Zenith SL-6026-WH-A User Guide

Zenith SL-6026-WH-A - Heath - Wireless Command Motion Activated Lamp Socket Control Manual

Zenith SL-6026-WH-A manual content summary:

  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 1
    manual includes operating instructions for a variety of remote controlled products. All products work on the same principle and use the same code setting information. Please read all instructional up to 100 feet. Heath®/Zenith wireless lighting controls are designed interference problems from
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 2
    Left Side Code Switches ON DIP 1 234 ON DIP 1 234 Right Side Code Switches Battery Cover Remote Control CODE SWITCH LOCATIONS DIM DIM Code ON 12 34 Switches ON 12 34 3V Li thium Bat 2032 tery tery Access Door thium Bat 2032 Add-A-Switch 3V Li CR2032 3 VOLTS ON 1 2 34 Code
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 3
    to be completed. Note: If light does not turn on or intermittently turns on and off when transmitter buttons are pushed, see Troubleshooting Guide. Optional Car Visor Clip (Included) The remote control includes an optional car visor clip for added convenience that may be installed. 1. To
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 4
    be completed. Note: If light does not turn on or intermittently turns on and off when transmitter buttons are pushed, see Troubleshooting Guide. Battery Replacement The wall switch transmitter requires a type CR2032, 3-volt lithium battery to operate. The transmitter is shipped with the battery
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 5
    red LED on transmitter flashes momentarily and receiver turns light off. Note: If transmitter does not operate correctly, see Troubleshooting Guide. 4. Mount Transmitter. Transmitter Tab ScrewMounting:Attach transmitter back cover to wall using two short screws (provided). Snap transmitter onto
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 6
    . Slide the DETECT switch to either the DAY/NIGHT or NIGHT ONLY position. Replace battery compartment cover by reversing the above instructions. Installing Batteries • Before mounting outdoor motion sensor, remove battery compart- ment cover by sliding the cover down. • For indoor motion sensor
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 7
    ENGLISH (Note: You should hear a snap). Aim sensor toward area where detection is desired. Tighten clamp screw. Mounting Bracket Socket Nut Mounting Screw Mounting Bracket Clamp Screw Min 5 1 TestMax ON NDiagyht/ NOignhlyt Swivel Ball Mount Battery Compartment Cover Sensor Attaching
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 8
    3. Adjust RANGE Control. To increase sensitivity, turn the RANGE control toward MAX. To decrease sensitivity, turn the RANGE control toward MIN. Note: If the RANGE is set too high, false triggering may result in some environments. Note: When using test mode to check operation in the day time: A. Set
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 9
    . 3. Check operation. Activate transmitter being used with receiver (see transmitter instructions). A signal will be sent to the receiver to turn the receiver by remote control or remote motion sensor. MANUAL mode allows the plugged in light to be operated manually. 5. Adjust audio alert volume (if
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 10
    overtighten. CAUTION: Do not exceed the maximum load limits listed above. 10. Check operation. Activate transmitter being used with receiver (see transmitter instructions). A signal will be sent to the receiver to turn the receiver ON or OFF. Mounting Strap White to White Black to Black Gasket
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 11
    on. Device does not turn off. Device comes on randomly. TROUBLESHOOTING GUIDE POSSIBLE CAUSE 1. Circuit breaker or fuse is turned off. 2. units. TECHNICAL SERVICE Please call 1-800-858-8501 for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. You may
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 12
    adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service or modification of the product or of any furnished component will void this warranty in its entirety. This warranty does not include
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 13
    bajo voltaje ni con ningún otro aparato eléctrico. Este manual sirve para los siguientes productos: • Transmisores • Receptores - Distancia de operación: hasta 100 pies. Los controles inalámbricos Heath®/Zenith para el alumbrado están diseñados para trabajar juntos. Simplemente determine
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 14
    UBICACIONES DE LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO IMPRESO Interruptores DIM Interruptores DIM ON 12 34 de código de código CR2032 3 VOLTS ON 12 34 del lado ON DIP ON DIP del lado 1 234 1 234 izquierdo derecho 3V Li thium Bat 2032 ON 1 2 34 tery tery Tapa de la batería Tapa de
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 15
    ESPAÑOL CONTROL REMOTO Nota: Un control remoto puede operar independientemente dos unidades receptoras. Si se desea operar independientemente más de dos receptores, se necesitarán comprar controles remotos adicionales. 1. Retire la aleta del compartimento de la batería. Retire la tapa posterior del
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 16
    INTERRUPTOR A AÑADIBLE Instalación 1. Retire la aleta del compartimiento de la batería. Retire la tapa de la parte frontal del transmisor con interruptor A añadible. Retire con suavidad la aleta DIM del compartimiento de la batería. Deslice la tapa en el transmisor interrupDIMtor A añadible.
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 17
    INTERRUPTOR DE ENTRADA Instalación Nota: El sistema de entrada incluye un transmisor y un imán. El sistema puede usarse para dar señal sea a una puerta o a una ventana que ha sido abierta o para encender automáticamente la luz cuando se ingresa en un armario, desván, habitación, etc. 1. Retire la
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 18
    DETECTOR INALÁMBRICO DE MOVIMIENTO PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR Control detector Min 5 1 TestMax ON NDiagyht/ NOignhlyt Detector inalámbrico de movimiento para uso interior Detector inalámbrico de movimiento para uso exterior Características: • No se requiere cableado. • Margen de
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 19
    ESPAÑOL • Inserte las aletas de la consola de montaje tipo bola en las ranuras de la parte posterior del detector que mejor alineen este detector con la consola de montaje de pared. • Retire las baterías. • Con un destornillador cabeza Phillips, inserte el tornillo de montaje en el orificio del
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 20
    Instalación del detector de movimiento para uso exterior 1. Instale la consola de montaje del detector en donde se necesite detectar movimiento. Acople esta consola de montaje a un objeto robusto (ejemplo: árbol, poste, casa, etc.) usando los dos tornillos provistos. Asegúrese que la unidad no tenga
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 21
    ESPAÑOL Detector de movimiento para uso exterior Movimiento Movimiento Control de DURACIÓN ON-TIME (MINUTES) 5 1 TEST RANGE MAX MIN CODE ON DETECT ON-TIME RANGE (MINUTES) DAY NIGHT 1 2 3 4 NIGHT ONLY 5 1 TEST MIN MAX Indicador LED Control de alcance Detector de movimiento para uso
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 22
    . El modo AUTOMÁTICO permite operar a la lámpara con el control remoto o con el detector remoto de movimiento. El modo MANUAL permite que la lámpara enchufada opere manualmente. 5. Regulación del volumen de la alarma sonora (si es aplicable). Algunos modelos vienen equipados con una alarma sonora
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 23
    ESPAÑOL REFLECTOR Características y potencias nominales: • Hasta una carga incandescente máxima de 150 vatios o una carga halógena máxima de 240 vatios (hasta 75 vatios máximo de incandescente, o 120 vatios máximo de halógena por cada portalámparas). • Se requiere un cableado mínimo. • Instale el
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 24
    SÍNTOMA El dispositivo no se enciende. El dispositivo no se apaga. El dispositivo se enciende al azar. GUÍA DE ANÁLISIS DE AVERÍAS CAUSA PROBABLE 1. El disyuntor o el fusible está desconectado. 2. El interruptor del dispositivo está desconectado. 3. Interrumpido por otro dispositivo. 4. No
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 25
    GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS Esta es una "Garantía Limitada" que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 26
    guide comprend des directives d'utilisation pour différents produits télécommandés. Tous ces produits fonctionnent selon les même principes et utilisent les mêmes types de codes. Veuillez lire toutes les instructions intérieur Les commandes d'éclairage Heath®/Zenith sont conçues pour - Interrupteur
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 27
    EMPLACEMENT DES MICRO-INTERRUPTEURS DIM DIM Commuta- Commuta- ON 12 34 teurs des ON DIP 1 234 ON DIP 1 234 teurs des CR2032 3 VOLTS ON 12 34 codes du codes du 3V Li thium Bat 2032 côté gauche côté droit ON 1 2 34 tery tery Couvercle des piles Couvercle d'accès Micro-inter-thium
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 28
    Note : Si le voyant ne s'allume pas ou s'il s'allume par intermittence lorsque vous appuyez sur un bouton du transmetteur, consultez le Guide de dépannage. Pince de pare-soleil d'automobile facultative (comprise) La télécommande comprend une pince de pare-soleil d'automobile facultative pouvant être
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 29
    de s'effectuer. Note : Si l'éclairage ne s'allume pas ou s'il s'allume par intermittence lorsque vous appuyez sur un bouton du transmetteur, consultez le Guide de dépannage. Remplacement de la pile Le transmetteur mural exige une pile au lithium 3 V, de type CR2032. Lorsqu'il est expédié, le
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 30
    ément et que le voyant du récepteur s'éteint. Note : Si Transmetteur Onglet le transmetteur ne fonctionne pas correctement, consultez le Guide de dépannage. CR2032 3 VOLTS CR2032 3 VOLTS 4. Installation du transmetteur Pile (de type ON 1 2 34 Tournevis plat CR2032) Retrait de l'onglet
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 31
    extérieur (arrière) Détecteur de mouvements intérieur (avant) Compartiment des piles Installation du détecteur de mouvements intérieur au moyen du support de montage facultatif Note : Installer le détecteur de mouvements de façon à pouvoir le pointer vers le haut ou vers le bas pour obtenir
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 32
    fixées directement dans le bois ou dans un montant mural, percer deux trous de 5 mm (0,2 po) et utiliser les ancrages muraux fournis. 4. Fixer le support de montage du détecteur de mouvements intérieur à un objet solide (p. ex. mur, plafond, poteau, etc.) au moyen des deux vis fournies. Assurez-vous
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 33
    IMPORTANT : Le détecteur doit être monté avec le couvercle inférieur vers le bas afin d'assurer l'étanchéité. Douille de support de montage Vis de serrage Support de montage Vis de montage Écrou Monture à rotule Détecteur Installation du détecteur de mouvement Vérification du fonctionnement et du
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 34
    150° 9.1 m Portée maximale Angle de couverture maximal Zone de couverture du détecteur de mouvements intérieur Dirigez le détecteur vers le bas pour une couverture courte Dirigez le détecteur plus haut pour une couverture longue Réglage de la couverture du détecteur de mouvements intérieur
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 35
    à distance. Ces récepteurs sont équipés d'un commutateur de dérivation à distance. Ce commutateur permet à l'utilisateur de choisir entre les modes « AUTO » et « MANUAL ». Le mode « AUTO » permet à la lumière d'être commandé par la télécommande ou par le détecteur de mouvement à distance. Le mode
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 36
    spport de plastique à travers le trou dans le centre de la plaque-couvercle. Insérez la petite extrémité dans une des fentes sur le support de montage. 3. Acheminez les fils à partir du récepteur optique à travers les gros trous du joint. 4. Torsadez les fils du disjoncteur et les fils de l'appareil
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 37
    replacera le récepteur à l'état approprié. 2. Modifiez les codes du transmetteur et du récepteur. SERVICE TECHNIQUE (N'envoyez pas de produits) Si vous éprouvez des difficultés, suivez ce guide. Vous pouvez également écrire à l'adresse suivante : DESA Specialty Products™ P.O. Box 90004, Bowling Green
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 38
    un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou d'un ou l'autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 39
    NOTES/NOTAS FRANÇAIS 598-1116-09 39
  • Zenith SL-6026-WH-A | User Guide - Page 40
    NOTES/NOTAS 40 598-1116-09
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ENGLISH
Remote Controlled Products
This manual includes operating instructions for a variety of remote controlled products. All products work on the same principle and use the same
code setting information. Please read all instructional information and note any specific information pertaining to your particular product.
WARNINGS:
• FOR USE ONLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs.
• DO NOT USE with fluorescent bulbs, appliances, power supplies, low voltage lighting, or any other electrical devices.
• Transmitters
– Remote Control
– Add-A-Switch
– Entry Switch
– Indoor Wireless Motion Sensor
– Outdoor Wireless Motion Sensor
• Receivers
– Indoor Plug-In Converter
– Lamp Socket Converter
– Floodlight
This manual applies to the following products:
FEATURES
• Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approved.
• Operational range of up to 100 feet.
Heath
®
/Zenith wireless lighting controls are designed to
work together. Simply determine which transmitter(s) you
would like to have control which receiver(s) and set the code
setting to match.
CODE SETTINGS
Note:
Most single system installations will not require any
change to the code setting. Transmitter(s) and receiver(s)
must have the same code and group setting to work together.
Switches 1 through 3 set the code. Switch 4 sets the Group
(A or B). See page 2 for switch locations.
DIM
ON
OFF
ON
OFF
DIM
Receiver(s)
Code
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
Group “B”
Remote Motion
Sensor Code
Group “A”
Example 1 - Code Settings, System 1
(Factory Setting)
Left Side Controls:
Controls One Set of
Group “A” or Group
“B” Receiver(s)
Right Side Controls:
Controls One Set of
Group “A” or Group
“B” Receiver(s)
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
Example 3 - Code Settings with Single Transmitter
When using a single group transmitter (
i.e.
Door Transmitter, Add-A-
Switch, Remote Motion Sensor) the code and group settings must
match receiver(s) for the system to function properly.
Note:
This setting will work independently of examples 1 and 2
because the code setting is different.
Note:
The code can also be changed to reduce interference problems
from other wireless products (
i.e.
wireless phones, garage door open-
ers, etc.). See
Troubleshooting Guide
for more information.
(
– Indicates Position of Switch)
Example 2 - Code Settings, System 2
Note:
When operating more than one system independently of each
other, set each system to a different code. There are 8 codes avail-
able by changing the settings of switches 1 through 3.
Receiver(s)
Code
Group “A”
Transmitter
Code
Group Switch
(Group “A” Selection Shown)
© 2006 DESA Specialty Products™
598-1116-09