AEG RKB738E5MB User Manual

AEG RKB738E5MB Manual

Get AEG RKB738E5MB PDF manuals and user guides View all AEG RKB738E5MB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

AEG RKB738E5MB manual content summary:

  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 1
    LNT5MF32W0 EN Freezer - Fridge SE Frys - Kyl FI Jääkaappipakastin DA Fryser - Køleskab NO Fryser - Kjøleskap User Manual Instruktionsbok Käyttöohje Brugsvejledning Bruksanvisning
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 2
    EN FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials SE BRAND Varning! Brandfara / brandfarligt material FI TULIPALO Varoitus; Tulipalon / Syttyvien materiaalien vaara DA BRAND Advarsel; Risiko for brand / brændbare materialer NO BRANN Advarsel: Risiko for brann / brennbare materialer
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 3
    Freezer compartment 17 CLEANING AND MAINTENANCE 20 Defrosting...21 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION.21 Repositioning the Door 21 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 22 Hints for Energy Saving 25 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS......... 26 EN -3-
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 4
    appliance. WARNING: In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the following instructions: If your appliance uses R600a as a refrigerant (this information will be provided on the label of the cooler) you should take care during
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 5
    not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • A of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 6
    replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 7
    • To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only. • Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee. • The following
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 8
    waste disposal service or the shop where you purchased the product. Notes: • Please read the instruction manual carefully before to misuse. • Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 9
    • Do not place glass bottles or cans in the ice-making compartment as they will burst when the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their tops are tightly closed. •
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 10
    a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the fridge freezer after cleaning. • Install the two plastic distance guides (the parts on the black vanes -condenser- at the rear) by turning it 90° (as shown in the figure) to prevent the condenser from
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 11
    Display and Control Panel 3 5 6 74 Using the Control Panel 1. Enables the setting of the freezer. 2. Enables the setting of the cooler. 3. Freezer set value screen. 4. Cooler set value screen. 5. Economy mode symbol. 6. Super freeze symbol. 7. Alarm symbol. 1 2 Operating your Fridge
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 12
    Climate class T ST N SN Ambient (oC) 16 to 43 (oC) 16 to 38 (oC) 16 to 32 (oC) 10 to 32 (oC) Important installation instructions This appliance is designed to work in difficult climate conditions (up to 43 degrees C or 110 degrees F) and is powered with 'Freezer Shield' technology which
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 13
    Temperature indicator In order to help you better set your refrigerator, we have equipped it with a temperature indicator located in the coldest area. To better store the food in your refrigerator, especially in the coldest area, make sure the message "OK" appears on the temperature indicator. If «
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 14
    Accessories Ice Tray • Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment. • After the water has completely frozen, you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes. The Freezer Box The freezer box allows food to be accessed more easily. Removing the freezer box: • Pull
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 15
    The Fresh Dial (In some models) If the crisper is full, the fresh dial located in front of the crisper should be opened. This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled, to increase the life of food within. The dial, located behind the shelf, must be opened if any
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 16
    foods before the recommended expiry date. NOTE: Potatoes, onions and garlic should not be stored in the refrigerator. The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your refrigerator compartment. Food Vegetables and fruits Meat and fish Fresh
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 17
    will thaw the frozen food. • Always follow the manufacturer's instructions on food packaging when storing frozen food. If no information is transport the product from the shop to your home. Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 18
    The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Meat and fish Preparation Maximum storage time (months)
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 19
    Vegetables and Fruits Preparation Spinach Cauliflower Eggplant Corn Apple and pear Apricot and Peach Strawberry and Blackberry Cooked fruits Plum, cherry, sourberry Wash and boil in water Remove the leaves, cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while Cut
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 20
    PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Do not wash your appliance by pouring water on it. Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 21
    To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorised Service Centre. Note: The numbers and location of the LED strips may your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. • Remove all movable parts (shelves,
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 22
    and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE E01 E02 E03 E06 E07 E08 E09 MEANING WHY WHAT TO DO Sensor warning Call Service for assistance as soon as possible. Low Voltage Warning
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 23
    needs to be contacted. If you are experiencing a problem with your refrigerator, please check the following before contacting the after-sales service. Your refrigerator does not operate Check if: • Your the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual? EN -23-
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 24
    as during holidays), disconnect the plug. Defrost and clean the refrigerator, leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour. • If the problem persists after you have followed all the instructions above, please consult the nearest Authorised Service Centre. EN -24-
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 25
    only. It is not suitable for commercial or common use. If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions, we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period. Hints for Energy Saving
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 26
    PART - 7. THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A 2 3 1 16 15 4 5 14 6 13 7 B 8 9 12 10 11 This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment 1)
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 27
    I KYLEN 40 Kylutrymme...40 Frysutrymme 40 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 44 Avfrostning...44 TRANSPORT OCH FLYTTNING 45 Ompositionering av dörren 45 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING 45 Tips för energisparande 48 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN 49 SE -27-
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 28
    DEL - 1 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN Allmänna varningar VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda struktur, fria från hinder. VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 29
    • Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer såsom; --personalköksområden i butiker, kontor och andra arbetsplatser --bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typer av bostäder --bed and breakfast bostäder; --catering och liknande icke-butiksapplikationer
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 30
    förväntas inte använda apparater på ett säkert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges. • Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. • Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över 2000 m. För att
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 31
    Service • Kontakta auktoriserat servicecenter för reparation av apparaten. Använd endast originaldelar. • Observera att reparation på egen hand eller icke-professionell reparation kan ha säkerhetsmässiga konsekvenser och
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 32
    ått på grund av felaktig användning. • Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden. • Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus och för avsedda
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 33
    • Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt kylskåp för din säkerhet. Placera drycker med högre alkoholhalt vertikalt och stäng dem tätt i kylavdelningen. • När du tar is från frysavdelningen, rör det inte, is kan orsaka is-brännskador och / eller nedskärningar. • Rör inte frusen mat
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 34
    DEL - 2 DE OLIKA FUNKTIONERNA OCH MÖJLIGHETERNA Information om den nya generationens kylteknik Kyl och frysar med den nya generationens kylteknik har ett annat driftssystem än statiska kyl och frysar. I normala kyl och frysar, förvandlas fuktig luft som kommer in i frysen och vattenångan som kommer
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 35
    Display och kontrollpanel 3 5 6 74 Använda kontrollpanelen 1. Aktiverar frysens inställningar. 2. Aktiverar kylens inställningar. 3. Frysens värdeinställningsskärm. 4. Kylens värdeinställningsskärm. 5. Ekonomilägessymbol 6. Superfrysningssymbol 7. Larmsymbol. Använda kylen/frysen 1 2
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 36
    Observera: • När du fryser färsk mat står den maximala mängden färsk mat (i kg) som kan frysas på 24 timmar på produktens etikett. • För optimal apparat-prestanda avseende maximal fryskapacitet, aktivera superfrysläge 3 timmar innan du sätter in färsk mat i frysen. Superfrysningsläget stängs
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 37
    Temperaturindikator För att hjälpa dig att ställa in din kyl bättre, har vi utrustat den med en temperaturindikator som är placerad i det kallaste området. För att förvara mat bättre i din kyl, särskilt i det kallaste området, se till att meddelandet "OK" visas på temperaturindikatorn. Om "OK" inte
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 38
    Tillbehör Is-kubsfack • Öppna frysskåpet och ta fram is-kubsfacket. • Fyll isbrickan med vatten och placera i frysskåpet. Fryslåda Fryslådan tillåter att livsmedel bevaras mer regelbundet. Ta bort fryslådan; • Dra ut den så långt som möjligt • Dra ut den främre delen av lådan uppåt och utåt. Gör
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 39
    Fuktregulatorn (I vissa modeller) När fuktregulatorn är i stängt läge kan färsk frukt och grönsaker förvaras längre. Om grönsaksförvaringsutrymmet är helt fullt bör fräschhetsratten på framsidan av grönsaksförförvaringsutrymmet öppnas. Med hjälp av detta kommer luften i utrymmet och fuktighetshalten
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 40
    att de kan konsumeras en gång. • Återfrys inte den frysta maten när den tinats. Det kan innebära en fara för din hälsa eftersom det kan orsaka problem som matförgiftning. • Placera inte varma rätter i frysen innan de blir kalla. Det kan orsaka andra livsmedel frysta på förhand i frysen att ruttna
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 41
    • När du förvarar frusen mat bör förvaringsförhållandena på förpackningen absolut följas. Om det inte finns någon förklaring bör maten konsumeras på kortast möjliga tid. • Om det har kommit fukt i den frysta matförpackningen och det luktar illa kan maten ha lagrats under olämpliga förhållanden
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 42
    Kött och fisk Förberedelse Lagringstid (månader) Tiningsperiod i rumstemperatur (timmar) Färskvattensfisk (lax, karp, mal) Efter att ha fjällat och rensat 2 Enheten är helt tinad Mager fisk; abborre, piggvar, flundra fisken, tvätta och torka den; och, om så behövs, skär av 4-8 Enheten är
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 43
    Ägg (*) I en försluten behållare Grönsaker och frukt Förberedelse Plommon, körsbär, krusbär Skölj och ta av stjälkarna Lagringstid 8 - 12 Tiningsperiod i rums-temperatur (timmar) 5 - 7 Mejeriprodukter, bakverk Mjölkpaket (homogeniserad) Förberedelse I sitt eget paket Förvaringstid (månader)
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 44
    DEL - 4 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Se till att koppla ur kylskåpet innan du börjar att rengöra det. Rengör inte kylskåpet i rinnande vatten. Använd aldrig brandfarliga, explosiva eller frätande material som förtunningsmedel, gas eller syra för rengöring. • Du kan torka de inre och yttre sidorna med en
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 45
    för att förändra öppningsriktningen. DEL - 6 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Kolla varningarna; Ditt kylskåp varnar dig om temperaturen för kylen och frysen är i felaktiga nivåer eller när ett problem inträffar i apparaten. Varning koder visas då i frysens eller kylens indikator
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 46
    tekniker. Om kylskåpet inte fungerar tillfredsställande kan detta bero på ett mindre fel. Kontrollera följande punkter innan du ringer service. Om kylskåpet inte fungerar; • Är det strömavbrott? • Är kontakten korrekt ansluten till uttaget? • Har säkringen för uttaget i vilket kontakten är kopplad
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 47
    • Är din kyl överdrivet fylld? • Är avståndet mellan ditt kylskåp och bak- och sidoväggarna tillräckligt stort? • Är omgivningstemperaturen inom leden av värden som anges i bruksanvisningen? Om maten i kylskåpet kyls för mycket • Är temperaturregleringen rätt? • Har du nyligen ställt in det mycket
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 48
    rren öppen för att förhindra fukt och lukt. • Om problemet kvarstår efter att du har följt alla instruktioner ovan, se till närmaste auktoriserad service. • Apparaten du har köpt är avsedd för hembruk och kan användas bara hemma och för det angivna syftet. Den är inte lämplig för kommersiellt eller
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 49
    DEL - 7 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN A 2 3 1 16 15 4 5 14 6 13 7 B 8 9 12 10 11 Denna presentation är endast information om apparatens olika delar. Delarna kan variera beroende på apparatens modell. A) Kylutrymme B) Frysutrymme 1) Display och kontrollpanel 2) Vinställ * 3) Kylhyllor 4)
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 50
    SISÄLTÖ ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMIST 51 Yleisiä varoituksia 51 Varoituksia koskien turvallisuutta 55 Jääkaapin asentaminen ja käyttäminen 56 Ennen kuin alat käyttämään jääkaappia 56 ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET 57 Tietoa uuden sukupolven viilennysteknologiasta 57 Display og
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 51
    OSA -1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ Yleisiä varoituksia VAROITUS:Pidä ilmanvaihtoaukot laitteen ympärillä, tai sen rungossa esteettöminä. VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja nopeuttaaksesi sulatusta. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 52
    --maatilamajoitusta ja hotelleja, motelleja tai muita asuinympäristöjä varten --aamiaismajoitustyyppisiä ympäristöjä varten; --Ateriapalveluja ja muita samankaltaisia ei-kaupallisia sovelluksia varten • Jos laitteen verkkojohto ei sovi käytettyyn pistorasiaan, se tulee korvata valmistajan,
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 53
    • Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, se tulee korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön toimesta vaaran välttämiseksi. • Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa. Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen: •
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 54
    Huolto • Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. • Huomaa, että itse tehdyt tai muiden kuin ammattilaisten tekemät korjaukset voivat heikentää laitteen turvallisuutta ja kumota sen takuun. • Seuraavia varaosia on saatavana 7 vuoden
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 55
    Vanhat ja käytöstä poistetut jääkaapit • Jos vanhassa jääkaapissasi on lukko, riko tai irrota se ennen jääkaapin poisheittämistä, etteivät lapset voi jäädä vahingossa jääkaapin sisään ja joutua onnettomuuteen. • Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät eristeenä ja kylmäaineena käytettyjä
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 56
    • Älä aseta lasipulloja tai juomatölkkejä pakastinosastoon. Muuten pullot ja tölkit voivat räjähtää. • Älä aseta räjähdysalttiita tai herkästi syttyviä aineita jääkaappiin oman turvallisuutesi vuoksi. Aseta korkean alkoholipitoisuuden omaavat juomat vaakatasoon jääkkaappiosastoon ja kierrä niiden
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 57
    OSA -2. ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET Tietoa uuden sukupolven viilennysteknologiasta. Jääkaappipakastimet, joissa on käytetty uuden sukupolven viilennysteknologiaa, toimivat eri tavalla kuin vanhan malliset jääkaappipakastimet. Vanhalla tekniikalla toteutetuissa jääkaappipakastimissa
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 58
    Display og betjeningspanel 3 5 6 74 Brug af betjeningspanelet 1. Aktiverer indstilling af fryseren. 2. Aktiverer indstilling af køleskabet. 3. Skærm med fryserens indstillede værdi. 4. Skærm med køleskabets indstillede værdi. 5. Symbol for sparetilstand. 6. Symbol for superfrys. 7.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 59
    I superfrystilstand: • Køleskabets temperatur kan justeres. I sådanne tilfælde fortsætter superfrystilstanden. • Sparetilstanden kan ikke vælges. • Superfrystilstanden annulleres på samme måde, som den aktiveres. Bemærkninger: • Den maksimale mængde af friske madvarer (i kilo), som kan fryses
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 60
    Lämpömittari Jääkaapin asetusten asettaminen on helppoa laitteen kylmimpään osaan asennetun lämpömittarin avulla. Voit parantaa ruoan säilyvyyttä erityisesti jääkaapin kylmimmässä osassa varmistamalla, että viesti "OK" ilmestyy lämpömittariin. Jos "OK" ei ilmesty, lämpötilaa ei ole asetettu oikein.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 61
    Lisävarusteet Jääkuutiolokero • Täytä jääkuutiolokero vedellä ja aseta pakastetilaan. • Kun jäätä on muodostunut käännät vain jääkuutiolokeroa niin kuutiot irtoavat helposti. Pakastinlaatikko Pakastinlaatikko on sellaisille elintarvikkeille, joihin täytyy päästä käsiksi helposti. Pakastinlaatikon
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 62
    Kosteudenhallinta (Joissakin malleissa) Kosteudenhallinta suljetussa asennossa auttaa tuoreita hedelmiä ja vihanneksia säilymään kauemmin. Jos vihanneslokero on täynnä, sen etuosassa sijaitseva Fresh dial pitää avata. Sen avulla vihanneslokeron ilman kosteutta voidaan hallita, ja vihannesten käyttö
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 63
    OSA -3. RUOKA-AINEIDEN ASETTELU Jääkaappiosasto • Vähentääksesi kosteutta ja sen seurauksena syntyvää huurtumista älä koskaan aseta avoimessa säiliössä olevia nesteitä jääkaappiin. Huurteella on taipumusta kerääntyä haihduttimen kylmimpiin osiin, ja se vaatii tavallista useamman sulatuskerran
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 64
    • Säilöessäsi pakastettuja elintarvikkeita, pakkauksen vaatimia säilytysolosuhteita tulee ehdottomasti noudattaa. Jos pakkauksesta ei löydy tietoja säilyvyydestä, käytä tuote mahdollisimman pian. • Jos pakastetut elintarvikkeet ovat kosteita ja jos niiden haju on epämiellyttävä, elintarvikkeita on
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 65
    Liha ja kala Valmistelut Pisin säilytysaika (kuukautta) Makeanveden kalat (lohi, karppi, nieriä, monni) Vähärasvaiset kalat; ahven, piikkikampela,kampela Rasvaiset kalat (tonnikala, makrilli, sinikala, sardelli) Kun olet suolistanut ja suomustanut kalan pese ja kuivaa se, jos tarpeen leikkaa
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 66
    Leivät Pikkuleivät Leivonnaiset Piirakat Filotaikinasta tehdyt leivokset Pitsa Pisin säilytysaika (kuukautta) 4 - 6 3 - 6 1 - 3 1 - 1,5 Sulatusaika Sulatusaika uunissa huoneenlämmössä (tuntia) (minuuttia) 2 - 3 4-5 (220-225 °C) 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) 2 - 3 5-10 (200-225 °C) 3 - 4 5-8
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 67
    • Lauhdutin tulee puhdistaa harjalla vähintään kerran vuodessa jotta laitteen energiansäästö ja tuottavuus pysyisivät ennallaan. Varmistu siitä että jääkaappi on irrotettu verkkovirrasta puhdistamisen aikana. Sulattaminen • Jääkaappisi sulatustoiminto on täysin automaattinen. Sulatuksen seurauksena
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 68
    OSA -6. TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA Tarkista varoitukset: Jääkaappisi varoittaa, jos pakastimen ja jääkaapin lämpötilat ovat väärällä tasolla tai jos laitteessa ilmenee ongelmia. Varoituskoodit näkyvät pakastimen ja jääkaapin näytöllä. VIAN TYYPPI E01 E02 E03 E06 E07 E08 E09 MERKITYS Anturin
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 69
    VIAN TYYPPI E10 E11 MERKITYS Jääkaappiosasto ei ole tarpeeksi kylmä. Jääkaappiosasto on liian kylmä. SYY Todennäköinen tilanne, kun --sähkökatko on kestänyt pitkään. --jääkaappiin on laitettu kuumaa ruokaa. Useita. RATKAISU 1. Aseta jääkaappi kylmemmälle asetukselle tai pikajäähdytykselle.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 70
    Jos jääkaapissa olevat elintarvikkeet ovat liian viileitä • Onko lämpötila säädetty oikein? • Onko pakastinlokeroon laitettu hiljattain useita elintarvikkeita? Jos näin on, jääkaappi voi viilentää jääkaappiosastossa olevia elintarvikkeita liikaa koska se toimii pidempään jäähdyttääkseen nämä
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 71
    TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA: • Kompressorin suojaus aktivoituu äkillisen sähkökatkoksen tai verkkovirrasta irrottamisen seurauksena, koska laitteen jäähdytysjärjestelmässä oleva kaasu ei ole vielä tasoittunut. Jääkaappi käynnistyy viiden minuutin kuluttua sähkön kytkeytymisen jälkeen. • Jos et aio käyttää
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 72
    OSA -7. LAITTEEN OSAT JA OSASTOT A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 B 12 11 Tämä esitys on tarkoitettu vain antamaan tietoa laitteen osista. Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan. A) Jääkaappilokero B) Pakastinosasto 1) Display og betjeningspanel 2) Viiniteline * 3) Jääkaapin hyllyt
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 73
    INDHOLD FØR BRUG AF APPARATET 74 Generelle advarsler 74 Sikkerhedsadvarsler 78 Montering og brug af køleskabet 79 Før køleskabet tages i brug 79 BRUGERVEJLEDNING 80 Information om den nye generation af køleteknologi 80 Display og betjeningspanel 81 Betjening af dit køle-/fryseskab 81
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 74
    DEL- 1. FØR BRUG AF APPARATET Generelle advarsler ADVARSEL: Sørg for at der er tilstrækkeligt plads omkring apparatet til at sikre fri luftcirkulation. ADVARSEL: Brug ikke spidse eller skarpe genstande til at fremskynde afrimningsprocessen. ADVARSEL: Brug ikke andre elektriske apparater inden i køle
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 75
    --personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer --gårde og af gæster på hoteller, moteller og andre boligmiljøer --bed and breakfast-lignende miljøer --catering og lignende anvendelsesområder uden for detailhandlen • Hvis stikkontakten ikke passer til køleskabets stik, skal det
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 76
    år) forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14 år) og sårbare personer kan bruge apparater sikkert, når de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i brugen af apparatet. Meget sårbare personer forventes ikke at bruge
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 77
    Service • Kontakt det autoriserede servicecenter for at få repareret apparatet. Brug kun originale reservedele. • Vær opmærksom på, at reparation på egen hånd eller reparation, som udføres af en
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 78
    brug. • Følg alle instruktionerne som står på dit køleapparat og i brugsvejledningen, og gem denne vejledning på et sikkert sted for at løse problemer, der kan opstå i fremtiden. • Dette apparat er fremstillet til brug i almindelige husholdninger, og det må kun bruges i huset og til de angivne
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 79
    vand og tørres. Anbring alle delene efter rengøring. • Undgå at genfryse optøede frostvarer. Dette kan medføre sundhedsmæssige problemer, som f.eks. madforgiftning. • Undgå at tildække køleskabet med stof. Dette påvirker dit køleskabs ydeevne. • Fastgør inventaret i køleskabet under transport for
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 80
    DEL- 2. BRUGERVEJLEDNING Information om den nye generation af køleteknologi Kølefryseskabe med den nye generation køleteknologi har et anderledes fungerende system end statiske kølefryseskabe. I almindelige kølefryseskabe trænger fugtig luft ind i fryseren, og vanddamp fra madvarerne fryser til is i
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 81
    Display og betjeningspanel 3 5 6 74 Brug af betjeningspanelet 1. Aktiverer indstilling af fryseren. 2. Aktiverer indstilling af køleskabet. 3. Skærm med fryserens indstillede værdi. 4. Skærm med køleskabets indstillede værdi. 5. Symbol for sparetilstand. 6. Symbol for superfrys. 7.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 82
    I superfrystilstand: • Køleskabets temperatur kan justeres. I sådanne tilfælde fortsætter superfrystilstanden. • Sparetilstanden kan ikke vælges. • Superfrystilstanden annulleres på samme måde, som den aktiveres. Bemærkninger: • Den maksimale mængde af friske madvarer (i kilo), som kan fryses
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 83
    Temperaturindikator For at hjælpe dig med at indstille dit kølefryseskab har vi udstyret det med en temperaturindikator monteret på det koldeste sted. For bedre opbevaring af maden i dit kølefryseskab, især på det koldeste sted, skal du sikre dig, at meddelelsen "OK" vises på temperaturindikatoren.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 84
    Tilbehør Isterningbakke • Fyld isbakken med vand og placer den i fryserummet. • Når vandet er blevet til is, kan De vride bakken som vist herunder, for at få fat i isterningerne. Fryseboksen Fryseboksen er til fødevarer, der let skal kunne nås. Sådan tages fryseboksen ud; • Træk boksen så langt ud
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 85
    Luftfugtighedsregulator (Ikke i alle modeller) Når fugtighedsregulatoren er i sin lukkede position, giver det mulighed for, at frisk frugt og grøntsager kan opbevares længere. Hvis grøntsagsrummet er helt fyldt op, skal friskhjulet, som findes på forsiden af grøntsagsrummet, åbnes Ved hjælp af dette
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 86
    DEL- 3. ANBRINGELSE AF FØDEVARER Køleskabsrum • For at reducere fugt og deraf følgende stigning i frost må du aldrig placere væsker i ulukkede beholdere i køleskabet. Frost har tendens til at koncentrere sig i de koldeste dele af fordamperen og med tiden vil kræve hyppigere afrimning. • Placer
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 87
    • Når frostvarer skal opbevares, bør opbevaringsanvisninger på indpakningen følges. Hvis der ikke er angivet noget, bør maden spises hurtigst muligt. • Frostvarer bør transporteres uden at blive forurenede og bør placeres på hylden til hurtig nedfrysning hurtigst muligt. Undgå at bruge hylderne i lå
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 88
    Kød og fisk Forberedelse Ferskvandsfisk (laks, karpe, ørred, Siluroidea) Mager fisk; aborre, pighvar, flynder Fede fisk (tun, makreller, blåbars, ansjoser) Skaldyr Kaviar Snegl Efter indvolde og skæl er blevet fjernet, vask og tør fisken; skær eventuelt hoved og hale af. Renset og i poser I det
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 89
    Brød Kiks Kager Pie Filodej Pizza Maksimal Opbevaringstid (måneder) 4 - 6 3 - 6 1 - 3 1 - 1,5 2 - 3 2 - 3 Optøningstid ved stuetemperatur (timer) 2 - 3 1 - 1,5 2 - 3 3 - 4 1 - 1,5 2 - 4 Optøningstid i ovn (minutter) 4-5 (220-225 °C) 5-8 (190-200 °C) 5-10 (200-225 °C) 5-8 (190-200 °C) 5-8 (190-200
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 90
    . DEL- 6. INDEN MAN RINGER TIL SERVICECENTRET Kontroller advarsler; Dit køleskab advarer dig, hvis temperaturerne i køleskabet og fryseren er på forkert niveau eller hvis det opstår et problem med apparatet. FEJLTYPE E01 E02 E03 E06 E07 BETYDNING Sensoradvarsel HVORFOR DET SKAL DU GØRE Kontakt
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 91
    FEJLTYPE E08 E09 E10 E11 BETYDNING Advarsel om lav spænding Fryserummet er ikke koldt nok Kølerummet er ikke koldt nok Kølerummet er for koldt HVORFOR Strømforsyningen til apparatet er faldet til under 170 V. Dette kan forekomme efter længere strømafbrydelse. Dette kan forekomme hvis: --Der har
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 92
    ætter; • Er apparatet stabil? Er ben justeret? • Er der noget bag køleskabet? • Er det hylder eller service på hylderne, der vibrerer? I det tilfælde skal du omplacere hylder og/eller service. • Er der genstande oven på køleskabet, der vibrerer? Normal støj; Støj af revnet is: • Under automatisk
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 93
    Vandgennemstrømning støj: Normal lyd af vand, der strømmer til fordampningsbeholderen under afrimning. Denne støj kan høres under afrimning. Luftblæser støj (normal blæserstøj): Denne støj kan høres i No-Frost køleskab under normal drift af systemet på grund af luftcirkulation. Hvis fugten opbygges
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 94
    6. Søg for at holde lågende til de forskellige temperaturafdelinger af apparatet lukket (grøntsagsskuffe, nedfryser ... etc.). 7. Dørpakningen skal være ren og bøjelig. Hvis pakningen bliver slidt, kan du udskifte pak�ningen, hvis den er aftagelig. Hvis pakningen ikke er aftagelig, skal du
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 95
    DEL- 7. APPARATETS DELE OG RUMMENE A 2 3 1 16 15 4 5 14 6 13 7 B 8 9 12 10 11 Denne præsentation er kun for at give oplysninger om dele af apparatet. Delene kan variere afhængigt af apparatets model. A) Køleafdelingen B) Fryserafdelingen 1) Display og betjeningspanel 2) Vinhylde * 3) Kø
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 96
    ORGANISERE MATVARENE I APPARATET 109 Kjøleskapskammer 109 Frysekammer 109 VASKING OG VEDLIKEHOLD 112 Avising...113 FRAKT OG REPOSISJONERING 113 Reposisjonere døren 113 FØR DU RINGER ETTER SERVICE 114 Tips for energisparing 117 DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE 118 NO -96-
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 97
    DEL - 1. FØR DU BRUKER APPARATET Generelle advarsler ADVARSEL: Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 98
    --personalkjøkken i butikker, kontor og andre jobbsteder --gårdshus og klienter på hotell, motell og andre overnattingssteder --hærberger og lignende --catering og lignende ikke-detalj apparater • Dersom støpstelet ikke passer til kjøleskapsledningen, må den byttes av produsenten, serviceagenten
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 99
    • Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh. For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene: • Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom. • Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 100
    Service • Kontakt autorisert servicesenter for å reparere apparatet. Bruk kun originale reservedeler. • Vær oppmerksom på at selvreparasjon eller reparasjon som ikke er fagmessig kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og kan
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 101
    år grunnet feil bruk. • Følg alle instruksjonene på apparatet ditt og i bruksanvisningen, og oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for å løse problemer som kan oppstå i fremtiden. • Dette apparatet er produsert for å brukes i hjemmet, og det kan bare brukes i husholdningsmiljøer og for
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 102
    • Ikke frys ned mat som allerede har vært frossent etter at det har tint. Dette kan være helseskadelig og blant annet føre til matforgiftning. • Ikke dekk til kroppen eller toppen av kjøleskapet med snøre. Dette påvirker ytelsen til kjøleskapet ditt. • Fiks tilbehøret i fryseren under transport for
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 103
    DEL - 2. DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Informasjon om siste generasjons kjøleteknologi Kombiskap med siste generasjons kjøleteknologi fungerer annerledes enn statiske kombiskap. I normale kombiskap, blir den fuktige luften som slipper inn i fryseren og vanndampen fra maten til rim
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 104
    Display og kontrollpanel Bruke kontrollpanelet 3 5 6 74 1. Innstilling av fryserdelen. 2. Innstilling av kjøleskapsdelen. 3. Visning av fryserinnstilling. 4. Visning av kjøleskapskinnstilling. 5. Symbol for økonomimodus 6. Superfrysesymbol 7. Alarmsymbol. Bruke kombiskapet 1 2 Når du
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 105
    Merknader: • Maksimal mengde fersk mat (i kilogram) som kan fryses i løpet av 24 timer, er angitt på etiketten på apparatet. • For å oppnå maksimal ytelse ved maksimal fryserkapasitet må du aktivere superfrysemodus 3 timer før du legger fersk maten i fryseren. Superfrysemodus avbrytes automatisk
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 106
    Temperaturindikator For å hjelpe deg, har vi utstyrt kombiskapet med en temperaturindikator som er plassert i det kaldeste området. Hvis du ønsker å bedre oppbevare maten i kjøleskapet, spesielt i det kaldeste området, sikre at meldingen "OK" vises på temperaturindikatoren. Hvis «OK» ikke vises,
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 107
    Tilbehør Isterningsbrett • Fyll isterningsbrettet med vann og sett det i fryseboksen. • Når vannet har frosset helt, kan du vri på isterningsbrettet som vist nedenfor for å løsne isbitene. Fryseboks Fryseboksen er for matvarer som må nås lettere. Ta ut fryseboksen; • Trekk boksen ut så langt som
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 108
    Fuktighetsregulator (I noen modeller) Når fuktighetsregulatoren er i lukket posisjon, gjør den at frisk frukt og grønnsaker kan oppbevares lenger. I tilfelle grønnsaksskuffen er helt full, bør friskhetsskiven foran grønnsaksskuffen åpnes. Med denne blir luften i grønnsaksskuffen og fuktighetsgraden
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 109
    at de kan spises på en gang. • Ikke frys ned igjen frosse mat som har rukket å tine. Det kan være farlig fordi det kan føre til problemer som matforgiftning. • Ikke plasser varme måltider i fryseren før de har blitt avkjølt. Det kan føre til at den andre maten som allerede er frossen råtner
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 110
    • Når du kjøper frossen mat, sørg for at de ble fryst under riktige forhold og at pakningen ikke er revet opp. • Når du lagrer frossen mat må du følge anvisningene for oppbavaring som angitt på pakken. Dersom det ikke er noen forklaring, bør maten spises raskest mulig. • Dersom det hadde vært
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 111
    Kjøtt og fisk Forberedelse Maksimal lagringstid (måned) Ferskvannsfisk (laks, karpe, crane, malle) 2 Mager fisk; abbor, piggvar og flyndre Etter å ha renset fisken for innvoller og skjell, vask og tørk den; og om nødvendig kutt finner og hode. 4 Fet fisk (Tunfisk, makrell, bluefish, ansjos)
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 112
    Meieriprodukter Forberedelse Pakke (homogenisert) melk I sin egen pakke Ost - inkludert hvitost I skiver Smør, margarin I sin egen pakke Maksimal lagringstid (måneder) 2-3 6-8 6 Lagringsforhold Ren melk - I sin egen pakke Originalpakning kan brukes ved kort lagringsperiode. Den bør pakkes
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 113
    å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg på modeller uten håndtak. • Dersom retningen som døren åpner seg kan endres på kjøleskapet ditt, bør du kontakte nærmeste autoriserte service for å endre åpningsretningen. NO -113-
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 114
    og fryser ikke er innenfor riktige verdier eller når et problem oppstår i apparatet. Advarselskoder vises i fryser- og kjøleindikatorene. FEILTYPE E01 E02 E03 E06 E07 E08 E09 E10 BETYDNING ÅRSAK TILTAK Sensorvarsel Ring etter service for å få hjelp så fort som mulig. Varsel om lav spenning
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 115
    ikke tildekket Hvis varselet vedvarer må du kontakte en autorisert tekniker. Dersom kjøleskapet ikke virker som det skal, kan det skyldes et mindre problem. For å spare tid og penger, bør du derfor sjekke følgende før du tilkaller en elektriker: Dersom kjøleskapet ikke fungerer: • Er det feil med
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 116
    Normale lyder: Knuselyd (isknusing): • Under automatisk avriming. • Når apparatet avkjøles eller varmes (grunnet utviding av apparatets materiale). Kort knusing: Høres når termostaten slår kompressoren av/på. Kompressorlyd (normal motorlyd):Denne lyden betyr at kompressoren opererer normalt.
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 117
    Tips for energisparing 1. Installer apparatet i et kjølig, godt ventilert rom, men ikke i direkte sollys, og ikke rett ved en varmekilde (radiator, stekeovnsplate). Om ikke må du bruke en isolasjonsplate. 2. La varm mat og drikke kjøles ned på utsiden av apparatet. 3. Når du skal tine frossen mat
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 118
    DEL - 7. DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE A 2 3 1 16 15 4 5 14 6 13 7 B 8 9 12 10 11 Denne presentasjonen er kun for informasjon om delene til apparatet. Delene kan variere ut fra apparatmodellen. A) Kjøleskapskammer B) Frysekammer 1) Display og kontrollpanel 2) Vinstativ * 3) Hyller i
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 119
  • AEG RKB738E5MB | User Manual - Page 120
    www.electrolux.com/shop 52297954 PNC CODE: 925993288
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
EN
SE
FI
DA
NO
Freezer - Fridge
Frys - Kyl
Jääkaappipakastin
Fryser - Køleskab
Fryser - Kjøleskap
User Manual
Instruktionsbok
Käyttöohje
Brugsvejledning
Bruksanvisning
LNT5MF32W0