B40) Issue There's no sound. The sound is very quiet. Possible cause The speaker cables are not connected properly. The speaker cables are not connected properly. Remedy Make sure the speaker cables are
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 11
    Pour éviter que la menuiserie des enceintes ne se déforme ou ne se décolore, n'exposez pas les enceintes à les enceintes ni de les réparer. Consultez le service Yamaha compétent si une réparation est nécessaire. des enceintes. En ce qui concerne le NS-SW40 AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 12
    des enceintes 3 Installation des enceintes avant, de l'enceinte centrale et des enceintes surround 3 Installation du subwoofer 3 Suspension murale des enceintes 3 Connexion des enceintes câble d'alimentation et contactez un revendeur ou un centre de service après-vente agréé par Yamaha. ii Fr
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 13
    te. Subwoofer (NS-SW40) x1 Enceinte avant (NS-F40) x2 Enceinte surround (NS-B40) x2 Haut Français Enceinte centrale (NS-C40) x1 Patins centrale et surround. Èvitez de vous blesser en préparant les câbles. Assemblage des enceintes avant Attention • Assemblez les enceintes sur un support doux (
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 14
    chaque vis à la main, puis serrez-les toutes correctement avec un tournevis. Astuce Vous pouvez vous servir de l'emballage en polystyrène comme illustré pour supporter le Bas durant le montage. Bas Dessus de l'emballage en polystyrène 2 Haut (face avant) Bas (face avant) Base 2 Fr Bas (face avant
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 15
    en l'orientant directement vers l'avant. Enceintes surround (NS-B40): Placez les enceintes surround gauche et droite derrière la position d'é 1 Vissez des vis (disponibles dans le commerce) dans un mur solide ou un support mural comme illustré. Utilisez des vis autotaraudeuses de 3,5 à 4 mm de diamè
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 16
    enceintes Mur/renfort mural 6 mm Minimum 20 mm 150 mm NS-B40 0,59 kg NS-C40 0,73 kg Avertissement • Ne montez pas les enceintes surround Enceinte centrale Enceintes avant Droite Gauche SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT SUBWOOFER Câble du subwoofer (fourni) Amplificateur SPEAKERS SURROUND
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 17
    ,5 m en cinq câbles pour raccorder les deux enceintes avant, l'enceinte centrale et les deux enceintes surround. 1 Coupez le câble d'enceinte fourni en segments adéquats pour les enceintes avant, centrale et surround. Il vous faut cinq câbles. 2 Dénudez l'extrémité de chaque câble sur environ 10 mm
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 18
    relatifs à la taille des enceintes, choisissez Petites (ou "S") pour toutes les enceintes du système NS-PA40. Si vous raccordez le subwoofer à un amplificateur DSP ou un ampli-tuner AV Yamaha, utilisez sa sortie SUBWOOFER ou LOW PASS. Connexion des câbles d'alimentation Quand toutes les connexions
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 19
    -C40 84 dB/2,83 V, 1 m NS-B40 83 dB/2,83 V, 1 m Dimensions (L x H x P) NS-F40 230 x 1000 x 230 mm (avec support) NS-C40 276 x 111 x 118 mm NS-B40 112 x 176 x 116 mm Poids NS-F40 3,6 kg NS-C40 0,73 kg NS-B40 0,59 kg ■ Subwoofer (NS-SW40) Type Advanced Yamaha Active Servo Technology II Haut
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 20
    Stabile Anordnung stellt besseren Sound sicher. 7. Falls Sie Sie sich an das qualifizierte Yamaha-Kundendienstpersonal, wenn Wartung erforderlich ist den Abschnitt „Beheben vermeintlicher Probleme" hinsichtlich der häufigsten Bedienungsfehler ckzuführen sind. Für den NS-SW40 WARNUNG SETZEN SIE DAS
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 21
    reduzieren Sie den Lautstärkepegel. Niedrige Frequenzen von extrem lauten Tonspuren von Filmen, Sounds mit starken Bässen oder ähnliche laute Passagen von Schlagermusik können dies Gerät den Netzanschluss lösen und sich an Ihren Yamaha-Händler oder eine anerkannte Kundendienststelle wenden. ii De
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 22
    sind. • Achten Sie darauf, nicht die Sockel fallenzulassen, wenn Sie sie aus dem Karton nehmen. Subwoofer (NS-SW40) x1 Front-Lautsprecher (NS-F40) x2 Surround-Lautsprecher (NS-B40) x2 Oberteil Center-Lautsprecher (NS-C40) x1 Unterteil Rutschfeste Gummifüße (24 Stück) x1 Für die Center- und
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 23
    1 Sockel Sockel 1 Nase Unterteil (Vorderseite) Sockel Diese Nut muss zur Rückseite weisen. Unterteil (Vorderseite) Unterteil (Vorderseite) 2 Sockel Zusammenbau der Front-Lautsprecher 1 Den Sockel am Unterteil montieren. 1 Setzen Sie die drei Nasen am Sockel in die drei entsprechenden
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 24
    . Bei Fernsehern mit LCD- oder Plasmabildschirm tritt dieses Problem nicht auf. Front links Front rechts Center Subwoofer Surround links Surround rechts Aufstellen der Front-, Center- und Surround-Lautsprecher Front-Lautsprecher (NS-F40): Stellen Sie die beiden Front-Lautsprecher links und
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 25
    Lautsprecher Wand/ Träger 6 mm Minimal 20 mm 150 mm NS-B40 0,59 kg NS-C40 0,73 kg Warnung • Die Lautsprecher dürfen nicht an einer te lösen. Anschluss-Schema Surround-Lautsprecher Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher Rechts Links SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT SUBWOOFER Subwoofer-Kabel (
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 26
    Nach der Aufstellung der Lautsprecher müssen Sie das 24,5 Meter lange Lautsprecherkabel in Stücke schneiden, um die Front- und Surround-Lautsprecher sowie den Center-Lautsprecher anschließen zu können. 1 Bereiten Sie Kabel mit einer für die einzelnen Lautsprecher geeigneten Länge vor
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 27
    Wiedergabe. Wählen Sie mit den Lautsprecher-Parametern des AVReceivers für alle verwendeten NS-PA40 Lautsprecher das kleine Modell (bzw. „S"). Wenn Sie den Subwoofer an einen DSP-Verstärker oder AV-Receiver von Yamaha anschließen möchten, müssen Sie seine SUBWOOFER- oder LOW PASSBuchse verwenden
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 28
    ßen Gegenstand entlang einer parallelen Wand auf. Technische Daten ■ Front-Lautsprecher (NS-F40), Center-Lautsprecher (NS-C40) und Surround-Lautsprecher (NS-B40) Typ NS-F40 2-Weg-Bassreflexsystem ohne magnetische Schirmung NS-C40 Fullrange akustikgerechte Aufhängung ohne magnetische Schirmung
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 29
    ätter att högtalarna är bristfälliga. 13. Säker placering eller installation är ägarens ansvar. Yamaha åtar sig inget ansvar för olyckshändelser som orsakats av felaktig placering eller installation av högtalare. För NS-SW40 VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, SKA DU
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 30
    uppstått inte är medtaget, eller om du inte kan lösa det efter att ha läst igenom anvisningarna, koppla ur nätkabeln och rådfråga en auktoriserad Yamaha-handlare eller servicecenter. ii Sv
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 31
    noga med att inte tappa bottenplattorna när du tar upp dem ur lådan. Subwoofer (NS-SW40) x 1 Fronthögtalare (NS-F40) x 2 Surroundhögtalare (NS-B40) x 2 Överdel Svenska Centerhögtalare (NS-C40) x 1 Glidskydd (24 st.) x 1 För center- och surroundhögtalarna. (Inklusive 12 extra glidskydd.) Sätt
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 32
    Montering av fronthögtalarna 1 Bottenplatta Bottenplatta 1 Tapp Underdel (framsida) Underdel (framsida) Bottenplatta Denna skåra måste peka i samma riktning som bakpanelen. Underdel (framsida) 2 Bottenplatta 1 Sätt fast bottenplattan på underdelen. 1 Stick in de tre utskjutande tapparna på
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 33
    högtalarna minst 20 cm från TVapparaten. Detta är inte något problem med LCD- och plasma-TV:ar. Vänster front Höger front Subwoofer Subwoofer Fronthögtalare Vänster surround Höger surround Installation av front-, centeroch surroundhögtalare Fronthögtalare (NS-F40): Placera de två fronth
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 34
    av högtalarna Vägg/ väggstöd 6 mm Minst 20 mm 150 mm NS-B40 0,59 kg NS-C40 0,73 kg Varningar • Montera inte högtalarna på tunn plywood eller på Vänster SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT SUBWOOFER Subwooferkabel (medföljer) Förstärkare Subwoofer Till vägguttag SPEAKERS SURROUND CENTER FRONT
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 35
    ■ Förbereda högtalarkablarna När du har bestämt var högtalarna ska stå, behöver du kapa den 24,5 meter långa högtalarkabeln så att du får fem kablar för anslutning av de två fronthögtalarna, centerhögtalaren och de två surroundhögtalarna. 1 Kapa den medföljande högtalarkabeln i lämpliga längder för
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 36
    de korsas, kommer ljudet att bli onaturligt och sakna bas. I AV-receiverns högtalarinställningar, ska alla NS-PA40 högtalare anges som små (eller "S"). Om du ansluter subwoofern till en Yamaha DSPförstärkare eller AV-receiver, anslut till SUBWOOFER eller LOW PASS-utgången. Anslutning av nätkablarna
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 37
    är inte anslutna Se till att alla högtalarkablar är korrekt anslutna: på rätt sätt. L (vänster) till L, R (höger) till R, "+" till "+" och "-" till "-". ■ Subwoofer (NS-SW40) Problem Möjlig orsak Åtgärd POWER-knappen är ställd Strömkabeln är inte ansluten på Ställ POWER-knappen på OFF, och
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 38
    questo manuale. 13. L'utente si deve assicurare che l'unità sia bene installata. Yamaha non è responsabile per incidenti causati da problemi di installazione dei diffusori. Per gli NS-SW40 20 Hz - 50 Hz da un disco di test o basse frequenza da uno strumento elettronico vengono emesse
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 39
    gli altoparlanti 3 Installazione degli altoparlanti anteriori, centro, e surround 3 Installare il subwoofer 3 Montaggio degli altoparlanti a muro riuscite a risolverlo, staccate il cavo dell'alimentazione e contattate un rivenditore autorizzato Yamaha o il centro di assistenza. Italiano ii It
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 40
    confezione. • Prestate attenzione a non lasciar cadere le basi quando le estraete dalla scatola. Subwoofer (NS-SW40) x1 Altoparlante anteriore (NS-F40) x2 Altoparlante surround (NS-B40) x2 Lato superiore Altoparlante centro (NS-C40) x1 Cuscinetti antiscivolo (24 pezzi) x1 Per gli altoparlanti
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 41
    1 Base Base 1 Sporgenza Lato inferiore (anteriore) Lato inferiore (anteriore) Base Lato inferiore (anteriore) 2 Questa tacca deve essere rivolta nella stessa direzione del pannello posteriore. Base Collegare gli altoparlanti anteriori 1 Collegate la base al lato inferiore. 1 Inserite le tre
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 42
    l'altoparlante centro tra i due altoparlanti anteriori, in modo che sia diretto verso il centro della stanza. Altoparlanti surround (NS-B40): Posizionate gli altoparlanti surround sinistro e destro dietro alla vostra posizione di ascolto, diretti leggermente verso l'interno. Gli altoparlanti centro
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 43
    Parete/supporto da parete 6 mm Minimo 20 mm 150 mm NS-B40 0,59 kg NS-C40 0,73 kg Avvertenze • Non montate gli altoparlanti su un dei collegamenti Altoparlanti surround Altoparlante centro Altoparlanti anteriori Italiano Destro Sinistro SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT SUBWOOFER Cavo
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 44
    altoparlanti dovete tagliare il cavo degli altoparlanti di 24,5 metri e ricavare cinque cavi per collegare i due altoparlanti anteriori, l'altoparlante centro e i due altoparlanti surround. 1 Tagliate il cavo degli altoparlanti fornito in dotazione in parti adatte agli altoparlanti anteriori, centro
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 45
    ha delle impostazioni per la dimensione degli altoparlanti, specificate piccolo (o "S") per tutti gli altoparlanti NS-PA40. Se collegate il subwoofer a un amplificatore DSP o a un ricevitore AV di Yamaha, collegatelo alla sua uscita SUBWOOFER o LOW PASS. Collegare i cavi dell'alimentazione Una volta
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 46
    o oggetti di grandi dimensioni alla parete. Specifiche tecniche ■ Altoparlanti anteriori (NS-F40), altoparlante centro (NS-C40) e surround (NS-B40) Tipo NS-F40 Bass reflex a 2 vie, tipo non a schermatura magnetica NS-C40 Full range a sospensione pneumatica, tipo non a schermatura magnetica
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 47
    13. El propietario es el responsable de que la colocación o la instalación sean seguras. Yamaha no se hace responsable de los accidentes debidos a una mala colocación o instalación de los altavoces. Para el NS-SW40 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTA
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 48
    de los altavoces frontales 1 Instalar los altavoces 3 Instale los altavoces frontales, central y surround 3 Instalar el subwoofer 3 Instalar los altavoces en la pared 3 Conectar los altavoces de alimentación y consulte con un centro de servicio o con un distribuidor Yamaha autorizado. ii Es
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 49
    contiene todas las piezas. • Tenga cuidado de que no caigan las bases cuando las saque de la caja. Subwoofer (NS-SW40) x1 Altavoz frontal (NS-F40) x2 Altavoz surround (NS-B40) x2 Parte superior Español Altavoz central (NS-C40) x1 Tacos antideslizantes (24 uds.) x1 Para los altavoces central
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 50
    Montaje de los altavoces frontales 1 Base Base 1 Saliente Parte inferior (sección delantera) Base Esta muesca debe estar orientada en la misma dirección que el panel posterior. Parte inferior (sección delantera) Parte inferior (sección delantera) 2 Base 1 Fije la base en la parte inferior.
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 51
    í, las ondas estacionarias pueden dificultar la audición de los sonidos graves. Subwoofer Altavoz frontal Surround izquierdo Surround derecho Instale los altavoces frontales, central y surround Altavoces frontales (NS-F40): Sitúe los dos altavoces frontales en los lados derecho e izquierdo del
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 52
    para la pared 6 mm Mínimo 20 mm 150 mm NS-B40 0,59 kg NS-C40 0,73 kg Advertencia • No instale los altavoces en Altavoces surround Altavoz central Altavoces frontales Derecho Izquierdo SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT SUBWOOFER Cable del subwoofer (incluido) Amplificador SPEAKERS SURROUND
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 53
    cinco cables para conectar los dos altavoces frontales, el altavoz central y los dos altavoces surround. 1 Corte el cable del altavoz incluido a una longitud adecuada para los altavoces frontales, central y surround. Necesita cinco cables. 2 Pele unos 10 mm del aislamiento del extremo de cada cable
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 54
    y sin graves. En los ajustes de tamaño del receptor AV, especifique pequeño o Small (o "S") para todos los altavoces del NS-PA40. Si conecta el subwoofer a un amplificador DSP de Yamaha o a un receptor AV, conéctelo a su SUBWOOFER o a la salida LOW PASS. Conectar los cables de alimentación Cuando
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 55
    libros u otros objetos de gran tamaño en la pared. Español Especificaciones ■ Altavoces frontales (NS-F40), central (NS-C40) y surround (NS-B40) Tipo NS-F40 Reflejo de bajos de 2 vías tipo blindado no magneticamente NS-C40 Suspensión acústica de gama completa tipo blindado no magnéticamente
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 56
    geval zelf te modificeren of te repareren. Neem contact op met bevoegd Yamaha onderhoudspersoneel wanneer dat nodig is. Maak in geen geval de behuizing open. . Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken als gevolg van onjuiste plaatsing of installatie van luidsprekers. Voor de NS-SW40
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 57
    surroundspeakers 3 Installeren van de subwoofer 3 Wandmontage van de speakers 3 Aansluiten van de speakers 4 Aansluitschema 4 Aansluiten van de netsnoeren 6 Gebruik van op het lichtnet verbreken en contact opnemen met uw Yamaha-dealer of een erkende herstellingsdienst. Nederlands ii Nl
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 58
    SW40) x1 Frontspeaker (NS-F40) x2 Surroundspeaker (NS-B40) x2 Bovenkant Middenspeaker (NS-C40) x1 Antislip-gummipoten (24 stuks) x1 Voor de midden- en surroundspeakers. (Inclusief 12 extra antislip-gummipoten.) Wanneer u de speakers op een effen oppervlak wilt plaatsen, kleeft u het best de vier
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 59
    1 Basis Onderkant (Voorzijde) Basis 1 Projectie Onderkant (Voorzijde) Basis De inkeping moet naar het achterpaneel zijn gericht. Onderkant (Voorzijde) 2 Basis Frontspeakers monteren 1 Bevestig de basis op de onderkant. 1 Steek de drie projecties op de basis in de drie openingen op het onderste
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 60
    nadelig beïnvloeden. Midden Subwoofer Surround links Surround rechts Plaatsing van de front-, middenen surroundspeakers Frontspeakers (NS-F40): Zet de twee frontspeakers links en rechts van de TV. Draai de speakers recht naar de luisterpositie. Middenspeaker (NS-C40): Plaats de middenspeaker
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 61
    verbreken. Aansluitschema Surroundspeakers Middenspeaker Frontspeakers Nederlands Rechts Links SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT SUBWOOFER Subwooferkabel (bijgeleverd) Versterker Subwoofer Naar een stopcontact SPEAKERS SURROUND CENTER FRONT SUBWOOFER Opmerking: De precieze schikking van
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 62
    over de speakerkabel kunt struikelen. Anders is het mogelijk dat de speaker omkantelt, waardoor iemand zich mogelijk kan verwonden. • Draai de aders zorgen dat de aders (maar niet de kabelmantel) worden vastgeklemd. 4 Test de stevigheid van de verbinding door voorzichtig aan de kabel te trekken.
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 63
    een onnatuurlijk geluid met veel te weinig bas. Voor alle gebruikte NS-PA40-speakers moet u de betreffende grootteparameters van uw AV-receiver op klein (oftewel "S") zetten. Als u de subwoofer op een DSP-versterker of AVreceiver van Yamaha wilt aansluiten, moet u de SUBWOOFER- of LOW PASS-uitgang
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 64
    -F40 230 x 1000 x 230 mm (met basis) NS-C40 276 x 111 x 118 mm NS-B40 112 x 176 x 116 mm Gewicht NS-F40 3,6 kg NS-C40 0,73 kg NS-B40 0,59 kg ■ Subwoofer (NS-SW40) Type Advanced Yamaha Active Servo Technology II Speaker 16 cm conuswoofer niet magnetisch afgeschermd Uitgangsvermogen versterker
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 65
    Yamaha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Yamaha 12 13 Yamaha NS-SW40 1 2 3 4 20 5 6 7 8 Yamaha i Ru
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 66
    9 10 20 Гц - 50 11 12 13 14 15 1 1 3 3 3 3 4 4 6 6 6 7 7 7 Yamaha ii Ru
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 67
    NS-SW40) x1 NS-F40) x2 NS-B40) x2 NS-C40) x1 24 шт.) x1 12 Винт x10 5 м x1 24,5 м x1 5 Phillips 80 мм. 80 1 Ru
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 68
    1 1 Выступ 2 1 1 2 2 2 Ru 1 2 15 мм 3 Около 12 2 1 15 мм). 2 3 Phillips
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 69
    20 NS-F40 NS-C40 NS-B40 A и B. A B C C 1 3,5 до 4 мм. 2 3 Ru
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 70
    6 20 мм 150 мм NS-B40 0,59 kg NS-C40 0,73 kg Правая Левая SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT SUBWOOFER Правая SPEAKERS SURROUND CENTER FRONT SUBWOOFER 4 Ru Левая
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 71
    24,5 1 2 10 3 10 мм 1 1 2 3 1 2 3 4 Выступ 2 5 Ru
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 72
    4 AV S NS-PA40 DSP Yamaha или AV SUBWOOFER или LOW PASS. 2 1 3 4 1 POWER ON POWER OFF. 2 INPUT 3 VOLUME 4 POWER ON OFF 1 2 VOLUME на 0). 3 POWER на ON. 4 5 VOLUME VOLUME NS-F40 6 Ru
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 73
    ) -45 кГц (-30 дБ) NS-F40 85 дБ/2,83 В, 1 м NS-C40 84 дБ/2,83 В, 1 м NS-B40 83 дБ/2,83 В, 1 м x В x Г) NS-F40 230 x 1000 x 230 NS-C40 276 x 111 x 118 мм NS-B40 112 x 176 x 116 мм Масса NS-F40 3,6 кг NS-C40 0,73 кг NS-B40 0,59 кг NS-SW40) Advanced Yamaha Active Servo Technology II
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 74
    and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [Information
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 75
    Italiano Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. Per
  • Yamaha NS-PA40 | Owners Manual - Page 76
    © 2012 Yamaha Corporation Printed in Indonesia ZC88830
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
G
SPEAKER PACKAGE
PACKAGE ENCEINTES
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(NS-F40 + NS-C40 + NS-B40 + NS-SW40)