Zenith WC-6053-WH User Manual
Zenith WC-6053-WH - Heath - Motion Light Set Manual
 |
UPC - 016963605312
View all Zenith WC-6053-WH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Zenith WC-6053-WH manual content summary:
- Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 1
ENGLISH Lighting Controls PAGE REFERENCE GUIDE Page 3 Page 6 Page 7 Page 9 Meets the ENERGY STAR® guidelines when DualBrite® function is off. This manual applies to the following products: • Wireless Transmitters (Indoor / Outdoor) - 180° Motion Sensor - 240° Motion Sensor - Entry Switch • - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 2
NIGHT NIGHT ONLY 1234 CODES DETECT 180° Motion Sensor Code Switches CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY 240° Motion Sensor CR2032 3 VOLTS ON 12 34 Code the switches to help clarify the code settings on the previous page. ON 1 2 3 4 Close-Up of Typical Code Switch (Factory Default - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 3
only operation. • Test mode. • DualBrite® Mode (240° Motion Sensor Only). • 180° Uses motion sensors are able to detect motion day and night or night only. To set the instructions. Installing Motion Sensor 1. Install motion sensor mounting bracket where motion detection is desired. Attach motion - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 4
the amount of time you want the connected device to stay on after motion is detected (1 or 5 minutes). Slide the ON-TIME control to the corresponding setting. DualBrite® Dimmer Control (240° Motion Sensor Only) Light comes on half power for selected time after dusk (Off, 3 or 6 hours, until - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 5
Sensor Least Sensitive Sensor Most Sensitive The detector is most sensitive to motion across its field of view. Motion Sensor Sensitivity 8 ft. (2.4 m) 240° 70 ft. (21 m) Maximum Range Maximum Coverage Angle 240° Motion Sensor Coverage Area Aim Sensor Down for Short Coverage Aim Sensor - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 6
door or window being closed. Verify red LED on transmitter flashes momentarily and receiver turns light off. Note: If transmitter does not operate correctly, see Troubleshooting Guide. 4. Mount Transmitter. ScrewMounting:Attach transmitter back cover to wall using two short screws (provided). Snap - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 7
do not install to control a receptacle, a motor-operated appliance, a fluorescent lighting fixture, or a transformer-supplied appliance. Important: When ganging these units, they by a qualified electrician. CAUTION: Do not connect neutral (white wire) to switch. 598-1306-07 7 Continued - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 8
ON/OFF Button Switch Junction Box Wall Switch Screw Wall Plate Screw White (Neutral) Wall Wall Plate Antenna DIM Button Operation 1. Verify the setting defaults to 50% in the event of a power failure. NOTICE: When the wall switch receiver's ON button is used to turn the lights on, OFF commands - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 9
more than 180° from the factory setting. Caution: To avoid water damage and transmitter being used with receiver (see transmitter instructions). A signal will be sent to the light to AUTO mode. IMPORTANT: Wireless switches will not trigger light while in manual mode. Mounting Strap White to White - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 10
on randomly. Troubleshooting Guide POSSIBLE CAUSE period (remote motion sensor). 5. Check settings on transmitter and receiver units are set Service Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 11
, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you. Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 12
Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada. Este manual incluye las instrucciones de operación para una variedad de productos Distancia de operación: hasta 100 pies. Los controles inalámbricos Heath®/Zenith para el alumbrado están diseñados para trabajar juntos. - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 13
UBICACIONES DE LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO IMPRESO Interruptores de circuito impreso DAY NIGHT NIGHT ONLY 1234 CODES DETECT Detector de movimiento de 180° Interruptores de circuito impreso CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY Detector de movimiento de 240° Español CR2032 3 VOLTS - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 14
ón hasta de 70 pies, cobertura de 180° o 240° (depende del modelo). • Sensibilidad ajustable. • Operación diurna/nocturna o sólo nocturna. • Modo prueba. • Modo DualBrite® (Sólo Detector de Movimiento de 240°). • 180° Usa dos baterías AA. • 240° Usa dos baterías AAA. • Montaje en pared o alero - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 15
: Cuando lo prenda por primera vez o cuando cambie de modalidad espere 1 1/2 minutos. Nota: Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada. Localice en el detector de movimiento los controles de ALCANCE y DURACIÓN: • El control de ALCANCE (RANGE) y de DURACIÓN (ON-TIME - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 16
2.4 m 180° Movimiento Movimiento 21 m Alcance máximo Ángulo máximo de cobertura Área de Cobertura del Detector de Movimiento de 180° Detector Detector Sensibilidad mínima Sensibilidad máxima El detector es más sensible a movimientos transversales a su campo de mira. Sensibilidad del - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 17
Español INTERRUPTOR DE ENTRADA Instalación Nota: El sistema de entrada incluye un transmisor y un imán. El sistema puede usarse para dar señal sea a una puerta o a una ventana que ha sido abierta o para encender automáticamente la luz cuando se ingresa en un armario, desván, habitación, etc. 1. - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 18
Reemplazo de la batería El transmisor de entrada requiere para funcionar una batería de litio de 3 voltios tipo CR2032. El transmisor viene con la batería instalada. Con uso normal, la batería durará aproximadamente 5 años. Retire la batería cuando al transmisor no se lo vaya a usar por un largo per - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 19
Español CUIDADO: No conecte el neutro (alambre blanco) al interruptor. 4. Si es necesario, pelar 1/2 de pulgada de aislamiento desde el extremo de los cables. 5. Conecte uno de los conductores negros de energía del receptor a uno de los conductores de energía que retiró del interruptor viejo. Use - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 20
para hacer que la luz regrese a la fase de AUTO(MÁTICO). IMPORTANTE: Los interruptores inalámbricos no activarán la luz mientras está en la fase manual. Lámina de montaje Blanco con blanco Negro con negro Tapón de caucho Empaque Conductor de tierra de la caja de empalme al tornillo verde de - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 21
inglés), de 7:30 AM a 4:30 PM CST (L-V). Usted puede también escribir a: HeathCo LLC P.O. Box 90045 Bowling Green, KY 42102-9045 ATTN: Technical Service (Servicio Técnico) * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información: Número de Modelo, Fecha de compra y Lugar de - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 22
Información Regulatoria Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) y con la RSS-210 de las Industrias del Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencias dañinas, y (2) este - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 23
és par UL/cUL et FCC/IC. • La portée opérationnelle est de 30 mètres. Les commandes d'éclairage Heath®/Zenith sont conçues pour fonctionner ensemble. Il suffit de déterminer quel transmetteur doit commander quel récepteur, puis de régler les codes correspondants. RÉGLAGE DES CODES Note : La plupart - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 24
LOCATION MADE IN CHINA Projecteur Micro- interrupteurs ON Interrupteur récepteur mural Note : Le «X» placé sur les micro-interrupteurs vise à préciser la position à la page précédente. ON 1 2 3 4 Vue rapprochée d'un micro-interrupteur (réglage en usine à la position «OFF») 24 598-1306-07 - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 25
• 240° Utilise 2 piles AAA. • Montage sur mur ou avant-toit. • Commande le récepteur sur une distance maximum de 30 mètres. Sélection du mode de assurer l'étanchéité du boîtier. Douille de support de montage Vis de serrage Monture à rotule Support de montage Vis de montage Écrou Français - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 26
(MINUTES) 5 1 TEST RANGE MAX MIN Commande de portée Commande DualBriteMD RANGE MAX MIN DUSK TO 6 3 OFF DAWN HRS DUALBRITE™ TEST 1 5 (MINS) ON-TIME Commande de portée Commande « ON-TIME » Voyant DEL Commandes du détecteur de mouvement sur 180 ° Commandes du détecteur de mouvement sur 240 - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 27
2.4 m 180° Mouvement Mouvement 21 m Portée maximale Angle de couverture maximal Zone de couverture du détecteur de mouvement sur 180 ° Détecteur Le moins sensible Détecteur Le plus sensible Le détecteur est plus sensible au mouvement à travers son champ de vision. Sensibilité du détecteur - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 28
rouge du transmetteur clignote momentanément et que le voyant du récepteur s'éteint. Note : Si le transmetteur ne fonctionne pas correctement, consultez le Guide de dépannage. 4. Installation du transmetteur Au moyen de vis : Fixez le couvercle arrière (socle) du transmetteur au mur au moyen de deux - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 29
: Pour réduire les risques de surchauffe et de dommage à l'équipement, n'installez pas cet appareil pour contrôler un boîtier de commande, un appareil avec moteur électrique, un luminaire à fluorescent ou un dispositif doté d'un transformateur. Important : Lors de l'installation de multiples - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 30
placé du côté droit). 2. Appuyez sur le bouton ON (partie du haut) puis relâchez-le. L'éclai- rage devrait s'allumer à pleine intensité. Note : Pour commander le fonctionnement d'une lampe, assurez-vous qu'elle est branchée à la bonne prise de courant et qu'elle est allumée. 3. Appuyez sur le bouton - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 31
que vous répétiez l'étape ci-dessus pour retourner en mode AUTO. IMPORTANT : Les interrupteurs sans fil ne peuvent pas commander l'éclairage lorsque le luminaire est en mode MANUEL. Support de montage Blanc à blanc Noir à noir Bouchon de caoutchouc Joint Fil de terre du disjoncteur à la vis de - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 32
de l'aide avant de retourner l'article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 33
un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou d'un ou l'autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 34
NOTES/NOTAS 34 598-1306-07 - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 35
NOTES/NOTAS ENGLISH 598-1306-07 35 - Zenith WC-6053-WH | User Manual - Page 36
Purchase Information Información de la compra Renseignements d'achat Model Date of Purchase Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d'achat Staple Purchase Receipt Here Engrapé aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d'achat ici Please keep your dated sales receipt, it is
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
ENGLISH
© 2009 HeathCo LLC
598-1306-07
Lighting Controls
This manual includes operating instructions for a variety of remote controlled products.
All products work on the same principle and use the same code setting information.
Please read all instructional information and note any specific information pertaining to
your particular product.
FEATURES
• Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approved.
• Operational range of up to 100 feet.
Heath
®
/Zenith wireless lighting controls are designed to work together. Simply
determine which transmitter(s) you would like to have control which receiver(s)
and set the code setting to match.
CODE SETTINGS
Note:
Most single system installations will not require any
change to the code setting. Transmitter(s) and receiver(s)
must have the same code and group setting to work together.
Switches 1 through 3 set the code. Switch 4 sets the Group
(A or B). See page 2 for switch locations.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “B”
Example 1 - Code Settings, System 1
(Factory Setting)
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
(
– Indicates Position of Switch)
Example 2 - Code Settings, System 2
Note:
When operating more than one system independently of each
other, set each system to a different code. There are 8 codes avail-
able by changing the settings of switches 1 through 3.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
WARNINGS:
•
FOR USE ONLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs.
•
DO NOT USE
with fluorescent bulbs, appliances, power supplies, low voltage
lighting, or any other electrical devices.
This manual applies to the following
products:
•
Wireless Transmitters (Indoor / Outdoor)
– 180° Motion Sensor
– 240° Motion Sensor
– Entry Switch
• Receivers
– Wall Switch Receiver
– Floodlight
PAGE REFERENCE GUIDE
Page 3
Page 6
Page 7
Page 9
Meets the ENERGY STAR
®
guidelines when
D
UAL
B
RITE
®
function is off.