Zenith SL-6030-WH5 User Guide
Zenith SL-6030-WH5 - Heath - Wireless Command Motion Sensor Manual
 |
UPC - 016963603011
View all Zenith SL-6030-WH5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Zenith SL-6030-WH5 manual content summary:
- Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 1
when DualBrite® function is off. This manual applies to the following products: • Wireless Transmitters (Indoor / Outdoor) - 180° Motion Sensor - 240° Motion Sensor • Receivers - Wall Switch Receiver - Floodlight This manual includes operating instructions for a variety of remote controlled - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 2
Code Switches CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY 240° Motion Sensor Code Switches ON Wall Switch Receiver Code Switches LAMP MODE switches RAINTIGHT ã THIS END UP OUTDOOR USE ONLY. FOR WALL AND CEILING MOUNT ONLY SUITABLE FOR WET LOCATION MADE IN CHINA Floodlight Note: The - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 3
to polarity markings inside the battery compartment. Replace battery compartment cover by reversing the above instructions. Installing Motion Sensor 1. Install motion sensor mounting bracket where motion detection is desired. Attach motion sensor mounting bracket to a sturdy object (i.e. tree, post - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 4
. 1. Check Operation. Set the ON-TIME control to TEST mode. Walk in front of motion sensor. The LED indicator light should flash when motion is detected (see illustration for location of LED light). 2. Adjust Motion Sensor. Turn the RANGE control to the mid position and ON-TIME control to the TEST - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 5
sensitive to motion across its field of view. Motion Sensor Sensitivity 8 ft. (2.4 m) 240° 70 ft. (21 m) Maximum Range Maximum Coverage Angle 240° Motion Sensor Coverage Area Aim Sensor Down for Short Coverage Aim Sensor Higher for Long Coverage Adjusting Motion Sensor Coverage 598-1306 - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 6
Fluorescent bulbs. WARNING: FOR USE ONLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs. CAUTION: To to bend the wires to fit inside the box. Mount wall plate on wall switch receiver with screws (short Button Installation 1. Select light switch to be replaced by wall switch receiver. 2. WARNING: - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 7
and release either the top or bottom of DIM button. Note: The DIM setting defaults to 50% in the event of a power failure. Bulb Replacement Move the power disconnect switch to the OFF (left side) position. Replace bulb(s). CAUTION: Do not exceed the maximum load limits listed above. 598-1306-02 - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 8
Watt maximum incandescent, or 120 Watt maximum halogen, per continues dimming to off when motion is no longer detected and mount only. Caulk the wall plate mounting surface with silicone weather sealant. 9. Adjust being used with receiver (see transmitter instructions). A signal will be sent to - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 9
motion sensor). 5. Check for metal objects that could block the signal, or reposition the transmitter. 6. Check battery charge and replace Service Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 10
be corrected at no charge to you. Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, LIEU OF ALL SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THERE SHALL BE NO - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 11
cuando la función DualBrite® está apagada. Este manual incluye las instrucciones de operación para una variedad SÓLO con bombillas incandescentes o halógenas de 120 voltios. . NO LO USE con bombillas fluorescentes 100 pies. Los controles inalámbricos Heath®/Zenith para el alumbrado están diseñados - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 12
interruptor Interruptores de circuito impreso interruptores de FASE DE LÁMPARA RAINTIGHT ã THIS END UP OUTDOOR USE ONLY. FOR WALL AND CEILING MOUNT ONLY SUITABLE FOR WET LOCATION MADE IN CHINA Reflector Nota: La "X" ha sido colocada en los interruptores para ayudar a aclarar las calibraciones - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 13
DETECTORES DE MOVIMIENTO DE 180° Y 240° Detector de movimiento de 180° Detector de movimiento de 240° Características: • No se requiere cableado. • Alcance de detección hasta de 70 pies, cobertura de 180° o 240° (depende del modelo). • Sensibilidad ajustable. • Operación diurna/nocturna o sólo - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 14
Revisión de la operación y de la regulación Nota: Cuando lo prenda por primera vez o cuando cambie de modalidad espere 1 1/2 minutos. Nota: Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada. Localice en el detector de movimiento los controles de ALCANCE y DURACIÓN: • El - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 15
2.4 m 180° Movimiento Movimiento 21 m Alcance máximo Ángulo máximo de cobertura Área de Cobertura del Detector de Movimiento de 180° Detector Detector Sensibilidad mínima Sensibilidad máxima El detector es más sensible a movimientos transversales a su campo de mira. Sensibilidad del - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 16
ísticas y potencias nominales: • Clasificado para un voltaje de alimentación de 120 V CA/60Hz. • Usa el cableado existente. • Se adapta a una ADVERTENCIA: PARA USO SÓLO con bombillas incandescentes o halógenas de 120 voltios. CUIDADO: Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y posible daño - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 17
español Conductor de conexión a tierra Botón ON/OFF (desnudo o verde) (Encendido/ apagado) Interruptor de pared Caja de empalme Tornillo del interruptor de pared Tornillo de la placa de pared Pared Placa de pared Antena Botón atenuador (DIM) Desconectador de energía Reemplazo de la - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 18
nominales: • Hasta una carga incandescente máxima de 150 vatios o una carga halógena máxima de 240 vatios (hasta 75 vatios máximo de incandescente, o 120 vatios máximo de halógena por cada portalámparas). • Se requiere un cableado mínimo. • Instale el aparato de acuerdo a los códigos locales. Fases - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 19
inglés), de 7:30 AM a 4:30 PM CST (L-V). Usted puede también escribir a: HeathCo LLC P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Servicio Técnico) * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información: Número de Modelo, Fecha de compra y Lugar de - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 20
GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS Esta es una "Garantía Limitada" que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 21
és par UL/cUL et FCC/IC. • La portée opérationnelle est de 30 mètres. Les commandes d'éclairage Heath®/Zenith sont conçues pour fonctionner ensemble. Il suffit de déterminer quel transmetteur doit commander quel récepteur, puis de régler les codes correspondants. RÉGLAGE DES CODES Note : La plupart - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 22
interrupteurs ON Interrupteur récepteur mural Microinterrupteurs Interrupteurs du mode d'éclairage RAINTIGHT ã THIS END UP OUTDOOR USE ONLY. FOR WALL AND CEILING MOUNT ONLY SUITABLE FOR WET LOCATION MADE IN CHINA Projecteur Note : Le «X» placé sur les micro-interrupteurs vise à préciser la - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 23
Utilise 2 piles AA. • Montage sur mur ou avant-toit. • Commande le récepteur sur une distance maximum de 30 mètres. Sélection Commande de détection Installation Du Détecteur De Mouvement 1. Installez le support du détecteur de mouvement là où vous souhaitez détecter les mouvements. Fixez le support - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 24
est mis en circuit ou changé de mode, attendre 30 secondes. Note: Conforme aux exigences ENERGY STARMD lorsque la fonction DualBriteMD est désactivée. Localisez les commandes RANGE et ON-TIME sur le détecteur de mouvements. • Les boutons RANGE et ON-TIME sont situés sur la partie in- férieure du bo - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 25
2.4 m 180° Mouvement Mouvement 21 m Portée maximale Angle de couverture maximal Zone de couverture du détecteur de mouvement sur 180 ° Détecteur Détecteur Le moins sensible Le plus sensible Le détecteur est plus sensible au mouvement à travers son champ de vision. Sensibilité du dé - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 26
les caractéristiques et valeurs nominales suivantes : • Valeur nominale pour une tension de 120 VCA/60 Hz. • Servez-vous des fils en place. • Convient à quipement, n'installez pas cet appareil pour contrôler un boîtier de commande, un appareil avec moteur électrique, un luminaire à fluorescent ou un - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 27
placé du côté droit). 2. Appuyez sur le bouton ON (partie du haut) puis relâchez-le. L'éclai- rage devrait s'allumer à pleine intensité. Note : Pour commander le fonctionnement d'une lampe, assurez-vous qu'elle est branchée à la bonne prise de courant et qu'elle est allumée. 3. Appuyez sur le bouton - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 28
charge halogène (jusqu'à 75 watts maximum de charge incandescente ou 120 watts maximum de charge halogène par douille). • Minimum de câblage plaque-couvercle. Insérez la petite extrémité dans une des fentes sur le support de montage. 3. Au moyen du bouton LAMP MODE, sélectionnez l'effet d'éclairage - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 29
de l'aide avant de retourner l'article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 30
un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou d'un ou l'autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 31
NOTES/NOTAS français 598-1306-02 31 - Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 32
Purchase Information Información de la compra Renseignements d'achat Model Date of Purchase Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d'achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
ENGLISH
© 2007 HeathCo LLC
598-1306-02
Lighting Controls
This manual includes operating instructions for a variety of remote controlled products.
All products work on the same principle and use the same code setting information.
Please read all instructional information and note any specific information pertaining to
your particular product.
FEATURES
• Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approved.
• Operational range of up to 100 feet.
Heath
®
/Zenith wireless lighting controls are designed to work together. Simply
determine which transmitter(s) you would like to have control which receiver(s)
and set the code setting to match.
CODE SETTINGS
Note:
Most single system installations will not require any
change to the code setting. Transmitter(s) and receiver(s)
must have the same code and group setting to work together.
Switches 1 through 3 set the code. Switch 4 sets the Group
(A or B). See page 2 for switch locations.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “B”
Example 1 - Code Settings, System 1
(Factory Setting)
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
(
– Indicates Position of Switch)
Example 2 - Code Settings, System 2
Note:
When operating more than one system independently of each
other, set each system to a different code. There are 8 codes avail-
able by changing the settings of switches 1 through 3.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
WARNINGS:
• FOR USE ONLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs.
• DO NOT USE
with fluorescent bulbs, appliances, power supplies, low voltage
lighting, or any other electrical devices.
This manual applies to the following
products:
•
Wireless Transmitters (Indoor / Outdoor)
– 180° Motion Sensor
– 240° Motion Sensor
• Receivers
– Wall Switch Receiver
– Floodlight
PAGE REFERENCE GUIDE
Page 3
Page 6
Page 8
Meets the ENERGY STAR
®
guidelines when
D
UAL
B
RITE
®
function is off.