Yamaha TSX-132 TSX-132 Owners Manual

Yamaha TSX-132 Manual

Yamaha TSX-132 manual content summary:

  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 1
    ULHV DESKTOP AUDIO SYSTEM SYSTEME AUDIO DESKTOP TSX-132 M 1 a 6 y OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 2
    and maintenance (servicing) instructions in the literature Manual in a safe place for future reference. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association's Consumer
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 3
    instructions found in the users manual please try to eliminate the problem by using one of the Yamaha Corporation of America A/V Division Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA Telephone: 1-714-522-9011 Type of Equipment: Desktop Audio System Model Name: TSX-132
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 4
    performance, please read this manual carefully. Keep it in this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet TROUBLESHOOTING" section on common operating errors before concluding that this unit is faulty. 17 Before moving this unit, press to set the system
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 5
    Remote control 4 TURNING THE SYSTEM ON 5 ADJUSTING THE CLOCK (remote control only 15 TROUBLESHOOTING 16 NOTES ON DISCS AND such as your iPod/iPhone/iPad, audio/data CDs, USB devices, or external taste.  About this manual • References to the iPod appearing in this manual also include the iPhone.
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 6
    po a VOLUME - /+ Adjust the volume. b (Power) Press to turn the system on/off (☞ P. 5). c Source buttons Switch the audio source to be played. If you press one of these while the system is off, the system will turn on and then switch the audio source. d iPod dock Connect your iPod here (refer to
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 7
    and specifies whether the clock will be displayed (☞ P. 5). SET: Set the clock. ON: Even when the system is off, the clock will be displayed and the alarm function will be available. OFF: When the system is off, the clock will not be displayed and the alarm function will not be available. b AUX
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 8
    14, 15). d ALARM Switch the alarm on/off (☞ P. 14). e Source buttons Switch the audio source to be played. If you press one of these while the system is off, the system will turn on and then switch the audio source. (U.S.A. model only) Press RADIO repeatedly to switch between FM/AM. f MENU Switch
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 9
    system will turn on, and will be ready to play audio sources. To turn the system off, press once again. Display (24-hour) when the system is on 15:30 iPod Display (24-hour) when the system you can copy the time of iPod instead of setting time manually by setting the iPod to the iPod dock. The time
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 10
    , the iPod will not be charged. • You can remove the iPod during playback. • If iPod is selected as the audio source, the system will automatically turn off when 60 minutes have elapsed without a device being connected to the iPod dock nor any operation performed.  iPod menu operations (remote
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 11
    playback is stopped, tracks will play as follows the next time playback begins: − Audio CD: Play from the first track of the CD. − Data CD (a CD the song that you last stopped. • This unit automatically turns off the system if no operation has been performed for 60 minutes after CD/USB device
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 12
    TO CD AND USB DEVICES Listening to a USB device 1 RADIO FM AM AUX USB CD iPod 1 Press the USB source button to switch the 2 audio source to USB. If a USB device is already connected, playback will start. 2 Connect a USB device to the USB port. Playback starts automatically. Playback can
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 13
    source to FM or AM. You can also switch the audio source by pressing RADIO on the remote control. 2 Tuning FM/AM stations. 2 Automatic tuning: Press and hold TUNING / . Manual tuning: Press TUNING / repeatedly. If you tune to a station manually while receiving FM, the sound will be monaural
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 14
    has finished, the display will indicate "Completed!". When you perform auto preset, all stored stations are cleared and the new stations are stored.  Manual preset 13 2  Deleting a stored preset 2 14 3 If you want to stop auto preset before it is completed, press . 1 Select the station that you
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 15
    to the AUX on the rear panel of this unit. • Turn off the system before connecting the mini-plug cable. • Turn down the volume of the unit and your external audio device before connection. RADIO 2 Press to turn the system on. FM AM AUX USB 3 Press the AUX source button to switch the
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 16
    audio source: Source Playback method Function The unit resumes play from the last track you played. If you've created a playlist*1 with the name "ALARM Yamaha back. *1 For information on creating a playlist, refer to the instructions for your iPod or iTunes. *2 AM radio is available only for
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 17
    you selected SOURCE+BEEP or SOURCE as the ALARM TYPE) iPod: Play back music from your iPod (Refer to "Various audio sources" (P. 12).) CD: Play back music from a CD. Specify the track number (data CD: folder number) ( alarm settings mid-way through the procedure, turn the system off. 13 En
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 18
    the audio source is stopped, it will start fading in again and the beep sound will resume.  To turn the alarm off Press ALARM or . • You can also stop the alarm by holding down SNOOZE/ SLEEP. • If you don't stop the alarm, it will stop automatically after 60 minutes and the system
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 19
    will turn off automatically. Press repeatedly Press SNOOZE/SLEEP repeatedly to specify the time after which the system will turn off. You can specify 30, 60, 90 or 120 minutes. When you select a time, the sleep timer is turned on, and the sleep
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 20
    TROUBLESHOOTING If there is a problem with the unit, check the following list first. If you cannot resolve the problem with the suggested solutions or if the problem is not listed below, turn off and unplug the system, and consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 21
    TROUBLESHOOTING CD playback Problem , and try again. Use a disc supported by the unit (☞ P. 18). Wipe system off and disconnect the USB device. Then turn the system on and reconnect the USB device to the unit. If the solutions above do not resolve the problem device. Try manual tuning to improve
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 22
    audio CD, CD-R*, and CD-RW* with the logos followings. USB device information This unit supports USB mass storage class devices (e.g., flash memories or portable audio or USB hubs), PCs, card readers, an external HDD, etc. • Yamaha will not be held responsible for any damage to or data loss on the
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 23
    CD • Media CD, CD-R/RW • Audio format Audio CD, MP3, WMA LASER • Type Semiconductor laser GaAS/GaAlAs • Wave length 790 to 240 V, 50/60 Hz Taiwan model AC 110 to 120 V, 60 Hz • Power consumption 30 W • System off consumption 3.0 W or less/0.5 W or less (Power saving) • Dimensions (W × H × D) 370
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 24
    ailettes de ventilation. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer près 12 Utiliser seulement le chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu terme, lorsqu'il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 25
    és. Suivre les instructions concernant l'installation. Le non respect des instructions peut invalider l' Yamaha Corporation of America A/V Division Adresse: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA Téléphone: 1-714-522-9011 Type d'équipement: Micro-Chaîne Nom de modèle: TSX-132
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 26
    modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise 16 Lisez la section intitulée "GUIDE DE DÉPANNAGE" où figurent une liste alcalines et des piles au manganèse). Lisez les instructions de l'emballage, car ces types de piles peuvent être
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 27
    RÉGLAGE DE LUMINOSITÉ DE L'AFFICHEUR (télécommande uniquement 15 GUIDE DE DÉPANNAGE 16 REMARQUES SUR LES DISQUES ET APPAREILS languette de dégagement dans la direction , faites glisser vers l'extérieur le support de la pile dans la direction . Pile de type CR2032 Español Nederlands Feuille
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 28
    le volume. b (Alimentation) Appuyez sur cette touche pour mettre le système sous tension/hors tension (☞ P. 5). c Touches de sélection de source Changent de source audio de lecture. Si vous appuyez sur une de ces touches quand le système est hors tension, il se met sous tension et sélectionne la
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 29
    English Français Afficheur 12 3 87 6 a Détecteur de clarté Détecte la lumière ambiante. Ne pas couvrir ce capteur. b Heure du réveil Affiche l'heure du réveil programmée. c Indicateur de lecture répétée/aléatoire Affiche le mode de lecture (☞ P. 6, 8). d Affichage multifonction Affiche diverses
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 30
    lecture. Si vous appuyez sur une de ces touches quand le système est hors tension, il se met sous tension et sélectionne la source audio en question. 6 (modèle pour les États-Unis uniquement) Appuyez 7 plusieurs fois sur RADIO pour alterner entre FM/AM. 8 f MENU Change d'option de menu
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 31
    Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant, puis appuyez sur . Le système est mis sous tension et prêt pour la lecture de sources audio. Pour mettre le système hors tension, appuyez à nouveau sur . Affiche l'heure (24 heures) quand le système est sous tension 15:30 iPod Affiche
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 32
    1 RADIO FM AM AUX USB CD iPod 2 1 Appuyez sur la touche de sélection de source iPod pour choisir iPod comme source audio. 2 Placez votre iPod sur la station d'accueil (☞ P. 2). Adaptateur de station d'accueil (☞ P. 2) 3 Lisez l'iPod. Vous pouvez piloter la lecture avec la télécommande
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 33
    18) Écoute d'un CD 1 RADIO FM AM AUX USB CD iPod 2 1 Appuyez sur la touche de sélection de source CD pour choisir CD comme source audio. Si un CD est déjà chargé, la lecture démarre. 2 Glissez un CD dans la fente prévue à cet effet. La lecture commence automatiquement. Vous pouvez piloter
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 34
    connecté au port USB tout en le rechargeant (☞ P. 6). 1 Appuyez sur la touche de sélection de source USB pour choisir USB comme source audio. Si un dispositif USB est déjà connecté, la lecture démarre. 2 Branchez un appareil USB au port USB. La lecture commence automatiquement. Vous pouvez piloter
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 35
    USB CD iPod 1 Appuyez sur la touche de sélection de source FM ou AM pour choisir FM ou AM comme source audio. Vous pouvez aussi changer de source audio en appuyant sur la touche RADIO de la télécommande. 2 2 Choisissez la station FM/AM voulue. Syntonisation automatique: appuyez et maintenez
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 36
    ÉCOUTE DE STATIONS FM/AM Présélection de stations FM/AM (télécommande uniquement) La fonction Preset vous permet de mémoriser vos stations FM/AM préférées (jusqu'à 30 stations FM et 30 stations AM).  Présélection automatique Cette méthode accorde et mémorise automatiquement uniquement les stations
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 37
    . • Mettez l'appareil hors tension avant de brancher le câble à minifiches. RADIO FM AM • Baissez le volume de cet appareil et de votre dispositif audio externe avant le raccordement. 2 Appuyez sur pour mettre ce système AUX USB sous tension. 3 Appuyez sur la touche de sélection de CD iPod
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 38
    L'appareil reprend la lecture de la dernière plage lue. iPod CD audio CD de données/ dispositif USB FM/AM*2 Reprise Plage sélectionnée avoir créé préalablement une liste de lecture*1 et de l'avoir nommée "ALARM Yamaha DTA", vous pourrez lire en boucle la liste de lecture mémorisée sur l'iPod
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 39
    passez à l'étape 5. 4 ALARM SOURCE (Si vous avez choisi SOURCE+BEEP ou SOURCE pour ALARM TYPE) iPod: Lisez les plages de votre iPod (lisez "Diverses sources audio" (P. 12)). CD: Lisez les plages d'un CD. Choisissez le numéro de plage (CD de données: numéro de dossier) (RESUME, 1-99). USB: Lisez
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 40
    pouvez appuyer une fois sur SNOOZE/SLEEP pour arrêter le son d'alarme, et deux fois pour couper la source audio. Cinq minutes après l'arrêt de la source audio, l'appareil reprend la lecture de cette source en augmentant progressivement le volume et la sonnerie retentit de nouveau.  Pour couper
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 41
    English Français Deutsch Svenska UTILISATION DE LA MINUTERIE Le système est mis automatiquement hors tension après l'écoulement de la durée définie. Appuyez plusieurs fois de suite Appuyez plusieurs fois de suite sur SNOOZE/ SLEEP pour régler le délai avant la mise hors tension de le système.
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 42
    le système hors service, débranchez le cordon d'alimentation et adressez-vous au revendeur ou service après-vente Yamaha le plus proche. pas solidement placé sur sa station d'accueil. USB est sélectionné comme source audio. L'iPod utilisé n'est pas pris en charge par l'appareil. Solution Retirez
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 43
    GUIDE DE DÉPANNAGE English Français Lecture de CD Anomalies Impossible d'insérer un CD. Certains boutons ne fonctionnent pas. La lecture ne commence pas immé
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 44
    les dispositifs de stockage en masse USB (ex. mémoires flash et lecteurs audio portables) conformes au format FAT16 ou FAT32. * CD-R/RW au format ISO lecteurs de cartes, disques durs externes, etc. à cet appareil. • Yamaha décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes de données
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 45
    é par l'unité. Certaines fonctions risquent de ne pas être compatibles selon le modèle ou la version du logiciel de l'iPod. CD • Supports CD, CD-R/RW • Format audio CD audio, MP3, WMA LASER • Type Laser semi-conducteur GaAs/GaAlAs • Longueur d'onde 790 nm • Puissance de sortie 7 mW USB • Format
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 46
    serie se encuentra en la parte inferior de la unidad. Guarde este Manual de instrucciones en un lugar seguro para su futura referencia. 1 funcione normalmente o cuando se haya caído. Queremos que escuche toda la vida Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias Electr
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 47
    las instrucciones que se encuentran en el manual del usuario, podrían causar interferencias Yamaha Corporation of America A/V Division Dirección: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA Teléfono: 1-714-522-9011 Tipo de equipo: Sistema De Microcomponente Nombre del modelo: TSX-132
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 48
    1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 49
    música desde dispositivos externos como iPod/iPhone/iPad, CD de audio/datos, dispositivos USB o bien desde dispositivos externos a través medios y agudos a su gusto.  Acerca de este manual • Las referencias al iPod que aparecen en este manual también incluyen el iPhone. • Si se pueden utilizar
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 50
    . d Base de iPod Conecte el iPod aquí (consulte "Colocación del iPod en la base de iPod" a continuación). e Botones de control de audio Utilícelos para hacer funcionar el iPod/CD/dispositivo USB. : Detener : Reproducir o poner en pausa / : Saltar, buscar hacia atrás o hacia delante (mantener
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 51
    English Français Pantalla del panel frontal 12 3 87 6 a Sensor de iluminación Permite detectar luz ambiental. No cubra este sensor. b Hora de alarma Indica la hora de la alarma. c Indicador de repetición/reproducción aleatoria Permite ver el modo de reproducción (☞ P. 6, 8). d Indicador
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 52
    desactive la alarma (☞ P. 14). e Botones de fuente Cambie la fuente de audio que va a reproducir. Si pulsa uno de estos botones con el sistema apagado, ENTER Confirme un elemento o valor seleccionado. i Botones de control de audio Utilícelos para hacer funcionar el iPod/CD/dispositivo USB. : Detener
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 53
    CLOCK: ON) 26 Apr Conecte el cable de alimentación a una toma de CA y pulse . El sistema se encenderá y estará preparado para reproducir fuentes de audio. Para apagar el sistema, pulse de nuevo. Si ajusta el conmutador CLOCK del panel posterior en la posición OFF (☞ P. 3), el reloj no se mostrar
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 54
    á conectado al puerto USB (☞ P. 8). 1 RADIO FM AM AUX USB CD iPod 2 1 Pulse el botón de fuente iPod para cambiar la fuente de audio a iPod. 2 Coloque el iPod en la base de iPod (☞ P. 2). Adaptador de la base (☞ P. 2) 3 Inicie la reproducción del iPod. La reproducción puede controlarse
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 55
    • Si pulsa con la reproducción detenida, las pistas se reproducirán de la siguiente forma la próxima vez que se inicie la reproducción: − CD de audio: Reproducción desde la primera pista del CD. − CD de datos (un CD que contiene archivos MP3/WMA) o USB: Reproducción desde la primera canción de la
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 56
    USB Escuchar un dispositivo USB 1 RADIO FM AM AUX USB CD iPod 1 Pulse el botón de fuente USB para cambiar 2 la fuente de audio a USB. Si ya hay un dispositivo USB conectado, se iniciará la reproducción. 2 Conecte un dispositivo USB al puerto USB. La reproducción empezará autom
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 57
    a FM o AM. También puede cambiar la fuente de audio pulsando RADIO en el mando a distancia. 2 Sintonización de emisoras FM/AM. Sintonización automática: mantenga pulsado TUNING / . Sintonización manual: pulse TUNING / varias veces. Si sintoniza una emisora manualmente mientras recibe una señal
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 58
    indicará "Completed!". Al realizar la presintonización automática, todas las emisoras guardadas se borran y se guardan las nuevas emisoras.  Presintonización manual 13 2  Eliminación de una presintonía guardada 2 14 3 Si desea detener la presintonización automática antes de que finalice, pulse
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 59
    unidad. RADIO FM AM AUX USB • Apague el sistema antes de conectar el cable mini. • Baje el volumen de la unidad y el del dispositivo de audio externo antes de realizar la conexión. 2 Pulse para activar el sistema. 3 Pulse el botón de fuente AUX para cambiar la fuente de
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 60
    fuente de audio, también puede seleccionar los siguientes métodos de reproducción: Fuente Método de reproducción Función La unidad reanudará la reproducción desde la última pista que reprodujo. iPod Reanudar Si ha creado de antemano una lista de reproducción*1 con el nombre "ALARM Yamaha DTA
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 61
    con el elemento 5. 4 ALARM SOURCE (Si ha seleccionado SOURCE+BEEP o SOURCE como ALARM TYPE) iPod: Reproduce música desde el iPod (consulte "Diversas fuentes de audio" (P. 12)). CD: Reproduce música desde un CD. Especifique el número de pista (CD de datos: número de carpeta) (RESUME, 1-99). USB
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 62
    de alarma, puede pulsar SNOOZE/SLEEP una vez para detener el sonido de pitido y dos veces para detener la fuente de audio. Cinco minutos después de detener la fuente de audio, se reanudará la reproducción del sonido de pitido, con un aumento gradual del volumen.  Para desactivar la alarma Pulse
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 63
    English Français Español USO DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR Una vez transcurrido el tiempo especificado, el sistema se apagará automáticamente. Pulse varias veces Pulse SNOOZE/SLEEP varias veces para especificar el tiempo que transcurrirá hasta que el sistema se apague. Puede especificar 30, 60,
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 64
    y a continuación, consulte al concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. General Problema Los altavoces no suenan. El 2). Se ha seleccionado USB como la fuente de audio. Realice otra selección que no sea USB como la fuente de audio. El iPod utilizado no es compatible con la
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 65
    de la unidad o del un dispositivo electrónico. dispositivo electrónico. Es posible que la emisora de radio que ha Intente sintonizarla de forma manual para mejorar la seleccionado se encuentre alejada de su zona, o que la calidad de señal (☞ P. 9) o utilice una antena exterior de recepción de
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 66
    unidad está diseñada para CD, CD-R* y CD-RW* de audio con los siguientes logotipos. Información sobre los dispositivos USB Esta unidad es compatible ), PC, lectores de tarjetas, una unidad de disco duro externa, etc. • Yamaha no se responsabilizará de los daños causados o las pérdidas de datos en
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 67
    dock de iPod. CD • Multimedia CD, CD-R/RW • Formato de audio CD de audio, MP3, WMA LÁSER • Tipo Láser semiconductor GaAs/GaAlAs • Longitud de onda 790 nm • Potencia de salida 7 mW USB • Formato de audio MP3, WMA AUX • Conector de entrada Miniconector ESTÉREO de 3,5 mm SECCIÓN
  • Yamaha TSX-132 | TSX-132 Owners Manual - Page 68
    © 2012 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZD83500
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

16
May
ULHV
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DESKTOP AUDIO SYSTEM
SYSTEME AUDIO DESKTOP
TSX-132