Yamaha TSX-B15 TSX-B15 Owners Manual

Yamaha TSX-B15 Manual

Get Yamaha TSX-B15 PDF manuals and user guides View all Yamaha TSX-B15 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha TSX-B15 manual content summary:

  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 1
    En Fr Es OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES U
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 2
    and maintenance (servicing) instructions in the literature Manual in a safe place for future reference. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association's Consumer
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 3
    as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 4
    this manual Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. 15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet. 16 Be sure to read the "TROUBLESHOOTING
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 5
    TO EXTERNAL SOURCES 10 CHARGING WITH THE USB PORT ...10 TROUBLESHOOTING ...11 SPECIFICATIONS ...13 ■ Features - Playback of Bluetooth by 5cm full-range custom speaker and DSP (Digital Signal Processor) made by Yamaha. - Enhanced treble and thick mid/bass, even when playing a compressed audio
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 6
    NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS ■ Top panel A VOLUME Controls volume. When you control the volume, the volume level will be displayed on the display for a while. B CLOCK Sets the clock (☞ page 4). C ALARM Sets the alarm (☞ page 4). D TUNING Adjust the time or radio frequency (☞ page 4, 6). E
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 7
    En NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS Caution A grille is attached to this product to protect the speakers. • Since the grille cloth is made of soft material, it can be easily damaged, so do not scratch it with a sharp object. • Do not overstress the grille cloth. If it is overstressed, it will
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 8
    OPERATION BASIC FUNCTIONS Adjusting the clock A, C A Press and hold CLOCK for more than 2 seconds. The display flashes. B B Adjust the time with TUNING. y If you press and hold TUNING, the numbers advance quickly. C Press CLOCK. If you want to cancel clock setting mode, press . y If you press
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 9
    En ■ Switching the alarm on/off BASIC FUNCTIONS Press ALARM. When the alarm is on, the alarm indicator ( ) and the RADIO indicator light and the alarm time is displayed for a while. Alarm indicator ( ) RADIO indicator Operations during playing back alarm sound At the set time, alarm sound
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 10
    SOURCE to select RADIO. The RADIO indicator lights. B For automatic tuning, press and hold TUNING. For manual tuning, press TUNING B repeatedly. Note If you tune into a station manually, the sound is monaural. RADIO indicator Presetting radio stations You can store up to five favorite FM
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 11
    device (smartphone, digital audio player, etc.). Please also refer to the owner's manual of your Bluetooth device. Installation Within 10 m (33 ft) Install in . If pairing is not successful, refer to the item "Bluetooth" in "TROUBLESHOOTING" (☞ page 12). Note • This unit can be paired with up to
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 12
    using other than an iPhone/iPad/iPod touch C D TSX-B15 Yamaha C Perform Bluetooth pairing on the connecting device. For details, refer to the owner's manual of the connecting device. D From the Bluetooth connection from step B. For details, see the connecting device's operating instructions. 8 En
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 13
    settings of the connecting device, turn Bluetooth on. B From the Bluetooth connection list of the connecting device, choose this unit (TSX-B15 Yamaha). The Bluetooth connection will be established, and the Bluetooth indicator ( ) will light in blue. Note Bluetooth connections cannot be established
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 14
    The USB port is for charging use only. The USB port does not support audio playback. • Charging may not be possible depending on the portable device is not available. • This unit does not function as memory storage. • Yamaha will not be held responsible for any damage to the portable device or data
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 15
    TROUBLESHOOTING Refer to the table below if the unit does not operate properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction below does not help, press to enter standby mode, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 16
    TROUBLESHOOTING Bluetooth Problem Cause Solution Cannot make this unit The connecting device does not support Perform pairing operations with a device paired with the connecting A2DP. which supports unit (TSX-B15) is not selected as a playback device. USB port charging Problem Cannot charge
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 17
    2 ■ Bluetooth SECTION • Bluetooth version Ver. 3.0 • Supported protocols A2DP • Supported codecs SBC • Wireless output Bluetooth Class 2 • Maximum is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement. Handling Bluetooth communications • The
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 18
    ailettes de ventilation. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer près 12 Utiliser seulement le chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu terme, lorsqu'il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 19
    CET APPAREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s'il est installé selon les instructions du mode d'emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l'autorisation, accordée par la FCC, d'utiliser ce produit. 2 IMPORTANT : N'utiliser que des câbles blind
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 20
    14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l'appareil niveau de la prise secteur. 16 Lisez la section intitulée « GUIDE DE DÉPANNAGE » où figurent une liste d'erreurs de manipulation communes
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 21
    ÉCOUTE DE SOURCES EXTERNES...10 CHARGE AVEC LE PORT USB ...10 GUIDE DE DÉPANNAGE ...11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 13 ■ Caractéristiques é large bande de 5 cm et un DSP (Processeur de signal numérique) fabriqué par Yamaha. - Aigus améliorés et médiums/graves épais, même lors de la lecture d'une
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 22
    NOM ET FONCTION DES PIÈCES ■ Panneau supérieur A VOLUME Règle le volume. Lorsque vous réglez le volume, le niveau de volume apparaît sur l'afficheur pendant quelques instants. B CLOCK Règle l'horloge (☞ page 4). C ALARM Règle l'alarme (☞ page 4). D TUNING Règle l'heure ou la fréquence radio (☞ page
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 23
    Fr NOM ET FONCTION DES PIÈCES Attention Une grille est fixée à ce produit pour protéger les haut-parleurs. • Comme le tissu de la grille est fabriqué à partir d'un matériau souple, il est susceptible de s'abîmer plus facilement, c'est pourquoi il faut éviter de le rayer avec un objet pointu. • Ne
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 24
    OPERATION Réglage de l'horloge A, C FONCTIONS DE BASE A Appuyez et maintenez CLOCK enfoncé pendant plus de 2 secondes. L'afficheur clignote. B B Réglez l'heure avec TUNING. y Si vous appuyez et maintenez TUNING enfoncé, les numéros avancent rapidement. C Appuyez sur CLOCK. Pour annuler le mode de
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 25
    Fr ■ Activer/désactiver l'alarme FONCTIONS DE BASE Appuyez sur ALARM. Lorsque l'alarme est activée, l'indicateur d'alarme ( ) et l'indicateur RADIO s'allument, puis l'heure d'alarme s'affiche pendant un moment. Indicateur d'alarme ( ) Indicateur RADIO Opérations durant la lecture du son d'
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 26
    ÉCOUTE DES STATIONS FM Syntonisation sur les stations radio B A Indicateur RADIO A Appuyez sur SOURCE pour sélectionner RADIO. L'indicateur RADIO s'allume. B Pour une syntonisation automatique, appuyez et maintenez TUNING enfoncé. Pour une syntonisation manuelle, appuyez sur TUNING plusieurs fois
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 27
    la reconnexion ultérieure est facile, même après la déconnexion de Bluetooth. En cas d'échec de l'appariement, voir l'option « Bluetooth » sous « GUIDE DE DÉPANNAGE » (☞ page 12). Remarque • Cet appareil peut être apparié avec quatre dispositifs de connexion au maximum. Une fois l'appariement avec
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 28
    touch, indique « Connecté ». • L'indicateur Bluetooth ( ) s'allume en bleu. - En cas d'utilisation d'un dispositif autre qu'un iPhone/iPad/iPod touch C D TSX-B15 Yamaha C Effectuez l'appariement Bluetooth sur le dispositif de connexion. Pour plus de détails, voir le mode d'emploi du dispositif de
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 29
    du dispositif de connexion, activez Bluetooth. B Dans la liste des connexions Bluetooth du dispositif de connexion, choisissez cet appareil (TSX-B15 Yamaha). La connexion Bluetooth s'établit et l'indicateur Bluetooth ( ) s'allume en bleu. Remarque Il est impossible d'établir des connexions Bluetooth
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 30
    . • En mode veille éco, l'alimentation s'arrête et la charge est indisponible. • Cet appareil ne fonctionne pas comme une mémoire de stockage. • Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages au dispositif portable ou des pertes de données survenant lors de l'utilisation de cet appareil
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 31
    Fr GUIDE DE DÉPANNAGE Consultez le tableau ci-dessous si l'appareil ne branchez la fiche du câble d'alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Généralités Anomalies Causes possibles Solutions Les haut-parleurs n'émettent aucun
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 32
    GUIDE DE DÉPANNAGE Bluetooth Anomalies Impossible d'apparier cet appareil avec le dispositif supprimées. Supprimez n'importe quel historique d'appariement du TSX-B15 sur l'iPhone/ iPad/iPod touch, puis appariez-le à nouveau avec le TSX-B15 (☞ page 8). La connexion Bluetooth de cet appareil avec
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 33
    de fréquence de 2,4 GHz qui peut être utilisée sans licence. • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG utilisée sous licence par Yamaha. • Yamaha ne garantit pas tous les connexions sans fil entre cet appareil et les appareils compatibles avec la fonction Bluetooth. iPad, iPhone et iPod
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 34
    serie se encuentra en la parte posterior de la unidad. Guarde este Manual de instrucciones en un lugar seguro para su futura referencia. 1 Lea funcione normalmente o cuando se haya caído. Queremos que escuche toda la vida Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 35
    UNIDAD! Este producto, cuando se instale según se indica en las instrucciones que contiene este manual, satisface los requisitos de la FCC. Las modificaciones no aprobadas expresamente por Yamaha podrían invalidar la autoridad del usuario, concedida por la FCC, para usar el producto. 2 IMPORTANTE
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 36
    1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 37
    panel posterior. - Sonido de una gran riqueza gracias a un altavoz personalizado de gama completa de 5 cm y DSP (procesador de señal digital) de Yamaha. - Mejora de los agudos y mayor intensidad de los medios/bajos, incluso al reproducir una fuente de audio comprimida, como MP3, etc. (Music Enhancer
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 38
    NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES ■ Panel superior A VOLUME Controla el volumen. Al ajustar el volumen, el nivel de volumen se muestra en el visor durante unos instantes. B CLOCK Permite configurar el reloj (☞ página 4). C ALARM Permite configurar la alarma (☞ página 4). D TUNING Permite
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 39
    NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES Precaución La rejilla está colocada en este producto para proteger los altavoces. • Como la tela de la rejilla está hecha de un material frágil, es fácil que sufra daños. Evite tocarla con un objeto afilado. • No sobrecargue la tela de la rejilla. En caso de
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 40
    OPERATION Ajuste del reloj A, C FUNCIONES BÁSICAS A Mantenga pulsado CLOCK durante más de 2 segundos. El visor parpadeará. B B Ajuste la hora con TUNING. y Si mantiene pulsado TUNING, los números avanzan rápidamente. C Pulse CLOCK. Si desea salir del modo de ajuste del reloj, pulse . y Si pulsa
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 41
    Es FUNCIONES BÁSICAS ■ Activación/Desactivación de la alarma Pulse ALARM. Cuando la alarma está activada, el indicador de alarma ( ) y el indicador de RADIO se iluminan y la hora de alarma se muestra durante unos instantes. Indicador de alarma ( ) Indicador de RADIO Operaciones durante la
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 42
    SOURCE para seleccionar RADIO. Se iluminará el indicador RADIO. B Para la sintonización automática, mantenga pulsado TUNING. B Para la sintonización manual, pulse TUNING varias veces. Nota Si sintoniza una emisora de radio manualmente, el sonido es monoaural. Presintonización de emisoras de
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 43
    de la reproducción de música de forma inalámbrica desde un dispositivo Bluetooth (smartphone, reproductor de audio digital, etc.). Consulte también el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth. Instalación Rango de alcance: 10 m Instale la unidad en un lugar estable y tenga en cuenta lo
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 44
    á de color azul. - Si utiliza otros dispositivos distintos de iPhone/iPad/iPod touch C D TSX-B15 Yamaha C Realice el emparejamiento Bluetooth en el dispositivo conectado. Para obtener más información, consulte el manual de uso del dispositivo conectado. D En la lista de conexiones Bluetooth del
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 45
    A En los ajustes Bluetooth del dispositivo conectado, active Bluetooth. B En la lista de conexiones Bluetooth del dispositivo conectado, seleccione esta unidad (TSX-B15 Yamaha). Se establecerá la conexión Bluetooth y el indicador Bluetooth ( ) se iluminará de color azul. Nota No se pueden establecer
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 46
    modo de espera Eco, la alimentación se interrumpe y la función de carga no está disponible. • Esta unidad no funciona como almacenamiento de memoria. • Yamaha no se hará responsable de cualquier daño producido en el dispositivo portátil o pérdida de datos durante el uso de esta unidad. • Desconecte
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 47
    póngase en contacto con el centro de servicio o distribuidor de Yamaha más cercano. General Problema Causa Solución Los altavoces no suenan. ón Es posible que la emisora de radio que ha Intente la sintonización manual para mejorar seleccionado se encuentre alejada de su la calidad de la señal
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 48
    del dispositivo con el que se ha conectado hace más tiempo. Borre cualquier historial de emparejamiento del TSX-B15 con iPhone/iPad/iPod touch y, a continuación, vuelva a emparejarlo con el TSX-B15 (☞ página 8). No se emite ningún sonido La conexión Bluetooth de esta unidad con el Vuelva
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 49
    de 2,4 GHz, una banda que puede usarse sin licencia. • Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, y Yamaha la usa según un convenio de licencia. • Yamaha no garantiza todas las conexiones inalámbricas entre esta unidad y dispositivos compatibles con la función Bluetooth. iPad, iPhone
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 50
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 51
  • Yamaha TSX-B15 | TSX-B15 Owners Manual - Page 52
    © 2014 Yamaha Corporation Printed in China ZN35280
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
U
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
En
Fr
Es