3M M1810 Operation Guide
3M M1810 Manual
 |
View all 3M M1810 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
3M M1810 manual content summary:
- 3M M1810 | Operation Guide - Page 1
Projector 1800 Series Operator's Guide Lens 1800 On/Off Power Switch Commutateur d'alimentation Manual del Operador Interruptor de la alimentación Post Latch et suivez toute l'information de sûreté contenue dans les 1800 instructions de sûreté importantes avant opération. Note : Référez-vous - 3M M1810 | Operation Guide - Page 2
ée. No mire directamente el rayo de proyección de la lámpara si está iluminada. 8 6 7 13 11 9 10 14 © 3M 2005. All Rights Reserved. 12 2 3M™ Overhead Projector 1800 Series - 3M M1810 | Operation Guide - Page 3
para Polvo Write-on Film Roll Rouleau de pellicule à écrire Rollo de Pelicula para Escribir 10.25 inch (260mm) XO-0038-0750-0 HA5772 3M™ Overhead Projector 1800 Series HA5792 78-6969-7216-1 3 10-1/4 inch (260mm x 15M) XO-0038-0751-8 © 3M 2005. All Rights Reserved. - 3M M1810 | Operation Guide - Page 4
Troubleshooting - Guide de dèpannage - Localización de averías Service Information - Renseignements de service - Información de Servicio Tel: 1-800-328-1371 Internet: www.3M.com/meetings E-mail: [email protected] © 3M 2005. All Rights Reserved. 4 3M™ Overhead Projector 1800 Series - 3M M1810 | Operation Guide - Page 5
: Antes de utilizar la máquina, por favor lea todo el manual minuciosamente. El Retroproyector 1800 Serie de 3M™ fué diseñado, INSTRUCTIONS Read, understand, and follow all safety information contained in this Guide prior to using the 3M™ Overhead Projector 1800 Series. Retain these instructions - 3M M1810 | Operation Guide - Page 6
off and unplug projector from electrical outlet before cleaning and servicing and when not in projector corresponds to your local voltage. ƒ Do not use detergents, chemicals, or any spray liquids for cleaning this unit, other than those referred to in the "Operators Guide". SAVE THESE INSTRUCTIONS - 3M M1810 | Operation Guide - Page 7
ni dans un environnement humide. - Placez toujours le projecteur sur un support plat et solide. ƒ Pour éviter les risques liés aux surfaces surchauff spray pour nettoyer cet appareil, à l'exception des produits mentionnés dans le "Guide de l'opérateur". CONSERVER CE MANUEL Le logo de 3M, et 3M, - 3M M1810 | Operation Guide - Page 8
de su zona. - No utilice detergentes, productos químicos ni aerosoles líquidos para limpiar el dispositivo si no se hace referencia a ellos en este Manual del operador. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La insignia de los 3M y los 3M es marcas registradas de la compañía de los 3M. © 3M 2005. All - 3M M1810 | Operation Guide - Page 9
Overhead Projector 1800 Series Important Notice/Limited Warranty Rétroprojecteur 1800 Série Notification Importante/Garantie limitée Retroproyector 1800 Serie Aviso Importante/Garantía Limitada USA (English) Important Notice. All
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
 |
 |
3M™ Overhead Projector 1800 Series
6801 River Place Blvd.
© 3M 2005.
All Rights Reserved.
Austin, TX 78726-9000
1
78-8121-4756-5
Rev. A (7/2005)
WARNING
Please read, understand, and follow all safety information contained in the 1800 Important Safety Instructions before
operation.
Note
:
Refer to the 1800 Important Notice & Limited Warranty for warranty and limited liability information.
An LCD projection panel is not
recommended for use with this projector.
The 3M logo, 3M, and Scotch-Brite are trademarks of 3M Company.
AVERTISSEMENT
Svp lu, comprenez, et suivez toute l'information de sûreté contenue dans les 1800 instructions de sûreté importantes
avant opération.
Note
:
Référez-vous à la notification 1800 importante et à la garantielimitée pour l'information de garantie et de responsabilitélimitée.
L’emploi
d’une tablette de rétroprojection à cristaux liquides avec ce rétroprojecteur est déconseill.
Le logo de 3M, 3M, et Scotch-Brite sont des
marques déposées de compagnie de 3M.
ADVERTENCIA
Leído por favor, entienda, y siga toda la información de seguridad contenida en las 1800 instrucciones de seguridad
importantes antes de la operación.
Nota
:
Refiera al aviso importante 1800 y a la garantía limitada para lainformación de la garantía y de la responsabilidad limitada. No se
recomienda el uso de un panel de proyección de LCD con este retroproyector.
La insignia de los 3M, los 3M, y Scotch-Brite es marcas
registradas de la compañía de los 3M.
Overhead Projector
1800 Series
Operator's Guide
Rétroprojecteur
Série 1800
Guide de l'utilisateur
Retroproyector
Serie 1800
Manual del Operador
Projection Head
Tête de projection
Cabezal de proyección
Top Cover Release Latch
Loquet de blocage du couvercle supérieur
Seguro de liberación de la cubierta superior
On/Off Power Switch
Commutateur d’alimentation
Interruptor de la alimentación
Lamp Changer
Commutateur d’éclairage
Cambiador de lámpara
Top Cover Stage Glass
Plateau de projection du couvercle supérieur
Vidrio portaobjetos
Arm
Bras
Brazo
Post
Tige
Poste
Focus Knob
Bouton de mise au point
Perilla de enfoque
Lens
Lentille
Lente
Projection Mirror
Miroir de projection
Espejo de proyecci
ó
n
Post Latch
Loquet de la tige
Seguro del poste
Master
8/5
/2005