ASRock 775i65GV Quick Installation Guide
ASRock 775i65GV Manual
 |
View all ASRock 775i65GV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock 775i65GV manual content summary:
- ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 1
' benefit, without intent to infringe. Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to ASRock Website: http://www.asrock.com Published July 2004 Copyright©2004 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 2
Motherboard Layout English 1 PS2_USB_PWR1 Jumper 16 System Panel Header (PANEL1) 2 775-Pin CPU Socket 17 Infrared Module Header (IR1) 3 North Bridge Controller 18 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS0) 4 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 19 Floppy Connector (FLOPPY1) 5 184-pin DDR DIMM Slots (DDR1- 2, - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 3
ASRock I/O PlusTM 1 Parallel Port 2 RJ-45 Port 3 Line In (Light Blue) 4 Line Out (Lime) 5 Microphone (Pink) 6 Shared USB 2.0 Ports (USB45) 7 USB 2.0 Ports (USB01) 8 USB 2.0 Ports (USB23) 9 VGA Port 10 PS/2 Keyboard Port (Purple) 11 PS/2 Mouse Port (Green) English 3 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 4
latest memory and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com 1.1 Package Contents ASRock 775i65GV Motherboard (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8 cm) ASRock 775i65GV Quick Installation Guide ASRock 775i65GV Support CD (including LGA 775 CPU - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 5
, plus one header to support 2 additional USB 2.0 ports (see CAUTION 7) ASRock I/O PlusTM: 1 PS/2 mouse port, 1 PS/2 keyboard port, 1 VGA port, 1 parallel port: ECP/EPP support, 6 default USB 2.0 ports, 1 RJ-45 port, Audio Jack: Line In / Line Out / Microphone 5 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 6
of the compatible AGP VGA cards, please refer to the "Supported AGP VGA Cards List" on page 7 and page 8. For the proper installation of AGP VGA card, please refer to the installation guide on page 13. 7. Power Management for USB 2.0 works fine under Microsoft® Windows® XP SP1 / 2000 SP4 - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 7
GV-AR64S-H POWERCOLOR RADEON 9000 POWERCOLOR RADEON 9100 TRANSCEND TS64MVDR7 SYNNEX GCM-SiS315EA32 For the latest updates of the supported AGP VGA cards list, please visit ASRock website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm English 7 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 8
RADEON 9500 Gigabyte RADEON 9700 PRO POWER COLOR 9200 SAPHIRE RADEON 9200-128MB POWER COLOR XABRE600 For the latest updates of the supported AGP VGA cards list, please visit ASRock website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm English 8 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 9
Before you insert the 775-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 9 ASRock 775i65GV Motherboard English - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 10
100 degrees. Step 2. Insert the 775-Pin CPU: Step 2-1. Hold the CPU by the edges where are marked with support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. 10 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 11
proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink. Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775-Pin CPU. Step 1. Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface. Step 2. Step 3. Step 4. Place the - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 12
Memory Modules (DIMM) 775i65GV motherboard provides two 184-pin DDR (Double Data Rate) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install two identical (the same brand, speed, size and chiptype) memory to the motherboard and the DIMM - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 13
-on AGP VGA card, you need to remove the onboard VGA driver first, and then install the add-on AGP VGA card and its driver. For the detailed instruction, please refer to the documents in the Support CD, "AGI Slot Installation Guide (for Windows 2000)" and "AGI Slot Installation Guide (for Windows XP - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 14
Easy Dual Monitor Feature Thanks to ASRock patented AGI8X Technology, this motherboard supports Easy Dual Monitor upgrade. With the internal onboard VGA and the external add-on AGP VGA card, you can easily enjoy the benefits of Dual Monitor feature. For the detailed instruction, please refer to the - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 15
remove the jumper cap. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. English 15 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 16
connectors support SATA data cables for internal storage devices. The current SATA interface allows up to 1.5 Gb/s data transfer rate. Serial ATA (SATA) Data Cable Either end of the SATA data cable can be connected to the SATA hard disk or the SATA connector on the motherboard. 16 ASRock 775i65GV - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 17
audio input from sound sources such as a CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. Front Panel Audio Header (9-pin AUDIO1) (see p.2 No. 25) This is an interface for front panel audio cable that allows convenient connection and control of audio devices. English 17 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 18
wire to the ground pin. CPU Fan Connector You may connect either a 3-pin (4-pin CPU_FAN1) or a 4-pin CPU fan cable to this (see COM1) (see p.2 No. 23) This COM port header is used to support a COM port module. English ATX 12V Connector (4-pin ATX12V1) (see p.2 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 19
POST, please resume the system by pressing + + , or pressing the reset button on the system chassis. For the detailed information about the BIOS Setup Utility, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 19 ASRock 775i65GV Motherboard English - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 20
" This motherboard is equipped with Intel LGA 775 socket, which is a new CPU socket interface that Intel has released. Since it has several tiny pins, whcih are easily to be damaged by improper handling, ASRock sincerely presents you a clear installation guide through this "LGA 775 CPU Installation - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 21
auf der Webseite von ASRock. ASRock-Website: http://www.asrock.com 1.1 Kartoninhalt ASRock 775i65GV Motherboard (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 21.8 cm; 9.6 Zoll x 8.6 Zoll) ASRock 775i65GV Schnellinstallationsanleitung ASRock 775i65GV Support-CD (einschl. LGA 775 CPU Installation Live-Demo) Ein - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 22
SATA- BIOS: AMI legal BIOS mit Unterstützung für "Plug and Play", ACPI 1.1-Weckfunktionen, Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (Nur für erfahrene Anwender empfohlen, siehe VORSICHT 8) Betriebssysteme: Unterstützt Microsoft® Windows® 98SE / ME / 2000 / XP Deutsch 22 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 23
Karte im AMR-Steckplatz installiert ist. 6. Der AGI- [ASRock Graphics Interface] Steckplatz ist so ausgelegt, dass nur kompatible AGP-Grafikkarten unterstützt werden. Informationen über kompatible AGP VGA-Karten finden Sie in der "Liste unterstützter AGP VGA-Karten" auf den Seiten 7 und 8. (Nur - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 24
Sockel) 775-Pin Sockel Übersicht Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. Deutsch 24 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 25
775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel. 25 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 26
Schritt 2-4. Prüfen Sie, dass die CPU ordnungsgemäß im Sockel sitzt und die Orientierungskerben einwandfrei in den entsprechenden Auskerbungen sitzen. en Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. 26 ASRock 775i65GV Motherboard Deutsch - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 27
nicht ordnungsgemäß am Motherboard befestigt. Schritt 5. Schließen Sie den Lüfter an den CPULüfteranschluss des Motherboards. Schritt 6. Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band, um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden. Deutsch 27 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 28
2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Das775i65GV Motherboard bietet zwei 184polige DDR (Double Data Rate) DIMMSteckplätze und unterstützt Zweikanal-Speichertechnologie. Es müssen Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. 28 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 29
und 1 AGI-Slot auf dem 775i65GV Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: ASRock Graphics Interface] Steckplatz ist so ausgelegt, dass nur kompatible AGP-Grafikkarten unterstützt werden. Informationen über kompatible AGP VGA-Karten finden Sie in der "Supported AGP VGA Cards List" (Liste unterstützter AGP - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 30
der ASRock-patentierten AGI8X-Technologie unterstützt dieses Motherboard einen mühelosen Dual-Monitor-Upgrade. Mit dem intern integrierten VGA und der externen AGP-Grafikzusatzkarte Default-Einstellung, um die Systemstabilität nicht zu beeinträchtigen. 30 ASRock 775i65GV Motherboard Deutsch - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 31
ücke. Löschen Sie die CMOS-Daten nicht sofort nach dem Aktualisieren des BIOS. Müssen Sie die CMOS-Daten nach dem Aktualisieren des BIOS löschen, dann müssen Sie zuerst das System starten und dann ausschalten, bevor Sie das Löschen der CMOS-Daten vornehmen. Deutsch 31 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 32
wird das Motherboard unreparierbar besch SATA-Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 1,5 Gb/s. Serial ATA- (SATA-) Datenkabel 32 Sie können beide Enden des SATA-Datenkabels entweder mit der SATA-Festplatte oder dem SATA-Anschluss am Mainboard verbinden. ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 33
Infrarotmodul. Interne Audio-Anschlüsse (4-Pin CD1, 4-Pin AUX1) (CD1: siehe S.2 - No. 21) (AUX1: siehe S.2 - No. 22) CD1 AUX1 Diese ermöglichen Ihnen Stereo-Signalquellen, wie z. B. CD-ROM, DVD-ROM, TV-Tuner oder MPEG-Karten mit Ihrem System zu verbinden. Deutsch 33 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 34
über Audio-Geräte CPU Lüfterkabel mit diesem Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an. Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem Header. Dieser COM-AnschlussHeader wird verwendet, um ein COM-Anschlussmodul zu unterstützen. Deutsch 34 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 35
CPU mit Strom versorgen zu können. Ansonsten kann das System nicht eingeschaltet werden. 2.8 Serial ATA- (SATA) Festplatteninstallation Auf diesem Motherboard über das BIOS-Setup-Programm entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung (PDF-Datei) auf der Support-CD. 35 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 36
der CPU oder Motherboards durch unsachgemäße Handhabung zu verringern. Öffnen Sie die Datei mit Microsoft Media Player, um das Live-Demo anzusehen. Sie finden das Live-Demo auf der Motherboard Support-CD in folgendem Verzeichnis: ..\ MPEGAV \ LGA775INST.DAT 36 ASRock 775i65GV Motherboard Deutsch - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 37
ATA 66/100 80 conducteurs Un câble ruban pour un lecteur de disquettes 3,5 pouces Un câble de données Serial ATA (SATA) Un cordon d'alimentation DD série ATA (SATA) (en option) Un écran ASRock I/O PlusTM Un module de port COM Une carte ASRock MR (Optionnelle) 37 ASRock 775i65GV Motherboard Français - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 38
CPU: Socket 775 broches prenant en charge les processeurs Pentium 4 / Celeron (dans le paquet 775-land LGA) Chipsets: North Bridge: Chipset Intel® 865GV, FSB de 800 / 533 MHz, supporte la Technologie Hyper-Threading (voir ATTENTION 1) South Bridge: Intel® ICH5, prend en charge SATA 1,5Gb - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 39
ASRock I/O PlusTM:1 port souris PS/2, 1 port clavier PS/2, 1 port VGA, 1 port parallèle: Support ECP/EPP, 6 ports USB 2.0 arrière, 1 port RJ 45, Jack audio: Entrée ligne / Sortie ligne / Microphone Port COM: 1 En-tête de port COM pour prendre un charge un module de port COM BIOS: BIOS AMI, - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 40
à la "Liste des cartes AGP VGA prises en charge" page 7 et page 8 (Anglais uniquement). Pour l'installation correcte de la carte AGP VGA, veuillez vous reporter au guide d'installation page 45. 7. La gestion de l'alimentation pour l'USB 2.0 fonctionne bien sous Microsoft® Windows® XP SP1/2000 SP4 - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 41
degrés. Etape 1-3. Faites pivoter la plaque de chargement pour l'ouvrir au maximum à environ 100 degrés. Etape 2. Insérez le processeur 775 broches : Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires Ligne noire Ligne noire Français 41 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 42
broche 1 Encoche d'orientation Encoche d'orientation broche 1 Détrompeur Détrompeur Processeur 775 broches Socket 775 broches Pour une insertion correcte, veuillez vérifier que vous faites bien la plaque de chargement, engagez le levier de chargement Français 42 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 43
reporter aux manuels d'instructions de votre ventilateur du dissipateur thermique pour un processeur 775 broches. (Appliquez le matériau mère) Etape 2. Placez le dissipateur thermique sur le socket. Vérifiez que les câbles du ventilateur sont orient ASRock 775i65GV Motherboard Français - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 44
de mémoire non identiques, le système ne sera pas en mesure d'activer la technologie Dual Channel Memory. Installation d'un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l'alimentation avant d'ajouter ou de retirer du module DIMM aux trous du connecteur. Français 44 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 45
instructions détaillées, veuillez vous référer aux documents contenus sur le CD de support, "Guide d'Installation du Slot AGI (pour Windows 2000) " et "Guide d'Installation du Slot AGI (pour Windows XP) ", qui se trouvent dans le dossier suivant : ..\ Easy Dual Monitor 45 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 46
ASRock, cette carte mère prend en charge la mise à niveau Easy Dual Monitor. Avec la carte VGA interne sur carte et la carte VGA AGP complémentaire externe, vous pouvez facilement profiter de la fonction Dual Monitor (Double moniteur). Pour les instructions . Français 46 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 47
les connecteurs audio des BIOS à jour. Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. Français 47 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 48
ître". Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE pé SATA) prennent en charge les câbles SATA pour les périphériques de stockage internes. L'interface SATA actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu'à 1,5 Gb/s. Français 48 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 49
frontal à cet en-tête (USB4_5), les ports USB 4 et 5 sur ASRock I/O Plus™ ne pourront pas fonctionner. En-tête du module infrarouge (IR1 br.5) (voir p.2 No. 17) Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de transfert et de réception sans fil. Français 49 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 50
ou une carte MPEG. C'est une interface pour un câble audio en façade qui permet le branchement et le contrôle commodes de périphériques audio. Cet en-tête permet d'utiliser plusieurs fonctions du panneau système l'unité d'alimentation ATX sur cet entête. Français 50 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 51
de l'option"OnBoard IDE Operate Mode" dans la configuration du BIOS en fonction de l'état de votre système. Pour les détails de la configuration, veuillez vous reporter aux instructions à la page 27 du "Manuel de l'utilisateur" sur le CD d'assistance. Français 51 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 52
concernant l'utilitaire de configuration BIOS, veuillez vous reporter au Manuel de l'utilisateur (fichier PDF) contenu sur le CD d'assistance. 4. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft Windows: 98 SE / ME / 2000 / XP. Le CD technique livr - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 53
installazione CPU LGA 775 ) Un cavo IDE 80-pin Ultra ATA 66/100 Un cavo per floppy drive a 1,44 Mb Un cavo dati Serial ATA (SATA) Un cavo alimentatore HDD Serial ATA (SATA) (Opzionale) Un ASRock I/O PlusTM Shield Una Porta COM Una scheda ASRock MR (Opzionale) 53 ASRock 775i65GV Motherboard Italiano - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 54
à per la ventola del processore, Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento, Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Slot PCI: 3 slot con PCI Spec 2.2 (vedi ATTENZIONE 5) Slot AMR: 1 slot, supporta scheda ASRock MR (Opzionale) Slot AGI: 1 slot AGI [ASRock Graphics Interface] (vedi - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 55
BIOS: Supporta AMI legal BIOS, Supporta "Plug and Play", Compatibile con ACPI 1.1 wake up events, Stepless control per frequenza del processore (solo per utenti esperti, vedi ATTENZIONE 8) Compatibilità SO: Microsoft® Windows® 98 SE / ME / 2000 / XP AMR. Italiano 55 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 56
6. L'alloggiamento AGI [ASRock Graphics Interface] ha un design particolare che supporta solamente schede VGA compatibili. Per ottenere informazioni relativamente alle schede VGA AGP compatibili, fare riferimento alla "Lista delle schede VGA AGP supportate" di pagina 7 e 8 (Solamente in Inglese). - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 57
2.1 Installazione del processore Attenersi alle seguenti fasi per (Piastra di caricamento) installare la CPU Intel 775-Pin. (Disposizione comandi) (Corpo socket) Vista del socket 775-Pin Prima da inserire la CPU da 775-Pin nel socket, verificare che la superficie della CPU sia pulita e che - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 58
di orientamento Pin1 Dente di Tacca di allineamento orientamento Tacca di allineamento CPU da 775-Pin Socket da 775-Pin Per il corretto inserimento, verificare di far combaciare i due denti carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico. Italiano 58 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 59
per la CPU da 775-Pin. Fase1. (Applicare il materiale dell'interfaccia termica) Applicare il materiale di interfaccia termica al dell'IHS sulla superficie del socket Fase di alimentazione della ventola al connettore ventola della CPU sulla scheda madre. 59 ASRock 775i65GV Motherboard Italiano - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 60
La motherboard 775i65GV dispone di due slot DIMM DDR (Double Data Rate) a 184 pin e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per attivare la configurazione Dual Channel Memory bisogna installare si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa. 60 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 61
"AGI Slot Installation Guide (for Windows 2000)" (Installazione alloggiamento AGI per Windows 2000) e "AGI Slot Installation Guide (for Windows XP)" (Installazione alloggiamento AGI per Windows XP), che si trovano sul seguente percorso: ..\ Easy Dual Monitor 61 ASRock 775i65GV Motherboard Italiano - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 62
brevettata AGI8X ASRock, questa scheda madre supporta l'aggiornamento Easy Dual Monitor (doppio monitor); e grazie alla scheda integrata VGA ed alla scheda aggiuntiva esterna AGP VGA, si è 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore. Italiano 62 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 63
possono funzionare i connettori audio del pannello frontale e BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. Italiano 63 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 64
due connettori Serial ATA (SATA) supportano cavi dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni. ATA (SATA) supportano cavi SATA per dispositivi di memoria interni. L'interfaccia SATA attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 1.5 Gb/s. Italiano 64 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 65
collettore (USB4_5), le porte 4 e 5 su ASRock I/O Plus™ non saranno in grado di funzionare. Collettore modulo infrarossi (5-pin IR1) (vedi p.2 Nr. 17) Questo collettore supporta moduli ad infrarossi optional per la trasmissione e la ricezione senza fili. Italiano 65 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 66
il cavo del pannello audio. Che consente connessione facile e controllo dei dispositivi audio. Collettore pannello di sistema CPU a questo connettore e far combaciare il filo nero al pin terra. Collegare la sorgente d'alimentazione ATX a questo connettore. Italiano 66 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 67
alimentare il Vcore della CPU. In caso contrario potrebbe venire a mancare l'alimentazione. 2.8 Installazione di Hard Disk ATA Seriali (SATA) Questa scheda madre adotta alle istruzioni di pagina 27 del "Manuale dell'utente" contenuto nel CD di supporto. Italiano 67 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 68
Fare riferimento al Manuale dell'utente (file PDF), contenuto nel CD di supporto, per informazioni dettagliate sull'utilità di configurazione del BIOS. 4. Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows: 98 SE / ME / 2000 / XP. Il CD di - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 69
con procesador Intel Pentium 4 / Celeron (en paquete LGA para 775 agujas) Chipset: North Bridge: Intel® 865GV chipset, FSB @ 800 / 533 MHz, soporta la tecnología Hyper-Threading (vea ATENCIÓN 1) South bridge: Intel® ICH5, soporta SATA 1.5Gb/s 69 ASRock 775i65GV Motherboard Español - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 70
un módulo de puerto COM BIOS: AMI legal BIOS, Soporta "Plug and Play", ACPI 1.1 compliance wake up events, Stepless control de frecuencia de CPU (sólo para usuario avanzado, vea ATENCIÓN 8) OS: En conformidad con Microsoft® Windows® 98 SE/ME/2000/XP Español 70 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 71
.com/whdc/hwdev/bus/USB/USB2support.mspx 8. Aunque esta placa base ofrece un control complete, no es recomendable forzar la velocidad. Las frecuencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU. Español 71 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 72
de 775 agujas en el socket, compruebe que la superficie de la CPU se encuentra limpia y no hay ninguna aguja torcida en el socket. No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU. 72 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 73
la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket. Step 2-3. Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical. Step 2-4. Compruebe que la CPU se encuentra en el socket y la orientación coincide con la indicada por las muescas. 73 ASRock 775i65GV Motherboard Espa - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 74
de la CPU. A continuación se ofrece un ejemplo para ilustrar la instalación del disipador para la CPU de 775 agujas. Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el centro del IHS de la superficie del socket. (Aplique el material termal de interfaz) Español 74 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 75
cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre. Paso 6. Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse de que el cable no interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros componentes. Español 75 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 76
2.3 Instalación de Memoria La placa base 775i65GV proporciona dos ranuras DIMM DDR (Double Data Rate, es decir, Tasa doble de datos) de 184 contactos y ón de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 76 ASRock 775i65GV Motherboard Español - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 77
ASRock Graphics Interface] es un diseño especial que sólo admite tarjetas VGA AGP compatibles. Si desea obtener más información sobre las tarjetas VGA AGP compatibles, consulte la sección "Lista de tarjetas VGA AGP . Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos. 77 ASRock 775i65GV Motherboard Español - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 78
ASRock ha patentado la tecnología AGI8X, esta placa base soporta actualización Easy Dual Monitor. Con la tarjeta gráfica VGA en placa interna y la tarjeta VGA AGP son cortos, los conectores de audio del panel frontal y los del panel posterior podrán funcionar. Español 78 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 79
embargo, no deberá restablecer la CMOS justo después de actualizar la BIOS. Si necesita restablecer la CMOS después de actualizar la BIOS, deberá iniciar el sistema primero y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de restablecimiento de CMOS. Español 79 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 80
cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos. La interfaz SATA actual permite una velocidad de transferencia de 1.5 Gb/s. Cable de datos de serie ATA (SATA) Ambos extremos del cable pueden conectarse al disco duro SATA o la conexión de la placa base. 80 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 81
de transmisión y recepción wireless opcional. Conector de audio interno (4-pin CD1, 4-pin AUX1) (CD1: vea p. 2, N. 21) (AUX1: vea p. 2, N. 22) CD1 AUX1 Permite recepción de input audio de fuente sónica como CDROM, DVD-ROM, TV tuner, o tarjeta MPEG. Español 81 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 82
de tierra. Conecte el cable del ventilador de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro con el conector de tierra. Conecte la fuente de alimentación ATX a su cabezal. Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un módulo de puerto COM. Español 82 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 83
ón de la opción "OnBoard IDE Operate Mode" en la BIOS está correcta según la condición de su sistema. Para obtener detalles sobre la configuración, consulte las instrucciones que aparecen en la página 27 del "Manual del usuario" en el CD de soporte. Español 83 ASRock 775i65GV Motherboard - ASRock 775i65GV | Quick Installation Guide - Page 84
ón de la BIOS, consulte el Manual del usuario (archivo PDF), que se encuentra en el CD de soporte. 4.Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows: 98SE / ME / 2000 / XP El CD de instalación que acompaña la placa-base trae todos los drivers
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
1
ASRock
775i65GV
Motherboard
English
English
English
English
English
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published July 2004
Copyright
©
2004 ASRock INC. All rights reserved.