ASRock Z87iCafe4 Quick Installation Guide
ASRock Z87iCafe4 Manual
 |
View all ASRock Z87iCafe4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock Z87iCafe4 manual content summary:
- ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 1
change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in CALIFORNIA, USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled in Perchlorate Best - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 2
- ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 3
Motherboard Layout 1 2 3 4 PS2 Mouse PS2 Keyboard PWR_FAN1 ATX12V1 CPU_FAN1 CPU_FAN2 Z87iCafe4 56 DVI1 VGA1 DDR3_A1 (64 LAN PCIE2 7 USB3_2_3 1 8 Front USB 3.0 SPEAKER1 PCI Express 3.0 9 1 Z87iCafe4 Super I/O PCIE3 PCI1 Intel Z87 SATA_5 SATA_6 64Mb BIOS 10 11 12 SATA_4 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 4
No. Description 1 Power Fan Connector (PWR_FAN1) 2 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 3 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 4 CPU Fan Connector (CPU_FAN2) 5 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1) 6 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A2, DDR3_B2) 7 ATX Power Connector (ATXPWR1) 8 USB 3.0 Header ( - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 5
I/O Panel 1 2 3 Z87iCafe4 57 4 68 15 14 No. Description 1 PS/2 Mouse Port 2 D-Sub Port 3 USB 2.0 Ports (USB23) 4 LAN RJ-45 Port* 5 Central / Bass (Orange) 6 Rear Speaker (Black) 7 Line - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 6
* There are two LEDs on each LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. ACT/LINK LED SPEED LED LAN Port Activity / Link LED Status Description Off Blinking On No Link Data Activity Link Speed LED Status Off Orange Green Description 10Mbps connection 100Mbps - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 7
may find the latest VGA cards and CPU support list on ASRock's website as well. ASRock website http://www.asrock.com. 1.1 Package Contents • ASRock Z87iCafe4 Motherboard (ATX Form Factor) • ASRock Z87iCafe4 Quick Installation Guide • ASRock Z87iCafe4 Support CD • 2 x Serial ATA (SATA) Data Cables - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 8
/ i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® in LGA1150 Package • Digi Power Design • 6 Power Phase Design • Supports Intel® Turbo Boost 2.0 Technology • Supports Intel® K-Series unlocked CPU • Supports ASRock BCLK Full-range Overclocking Chipset • Intel® Z87 Memory • Dual Channel DDR3 Memory Technology - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 9
Z87iCafe4 • Supports HDMI Technology with max. resolution up to 1920x1200 @ 60Hz • Supports DVI-D with max. resolution up to 1920x1200 @ 60Hz • Supports D-Sub with max. resolution up to 1920x1200 @ 60Hz • Supports Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC and HBR (High Bit Rate Audio) with HDMI ( - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 10
2 USB 3.0 ports) • 64Mb AMI UEFI Legal BIOS with Multilingual GUI support • ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events • SMBIOS 2.3.1 Support • CPU, DRAM, PCH 1.05V Voltage Multi-adjustment • Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Google Chrome Browser - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 11
Z87iCafe4 OS Certifications • Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit compliant • FCC, CE, WHQL • ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com Please realize that there is a certain risk - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 12
Charger makes your iPhone/iPad/iPod Touch charge up to 40% faster than before on your computer. ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode (S1), Suspend to RAM (S3), hibernation mode - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 13
current PC and the devices connected. ASRock Dehumidifier Function Users may prevent motherboard damages due to dampness by enabling ASRock Easy RAID Installer ASRock Easy RAID Installer can help you to copy the RAID driver from the support CD to your USB storage device. After copying the RAID driver - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 14
, even when the PC is turned off (or in ACPI S5 mode)! This motherboard also provides a free 3.5mm audio cable (optional) that ensures users the most convenient computing environment. ASRock Good Night LED ASRock Good Night LED technology offers you a better sleeping environment by extinguishing the - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 15
the graph. The fans will automatically shift to the next speed level when the assigned temperature is met. ASRock Easy Driver Installer For users that don't have an optical disk drive to install the drivers from our support CD, Easy Driver Installer is a handy tool in the UEFI that installs the LAN - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 16
it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. • Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard. Failure to do so may cause physical injuries to you and damages to - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 17
Z87iCafe4 2.1 Installing the CPU 1. Before you insert the 1150-Pin CPU into the socket, please check if the PnP cap is on the socket, if the - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 18
4 5 16 3 English - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 19
Z87iCafe4 Please save and replace the cover if the processor is removed. The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service. 17 English - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 20
2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 18 2 CPU_FAN English - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 21
Z87iCafe4 2.3 Installing Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. 1. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 22
1 2 3 20 English - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 23
Z87iCafe4 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 3 PCI slots and 3 PCI Express slots on the motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 24
2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on the pins, the jumper is "Short". If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is "Open". The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are "Short" when a jumper cap is placed on these 2 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 25
Z87iCafe4 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard. System Panel Header (9-pin PANEL1) (see p.1, - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 26
DUMMY 1 GND P+ PUSB_PWR Besides two USB 2.0 ports on the I/O panel, there are two headers on this motherboard. Each USB 2.0 header can support two ports. USB 3.0 Header (19-pin USB3_2_3) (see p.1, No. 8) Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+ GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+ GND IntA_PA_DIntA_PA_D+ Vbus - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 27
for connecting audio devices to the front audio panel. 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use an AC'97 audio panel - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 28
a 20-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin 13. This motherboard provides an 8-pin ATX 12V power connector. To use a 4-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin 5. This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. This COM1 header - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 29
Z87iCafe4 Print Port Header (25-pin LPT1) (see p.1, No. 22) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND This is an interface for print port cable 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# that allows convenient connection of printer devices. English 27 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 30
Liste unterstützter VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Webseite: ASRock-Webseite http://www.asrock.com. 1.1 Lieferumfang • ASRock Z87iCafe4-Motherboard (ATX-Formfaktor) • ASRock Z87iCafe4-Schnellinstallationsanleitung • ASRock Z87iCafe4-Support-CD • 2 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 31
Z87iCafe4 1.2 Technische Daten Plattform Prozessor • ATX-Formfaktor • Vollständig solides Kondensatordesign • Unterstützt Intel® Unterstützt CPU mit freiem Multiplikator der Intel® K-Serie • Unterstützt ASRock BCLK-Übertaktung (voller Bereich) Chipsatz • Intel® Z87 Speicher • Dualkanal-DDR3 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 32
Audio LAN Rückblende, E/A • Unterstützt DVI-D mit maximaler Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz • Unterstützt D-Sub mit maximaler Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz • Unterstützt Auto-Lippensynchronizität, hohe Farbtiefe (12 bpc), xvYCC und HBR (Audio mit hoher Bitrate) mit HDMI (konformer HDMI- - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 33
Z87iCafe4 Speicher • 6 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse, unterstützt RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID SMBIOS 2.3.1-Unterstützung • CPU, DRAM, PCH 1,05 V / Mehrfachspannungsanpassung Support-CD • Treiber, Dienstprogramme, Antivirensoftware (Testversion), CyberLink MediaEspresso 6.5-Testversion, - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 34
, CE, WHQL • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich) * Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOSEinstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 35
Z87iCafe4 1.3 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die JumperKappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen". Wenn keine Jumper-Kappe - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 36
diesen Stiftleisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen. Systemblende-Stiftleiste (9-polig, PANEL1) (siehe S. 1, Nr. 17) Verbinden Sie Netzschalter, Reset-Taste und Systemstatusanzeige am Geh - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 37
USB3_2_3) (siehe S. 1, Nr. 8) SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 Z87iCafe4 Bitte verbinden Sie die Betrieb-LED des Gehäuses zur Anzeige des Systembetriebsstatus an der E/A-Blende befinden sich zwei Stiftleisten an diesem Motherboard. Jede USB 2.0-Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen. - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 38
Audiostiftleiste (Frontblende) (9-polig, HD_AUDIO1) (siehe S. 1, Nr. 24) Diese Stiftleiste dient dem Anschließen von Audiogeräten an der Frontblende. 1. High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 39
Z87iCafe4 (3-polig, PWR_FAN1) (siehe S. 1, Nr. 1) +12V GND PWR_FAN_SPEED CPU-Lüfteranschlüsse (4-polig, CPU_FAN1) (siehe S. 1, Nr eines 20-poligen ATX-Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an. Dieses Motherboard bietet einen 8-poligen ATX-12-V-Netzanschluss. Bitte schließen Sie es zur Nutzung - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 40
DruckanschlussStiftleiste (25-polig, LPT1) (siehe S. 1, Nr. 22) Diese Schnittstelle ist für Druckerkabel vorgesehen und ermöglicht bequemes Anschließen von Druckern. Deutsch 38 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 41
également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenu de l'emballage • Carte mère ASRock Z87iCafe4 (facteur de forme ATX) • Guide d'installation rapide ASRock Z87iCafe4 • CD d'assistance ASRock Z87iCafe4 • 2 x câbles de données Serial ATA (SATA - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 42
en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.0 • Prend en charge les processeurs débloqués de la série K Intel® • Prend en charge l'overclocking ASRock BCLK Full-range Chipset • Intel® Z87 Mémoire • Technologie mémoire double canal DDR3 • 4 x fentes DIMM DDR3 • Prend en charge les mémoires sans - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 43
Z87iCafe4 Audio Réseau Connectique du panneau arrière • Prend en charge le mode DVI-D avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz • Prend en charge le mode D- - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 44
Stockage Connectique BIOS CD inclus Surveillance du matériel • 6 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s, compatibles RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, technologies Intel Rapid Storage 12 et Intel Smart Response), NCQ, AHCI et « Hot Plug » • 1 x embase IR • 1 x embase pour port d'impression • 1 x embase - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 45
Z87iCafe4 Système • Compatible Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bits d'exploitation Certifications • FCC, CE, WHQL • ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) * pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com Il est - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 46
1.3 Configuration des cavaliers (jumpers) L'illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est 'courtcircuité'. Si le capuchon du cavalier n'est pas installé sur les broches, le cavalier - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 47
Z87iCafe4 1.4 Embases et connecteurs de la carte mère Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 48
Français Embase LED d'alimentation (PLED1 à 3 broches) (voir p.1, No. 16) Connecteurs Serial ATA3 (SATA_1: (voir p.1, No. 15) (SATA_2: (voir p.1, No. 14) (SATA_3: voir p.1, No. 10) (SATA_4: voir p.1, No. 13) (SATA_5: voir p.1, No. 11) (SATA_6: voir p.1, No. 12) Embases USB 2.0 (USB4_5 à 9 broches) - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 49
Z87iCafe4 Embase audio du panneau frontal (HD_AUDIO1 à 9 broches) (voir p.1, No. 24) grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour installer votre système. 2. - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 50
(PWR_FAN1 à 3 broches) (voir p.1, No. 1) +12V GND PWR_FAN_SPEED Connecteurs du ventilateur du processeur (CPU_FAN1 à 4 broches) (voir p.1, No. 3) (CPU_FAN2 à 3 broches) (voir p.1, No. 4) Connecteur d'alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 7) Connecteur d'alimentation ATX 12V ( - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 51
Z87iCafe4 Embase de port d'impression (LPT1 à 25 broches) (voir p.1, No. 22) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 52
di CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenuto della confezione • Scheda madre Z87iCafe4 ASRock (fattore di forma ATX) • Guida rapida di installazione Z87iCafe4 ASRock • CD di supporto Z87iCafe4 ASRock • 2 x cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 53
Z87iCafe4 Intel® K-Series unlocked CPU • Supporta gamma completa overclocking BCLK ASRock • Intel® Z87 • Tecnologia con memoria DDR3 a doppio canale della scheda video HD Intel® e le uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori con GPU integrata. • Supporta la videografica integrata - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 54
• Supporta DVI-D con una risoluzione max. fino a 1920 x 1200 a 60 Hz • Supporta D-Sub con una risoluzione max. fino a 1920 x 1200 a 60 Hz • Supporta Auto Lip Sync, Deep Color (12 bpc), xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) con HDMI (è necessario un monitor conforme ad HDMI) • Supporta la funzione HDCP - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 55
Z87iCafe4 Connettore • 1 x header IR • 1 x header porta stampa • 1 x header porta COM • 1 x header LED di alimentazione • 2 x connettori ventola CPU CPU, DRAM, PCH 1,05 V CD di supporto • Driver, Utilità, software antivirus (versione di prova), versione di http://www.asrock.com Italiano 53 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 56
l'uso del sistema ai sistemi operativi di Windows® a 32 bit. I sistemi operativi Windows® a 64 bit non possiedono tali limitazioni. È possibile utilizzare la RAM XFast di ASRock per utilizzare la memoria che Windows® non può utilizzare. 54 Italiano - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 57
Z87iCafe4 1.3 Impostazione jumper L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 58
1.4 Header e connettori sulla scheda Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre. Header sul pannello del - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 59
) (USB6_7 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 20) Header USB 3.0 (USB3_2_3 a 19 pin) (vedere pag. 1, n. 8) SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 Italiano Z87iCafe4 Collegare il LED di alimentazione chassis a questo header per indicare lo stato di alimentazione del sistema. Questi sei connettori SATA3 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 60
Jack sensing, ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC'97, installarlo sull'header audio del pannello - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 61
Z87iCafe4 (PWR_FAN1 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 1) +12V GND PWR_FAN_SPEED Connettori della ventola della CPU (CPU_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 3) (CPU_FAN2 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 4) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND GND + - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 62
Header porta di stampa AFD# ERROR# (LPT1 a 25 pin) PINIT# SLIN# GND (vedere pag. 1, n. 22) 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# Si tratta di un'interfaccia per il cavo della porta di stampa che consente una comoda connessione ai dispositivi della - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 63
de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenido del paquete • Placa base ASRock Z87iCafe4 (Factor de forma ATX) • Guía de instalación rápida de ASRock Z87iCafe4 • CD de soporte de ASRock Z87iCafe4 • 2 cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 64
con la tecnología de Intel® Turbo Boost 2.0 • Compatible con CPU serie K desbloqueada de Intel® • Compatible con overclocking de rango completo BCLK de ASRock Conjunto de chips • Intel® Z87 Memoria • Tecnología de memoria de Doble Canal DDR3 • 4 ranuras DDR3 DIMM • Compatible con memoria no-ECC - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 65
Z87iCafe4 Audio LAN Panel trasero I/O • Compatible con DVI-D con máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz • Compatible con D-Sub con máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz • Compatible con Auto - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 66
Almacenamiento Conectores Características del BIOS CD de soporte Monitor del hardware SO • Los 6 conectores SATA3 de 6,0 Gb/s, compatibles con RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Tecnología Rapid Storage 12 de Intel y Tecnología Smart Response de Intel), NCQ, AHCI y "Hot Plug" • 1 cabezal IR • 1 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 67
Z87iCafe4 Certificaciones • FCC, CE, WHQL • Compatible con ErP/EuP (requiere toma de alimentación compatible con ErP/EuP) * Para obtener más información acerca del producto, visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com Tenga en cuenta que existen ciertos riesgos relacionados con el - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 68
1.3 Instalación de los puentes La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los pines, el puente queda "Corto". Si no coloca la tapa de puente en los pines, el puente queda "Abierto". La ilustración muestra un puente de 3 pines cuyo pin 1 y pin 2 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 69
Z87iCafe4 1.4 Conectores y cabezales incorporados Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 70
Español Cabezal de indicador LED de alimentación (PLED1 de 3 pines) (consulte la pág.1, N.º 16) Conectores Serie ATA3 (SATA_1: consulte la pág.1, N.º 15) (SATA_2: consulte la pág.1, N.º 14) (SATA_3: consulte la pág.1, N.º 10) (SATA_4: consulte la pág.1, N.º 13) (SATA_5: consulte la pág.1, N.º 11) ( - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 71
HD_AUDIO1 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.º 24) Z87iCafe4 Este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza un panel de audio - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 72
(PWR_FAN1 de 3 pines) (consulte la pág.1, N.º 1) +12V GND PWR_FAN_SPEED Conectores del ventilador de la CPU (CPU_FAN1 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.º 3) (CPU_FAN2 de 3 pines) (consulte la pág.1, N.º 4) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND GND +12V CPU_FAN_SPEED Esta placa base contiene - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 73
Z87iCafe4 Cabezal de puerto de AFD# ERROR# impresión PINIT# SLIN# GND Ésta es una interfaz para el cable del puerto de (LPT1 de 25 pines) 1 impresión - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 74
1 ASRock Z87iCafe4 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA ASRock http://www.asrock.com. 1.1 ASRock Z87iCafe4 ATX ASRock Z87iCafe4 ASRock Z87iCafe4 • 2 Serial ATA (SATA 1 72 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 75
Z87iCafe4 1.2 ATX 4 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron LGA1150 • Digi Power Design 6 Intel® Turbo Boost 2.0 Intel K с ASRock BCLK • Intel® Z87 DDR3 • 4 DDR3 DIMM DDR3 2666+(OC)/2400(OC)/ 2133(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066 Non-ECC Unbuffered 32 Гб - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 76
Аудио ЛВС DVI-D 1920x1200 при 60 Гц D-Sub 1920x1200 при 60 Гц Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) по HDMI HDMI HDCP DVI-I и HDMI Full HD 1080p Blu-ray (BD) DVI-D и HDMI • 7.1 HD Audio Realtek ALC892) Premium Blu-ray Audio • TI® NE5532 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 77
Z87iCafe4 BIOS • 1 x IR • 1 x 1 x 1 x 2 x 1 х 4 1 х 3 2 x 1 х 4 1 х 3 1 x (3 1 24 1 x 8 12 В • 1 x 1 x SPDIF • 2 x USB 2.0 4 USB 2.0) • 1 x USB 3.0 2 USB 3.0) • 64 Мб AMI UEFI Legal BIOS ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 DRAM, PCH 1,05 В CyberLink MediaEspresso 6.5 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 78
http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking Technology 32 Windows 4 64 Windows Windows ASRock XFast RAM. 76 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 79
Z87iCafe4 1.3 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1 1, № 26) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 2 и 3 на CLRCMOS1 на 5 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS. 77 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 80
1.4 9 PANEL1 1, № 17) PWRBTN RESET PLED S1/S3 S4 S5 HDLED 78 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 81
1, № 14) (SATA_3 1, № 10) (SATA_4 1, № 13) (SATA_5 1, № 11) (SATA_6 1, № 12) USB 2.0. (9 USB4_5 1, № 21) (9 USB6_7 1, № 20) USB 3.0 (19 USB3_2_3 1, № 8) SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 Z87iCafe4 SATA3 SATA 6,0 Гб/с. USB 2.0 USB 2.0 USB 3.0 USB 3.0 79 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 82
9 HD_ AUDIO1 1, № 24) 1 HDA 2 AC'97 A Mic_IN (MIC) к MIC2_L. B Audio_R (RIN) к OUT2_R, Audio_L (LIN) к OUT2_L. C GND GND). D MIC_RET и OUT_RET AC'97 E FrontMic Realtek Recording Volume 4 SPEAKER1 1, № 9) SPDIF (2 SPDIF_ OUT1 1, № 27) 4 CHA_ FAN1 1, № 18) - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 83
Z87iCafe4 (3 PWR_ FAN1 1, № 1) 4 CPU_ FAN1 1, № 3) (3 CPU_ FAN2 1, № 4) 24 ATXPWR1 1, № 7) +12V GND PWR_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND GND +12V CPU_FAN_SPEED 12 24 1 13 12 В (8 ATX12V1 1, № 2) 5 IR1 1, № 25) 9 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 84
AFD# ERROR# (25 LPT1) PINIT# SLIN# GND 1, № 22) 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 82 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 85
mais recentes suportadas no Web site da ASRock. Web site da ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Conteúdo da embalagem • Placa principal ASRock Z87iCafe4 (Formato ATX) • Guia de instalação rápida do ASRock Z87iCafe4 • CD de suporte do ASRock Z87iCafe4 • 2 x Cabos de dados Serial ATA (SATA) (Opcional - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 86
Design com 6 fases de alimentação • Suporta a tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0 • Suporta CPU desbloqueado da série K da Intel® • Suporta Overclocking total ASRock BCLK Chipset • Intel® Z87 Português Memória • Tecnologia de memória DDR3 de dois canais • 4 x ranhuras DIMM DDR3 • Suporta memória - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 87
Z87iCafe4 • Suporta DVI-D com resolução máxima de até 1920x1200 @ 60Hz • Suporta D-Sub com resolução máxima de até 1920x1200 @ 60Hz • Suporta Auto sincronização labial, Deep Color (12bpc), - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 88
Armazenamento • 6 x conectores SATA3 a 6,0 Gb/s, com suporte para RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, tecnologia Intel Rapid Storage 12 e tecnologia Intel Smart Response), NCQ, AHCI e "Hot Plug" Conector • 1 x Terminal IV • 1 x Terminal de porta de impressão • 1 x Terminal de porta COM • 1 x - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 89
Z87iCafe4 Sistema Operativo • Compatível com Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bits / 7 / 7 64bits * Para obter informações detalhadas acerca do produto, visite o nosso Web site: http://www.asrock.com Tenha em atenção que o overclocking inclui um determinado grau de risco, incluindo o ajuste das - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 90
1.3 Configuração dos jumpers A imagem abaixo ilustra como os jumpers são configurados. Quando a tampa do jumper é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa de jumper nos pinos, o jumper é "Aberto". A imagem ilustra um jumper de 3 pinos cujos pino1 e pino2 estão "Curtos" - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 91
Z87iCafe4 1.4 Terminais e conectores integrados Os terminais e conectores integrados NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers sobre estes terminais e conectores. Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores irá - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 92
Português Conector do LED de alimentação (PLED1 de 3 pinos) (consultar p.1, N.º 16) Conectores ATA3 de série (SATA_1: consultar p.1, N.º 15) (SATA_2: consultar p.1, N.º 14) (SATA_3: consultar p.1, N.º 10) (SATA_4: consultar p.1, N.º 13) (SATA_5: consultar p.1, N.º 11) (SATA_6: consultar p.1, N.º 12 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 93
24) Z87iCafe4 Este terminal destina-se à ligação de dispositivos áudio ao painel de áudio frontal. Português 1. O Áudio de alta definição suporta Detecção de ficha, mas o cabo de painel no chassis deverá suportar HDA para funcionar correctamente. Siga as instruções no nosso manual e no manual do - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 94
(PWR_FAN1 de 3 pinos) (consultar p.1, N.º 1) +12V GND PWR_FAN_SPEED Conectores da ventoinha da CPU (CPU_FAN1 de 4 pinos) (consultar p.1, N.º 3) (CPU_FAN2 de 3 pinos) (consultar p.1, N.º 4) Conector de alimentação ATX (ATXPWR1 de 24 pinos) (consultar p.1, N.º 7) Conector de alimentação de 12V ATX ( - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 95
Z87iCafe4 Terminal de porta de impressão (LPT1 de 25 pinos) (consultar p.1, N.º 22) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 96
ncel VGA kartları ve CPU destek listelerini de ASRock'ın web sitesinden bulabilirsiniz. ASRock'ın web sitesi http:// www.asrock.com. 1.1 Ambalaj İçeriği • ASRock Z87iCafe4 Anakartı (ATX Form Faktörü) • ASRock Z87iCafe4 Hızlı Kurulum Kılavuzu • ASRock Z87iCafe4 Destek CD'si • 2 x Seri ATA (SATA) Veri - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 97
Z87iCafe4 Türkçe 1.2 Özellikler Platform • ATX Form Faktörü • Tam Katı Bağlayıcı tasarımı CPU • 4ncü Intel® Turbo Boost 2.0 Teknolojisini destekler • Intel® K-Serisi kilitsiz CPU özelliğini destekler • ASRock BCLK tam aralıklı Hız Aşırtmayı destekler Yonga kümesi • Intel® Z87 Bellek Geniş - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 98
• 1920x1200 @ 60Hz'ye kadar DVI-D işlevini destekler • 1920x1200 @ 60Hz'ye kadar çözünürlükle D-Sub işlevini destekler • HDMI ile Otomatik Dudak Senkronizasyonu (12bpc=, xvYCC ve HBR (Yüksek Bit Hızında Ses) özelliklerini destekler (Uyumlu bir HDMI monitörü kullanılmalıdır) • DVI-D ve HDMI bağlantı - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 99
Z87iCafe4 Türkçe Depolama • 6 x SATA3 6,0 Gb/s bağlayıcıları, RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Hızlı Depolama Teknolojisi 12 ve Intel Akıllı Yanıt Teknolojisi), NCQ, - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 100
• ErP/EuP için hazır (ErP/EuP için hazır güç beslemesi gereklidir) * Detaylı ürün bilgisi için, lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com Lütfen, BIOS ayarlarını düzenleme, Bağımsız Hız Aşırtma Teknolojinin uygulanması ya da üçüncü kişilerin hız aşırtma araçlarının kullanılması da - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 101
Z87iCafe4 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu Çizim, bağlantı tellerinin kurulumunu göstermektedir. Tel kapağı, pimlerin üzerine yerleştirildiğinde, tel "Kısa" olur. Pimlerin üzerinde tel kapağı bulunmadığı - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 102
1.4 Ekli Bağlantılar ve Bağlayıcılar Ekli bağlantılar ve bağlayıcılar bağlantı teli değildir. Bağlantı teli kapaklarını bu bağlantı ve bağlayıcılar üzerine yerleştirmeyin. Bağlantı teli kapaklarının bağlantılar ile bağlayıcılar üzerine yerleştirilmesi, anakarta kalıcı hasar verebilir. Sistem Paneli - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 103
21) (9-pin USB6_7) (bkz. sf.1, No. 20) USB 3.0 Bağlantı (19-pin USB3_2_3) (bkz. sf.1, No. 8) SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 Türkçe Z87iCafe4 Sistemin güç durumunun belirtilmesi için lütfen güç LED'ini bu bağlantıya takın. Bu altı SATA3 bağlayıcısı, veri aktarım hızı 6,0 Gb/ sn'ye kadar - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 104
Ön Panel Ses Bağlantısı (9-pin HD_AUDIO1) (bkz. sf.1, No. 24) Bu bağlantı, ses aygıtlarının ön ses paneline bağlanması içindir. Türkçe 1. Yüksek Tanımlı Ses, Jak Algılama özelliğini destekler, ancak bu işlevin düzgün çalışabilmesi için kasa üzerindeki panel kablosunun HDA işlevini desteklemesi - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 105
Z87iCafe4 Türkçe (3-pin PWR_FAN1) (bkz sf.1, No. 1) +12V GND PWR_FAN_SPEED CPU Fan Bağlayıcıları (4-pin CPU_FAN1) (bkz sf.1, No. 3) (3-pin CPU_FAN2) (bkz sf.1, No. 4) FAN_SPEED_CONTROL - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 106
Yazdırma Bağlantı Noktası Bağlantısı (25-pin LPT1) (bkz. sf.1, No. 22) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# Bu, yazıcı aygıtların uyumlu bir şekilde takılmasını sağlayan bir yazdırma bağlantı noktası arabirimidir. Türkçe 104 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 107
한국어 Z87iCafe4 1 개요 ASRock Z87iCafe4 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA 카드와 CPU ASRock http://www.asrock.com. 1.1 • ASRock Z87iCafe4 ATX ASRock Z87iCafe4 ASRock Z87iCafe4 지원 CD ATA (SATA 2 I/O 1 개 105 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 108
플랫폼 CPU 106 • ATX • LGA1150 4 세대 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® 지원 • Digi 6 Intel® Turbo Boost 2.0 Intel® K CPU 지원 • ASRock BCLK • Intel® Z87 DDR3 DDR3 DIMM 슬롯 4 개 • DDR3 2666+(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066 비 -ECC 32GB Intel® Extreme - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 109
한 국 어 Z87iCafe4 • DVI-D 1920x1200 @ 60Hz) • D-Sub 1920x1200 @ 60Hz) • Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC 및 HBR (High Bit Rate Audio)(HDMI HDMI DVI-D 및 HDMI HDCP DVI-D 및 HDMI - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 110
Start8 • CPU CPU CPU CPU CPU 12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore OS • Microsoft® Windows® 8 / 8 64 비트 / 7 / 7 64 인증 • FCC, CE, WHQL • ErP/EuP ErP/EuP http://www.asrock.com 108 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 111
한국어 Z87iCafe4 BIOS Untied Overclocking Technology Windows® 32 4GB Windows® 64 ASRock XFast RAM Windows 109 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 112
1.3 3 1 과 핀 2 Clear CMOS 점퍼 (CLRCMOS1) (1 26 기본값 Clear CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 한 국 어 110 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 113
Z87iCafe4 1.4 9 핀 PANEL1) (1 17 PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 한국어 111 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 114
한 국 어 전원 LED 헤더 (3 핀 PLED1) (1 16 시리얼 ATA3 커넥터 (SATA_1: (1 15 SATA_2: (1 14 SATA_3: 1페이지, 10 SATA_4: 1페이지, 13 SATA_5: 1페이지 , 11 SATA_6: 1페이지, 12 USB 2.0 헤더 (9 핀 USB4_5) (1 21 9 핀 USB6_7) (1 20 USB 3.0 헤더 (19 핀 USB3_2_3) (1 8 112 SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 LED - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 115
9 핀 HD_AUDIO1) (1 24 Z87iCafe4 한국어 111 HDA 222 AC'97 A. Mic_IN (MIC) 을 MIC2_L B. Audio_R (RIN) 을 OUT2_R Audio_L (LIN) 을 OUT2_L C. 접지 (GND GND D. MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD AC'97 E Realtek FrontMic Recording Volume 4 핀 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 116
한 국 어 (3 핀 PWR_FAN1) (1 1 +12V GND PWR_FAN_SPEED CPU 4 핀 CPU_FAN1) (1 3 (3 핀 CPU_FAN2) (1 4 FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND GND +12V CPU_FAN_SPEED 4 핀 CPU 다 . 3 핀 CPU 1-3 ATX 24 핀 ATXPWR1) (1 7 ATX 12V 8 핀 ATX12V1) (1 2 12 24 1 13 5 핀 IR1) (1 25 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 117
Z87iCafe4 25 핀 LPT1) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND (1 22 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 SPD4 BUSY PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 한국어 115 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 118
日本語 1 ͡Ίʹ Z87iCafe4 BIOS VGA CPU http://www.asrock.com. 1.1 Z87iCafe4 ATX Z87iCafe4 Z87iCafe4 αϙʔτ CD • 2 x γϦΞϧ ATAʢSATA 1 x I/O 116 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 119
Z87iCafe4 日本語 1.2 ༷ CPU • ATX • LGA1150 4 ੈͷ Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron 6 Intel 2.0 Intel®K CPU ASRock BCLK • Intel® Z87 DDR3 4 x DDR3 DIMM Supports DDR3 2666+(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066 ECC 32GB Intel XMPʣ1.3/1.2 Λα - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 120
日本語 Ի LAN ϦΞύωϧ I/O ετϨʔδ • DVI-D 1920x1200 @60Hz • D-Sub 1920x1200 @60Hz • HDMIʢHDMI 12bpcʣɺxvYCCɺHBR DVI-D ͱ HDMI ϙʔτͰɺHDCP DVI-D ͱ HDMI HD 1080p BD • 7.1 CH HD Realtek ALC892 TI® NE5532ʢ࠷େ 600 αϙʔτʣ • PCIE x1 ΪΨϏοτ LAN 10/100/1000 Mb/ ඵ • Realtek RTL8111G LAN 802.3az PXE - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 121
日本語 Z87iCafe4 ίωΫλʔ • 1 x IR 1 x 1 x COM 1 x LED 2 x CPU 1 x 4 ϐϯɺ1 x 3 ϐϯʣ • 2 x 1 x 4 ϐϯɺ1 x 3 ϐϯʣ • 1 x 3 ϐϯʣ • 1 x 24 ϐϯ ATX 1 x 8 ϐϯ 12V 1 x 1 x SPDIF Out 2 x USB 2.0 ϔομʔʢ4 ͭͷ USB 2.0 1 / 7 / 7 64 ೝূ • FCCɺCEɺWHQL • ErP/EuP ReadyʢErP/EuP ready http://www.asrock.com 119 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 122
日本語 BIOS Windows® 32 4GB Windows® 64 Windows XFast RAM 120 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 123
Z87iCafe4 1.3 3 1 ͱϐϯ 2 CMOS CLRCMOS1) ʢp.1ɺNo. 26 ࢀরʣ σϑΥϧτ CMOS ͷΫϦΞ CLRCMOS1ɺCMOS 15 CLRCMOS1 ͷ ϐϯ 2 ͱϐϯ 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 日本語 121 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 124
日本語 1.4 9 ϐϯύωϧ 1ʣ ʢp.1ɺNo. 17 ࢀরʣ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 122 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 125
ࢀরʣ USB 2.0 ϔομʔ ʢ9 ϐϯ USB4_5ʣ ʢp.1ɺNo. 21 ࢀরʣ ʢ9 ϐϯ USB6_7ʣ ʢp.1ɺNo. 20 ࢀরʣ USB 3.0 ϔομʔ ʢ19 ϐϯ USB3_2_3ʣ ʢp.1ɺNo. 8 ࢀরʣ SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 日本語 Z87iCafe4 LED ͜ΕΒ 6 ͭͷ SATA3 6.0 Gb SATA I/O ύωϧͷ 2 ͭͷ USB 2.0 2 USB 2.0 2 I/O ύωϧͷ 4 ͭͷ USB 3.0 1 USB 3.0 2 123 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 126
9 ϐϯ HD_AUDIO1ʣ ʢp.1ɺNo. 24 ࢀরʣ 日本語 111 HDA 222 AC`97 A. Mic_IN (MIC) Λ MIC2_L ʹଓɻ B. Audio_R (RIN) Λ OUT2_R ʹɺAudio_L (LIN) Λ OUT2_L ʹଓɻ C. Ξʔε (GND) ΛΞʔε (GND D. MIC_RET ͱ OUT_RET ɺHD AC`97 E Realtek FrontMic 4 ϐϯ SPEAKER1ʣ ʢp.1ɺNo. 9 ࢀরʣ SPDIF Out 2 ϐϯ SPDIF_OUT1ʣ ʢp.1ɺ - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 127
日本語 Z87iCafe4 ʢ3 ϐϯ PWR_FAN1ʣ ʢp.1ɺNo. 1 ࢀরʣ +12V GND PWR_FAN_SPEED CPU 4 ϐϯ CPU_FAN1ʣ ʢp.1ɺNo. 3 ࢀরʣ ʢ3 ϐϯ CPU_FAN2ʣ ʢp.1ɺNo. 4 ࢀরʣ FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND GND +12V CPU_FAN_SPEED 4 ϐ ϯ CPU 3 ϐϯͷ CPU 1-3 ATX 24 ϐϯ ATXPWR1ʣ ʢp.1ɺNo. 7 ࢀরʣ ATX12V 8 ϐϯ ATX12V1ʣ ʢp.1ɺ - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 128
AFD# ERROR# ʢ25 ϐϯ LPT1ʣ PINIT# SLIN# GND ʢp.1ɺNo. 22 ࢀরʣ 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 日本語 126 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 129
简体中文 Z87iCafe4 1 简介 ASRock Z87iCafe4 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA 卡和 CPU ASRock 网站 http://www.asrock.com。 1.1 • ASRock Z87iCafe4 主板（ATX ASRock Z87iCafe4 ASRock Z87iCafe4 2 x 串行 ATA (SATA 1 x I/O 面板 127 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 130
平台 CPU 128 • ATX • 支持 LGA1150 封装第 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® • Digi Power 6 Intel® Turbo Boost 2.0 Intel® K CPU • 支持 ASRock BCLK • Intel® Z87 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 2666+(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066 非 ECC 32GB Intel® Extreme - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 131
Z87iCafe4 简体中文 音频 LAN 后面板 I/O 存储 • 支持 DVI-D，60Hz 1920x1200 • 支持 D-Sub，60Hz 1920x1200 • 通过 HDMI HDMI Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc), xvYCC 和 HBR DVI-D and HDMI HDCP DVI-D 和 HDMI 1080p Blu- - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 132
硬件监控 • CPU CPU CPU CPU 扇速度） • CPU 12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore 操作系统 • Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit 兼容 认证 • FCC、CE、WHQL • ErP/EuP ErP/EuP http://www.asrock.com 130 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 133
简体中文 Z87iCafe4 BIOS 4GB Windows® 32-bit Windows® 64-bit ASRock XFast RAM 来利用 Windows 131 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 134
简体中文 1.3 3 1 和 针脚 2 清除 CMOS 跳线 (CLRCMOS1) （见第 1 页，第 26 个） 默认 清除 CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 和针脚 3 短接 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 132 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 135
简体中文 1.4 Z87iCafe4 9 针 PANEL1) 见第 1 页，第 17 个） PWRBTN RESET PLED LED LED S1/ S3 LED S4 S5) 时，此 LED 熄灭。 HDLED LED LED 亮起。 LED LED 133 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 136
简体中文 电源 LED 接脚 (3 针 PLED1) （见第 1 页，第 16 个） 串行 ATA3 接口 (SATA_1: 见第 1 页， 第 15 个） (SATA_2: 见第 1 页， 第 14 个） (SATA_3: 见第 1 页， 第 10 个） (SATA_4: 见第 1 页， 第 13 个） (SATA_5: 见第 1 页， 第 11 个） (SATA_6: 见第 1 页， 第 12 个） USB 2.0 接脚 (9 针 USB4_5) （见第 1 页，第 21 个） (9 针 USB6_7) （见第 1 页，第 20 个） USB 3.0 接脚 (19 针 USB3_2_3) - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 137
9 针 HD_AUDIO1) （见第 1 页，第 24 个） Z87iCafe4 简体中文 111 HDA 222 AC'97 A. 将 Mic_IN (MIC) 连接到 MIC2_L. B。将 Audio_R (RIN) 连接到 OUT2_R，将 Audio_L (LIN) 连接到 OUT2_L. C GND GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET AC'97 E Realtek FrontMic Recording Volume 4 针 SPEAKER1) 见第 1 页，第 9 个） - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 138
简体中文 (3 针 PWR_FAN1) 见第 1 页，第 1 个） +12V GND PWR_FAN_SPEED CPU 4 针 CPU_FAN1) 见第 1 页，第 3 个） (3 针 CPU_FAN2) 见第 1 页，第 4 个） FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND GND +12V CPU_FAN_SPEED 4 针 CPU 3 针 CPU 1-3。 ATX 24 针 ATXPWR1) （见第 1 页，第 7 个） ATX 12V 8 针 ATX12V1) （见第 1 页，第 2 个） 12 24 1 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 139
Z87iCafe4 25 针 LPT1) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND ( 见第 1 页，第 22 个） 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 简体中文 137 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 140
SJ/T 11364-2006 10 年。 简体中文 圖一 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 138 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 141
繁體中文 Z87iCafe4 1 簡介 ASRock Z87iCafe4 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA 卡及 CPU ASRock 網 站 http://www.asrock.com. 1.1 • ASRock Z87iCafe4 ATX ASRock Z87iCafe4 ASRock Z87iCafe4 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O 139 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 142
CPU 140 • ATX 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® (LGA1150 封裝 ) 6 Intel® Turbo Boost 2.0 Intel® K-Series unlocked CPU • 支援 ASRock BCLK • Intel® Z87 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 2666+(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066 非 ECC 32GB Intel® Extreme - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 143
Z87iCafe4 繁體中文 音訊 LAN 後面板 I/O 儲存裝置 1920x1200 @ 60Hz DVI-D 1920x1200 @ 60Hz D-Sub HDMI HDMI Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、xvYCC 及 HBR DVI-D 及 HDMI HDCP DVI-D 及 HDMI Full HD 1080p - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 144
繁體中文 接頭 BIOS CD • 1 x IR 標頭 • 1 x 1 x COM 1 x 電源 LED 標頭 • 2 x CPU 1 x 4-pin、1 x 3-pin) • 2 x 1 x 4-pin、1 x 3-pin) • 1 x 3-pin) • 1 x 24 pin ATX 1 x 8 pin 12V 1 x 1 x SPDIF 2 x USB 2.0 4 USB 2.0 1 x USB 3.0 2 USB 3.0 • 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 含 多語 GUI 支援 • ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 • - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 145
http://www.asrock.com Z87iCafe4 BIOS 在 Windows® 32 4GB。Windows® 64 ASRock XFast RAM 運用 Windows 繁體中文 143 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 146
繁體中文 1.3 3-pin pin1 及 pin2 清除 CMOS 跳線 (CLRCMOS1 1 26） 預設 清除 CMOS CLRCMOS1 清除 CMOS 15 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 144 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 147
繁體中文 1.4 Z87iCafe4 (9-pin PANEL1 1 17） PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5) 時， LED HDLED LED LED LED LED LED 145 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 148
繁體中文 電源 LED 標頭 (3-pin PLED1 1 16） Serial ATA3 接頭 (SATA_1 1 15) (SATA_2 1 14) (SATA_3 1 10） (SATA_4 1 13） (SATA_5 1 11） (SATA_6 1 12） USB 2.0 標頭 (9-pin USB4_5 1 21） (9-pin USB6_7 1 20） USB 3.0 標頭 (19-pin USB3_2_3 1 8） 146 SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 LED 這六組 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 149
(9-pin HD_AUDIO1 1 24） Z87iCafe4 繁體中文 111 Jack Sensing HDA 222 AC'97 A. 將 Mic_IN (MIC) 連接至 MIC2_L。 B. 將 Audio_R (RIN) 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L (LIN) 連接至 OUT2_L。 C GND GND)。 D. MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD AC'97 E Realtek FrontMic 4- - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 150
繁體中文 (3-pin PWR_FAN1 1 1） +12V GND PWR_FAN_SPEED CPU 4-pin CPU_FAN1 1 3） (3-pin CPU_FAN2 1 4） FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND GND +12V CPU_FAN_SPEED 4-Pin CPU 3-Pin CPU Pin 1-3。 ATX 24-pin ATXPWR1 1 7） ATX 12V 8-pin ATX12V1 1 2） 5-pin IR1 1 25） 12 24 1 13 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 151
Z87iCafe4 25-pin LPT1) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 22）1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 繁體中文 149 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 152
dan daftar dukungan CPU terkini di situs web ASRock. Situs web ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Isi Kemasan • Motherboard ASRock Z87iCafe4 (Bentuk dan Ukuran Micro ATX) • Panduan Ringkas ASRock Z87iCafe4 • CD Dukungan ASRock Z87iCafe4 • 2 x Kabel Data SATA (Serial ATA) (Opsional) • 1 x Pelindung - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 153
Bahasa Indonesia Z87iCafe4 1.2 Spesifikasi Platform CPU • Bentuk dan Ukuran ATX • Desain Kapasitor Solid • Mendukung ® Turbo Boost 2.0 • Mendukung CPU Intel® K-Series unlocked • Mendukung Overclock Jarak penuh ASRock BCLK Chipset • Intel® Z87 Memori • Teknologi Memori DDR3 Kanal Ganda • 4 x - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 154
Bahasa Indonesia • Mendukung DVI-D dengan resolusi maksimum hingga 1920x1200 @ 60Hz • Mendukung D-Sub dengan resolusi maksimum hingga 1920x1200 @ 60Hz • Mendukung Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC, dan HBR (High Bit Rate Audio) dengan HDMI (memerlukan monitor HDMI yang kompatibel) • - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 155
Bahasa Indonesia Z87iCafe4 Konektor • 1 x Header IR • 1 x Header port Cetak • 1 x Header port COM • 1 x Kepala LED daya • 2 x Konektor kipas CPU (1 x 4-pin, Multipengatur Tegangan CPU, DRAM, PCH 1,05V Dukungan CD • Driver, Utilitas, Perangkat Lunak AntiVirus (Versi Uji Coba), CyberLink - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 156
Bahasa Indonesia * Untuk informasi tentang produk rinci, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan alat overclocking pihak ketiga. - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 157
Bahasa Indonesia Z87iCafe4 1.3 Konfigurasi Jumper Gambar menunjukkan cara mengkonfigurasi jumper. Bila penutup jumper diletakkan pada pin, maka jumper akan "Pendek". Jika tidak ada penutup jumper yang diletakkan pada - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 158
letakkan penutup jumper pada header dan konektor tersebut. Meletakkan penutup jumper pada header dan konektor akan mengakibatkan kerusakan permanen pada motherboard. Header Panel Sistem (PANEL1 9-pin) (lihat hal. 1, No. 17) Sambungkan switch daya, atur ulang indikator status sistem dan switch daya - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 159
hal. 1, No. 8) SATA_1 SATA_3 SATA_5 SATA_2 SATA_4 SATA_6 Bahasa Indonesia Z87iCafe4 Sambungkan LED daya chassis ke header ini untuk menunjukkan status daya sistem. Keenam port USB 2.0 pada panel I/O, terdapat dua header pada motherboard ini. Masingmasing header USB 2.0 dapat mendukung dua port. - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 160
Header Audio Panel Depan (HD_AUDIO1 9-pin) (lihat hal. 1, No. 24) Header ini untuk menyambungkan perangkat audio ke panel audio depan. Bahasa Indonesia 1. Audio Definisi Tinggi mendukung Sensor Soket, namun kabel panel pada chassis harus mendukung HDA agar berfungsi dengan benar. Ikuti petunjuk - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 161
Bahasa Indonesia Z87iCafe4 (PWR_FAN1 3-pin) (lihat hal. 1, No. 1) +12V GND PWR_FAN_SPEED Konektor Kipas CPU (CPU_FAN1 4-pin) Untuk menggunakan catu daya ATX 20-pin, pasang bersama Pin 1 dan Pin 13. Motherboard ini memberikan konektor daya ATX 12V 8-pin. Untuk menggunakan catu daya ATX 4-pin, - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 162
Header Port Cetak (LPT1 25-pin) (lihat hal. 1, No. 22) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# Ini adalah interface untuk kabel port cetak yang memungkinkan sambungan perangkat printer secara nyaman. Bahasa Indonesia 160 - ASRock Z87iCafe4 | Quick Installation Guide - Page 163
or want to know more about ASRock, you're welcome to visit ASRock's website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp ASRock Incorporation 2F., No.37, Sec
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
 |
 |
Version 1.0
Published May 2013
Copyright©2013 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
°e terms HDMI
TM
and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
°is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
°e Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com