Aastra 1930 User Guide Aastra 1930
Aastra 1930 Manual
 |
View all Aastra 1930 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Aastra 1930 manual content summary:
- Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 1
Manuel d'utilisation (F/B/CH) Poste téléphonique analogique avec mode mains-libres, répertoire téléphonique et prise pour casque Aastra 1930 - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 2
- Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 3
Mise en service Table des matières Table des matières 3 Consignes de sécurit 5 Caractéristiques de l'appareil 6 Contenu du kit 6 f Touches de commande 7 Installation ...11 Configuration des - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 4
22 Indication de message en attente déclenchée par haute tension 22 f Indication de message en attente par train de sonneries « SR 23 Annexe ...25 Service après-vente 25 Garantie...25 Agrément CE 25 Respect de l'environnement 26 En cas de problème 26 Données techniques 28 4 - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 5
près d'une piscine. • Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Toute chute risque d'endommager gravement l'appareil. • Ne placez peut provoquer un choc électrique lorsque l'appareil est remis en service. • Débranchez l'appareil de la prise murale et confiez-le - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 6
Mise en service Caractéristiques de l'appareil • Poste téléphonique avec haut-parleur pour usage professionnel • Écran à cristaux liquides affichant les numéros de téléphone, la date et l'heure • - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 7
Mise en service Touches de commande f 1. Écran à cristaux liquides Affiche le numéro de téléphone, la date et l'heure et d'autres informations. 2. Etiquette Désignation des touches de numé - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 8
Mise en service 7. X / MENU f 8. a. Appuyez sur cette touche pour supprimer ou modifier des entrées du répertoire téléphonique et les mémoires de numérotation abrégée. b. Appuyez au moins 3 - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 9
13. R 14. 0 - 9, *, # 15. Haut-parleur 16. 17. Crochet pour montage mural 18. Crochet commutateur Mise en service a. Pour l'utilisation avec un autocommutateur, touche de transfert d'appels. b. Sur les lignes téléphoniques publiques : active les fonctions de la ligne publique. a. Touches de numé - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 10
Mise en service Commutation SR/HV/PR1/PR2 (cf. « Indication de message en attente ») SR : Utilisation d'un train de sonneries pour signaler un message en attente 19. Commutateur - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 11
Installation Mise en service 1. Retirez le couvercle du logement des piles et insérez 4 piles de type AA (UM3). Cet appareil ne recharge pas les batteries rechargeables. Pour ce - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 12
Configuration Configuration des fonctions Chaque fonction peut être configurée via une seule touche. En mode raccroché, appuyez sur X/MENU pendant au moins 3 secondes pour accéder au menu des fonctions. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche X/MENU pour faire défiler une par une les - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 13
Configuration Préfixe d'accès (accès à la ligne réseau) Après avoir configuré l'option ANNEE, DATE ET HEURE, appuyez sur X/MENU pour accéder au menu de réglage PREFIXE ACCES. Le premier chiffre clignote. Appuyez sur pour sélectionner le chiffre et appuyez sur X/MENU pour valider la sélection. - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 14
Configuration Régler la durée de la pause Après avoir configuré l'option DUREE FLASH, appuyez sur X/MENU pour accéder au menu de réglage DUREE PAUSE. Appuyez sur pour sélectionner la durée de la pause (1,2 s, 2,4 s, 3,6 s) et appuyez sur X/MENU pour valider le choix. En cas d'appel sortant, l' - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 15
Utilisation Utilisation Effectuer un appel Décrochez le combiné ou appuyez sur pour obtenir la tonalité et composer le numéro. Utilisez X/MENU pour modifier le numéro. Lorsque le correspondant appelé répond, l'écran affiche automatiquement la durée de l'appel. f En mode Impulsion, vous avez - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 16
de signal d'appel est fourni par votre opérateur téléphonique, cette fonction servira également de signal d'appel. a. Appuyez sur R pour obtenir le service de signal d'appel de votre opérateur. b. Appuyez sur R pour transférer un appel vers une autre ligne (au sein d'un autocommutateur). Remarque - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 17
Utilisation Recomposition / Rappel automatique En mode raccroché, appuyez sur composés. / P pour consulter les 16 derniers numéros Décrochez le combiné ou appuyez sur pour composer le numéro sélectionné. Rappel automatique f En mode raccroché, appuyez sur AUTO / pour activer le rappel - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 18
Utilisation Numérotation abrégée Mémorisation • En mode raccroché, appuyez sur . • Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez mémoriser comme f numéro abrégé. • Appuyez sur une touche d'accès direct (M1 à M10) à laquelle vous souhaitez associer ce numéro abrégé. Numérotation Dé - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 19
Utilisation Liste des appelants (appels reçus) Remarque : La fonction Présentation du numéro doit être activée par l'opérateur et pouvoir être retransmise par l'autocommutateur. Consultation En mode raccroché, appuyez sur l'heure de son appel. f pour afficher le numéro de l'appelant et - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 20
Utilisation Répertoire téléphonique Enregistrer les entrées du répertoire téléphonique • En mode raccroché, appuyez sur . L'écran affiche EDITER ↑ CHERCHER ↓. f • Appuyez sur pour activer le mode de saisie. Saisissez le nom. • Appuyez sur pour accéder à l'écran de saisie des numéros de télé - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 21
Régler l'alarme Utilisation En mode raccroché, appuyez sur / en maintenant appuyé pendant au moins 3 secondes. Appuyez sur pour sélectionner l'heure. Appuyez sur / pour confirmer et changer les minutes. Appuyez sur pour sélectionner les minutes. Appuyez sur / pour confirmer. Appuyez sur / - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 22
Indication de message en attente Indication de message en attente Ce poste accepte différents types d'indication de message en attente. Outre le type FSK (modulation par déplacement de fréquence), le type utilisé est fonction du réglage du commutateur de message en attente situé à l'arrière du - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 23
Indication de message en attente Indication de message en attente par train de sonneries « SR » La fonction d'indication de message en attente « SR » est utilisée pour les autocommutateurs envoyant uniquement un train cadencé de sonneries correspondant à l'indication de message en attente. La - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 24
Indication de message en attente Remarque : La tolérance de reconnaissance de signal est de ± 46 ms. Exemple : Pour la synchronisation initiale de T1-T2 - T3 = 150 - 330 - , le réglage manuel 150 ms affiche (T1= 6.6 * 022 ms) (T2 = 6.6 * 050 ms) (T3 = 6.6 *0 22 ms), ce qui signifie une tolérance de - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 25
Annexe Annexe Service après-vente Vous avez acquis un produit high tech du Groupe TIPTEL. La qualité est confirmée par notre certification selon DIN EN ISO 9001. f Veuillez - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 26
Annexe Respect de l'environnement En cas d'utilisation conforme aux prescriptions, un contact avec des substances dangereuses pour la santé est impossible. L'appareil ne contient pas de piles. Les matières synthétiques utilisées dans cet appareil se composent de granulés partiellement recyclés. - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 27
Pas de numéro affiché à la réception d'un appel Annexe L'opérateur téléphonique ou Vérifiez auprès de l'opérateur ou l'autocommutateur ne prend pas en de l'installateur de charge cette fonction ou cette dernière l'autocommutateur si cette n'est pas autorisée. fonction est prise en charge ou - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 28
Annexe Données techniques Dimensions (I x H x P): 180 x 75 x 220 mm Poids: approx. 770 g Câble de raccordement: min. 2 m Volume: 8 niveaux réglables pour le mode mains-libres et la sonnerie 6 niveaux réglables pour le casque 4 niveaux réglables pour le combiné Modes de composition: DTMF (fré - Aastra 1930 | User Guide Aastra 1930 - Page 29
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
Manuel d’utilisation
(F/B/CH)
Poste téléphonique analogique
avec mode mains-libres, répertoire
téléphonique et prise pour casque
Aastra 1930