Yamaha RX-A870 RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide
Yamaha RX-A870 Manual
 |
View all Yamaha RX-A870 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Yamaha RX-A870 manual content summary:
- Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 1
AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo UCRABL EN Quick Start Guide FR Guide de démarrage rapide ES Guía de inicio rápida Safety Instructions 2 Connections 7 Basic operations 18 Consignes de sécurit 22 Raccordements 27 Fonctionnement de base 38 Instrucciones de segurida 42 Conexiones 45 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 2
Owner's Manual contained in the CD-ROM can be downloaded from the following website. http://download.yamaha.com/ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 3
instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha please try to eliminate the problem by using one of the following Yamaha Corporation of America A/V Division 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620 714-522-9011 AV Receiver RX-A870 RX - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 4
. Yamaha will service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. 15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet. 16 Be sure to refer to the "Troubleshooting" section of the Owner's Manual remote - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 5
contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased RX-A870, RX-A770] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 6
BD/DVD or CD player, and speakers to the AV receiver. Search "AV SETUP GUIDE" on the App Store or Google Play for details. http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxa870/ RX-A770 Opening and closing the front panel door (RX-A870) Press the bottom of the door gently to open it when using controls - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 7
1 Preparation Confirming package contents Remote control Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2) AM antenna (except for U.K., Europe, Australia and • HDMI cables (x3) • Network cable (x1) (when connecting to a router via a network cable) CD-ROM (Owner's Manual) Quick Start Guide (this booklet) En 7 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 8
When connecting 6-ohm speakers Set the unit's speaker impedance to "6 Ω MIN". For details, see "Setting the speaker impedance" in the Owner's Manual. Precautions for connecting speaker cables • Be sure that the unit and subwoofer are turned off. • Prepare speaker cables in a place away from the - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 9
(L) 1 5 4 3 Audio pin cable 9 Subwoofer Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. PRE OUT CENTER SUR. BACK SURROUND SINGLE ZONE OUT ZONE 2 FRONT SUBWOOFER 1 2 SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT EXTRA SP2 SURROUND BACK / ZONE2 / BI-AMP SINGLE EXTRA SP1 F.PRESENCE / ZONE2 2 10 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 10
3 Connecting external devices 10 En HDMI OUT ( HDCP2.2 ) HDMI ( HDCP2.2 ) HDMI 2 1 1 2 3 4 5 6 7 ARC (1 BD/DVD) HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI input HDMI TV HDMI HDMI output HDMI BD/DVD player HDMI HDMI HDMI output Satellite/cable set top box - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 11
4 Connecting the radio antennas FM/AM antennas (except for U.K., Europe, Australia and Russia models) Fix the end of the FM antenna to a wall. Assembling the AM antenna DAB/FM antenna (U.K., Europe, Australia and Russia models) FM antenna (supplied) Place the AM antenna on a flat surface. AM - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 12
network connection in accordance with your network environment. Note The wireless antenna must be raised if the unit will be connected to a Bluetooth device. Wireless network connection Raise the wireless antenna so that it is standing up straight. (Procedures for connecting the unit to a wireless - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 13
AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT z 3 Turn on the TV and switch the TV input to display video from the unit (HDMI OUT jack). The Network Setup in the Owner's Manual when using this - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 14
the unit to a wireless router (access point) that supports WPS. Refer to the Owner's Manual for details on other wireless connection methods. Connecting the time. Visit the following website for details. http://www.yamaha.com/musiccast/ A Connecting with the MusicCast CONTROLLER app Setup". 14 En - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 15
instructions to configure network settings. When a connection has been established, "Completed" will be displayed in the front display of the unit. Network connection with the MusicCast CONTROLLER app is now complete, and the unit has been registered as a MusicCast-enabled device. ZONE 2 ZONE - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 16
8 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 17
E-1) or warning message (such as W-2) appears, see "Error messages" or "Warning messages" under "Optimizing the speaker settings automatically (YPAO)" in the Owner's Manual. 4 Use the cursor keys to select "Save/Cancel" and press ENTER. 5 Use the cursor keys to select "SAVE" and press ENTER. 6 Use - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 18
performed using the remote control. Operating the remote control Unit input sources Sound program Compressed Music Enhancer HDMI output jack (RX-A870 only) HDMI1 MOVIE (Sci-Fi) Off HDMI AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 19
V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM heard, or no sound is output from a specific speaker, see "Troubleshooting" in the Owner's Manual. Listening to FM/AM radio (except for U.K., Europe, Australia and - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 20
1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 TUNER NET Setting the frequency steps (Asia and General models only) At the factory, the frequency step setting is set to 50 kHz for FM and 9 kHz services. Refer to documentation included on the supplied - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 21
AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 Bluetooth wireless speakers or headphones (except when Bluetooth is selected as the unit's input source). See "Enjoying audio using Bluetooth speakers/headphones" in the Owner's Manual - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 22
» sur l'écran suivant. Ensuite, suivez les instructions à l'écran. Si l'écran ne s'affiche pas le site Web suivant: http://download.yamaha.com/ PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA stand, le trépied, le support ou la table recommandés par ou lorsqu'il doit rester hors service pendant une période prolongée. 14 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 23
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 24
. 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l'appareil ne niveau de la prise secteur. 16 Veuillez vous reporter à la section « Guide de dépannage » du mode d'emploi sur le CD-ROM concernant les - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 25
piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de RX-A870, RX-A770] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://europe.yamaha.com/en/support - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 26
instructions étape par étape. Les opérations de base, comme la lecture de disques Blu-Ray, de DVD et de contenu radio, sont également expliquées. Dans ce document, le RX-A870 RX-A870 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxa870/ RX-A770 AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE est une app qui vous guide à - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 27
nombre d'enceintes) • Câble de broche audio (x1) • Câbles HDMI (x3) • Câble réseau (x 1) (pour la connexion à un routeur via un câble réseau) CD-ROM (Mode d'emploi) Guide de démarrage rapide (ce livret) Fr 27 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 28
2 Raccordement des enceintes ou du caisson de graves Positionnement des enceintes Positionnez les enceintes en vous servant du schéma comme référence. * E 1 * R 2 9 3 4 10° à 30° 5 10° à 30° 28 Fr 1 Enceinte avant (G) 2 Enceinte avant (D) 3 Enceinte centrale 4 Enceinte d'ambiance (G) 5 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 29
audio 9 Caisson de graves Utilisez un caisson de graves équipé d'un amplificateur intégré. PRE OUT CENTER SUR. BACK SURROUND SINGLE ZONE OUT ZONE 2 FRONT SUBWOOFER 1 2 SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT EXTRA SP2 SURROUND BACK / ZONE2 / BI-AMP SINGLE EXTRA SP1 F.PRESENCE / ZONE2 2 10 mm - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 30
3 Raccordement des appareils externes 30 Fr HDMI OUT ( HDCP2.2 ) HDMI ( HDCP2.2 ) HDMI 2 1 1 2 3 4 5 6 7 ARC (1 BD/DVD) HDMI HDMI HDMI HDMI Entrée HDMI HDMI Téléviseur HDMI Sortie HDMI HDMI Lecteur de disques BD/DVD HDMI HDMI Sortie HDMI Décodeur satellite/câble - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 31
4 Raccordement des antennes radio Antennes FM/AM (sauf pour les modèles pour le Royaume-Uni, l'Europe, l'Australie et la Russie) Fixez l'extrémité de l'antenne FM à un mur. Assemblage de l'antenne AM Antennes DAB/FM (modèles pour le Royaume-Uni, l'Europe, l'Australie et la Russie) Antenne FM ( - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 32
réseau câblée ou sans fil selon votre environnement réseau. Note L'antenne sans fil doit être relevée si l'unité est connectée à un dispositif Bluetooth. Connexion réseau sans fil Relevez l'antenne sans fil de sorte qu'elle soit droite. (La marche à suivre pour connecter l'unité à un routeur sans - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 33
sur z (alimentation de l'ampli-tuner) pour mettre l'unité sous tension. HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT z 3 Mettez le téléviseur sous tension et changez la source d'entrée afin d'afficher l'image - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 34
réseau MusicCast simultanément. Visitez le site Web suivant pour en savoir plus. http://www.yamaha.com/musiccast/ A Connexion avec l'application MusicCast CONTROLLER Connectez l'unité à un réseau et -la. Recherchez « MusicCast CONTROLLER » sur l'App Store ou Google Play. 2 Touchez « Setup ». 34 Fr - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 35
comme vous indique l'application. PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) 5 Suivez les instructions à l'écran de l'application pour configurer les réglages réseau. Une unité a été enregistrée en tant que dispositif compatible MusicCast. ZONE 2 ZONE CONTROL INFO (WPS) MEMORY « Press WPS button on Access - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 36
8 Optimisation automatique des réglages d'enceintes (YPAO) La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d'écoute. - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 37
apparaît sur le téléviseur. Note Placez le microphone YPAO à votre position d'écoute (à hauteur d'oreilles). Nous conseillons l'utilisation d'un trépied comme support de microphone. Lorsque vous utilisez un trépied, utilisez les vis de ce dernier pour stabiliser le microphone. Note Si un message - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 38
-Fi) STRAIGHT Compressed Music Enhancer Désactivé Prise de sortie HDMI (RX-A870 uniquement) HDMI OUT 1+2 Activé HDMI OUT 1+2 NET RADIO MUSIC 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM MUTE VOLUME - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 39
V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM entendez pas de son ou si aucun son n'est émis d'une enceinte spécifique, voir « Guide de dépannage » dans le Mode d'emploi. Écoute d'émission FM/AM (sauf pour les mod - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 40
5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM MUTE VOLUME mobile peut être utilisée pour lire la musique depuis des services en streaming. Consultez la documentation incluse sur le CD-ROM fourni - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 41
HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENU ON SCREEN POP-UP/MENU OPTION ENTER RETURN MODE TUNING DISPLAY BAND PRESET MOVIE - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 42
. Precaución: No intente reproducir este CD-ROM en un reproductor de audio. El Manual del Propietario que se incluye en el CD-ROM se puede descargar desde el siguiente sitio Web: http://download.yamaha.com/ PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 43
que el tipo de equipo radioeléctrico [RX-A870, RX-A770] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de onformidad está isponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html AVEG1A1102C Aviso importante: informaci - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 44
BD/DVD o CD, y altavoces al receptor AV. Para más información, busque "AV SETUP GUIDE" en App Store o Google Play. http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxa870/ RX-A770 Abrir y cerrar la puerta del panel delantero (RX-A870) Si utiliza los mandos o tomas que hay tras la puerta del panel - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 45
) • Cable de audio con clavija (x1) • Cables HDMI (x3) • Cable de red (x1) (si se conecta a un enrutador mediante un cable de red) CD-ROM (Manual de Instrucciones) Guía de inicio rápida (este folleto) Es 45 - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 46
de 6 Ω Ajuste la impedancia de los altavoces de la unidad en "6 Ω MIN". Para más detalles, consulte "Ajuste de la impedancia de los altavoces" en el Manual de Instrucciones. Precauciones a la hora de conectar los cables de los altavoces • Asegúrese de que la unidad y el altavoz de subgraves est - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 47
clavija 9 Altavoz de subgraves Utilice un altavoz de subgraves con un amplificador incorporado. PRE OUT CENTER SUR. BACK SURROUND SINGLE ZONE OUT ZONE 2 FRONT SUBWOOFER 1 2 SURROUND CENTER SPEAKERS FRONT EXTRA SP2 SURROUND BACK / ZONE2 / BI-AMP SINGLE EXTRA SP1 F.PRESENCE / ZONE2 2 10 mm - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 48
3 Conexión de dispositivos externos 48 Es HDMI OUT ( HDCP2.2 ) HDMI ( HDCP2.2 ) HDMI 2 1 1 2 3 4 5 6 7 ARC (1 BD/DVD) HDMI HDMI HDMI HDMI Entrada HDMI HDMI Televisor HDMI Salida HDMI HDMI Reproductor BD/DVD HDMI HDMI Salida HDMI Reproductor digital multimedia por cable/saté - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 49
4 Conexión de antenas de radio Antenas de FM/AM (excepto los modelos de Reino Unido, Europa, Australia y Rusia) Fije el extremo de la antena de FM a la pared. Montaje de la antena de AM Antena de DAB/FM (modelos de Reino Unido, Europa, Australia y Rusia) Antena de FM (suministrada) Coloque la - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 50
o inalámbrica en función de su entorno de red. Nota La antena inalámbrica debe levantarse si se va a conectar la unidad a un dispositivo Bluetooth. Conexión de red inalámbrica Eleve la antena inalámbrica para que se mantenga erguida. (Los procedimientos para conectar la unidad a un enrutador inal - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 51
3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT z 3 Encienda el televisor y cambie la entrada de TV para que se muestre el vídeo de la unidad (toma HDMI OUT). La pantalla Network Setup mbrica" del Manual de Instrucciones cuando - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 52
inalámbrico (punto de acceso) compatible con WPS. Consulte el Manual de Instrucciones para obtener información sobre otros métodos de conexión información, visite el siguiente sitio web. http://www.yamaha.com/musiccast/ A Conectar con la aplicación MusicCast CONTROLLER Play. 2 Pulse "Setup". 52 Es - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 53
de la unidad. La conexión con la aplicación MusicCast CONTROLLER ha quedado establecida y la unidad se ha registrado como dispositivo con MusicCast. ZONE 2 ZONE CONTROL INFO (WPS) MEMORY El mensaje "Press WPS button on Access Point" se mostrará en el visor delantero. 2 Pulse el botón WPS - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 54
8 Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente (YPAO) La función Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecta las conexiones de los altavoces, mide las distancias desde la posición de escucha y optimiza automáticamente los ajustes de - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 55
"Mensajes de error" o "Mensajes de advertencia" en el capítulo "Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente (YPAO)" del Manual de Instrucciones. 4 Utilice las teclas del cursor para seleccionar "Save/Cancel" y pulse ENTER. 5 Utilice las teclas del cursor para seleccionar "SAVE - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 56
Entrada Programa de sonido Compressed Music Enhancer Toma de salida HDMI (solo para RX-A870) HDMI1 MOVIE (Sci-Fi) Off HDMI OUT 1+2 AUDIO1 STRAIGHT On HDMI 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM MUTE - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 57
V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM un determinado altavoz no emite sonido, consulte "Resolución de problemas" en el Manual de Instrucciones. Escucha de radio FM/AM (excepto los modelos de Reino Unido, - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 58
7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 PROGRAM MUTE radio DAB, en el orden en que se guardó. LINK MASTER OUT 2 ECO BBC STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi-Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC Radio 4 VOL. MUTE - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 59
V-AUX AUDIO 1 2 3 4 AV 5 16 AU2DIO TUNER BLUETOOTH USB MAIN ZONE 2 NET PARTY PHONO HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 Consulte "Reproducción de audio a través de altavoces/ auriculares Bluetooth" en el Manual de Instrucciones para obtener más información. Reproducción de música almacenada - Yamaha RX-A870 | RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide - Page 60
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 05/2017 KS-B0 Printed in Malaysia ZY70760
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Safety Instructions
................................................
2
Connections
..........................................................
7
Basic operations
.................................................
18
English
Consignes de sécurité
.........................................
22
Raccordements
...................................................
27
Fonctionnement de base
....................................
38
Français
Instrucciones de segurida
...................................
42
Conexiones
.........................................................
45
Operaciones básicas
..........................................
56
Español
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápida
EN
FR
ES
UCRABL