eMachines M5310 eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French
eMachines M5310 - Athlon XP-M 1.8 GHz Manual
View all eMachines M5310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
eMachines M5310 manual content summary:
- eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 1
Guide de l'utilisateur - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 2
eMachines, Inc. Guide de l'utilisateur de l'ordinateur portatif Série 5000 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 3
de ce matériel. L'information contenue dans ce guide de l'utilisateur peut faire l'objet de changements sans préavis. Le « e » stylisé et le logo de eMachines, Inc. sont des marques de commerce de eMachines, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. Windows XP est la marque de commerce de Microsoft - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 4
du meilleur produit possible. Veuillez lire ce guide attentivement pour vous familiariser avec les services et le soutien que nous offrons. Nous en bon état de marche. Chez eMachines, nous honorons le rapport qualité-prix que nous proposons à nos clients : un service et un soutien de première classe, - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 5
à installer et qui fonctionnent aussitôt sortis de leur boîte et un soutien toutes les fois que vous en avez besoin. Votre nouvel ordinateur portatif eMachines est protégé par une garantie qui entre en vigueur à la date d'achat. Vous trouverez les détails de cette garantie dans la boîte. Notre - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 6
Allez à une des adresses suivantes pour aller directement à notre page Web de service et d'assistance : en englais : en français : http://www.emachines.com/support/tech_support.html http://usfr.emachines.com/support/tech_support.html Nos sites Web d'assistance à la clientèle incluent les options - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 7
n'importe quel problème ou à vous diriger vers une autre option de service au besoin. Notre but est de résoudre votre problème dès le premier que vous puissiez très vite tirer de nouveau parti de votre ordinateur portatif eMachines. Pour parler à un représentant de l'assistance, composez le numéro - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 8
décrit toutes les étapes à suivre pour démarrer. Ce guide de l'utilisateur fournit des renseignements détaillés sur votre ordinateur .emachines.com/support/tech_support.html Page d'assistance en français : http://usfr.emachines.com/support/tech_support.html En Amérique du Nord, notre service - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 9
sécuritaire de votre ordinateur portatif : ❂ Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité indiquées sur votre ordinateur portatif et dans ce guide avant d'utiliser votre ordinateur. Conservez cette information au cas où vous en auriez besoin plus tard. ❂ Posez toujours votre ordinateur sur une - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 10
avant de commencer Les grilles d'aération sont nécessaires pour assurer la circulation d'air et le refroidissement adéquats de votre ordinateur portatif. Si elles sont obstruées, l'ordinateur risque de surchauffer. ❂ Ne travaillez pas pendant de longues périodes avec l'ordinateur portatif sur vos - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 11
est remplacée ou manipulée de façon incorrecte. Veillez à ne pas démonter, écraser ou perforer la batterie, ni à court-circuiter les contacts externes, submerger la batterie ou la jeter au feu. ❂ Contactez un technicien autorisé si l'une de ces situations se produit : - La prise ou le cordon - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 12
table des matières avant de commencer 3 Assistance au client de eMachines 4 avant de nous contacter 4 comment nous contacter 5 outils d'aide 7 entretien de réglage de la résolution 34 utilisation des CD et DVD 36 manipulation et soin des disques 37 écoute des CD audio 38 visualisation des - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 13
65 luminosité et résolution de l'affichage 67 son et volume 68 CD et DVD 68 imprimante 69 messages d'erreur 69 avis et fiche technique 71 Avis de la FCC des États-Unis 71 modifications 71 câbles 71 wireless communications 72 Déclaration de conformité - États-Unis 72 Avis canadien 72 Avis - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 14
Votre ordinateur portatif de eMachines est conçu pour que vous puissiez l'installer et l'utiliser tout de suite. Nous allons vous guider au fil des étapes suivantes la première fois que vous utiliserez votre ordinateur portatif pour : ❂ installer le bloc-batterie fourni; ❂ brancher l'adaptateur - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 15
de courant murale. Un indicateur d'état jaune s'allume au centre-avant de votre ordinateur portatif, indiquant que la batterie est en train de se charger. Pour plus d'information sur les indicateurs d'état, reportez-vous au chapitre 3, « utilisation de l'ordinateur portable ». Utilisez seulement - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 16
démarrage 3. Ouvrez votre ordinateur portatif : Faites tout d'abord glisser vers la droite ᕡ le verrou qui se trouve à l'avant de l'ordinateur portatif tout en soulevant le panneau supérieur ᕢ. Réglez la position de l'écran à l'angle qui vous convient le mieux. 15 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 17
-vous à l'affiche de configuration rapide et à l'information de démarrage de Windows XP, qui se trouvent dans la boîte d'expédition. Si vous égarez ces documents, vous pourrez quand même les consulter sur notre site Internet à http://www.emachines.com. Une fois que vous aurez terminé les procédures - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 18
ouverts. Important : Enregistrez toujours les documents et les fichiers ouverts avant d'éteindre votre ordinateur portatif. b. À partir du Bureau de Windows, cliquez sur Démarrer ᕡ > Éteindre l'ordinateur ᕢ. c. Lorsque vous y serez invité, cliquez sur Arrêter ᕣ. Lorsque la barre d'alimentation bleue - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 19
getting started 18 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 20
2 tour d'horizon Avant que vous commenciez à utiliser votre ordinateur portatif de eMachines, examinons-le sous différents angles et passons en revue ses caractéristiques de base. Le présent chapitre examine l'ordinateur portatif sous les angles - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 21
érer ses principales caractéristiques. 1 écran 2 boutons de raccourci et bouton de marche/arrêt 3 pavé tactile 4 haut-parleurs 5 indicateurs d'état de l'alimentation et de la batterie 6 indicateurs d'état du système 7 clavier 20 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 22
côté gauche tour d'horizon 1 port de modem 2 port Ethernet ou de réseau 3 connecteur de microphone 4 connecteur de casque d'écoute 5 bouton d'éjection de carte PC 6 fente de carte PC 7 lecteur de disque dur 21 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 23
côté droit getting started 1 fente de verrouillage Kensington 2 lecteur de CD ou DVD 3 touche d'éjection de CD ou DVD 4 touche d'éjection manuelle de CD ou DVD 22 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 24
dos tour d'horizon 1 port de moniteur externe (VGA) 2 port de câble FireWire (1394) (sur certains modèles) 3 ports USB (3) 4 grilles aération 5 connecteur d'alimentation CA Veillez à ne pas obstruer les grilles d'aération. Elles sont nécessaires à la bonne circulation de l'air et au - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 25
dessous getting started 1 mini-interface PCI 2 grilles d'aération 3 mémoire 4 bouton d'éjection de la batterie 5 batterie Veillez à ne pas obstruer les grilles d'aération. Elles sont nécessaires à la bonne circulation de l'air et au refroidissement. Si l'une de ces grilles était partiellement - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 26
/arrêt ❂ utilisation du pavé tactile ❂ utilisation du clavier ❂ utilisation des boutons de raccourci ❂ interprétation des indicateurs d'état ❂ utilisation de l'écran ❂ utilisation des CD et DVD 25 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 27
modifier la façon dont l'option de mise hors tension du bouton de marche/arrêt fonctionne dans le Panneau de configuration de Windows. Pour cela, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et maintenance > Options d'alimentation. Les paramètres du bouton de marche/arrêt se trouvent - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 28
toutes les fonctionnalités d'une souris conventionnelle. Tout comme une souris, le pavé tactile vous permet de pointer divers objets sur le bureau de Windows et dans les applications, tels que des documents de traitement de texte, des tableurs et des présentations de diapositives. Pour déplacer le - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 29
getting started défilement de l'écran Dans certaines applications, vous pouvez glisser le doigt vers le haut ou le bas de la zone de défilement pour faire monter ou descendre l'affichage. tapes légères Contrairement à une souris, le pavé tactile a la caractéristique unique d'interpréter de légères - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 30
de celle-ci. Pour utiliser une touche de fonction conventionnelle, appuyez dessus. Les touches de fonction spéciales sont propres à votre ordinateur portatif eMachines et servent à effectuer des tâches particulières. Elles sont identifiées par leur icône. Reportez-vous à la page suivante pour lire - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 31
cran de l'ordinateur portatif et le moniteur externe (si branché) S-Vidéo (si branché) écran : pour réduire la luminosité écran : pour augmenter la luminosité CD/DVD : pour lire ou faire une pause CD/DVD : pour arrêter CD/DVD : pour lire la piste précédente CD/DVD : pour lire la piste suivante 30 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 32
utilisation de l'ordinateur portable bloc numérique Pour verrouiller le bloc numérique, appuyez sur Fn + . Lorsque le bloc numérique est verrouillé, les lettres figurant sur les touches de chiffres sont désactivées. Pour vous permettre de connaître l'état du bloc numérique, l'indicateur d'état - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 33
getting started utilisation des boutons de raccourci Sept boutons, situés le long de la partie supérieure droite du clavier, servent à lancer des applications, à effectuer des activités particulières ou à mettre l'ordinateur portatif sous et hors tension. Pour utiliser un bouton de raccourci, il suf - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 34
é 4 activité du lecteur clignotant : lecteur de CD/DVD activé de CD/DVD éteint : lecteur de CD/DVD désactivé 5 activité du disque clignotant : disque dur activé dur éteint : disque dur désactivé 6 charge de batterie clignotant : charge de la batterie faible allumé : charge en cours éteint - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 35
la luminosité de l'affichage L'écran, le disque dur et le lecteur de CD/DVD utilisent beaucoup d'énergie. Vous pouvez réduire la consommation d'énergie (ce qui est important lorsque vous utilisez la batterie) en diminuant la luminosité de l'affichage. Lorsque l'ordinateur portatif est alimenté par la - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 36
. Les paramètres de résolution et autres options d'affichage peuvent être visualisés et modifiés à l'aide du Panneau de configuration de Windows. Sur le bureau, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et maintenance > Options d'alimentation. Les paramètres de résolution se trouvent - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 37
un système laser. Pour utiliser ce lecteur de manière correcte et sécuritaire : ❂ Veuillez suivre les directives du présent guide. ❂ Si le lecteur de CD/DVD requiert un entretien, contactez un technicien autorisé. ❂ Utilisez seulement les commandes, les réglages et les procédures indiqués dans le pr - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 38
d'un disque 1. Appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD pour ouvrir le tiroir. 2. Une fois le tiroir entrouvert, glissez-le ). retrait d'un disque 1. Appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD pour ouvrir le tiroir. 2. Une fois le tiroir entrouvert, glissez-le complètement - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 39
un CD audio : 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD/DVD. Attendez que l'ordinateur portatif reconnaisse le CD. 2. L'une des trois situations suivantes se produit : ❂ Le disque est automatiquement lu. ❂ Un message de Windows vous demande ce que vous désirez faire avec le disque. Sélectionnez Lire - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 40
pas lu automatiquement, ouvrez PowerDVD sur le bureau de Windows. Appuyez sur Démarrer > Tous les programmes > eMachines PowerDVD. Le lecteur PowerDVD de eMachines apparaît. 3. Cliquez sur le bouton de lecture pour lire le DVD. Pendant la lecture d'un DVD, vous pouvez l'arrêter, le mettre sur pause - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 41
fenêtre avec le lecteur de CD (D:) ou un message vous demandant ce que vous désirez faire avec le disque, fermez la fenêtre. 2. Ouvrez Windows Media Player en suivant l'une des étapes suivantes : ❂ Appuyez sur le bouton de raccourci du lecteur de musique. - ou ❂ Sur le bureau, appuyez sur Démarrer - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 42
des chansons que vous voulez copier. 6. Lorsque vous avez sélectionné toutes les chansons désirées, appuyez sur le bouton rouge Copier la musique. Windows Media Player commence à copier les chansons sur le CD. Une barre de progression apparaît pendant la copie des chansons sélectionnées sur le CD - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 43
que vous désirez faire avec le disque, fermez la fenêtre. 2. Sélectionnez les données que vous voulez copier en procédant comme suit : Windows fournit plusieurs façons de trouver, sélectionner et copier les fichiers. Les étapes mentionnées ici représentent une méthode. a. Appuyez Démarrer > Poste de - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 44
utilisation de l'ordinateur portable d. Dans la zone de l'écran Tâches relatives aux fichiers et aux dossiers, sélectionnez Copier ce dossier ou Copier ce fichier selon le cas. e. Sélectionnez le lecteur de CD (D:) comme destination, puis cliquez sur Copier. Ce processus de copie rassemble les fichiers - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 45
getting started 3. Après avoir sélectionné et rassemblé tous les dossiers ou fichiers désirés, vous êtes prêt à copier les fichiers sur le CD. a. Cliquez sur l'icône dans la zone de notification. Une fenêtre du lecteur de CD (D:) apparaît, affichant tous les dossiers et fichiers sélectionnés. b. Dans la - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 46
utilisées. Par exemple, la lecture d'un film sur DVD, qui nécessite un écran et un lecteur de CD/DVD, consommera beaucoup plus d'énergie que la rédaction d'un fichier de traitement de texte. Si vous envisagez d'utiliser souvent la batterie, lisez ce chapitre pour en savoir davantage sur : ❂ le - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 47
l'ordinateur est branché à une source d'alimentation CA. Pour être sûr que la batterie est toujours pleine, rechargez-la souvent. première charge Comme mentionné au chapitre 1, « démarrage », pour bien charger la batterie la première fois, vous devez laisser l'adaptateur CA branché à l'ordinateur - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 48
dépend des applications utilisées et des paramètres système d'alimentation de Windows. Conseils pour prolonger la durée de vie de votre batterie : ❂ réglez votre mode d'alimentation à Niveau de batterie maximal (voir « modification des paramètres d'alimentation ») ❂ diminuez la luminosité de l'af - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 49
fication. Soyez attentif à cette icône et à son message sur la charge. Elle devrait être votre outil principal pour contrôler la charge de la batterie. Lorsque vous placez le curseur sur cette icône, un message apparaît (illustré plus bas) et indique la quantité d'énergie disponible de la - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 50
mise en garde et alarmes Si vous utilisez la batterie et que la charge diminue, l'ordinateur portatif affiche des messages de mise en garde et déclenche des alarmes, selon vos paramètres d'alimentation dans le Panneau de configuration de Windows. Veuillez vous reporter à la section suivante pour plus - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 51
. Sélectionnez le type de message et le niveau d'alimentation auquel vous désirez recevoir un message. jauge de batterie Cet onglet affiche de l'information sur l'alimentation et l'état de la batterie. avancé Les options avancées comprennent les paramètres pour ce que vous devez faire lorsque vous - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 52
Fermez tous les fichiers et programmes ouverts; 2. Branchez votre ordinateur portatif à l'alimentation CA et laissez la batterie se recharger complètement; 3. Une fois que la batterie est chargée, débranchez l'adaptateur CA et allumez ou redémarrez l'ordinateur portatif. 4. Déchargez complètement la - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 53
: Laissez la batterie se décharger jusqu'à ce que l'ordinateur portatif s'éteigne. 5. Une fois que la batterie est complètement déchargée, branchez l'ordinateur à l'alimentation CA. 6. Chargez complètement la batterie jusqu'à ce que l'indicateur d'état jaune de la batterie s'éteigne. 7. Lorsque - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 54
5 mises à niveau et remplacements Veuillez lire ce chapitre lorsque vous voulez mettre à niveau ou remplacer votre : ❂ batterie ❂ mémoire ❂ disque dur Les composants à l'intérieur de l'ordinateur portatif sont sensibles à l'électricité statique, aussi appelée décharge électrostatique. Avant de - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 55
en garde au début de ce chapitre. Il y a un risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la par une batterie de même type ou de type équivalent recommandé par eMachines. 1. Éteignez l'ordinateur portatif et fermez l'écran. Débranchez tous les câbles, y compris ceux - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 56
inséré que dans un sens. S'il ne glisse pas facilement, vérifiez si le bout connecteur de la batterie est bien aligné avec le connecteur situé dans le compartiment. Glissez le bout connecteur de la batterie dans le compartiment et appuyez sur le côté opposé jusqu'à ce que cette dernière s'enclenche - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 57
surface de travail stable. Pour éviter d'endommager l'ordinateur portatif, retirez le bloc-batterie installé avant de remplacer ce composant. Reportez-vous aux directives de retrait de la batterie à la section « batterie » de ce chapitre. 3. Retirez la vis et le couvercle du compartiment de mémoire - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 58
mises à niveau et remplacements 4. Pour retirer un module de mémoire installé, poussez légèrement vers l'extérieur les étriers, situés de chaque côté du module de mémoire ᕡ jusqu'à ce que le module se dégage et bascule vers le haut. Tirez le module hors de la fente ᕢ. 57 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 59
légèrement sur le module jusqu'à ce que les étriers se referment ᕢ. 6. Replacez la vis et le couvercle du compartiment de mémoire. Insérez le bloc-batterie et rebranchez les câbles. 58 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 60
logé dans un support qui est inséré dans le compartiment du disque dur. Tous les lecteurs de remplacement de eMachines sont envoyés dans un support. Un nouveau disque endommager l'ordinateur portatif, retirez le bloc-batterie installé avant de remplacer ce composant. Reportez-vous aux directives de retrait - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 61
dans le compartiment ouvert. 5. Replacez la vis de fixation du disque dur, réinsérez le bloc-batterie et rebranchez les câbles. 6. Effectuez une restauration du système pour charger la configuration d'origine de l'ordinateur portatif sur le disque dur. Reportez-vous au chapitre 6, « restauration - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 62
le CD de restauration Nº 1 dans le lecteur de CD/DVD. 2. Redémarrez l'ordinateur portatif en cliquant sur Démarrer > Éteindre l'ordinateur > Redémarrer. 3. Lorsque le menu de démarrage Microsoft Windows apparaît, tapez 1 (Restaurer Windows XP) et appuyez sur Entrer. Vous êtes sur le point d'effacer - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 63
ordinateur pendant que le CD de restauration est dans le lecteur de CD/DVD, l'ordinateur arrête de lire le CD et le menu de démarrage de Microsoft Windows réapparaît. Retirez le CD du lecteur de CD/DVD et redémarrez l'ordinateur. 9. Pendant que l'ordinateur démarre, suivez les directives à l'écran - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 64
reste de ce chapitre. Si vous ne réussissez pas à régler le problème, contactez l'Assistance au client de eMachines. Reportez-vous à la section « Assistance au client de eMachines », au début de ce guide, pour plus de détails. Si vous devez faire du dépannage sans-fil, reportez-vous au Supplément du - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 65
Windows. Reportez-vous à la section « gestion de la consommation de la batterie », au chapitre 4, pour des directives. ❂ Réétalonnez la batterie. Reportez-vous à la section « réétalonnage de la batterie au client de eMachines pour vous assurer que vous utilisez le module de mémoire qui convient. 64 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 66
dépannage clavier et pavé tactile Q Mon ordinateur portatif ne réagit pas au clavier ou au pavé tactile. Quel est le problème ? R Votre ordinateur portatif s'est verrouillé. Essayez l'une des méthodes suivantes pour le redémarrer : ❂ Appuyez sur ctrl + alt + supprimer. ❂ Maintenez le bouton de - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 67
getting started Q Mon curseur saute à un endroit différent sur l'écran ou ne réagit pas du tout. Quel est le problème ? R Cela est probablement dû à l'une de ces deux situations : ❂ Le pavé tactile est sale. Nettoyez-le à l'aide d'un linge humide (eau seulement) et essuyez-le bien. ❂ Le pavé tactile - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 68
dépannage luminosité et résolution de l'affichage Q Rien n'apparaît sur l'écran. Quel est le problème ? R Il y a plusieurs possibilités : ❂ Votre ordinateur portatif peut être en état de « veille ». Appuyez sur n'importe quelle touche pour le réactiver. ❂ Le réglage de la luminosité peut être trop - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 69
et que les glissoires de Volume ne sont pas au minimum. CD et DVD Q Mon lecteur de CD/DVD ne lit pas mon disque ou met beaucoup de temps à démarrer. Quel est le problème ? R Sachez que les CD et les DVD mettent environ 30 secondes à démarrer car le lecteur doit déterminer le type de disque - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 70
. Pour plus d'information sur l'installation du pilote d'imprimante, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante ou à l'aide en ligne de Windows. messages d'erreur Q Je reçois un message d'insuffisance de mémoire. Quel est le problème ? R Vos ressources système sont basses - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 71
getting started 70 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 72
a avis et fiche technique Avis de la FCC des États-Unis Cet appareil a été mis à l'essai et jugé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des Règlements de la FCC (Federal Communications Commission). Ces limites sont conçues pour offrir une protection - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 73
getting started wireless communications The transmitting antenna must not be operated with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 74
❂ EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) : Papillotement des lignes électriques ❂ EN60950 (IEC60950) : Sécurité des produits For devices with built-in wireless equipment, the following additional standards were applied: ❂ ETSI301489-17: General Emissions for Radio Equipment ❂ EN60950: Safety ❂ ETSI300328 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 75
getting started téléphone 0141-9512461 Reportez-vous au numéro de modèle figurant sur le produit pour identifier celui-ci. Avis japonais 74 - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 76
de téléphone. Si votre équipement téléphonique cause des dommages au réseau téléphonique, il se peut que votre compagnie de téléphone interrompe votre service temporairement. Dans la mesure du possible, votre compagnie de téléphone vous avisera à l'avance. Cependant, si le préavis ne peut pas se - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 77
système qui y est branché (lignes directes seulement et non pas des services partagés ou des systèmes multiplex 1-1). Ce modem peut aussi se brancher quivalent de sonneries (REN) de ce modem est 1. Ce nombre est un guide pour savoir le nombre maximal d'appareils pouvant être branchés simultanément à - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 78
appel et réponse automatiques; ❂ détection de la tonalité; ❂ installation de haut-parleurs. Ce modem n'est pas approuvé à des fins de branchement aux services de bande vocale du privés ou du Royaume-Uni. Ce modem n'effectue pas la recomposition automatique. Tout autre usage annulera l'approbation de - eMachines M5310 | eMachines 5000 Series Notebook User's Guide - French - Page 79
getting started fiche technique de l'ordinateur portatif dimensions profondeur : 10 po (254 mm) largeur : 13,8 po (352 mm) température de fonctionnement 50 °F à 90 °F (10 °C à 35 °C) température d'expédition et d'entreposage 4 °F à 140 °F (-20 °C à 60 °C) humidité 20 % à 80 % affichage écran à
Guide de l’utilisateur