Acer TravelMate 4650 TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT
Acer TravelMate 4650 Manual
 |
View all Acer TravelMate 4650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer TravelMate 4650 manual content summary:
- Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 1
Série TravelMate 4150/4650 Manual do Utilizador - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 2
Copyright © 2005. Acer Incorporated. Todos os Direitos Reservados Manual do Utilizador do Série TravelMate 4150/4650 Edição Original: Janeiro 2005 Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alterações - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 3
de agradecer-lhe por ter escolhido a série de computadores portáteis TravelMate para as suas necessidades de computador móvel. Os seus manuais Para o ajudar a usar o seu TravelMate, preparámos uma série de guias: Antes de 's Guide (Manual do Utilizador AcerSystem) é executado o programa de instala - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 4
Windows Clique em Start (iniciar), Turn off Computer (desligar computador); depois clique em Turn Off (desligar). • Utilize o botão de alimentação Nota: Pode também usar o botão de alimentação para realizar funções de gestão de energia. Consultar "Transporte" na página 27 do AcerSystem User's Guide - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 5
as baterias usadas, de acordo com os de Comunicações, em operar este computador. Condições de operação Esta dispositivo está de acordo com a Parte 15 de segurança de radiofrequência acerca de dispositivos sem fios opcionais, especificadas no manual do utilizador de cada dispositivo opcional de - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 6
3 Parte de trás 4 Parte inferior 5 Especificações 5 Indicadores 9 Teclas de acesso rápido 10 Teclado táctil 12 Princípios fundamentais do touchpad 12 Utilizar o teclado 14 Teclas de bloqueio e teclado numérico incorporado 14 Teclas Windows 15 Teclas de atalho 15 Tecla - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 7
35 Fast infrared (Infravermelho rápido) 35 Universal Serial Bus 36 Porta IEEE 1394 36 Ranhura para placa PC Card 37 Utilitário BIOS 39 Sequência de iniciação 39 Activar recuperação disco a disco (Acer disc-to-disc recovery) 39 Palavra-passe 39 Utilização do software 40 Reprodu - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 8
Acer eRecovery 42 Criar backup 42 Restaurar o backup 43 Criar um CD com a imagem padrão de fábrica 43 Reinstalar os softwares incluídos no pacote sem o CD 44 Alterar a senha 44 Resolução de problemas do computador 45 Dicas para a resolução de problemas 45 Mensagens de erro 45 Notas - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 9
computador, tal como ilustrado no cartaz Para principiantes..., deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate. Vista frontal Poorrttuugguuêêss # Item 1 Monitor de visualização Descrição Também conhecido como Ecrã de Cristal Líquido (Liquid-Crystal Display; LCD), é a saída visual do - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 10
Parte da frente fechada Portuguêss # Ícone 1 2 3 4 5 6 Item Altifalantes Comunicações Bluetooth® Botão/ Indicador Comunicações sem fios Botão/ Indicador Indicador de estado das comunicações Bluetooth® (opcional de fabricação). Acende para indicar o estado das comunicações LAN sem fios . Acende - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 11
linha telefónica. Conector para saída Liga aos dispositivos de áudio da saída de de altifalantes/ linha (e.g., altifalantes, auscultadores). auscultadores/linha Entrada de linha / Tomada para microfone Aceita entradas de microfones externos. Unidade óptica Unidade óptica interna; aceita CDs - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 12
II. PC Parte de trás # Ícone 1 2 3 4 5 6 7 8 Item Porta IEEE 1394 Descrição Liga a dispositivos IEEE 1394. Tomada de rede Liga a uma rede Ethernet 10/100/1000. (para os modelos seleccionados) Conector de 124 Liga a Acer ezDock. pinos Acer ezDock (para o TravelMate 4650 series) DVI-D porta - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 13
conjunto de baterias. 7 Trava de liberação da Destrava o módulo AcerMedia para o remover. baia AcerMedia (para o TravelMate 4650 series) Especificações Sistema operativo • Microsoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2) ou Microsoft® Windows® XP Professional (Service Pack 2) Microprocessador - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 14
pol. (compartimnto Acermedia, para o TravelMate 4650 series) • Leitor de cartões de memória 6-em-1 (MS/MS PRO/MMC/SD/SM/xD-Picture Card) Monitor e vídeo • Transístor de filme fino (TFT) com exibição a: - TravelMate 4150 series 15,0" XGA (1024 x 768) - TravelMate 4650 series 15,0" SXGA+ (1400 x 1050 - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 15
• Conector de 124 pinos Acer ezDock (para o TravelMate 4650 series) • Uma porta externa para monitor • Uma tomada de saída de auscultadores/altifalante • Uma DVI-D porta • Uma microfone/entrada de linha • Uma porta de infravermelhos (FIR) • Uma porta IEEE 1394 • Uma porta de saída para TV, S-video - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 16
8 elementos adicional • Unidade de disquetes USB externa • Segunda bateria de 6 células (compartimento AcerMedia, para o TravelMate 4650 series) • Unidade de DVD Super Multi dupla camada (compartimento AcerMedia, para o TravelMate 4650 series) • Acer ezDock (para o TravelMate 4650 series) Nota: As - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 17
sem fios Indicador de alimentação Indicador da bateria Acende-se quando a função Num Lock está activa. Acende-se quando o disco rígido ou a unidade AcerMedia estão activas. Acende para indicar o estado das comunicações Bluetooth®. Acende para indicar o estado das comunicações LAN sem fios. Acende - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 18
do correio electrónico, do browser da Web e as teclas programáveis, execute o Acer Launch Manager. Ver "Launch Manager" na página 21. Teclas de acesso rápido Aplicação Predefinida Aplicação de Acer eManager (programável pelo utilizador) P Programável pelo utilizador Browser da Web Aplica - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 19
Poorrttuugguuêêss 11 - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 20
. Tocar no touchpad equivale a clicar com o botão esquerdo. • Use o botão de deslocamento (3) em quatro direcções para mover a página para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita. Este botão imita a acção de premir o cursor nas barras de deslocamento direita das aplicações do Windows. - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 21
13 Poorrttuugguuêêss Função Executar Seleccionar Arrastar Aceder ao menu de contexto Deslocar Botão da Esquerda (1) Botão da Direita (4) Teclado táctil (2) Botão central mais leve for o toque, melhor será a resposta. Tocar com demasiada força não aumentará a capacidade de resposta do touchpad. - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 22
teclado numérico integrado, teclas separadas para controle do cursor, duas teclas do Windows e doze teclas de função. Teclas de bloqueio e teclado numérico incorporado. O teclado tem 3 teclas de bloqueio que podem ser ligadas ou desligadas. Portuguêss Tecla de bloqueio Caps Lock Num Lock + - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 23
rato; abre o menu de contexto da aplicação. Teclas de atalho O computador utiliza teclas de atalho ou combinações de teclas para ter acesso à maior parte dos comandos do computador como a luminosidade do ecrã, a saída de som e o Utilitário da BIOS. Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 24
das Teclas Apresenta ajuda para as teclas de de Aceleração atalho. Acer eSettings Abre o Acer eSettings no Acer eManager, tal como definido pela opção Acer Empowering Key " ". Ver "Acer eManager" na página 20. Abre o Acer ePowerManagement no Acer Acer eManager, tal como definido ePowerManagem - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 25
inferior direita do teclado ou mantenha premida a tecla e prima o símbolo do Euro na parte central superior do teclado. Nota: Alguns tipos de letras e software não suportam o símbolo do Euro. Consulte www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm para obter mais informações. O símbolo do dólar - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 26
no lado esquerdo do computador permite ligar uma trava de segurança para computadores compatível com Kensington. Enrole um cabo de bloqueio de segurança do computador em torno de um objecto imóvel, como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada. Introduza o bloqueio na ranhura da chave - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 27
Poorrttuugguuêêss 19 Áudio O computador inclui áudio estéreo AC'97 de alta fidelidade e de 16 bits e um microfone. Regular o volume Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns botões. Consulte "Teclas de atalho" na página 15 para mais informações sobre como regular o volume dos - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 28
que tem quatro configurações principais: Acer ePowerManagement, Acer ePresentation, Acer eRecovery e Acer eSettings. Para definir a tecla Acer Empowering Key " ", veja "Teclas de acesso rápido" na página 10. Acer ePowerManagement permite alimentação inteligente de energia para optimizar a vida da - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 29
21 Launch Manager O Launch Manager permite configurar as 4 teclas de início rápido localizadas acima do teclado. "Teclas de acesso rápido" na página 10 para a localização da tecla de início. Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre Iniciar, Todos os programas, Launch Manager para executar - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 30
estiver aceso, verifique o seguinte: - Há algum disquete que não seja de iniciação (não do sistema) na unidade USB externa? Remova-a ou substitua para reiniciar o sistema. Não aparece nada no ecrã. O sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o ecrã para poupar energia. Prima - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 31
de volume na barra de tarefas do Windows. Pode igualmente utilizar os botões de controlo do volume para regular o volume. Consulte "Teclas de atalho" na página 15 porta USB 2.0 na parte direita ou esquerda do computador. Se funcionar, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 32
é necessário configurar o local: 1 Faça clique sobre Start (iniciar), Settings (Configurações), Control Panel (painel de controlo). 2 Clique duas vezes em Modem (modem). 3 Clique no separador Dialing Properties (propriedades de ligação) e inicie a configuração do local. Consulte o manual do Windows. - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 33
todos os dados serão eliminados). É importante fazer cópia de segurança de todos os arquivos de dados antes de utilizar este opção. Antes de executar uma operação de restauração, verifique as definições do BIOS. 1 Verifique se a função "Acer disc-to-disc recovery" está activada ou não. 2 Certifique - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 34
das nossas agências em todo o mundo. Para mais informações, visite http://global.acer.com. Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on-line da Acer, e tenha o computador a funcionar. Com o seu apoio, podemos reduzir a duração da chamada e ajudá-lo - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 35
do modo Sleep, abra o monitor; a seguir prima e solte o botão de alimentação. Se levar o computador para o escritório de um cliente ou para um edifício diferente, pode desligar o computador: Clique em Iiniciar, Turn off Computer (desligar computador) ou Turn Off (desligar) (Windows® XP). - ou - - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 36
destrave e abra o ecrã e prima e libere o botão liga/desliga. Nota: Se o indicador de Sleep estiver desligado, o computador entrou no modo de Hibernação e desligou-se. Se o indicador de corrente estiver desligado mas o indicador de Sleep estiver ligado, o computador entrou no modo Sleep. Em ambos os - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 37
causar danos no ecrã. O que levar consigo Se ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens, traga-os consigo: • Adaptador de corrente alternada e cabo de alimentação • O manual do utilizador impresso Considerações especiais Siga estas indicações para proteger o seu computador quando se deslocar - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 38
as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem: • Transporte sempre o computador como bagagem de cabina. • Se possível, submeta o computador a uma inspecção manual. As máquinas de raios-X para segurança do aeroporto são seguras, mas não passe o computador por um detector - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 39
a seguir indicados: • Adaptador de CA • Cabos de alimentação apropriados ao país de destino • Baterias de reserva, totalmente carregadas • Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora • Prova de compra, no caso de ter de a mostrar a funcionários da - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 40
Utilitário BIOS" na página 39. • A Palavra-passe do Utilizador protege o computador contra uma utilização não autorizada. Combine a utilização desta palavrapasse com pontos de verificação da palavra-passe no arranque e reinício a partir da hibernação, para o máximo de segurança. • A Password on Boot - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 41
entrada ao premir para entrar no Utilitário do BIOS na iniciação. • Escreva a palavra-passe de supervisor e prima para aceder ao Utilitário do BIOS. Se você digitar a senha incorretamente, aparecerá una mensagem de advertência. Tente novamente e prima . • Quando a palavra-passe - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 42
Portuguêss 34 Expandir através de opções O seu notebook PC oferece-lhe uma completa experiência móvel de computação. Opções de conectividade As portas permitem ligar dispositivos periféricos ao computador tal como faria com um PC desktop. Para instruções sobre como ligar diferentes dispositivos - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 43
de rede incorporada A função de rede incorporada permite-lhe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet. Para usar o recurso de rede, ligue o cabo de Ethernet no conector de rede no lado esquerdo do computador e, a seguir, na tomada de infravermelhos. A porta de infravermelhos pode transferir - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 44
Portuguêss 36 Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus (USB) 2.0 é um bus série de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com periféricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema. Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador, permite-lhe ligar a - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 45
ção, utilização e funções. Introdução de uma placa PC Card Insira o cartão no slot e faça as devidas conexões (por exemplo, cabo de rede), se necessário. Consulte o manual da placa para obter pormenores. Ejecção de uma placa PC Card Antes de ejectar uma placa PC Card: 1 Saia da aplicação que utiliza - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 46
Desligue o computador, desligue o adaptador de corrente alternada da corrente (se estiver e remova a cobertura. 3 Introduza o módulo de memória na diagonal na ranhura (a), exercendo uma adaptador de corrente alternada. 6 Ligue o computador. O computador detecta e configura de novo automaticamente - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 47
Power-On Self Test; POST) enquanto o logo notebook PC está a ser apresentado. Sequência de iniciação Para definir a sequência de iniciação no utilitário do BIOS, active-o e depois seleccione "Iniciar" a partir das categorias listadas na parte superior do ecrã. Activar recuperação disco a disco (Acer - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 48
regiões. Uma vez que a unidade DVD está definida com um código de região, reproduzirá discos em DVD apenas dessa região. Pode configurar o código da a tabela a seguir apresentada nesta secção para obter informações acerca do código de região para filmes em DVD. 2 Após alguns segundos, o filme em DVD - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 49
para poupar energia. Este computador utiliza um esquema de gestão de energia que suporta o Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), o que permite a conservação máxima de energia e ao mesmo tempo um desempenho optimizado. O Windows gere todas as tarefas de economia de energia do computador. - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 50
no disco rígido, no CD ou DVD. 1 Inicialize o Windows® XP. 2 Pressione + para abrir o utilitário Acer eRecovery. 3 Digite a senha para prosseguir. A senha padrão é composta de seis 0s. 4 Na janela do Acer eRecovery selecione "Recovery settings" e clique em "Next". 5 Na janela Recovery - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 51
ção Criar backup) do disco rígido, CD ou DVD. 1 Inicialize o Windows® XP. 2 Pressione + para abrir o utilitário Acer eRecovery. 3 Digite a senha para prosseguir. A senha padrão é composta de seis 0s. 4 Na janela do Acer eRecovery selecione "Recovery actions" e clique em "Next". 5 Há quatro - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 52
softwares incluídos no pacote sem o CD O Acer eRecovery armazena os softwares pré-carregados internamente para facilitar a reinstalação de aplicativos e drivers. 1 Inicialize o Windows® XP. 2 Pressione + para abrir o utilitário Acer eRecovery. 3 Digite a senha para prosseguir. A senha padr - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 53
alfabética, juntamente com a acção recomendada. Mensagens de erro CMOS battery bad (Bateria CMOS em mau estado) CMOS checksum error (Erro CMOS Checksum) Disc boot failure (Falha no arranque do disco) Equipment configuration error (Erro de configuração do equipamento) Hard disc 0 error (Erro no - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 54
êss Mensagens de erro Hard disc 0 extended Type Error (Erro no disco rígido 0 do tipo expandido) Acção correctiva Contacte o fornecedor ou centro de assistência autorizado. I/O parity error (Erro de paridade I/O) Contacte o fornecedor ou centro de assistência autorizado. Keyboard error ou - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 55
Energy Star Como uma Energy Star Partner, Acer Inc., determinou que este produto cumpra com as normas Energy Star para eficiência de energia. Declaração FCC Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. Estes limites foram - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 56
pelo fabricante podem anular a autoridade do utilizador, o que é garantido pelo Comissão Federal de Comunicações, em operar este computador. Condições de operação Esta dispositivo está de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. A operação é sujeita às duas condições seguinte: (1) este dispositivo - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 57
. Este dispositivo deve ser usado conforme as leis e restrições do país de uso. Para mais informação, comunique-se com o órgão regulador no país de uso. Instruções importantes de segurança Leia este manual atenciosamente. Guarde-o para consultas futuras. 1 Siga todos as advertências e instruções - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 58
a condição normal do produto. e Se o produto cair ou sua carcaça for danificada. f Se o produto demonstrar uma perda de desempenho, indicando a necessidade de reparo. 12 O série notebook PC utiliza a bateria de lítio. Substitua a bateria por uma que seja igual à recomendada para o produto. A utiliza - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 59
Poorrttuugguuêêss 51 14 Para evitar o perigo de una descarga eléctrica inesperada, use o adaptador de CA somente quando a tomada estiver devidamente aterrada. 15 Use apenas o tipo adequado de conjunto de cabo da fonte de alimentação (fornecido na caixa de acessórios) deste equipamento. Deve ser do - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 60
radio Nota: As informações reguladoras abaixo se referem apenas aos modelos com LAN sem fio e/ou Bluetooth®. Geral Este produto cumpre com as directivas de radiofrequência e as normas de segurança dos países e regiões nos quais foi aprovado para utilização sem fios. Dependendo da configuração, poder - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 61
uso. Para mais informação, comunique-se com o órgão regulador no país de uso. O requisito de segurança contra radiofrequência da FCC A potência emitida pelo módulo da placa LAN Mini-PC e placa Bluetooth® está bem abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da FCC. Todavia, o módulo sem fios do - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 62
entre a antena que integra a mini placa PCI da LAN sem fios e o ecrã e as pessoas. Nota: O adaptador Acer Wireless Mini PCI, proporciona uma diversificada função de transmissão. Esta função não emite radiofrequência em simultâneo a partir de ambas as antenas. Uma das antenas é seleccionada autom - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 63
com e /ou danificar os dispositivos LELAN (Licence-Exempt Local Area Network). Exposição de humanos aos campos de radiofrequência (RSS-102) A série notebook PC emprega antenas integrais de baixo ganho que não emitem campos de radiofrequência além dos limites da Health Canada para a população em - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 64
of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is Notebook personal computer Model number: DL00 Machine type: TravelMate 415xxx and TravelMate 465xxx SKU number: TravelMate 415xxx and TravelMate 465xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Name of responsible party: Acer - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 65
-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: [email protected] Declares that product: Notebook PC Trade name: Acer Model number: DL00 Machine type: TravelMate 415xxx and TravelMate 465xxx SKU number: TravelMate 415xxx and TravelMate 465xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Is in compliance with - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 66
v áudio 19 resolução de problemas 23 aviso proteção de copyright do DVD 52 B barramento de série universal 36 bateria cuidados a ter v BIOS Setup Utility 39 C caps lock 14 indicador ligado 9 características do computador 5 CD-ROM ejecção 18 ejecção manual 23 resolução de problemas 23 computador - Acer TravelMate 4650 | TravelMate 4150 / 4650 User's Guide PT - Page 67
N Notebook Manager: tecla de atalho 16 num lock 14 indicador ligado 9 P painel frontal 1 palavra-passe tipos 32 Parte da frente 3 Parte de trás 4 PC Card ejecção 37 inserção 37 perguntas definição do local para utilizar o modem 24 perguntas frequentes 22 Porta IEEE 1394 36 portas 34 POST (Power-On
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
 |
 |
Série TravelMate 4150/4650
Manual do Utilizador