Acer TravelMate 650 TravelMate 650 User's Guide PT
Acer TravelMate 650 Manual
 |
View all Acer TravelMate 650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer TravelMate 650 manual content summary:
- Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 1
Série TravelMate 650 Manual do Utilizador - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 2
Copyright © 2003 Acer Incorporated Todos os direitos reservados. Manual do Utilizador do TravelMate série 650 Versão original: Janeiro de 2003 Poderão registar-se alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 3
este manual do utilizador está também disponível em formato PDF. Siga estes passos: 1 Faça clique sobre Iniciar, Programas, TravelMate. 2 Faça clique sobre TravelMate User's guide (Manual do utilizador TravelMate). serviços e informações de assistência, visite o nosso Web site (global.acer.com). - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 4
cio rápido encontradas acima do teclado padrão do TravelMate. Consulte "Vista aberta frontal" na página es de gestão de energia. Consulte a ajuda do Windows para obter mais informações. • Utilize as funçõ a tecla de atalho Sleep (Fn-F4). Consulte o manual on-line para obter mais informações. Nota: Se - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 5
v • Não exponha o computador directamente à luz solar. Não coloque o computador próximo de fontes de calor, tais como radiadores. • Não exponha o computador a temperaturas inferiores a 0° C (32° F) ou superiores a 50° C (122° F). • Não exponha o computador a campos magnéticos. • Não exponha o - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 6
com água. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em forma de aerossol. 4 Para limpar o monitor, utilize um kit de limpeza para LCD. Se surgir algum dos problemas aqui referidos: • O computador caiu ou foi danificado. • Entornou-se líquido no interior do computador. • O computador não funciona - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 7
e fazer a manutenção vi 1 Conhecendo o seu TravelMate 1 Um passeio pelo TravelMate 3 Vista aberta frontal 3 Vista esquerda 6 Vista direita 17 Teclas Windows 18 Teclas de atalho 18 Teclas de início 22 Teclado táctil 24 Princípios fundamentais do touchpad 24 Armazenamento - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 8
viii Gestão de energia 30 Transporte do TravelMate 31 Desligar do ambiente de trabalho 31 Transporte 31 Preparação do computador 31 O que levar para reuniões de curta duração 32 O que levar para - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 9
ix Notebook Manager 55 Launch Manager (gestor de início) 56 Utilitário BIOS 57 3 Resolução de problemas do computador 59 Perguntas frequentes 61 Sugestões para a resolução de problemas 65 Mensagens de erro 66 Pedir assistência 68 - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 10
x - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 11
1 Conhecendo o seu TravelMate - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 12
Este computador combina um alto desempenho, versatilidade, características de gestão de energia e capacidades multimédia com um estilo exclusivo e um design ergonómico. Tire partido da inigualável produtividade e fiabilidade que o seu novo e poderoso parceiro informático lhe oferece. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 13
no cartaz Para Principiantes, deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate. Vista aberta frontal # Item 1 Monitor de visualização 2 Botão liga/desliga 3 Touchpad Descrição Também chamado LCD (dispositivo de cristal líquido); apresenta saídas de dados do computador. Liga - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 14
4 1 Conhecendo o seu TravelMate # Item Descrição 4 Botões de clique Os botões da esquerda e da direita (esquerdo, centro e funcionam frontal # Item Descrição 1 Altifalantes Saída de som. 2 Leitor de cartão 4- Lê cartões Smart Media, Memory Stick, em-11 MultiMedia e Secure Digital. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 15
ão sem fio (opcional). 8 Indicador InviLink3 Indica o estado da comunicação sem fio (opcional). 9 Trava Trava para abrir e fechar o laptop. Notas: 1. O leitor de cartão 4-em-1 é um opcional de fabricação, sujeito a configuração. 2. O botão e o indicador Bluetooth são encontrados nos modelos - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 16
6 Vista esquerda 1 Conhecendo o seu TravelMate # Item Descrição 1 Quatro (4) portas Para conexão de dispositivos Universal Serial USB 2.0 Bus (por exemplo, mouse USB, câmera USB). 2 Porta IEEE 1394 Estabelece a ligação com dispositivos - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 17
7 # Item Descrição 6 Conector para fones Para conexão de fones de ouvido ou outros de ouvido/alto- dispositivos de saída de linha de áudio (alto- falantes/saída de falantes). linha 7 Botão de ejecção da Ejecta placas PC Card da ranhura. placa PC Card 8 Ranhura para placa Aceita uma - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 18
8 # Item 5 Conector de alimentação 1 Conhecendo o seu TravelMate Descrição Para conexão de um adaptador CA. Nota: as posições do indicador do AcerMedia, o botão de ejecção e o orifício de ejecção de emergência - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 19
impressora paralela). 5 Porta de monitor Estabelece a ligação com um dispositivo de externo visualização (por exemplo, um monitor externo ou um projector LCD) com uma resolução máxima de 1400 x1050 e 16,7 milhões de cores. 6 S-vídeo Estabelece a ligação com um televisor ou um dispositivo - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 20
10 Painel inferior 1 Conhecendo o seu TravelMate # Item Descrição 1 Trava de liberação da Destrava a unidade AcerMedia para baia AcerMedia remoção da unidade óptica. 2 Compartimento AcerMedia Aloja um módulo de unidade AcerMedia. 3 Compartimento - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 21
11 # Item Descrição 8 Compartimento do Aloja o disco rígido do computador (fixo disco rígido por um parafuso). 9 Compartimento da Aloja a principal memória do computador. memória 10 Ventoinha de arrefecimento Ajuda a manter a temperatura ideal do computador. Nota: não cubra ou - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 22
12 1 Conhecendo o seu TravelMate Funcionalidades Encontrará a seguir um sumario das diversas funcionalidades do computador: autenticação de pré-arranque para maior segurança Ecrã • Dispositivo de cristal líquido (LCD) com transistor de película (TFT); High Color de 32 bits com resolução eXtended - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 23
Quatro (4) portas USB 2.0 (Universal Serial Bus) • Porta IEEE 1394 • LAN sem fio InviLink 802.11b or 802.11a/b (opcional e fabricação) • estilo próprio • Teclado curvo de tamanho padrão Acer FinTouch • Dispositivo apontador touchpad centrado ergonomicamente Expansão • Uma ranhura para PC Card - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 24
14 1 Conhecendo o seu TravelMate Indicadores O computador possui três ícones de status de fácil leitura abaixo da tela, e dois na parte frontal do computador. Os ícones de status Ligado/desligado e - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 25
15 Utilizar o teclado O teclado é composto por teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado, teclas do cursor separadas, duas teclas do Windows e doze teclas de função. Teclas especiais Teclas de bloqueio O teclado tem três teclas de bloqueio que podem ser ligadas ou desligadas. Tecla - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 26
16 1 Conhecendo o seu TravelMate Tecla de bloqueio Scroll Lock (Fn-F12) Descrição Quando a tecla Scroll Lock está accionada, o ecrã é movido uma linha para acima ou para baixo quando as - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 27
17 Teclado numérico integrado As funções do teclado numérico integrado funcionam como as dos teclados numéricos de um desktop. São indicadas por pequenos caracteres situados no canto superior direito da superfície das teclas. Para simplificar a legenda do teclado, os símbolos das teclas de controlo - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 28
18 1 Conhecendo o seu TravelMate Teclas Windows O teclado possui duas teclas para funções específicas do Windows. Tecla Tecla do logótipo do Windows Tecla de aplicação Descrição Botão Iniciar. As combinações com esta tecla como a luminosidade do ecrã, a saída de som e o Utilitário da BIOS. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 29
19 Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla Fn antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho. Tecla de aceleração Ícone Função Fn-F1 Ajuda das teclas de aceleração Descrição Apresenta ajuda para as teclas de atalho. Fn-F2 Fn-F3 Fn-F4 Configuração - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 30
20 1 Conhecendo o seu TravelMate Tecla de aceleração Ícone Função Fn-F5 Comutador de visualiza para economizar energia. Prima qualquer tecla para retomar a actividade. Liga e desliga o touchpad interno. Fn-F8 Comutação de altifalantes Liga e desliga os altifalantes. Fn-↑ Aumentar volume - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 31
seleccione Estados Unidos-International e clique em OK. 5 Clique em OK. Para verificar o tipo de teclado com o Windows XP, sigas estes passos: 1 Faça clique sobre Start (iniciar), Control Panel (painel de controlo). 2 Clique duas vezes em Regional and Language Options (opções regionais e de idioma). - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 32
22 1 Conhecendo o seu TravelMate 3 Clique no separador Language (idioma) e clique em Details (detalhes). 4 Verifique se o teclado utilizado para "En English (United States)" está definido como United States-International. Se não - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 33
ção de correio electrónico, há um botão de correio electrónico, que é usado para abrir a aplicação deste. Está localizado acima do teclado, logo abaixo do monitor LCD. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 34
24 1 Conhecendo o seu TravelMate Teclado táctil O touchpad integrado é um dispositivo apontador sensível ao movimento na sua superfície. Isto significa que o cursor responde à medida que o utilizador move o dedo na superfície do touchpad. A localização central no descanso de mãos proporciona o má - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 35
a direita. Se premir a barra de deslocamento direita das aplicações Windows obterá o mesmo resultado. Função Botão da esquerda Botão da direita no botão do rato) e no segundo toque mantenha o dedo no touchpad para arrastar o cursor Aceder ao menu de contexto Clique uma vez Deslocar Clique - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 36
26 1 Conhecendo o seu TravelMate Armazenamento Este computador proporciona o seguinte armazenamento de suportes: • Disco rígido Enhanced-IDE de alta capacidade • Unidade AcerMedia Disco rígido O disco rígido de alta capacidade é a resposta às - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 37
27 Ejecção do tabuleiro da unidade óptica (CD ou DVD) Para ejectar o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está ligado, prima o botão de ejecção. Quando a corrente está desligada, pode ejectar o tabuleiro da unidade utilizando o orifício de ejecção de emergência. Consultar página 63. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 38
28 1 Conhecendo o seu TravelMate 2 Após alguns segundos, o filme em DVD inicia-se automaticamente. Código da região 1 2 3 4 5 6 País ou região E.U.A., Canadá Europa, Médio Oriente, África do Sul, Japão Sudeste Asiá - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 39
29 Áudio O computador inclui som estéreo AC'97 de alta fidelidade e 16 bits; inclui também um microfone sensível incorporado e altifalantes duplos estéreo. Existem portas áudio na parte posterior do computador. Consulte "Vista traseira" na página 8 para obter mais informações sobre a ligação de - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 40
30 1 Conhecendo o seu TravelMate Gestão de energia Este computador possui uma unidade integrada de gestão de energia que Power Interface), o que permite a conservação máxima de energia e ao mesmo tempo um desempenho optimizado. O Windows gere todas as tarefas de economia de energia do computador. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 41
31 Transporte do TravelMate Este capítulo dá-lhe sugestões sobre como se preparar para viajar com o : 1 Clique em Start (iniciar), Shut Down... (encerrar) ou Turn off Computer (desligar computador) (Windows XP). 2 Seleccione Shut Down (encerrar) e clique em OK, ou seleccione Turn Off (desligar - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 42
32 1 Conhecendo o seu TravelMate - ou - coloque o computador no modo Sleep (suspensão), premindo Fn-F4. Em seguida, encerre e travando o monitor. Quando estiver pronto para utilizar o computador novamente, desprenda e abra o monitor; - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 43
consigo Se ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens, traga-os consigo: • Adaptador de corrente alterna e cabo de alimentação • O manual do utilizador impresso • Módulo(s) de unidade(s) AcerMedia Considerações especiais Siga estas indicações para proteger o seu computador quando se deslocar - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 44
34 1 Conhecendo o seu TravelMate Instalar um escritório em casa Se em casa trabalha Transporte sempre o computador como bagagem de cabina. • Se possível, submeta o computador a uma inspecção manual. As máquinas de raios-X para segurança do aeroporto são seguras, mas não passe o computador por um - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 45
35 Viajar no estrangeiro com o computador "ao viajar de país para país" Preparação do computador Prepare o computador como normalmente faria para viajar. O que levar consigo Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados: • Adaptador de corrente alterna • Cabos de alimentação apropriados ao país - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 46
36 1 Conhecendo o seu TravelMate Segurança do computador O seu computador é um investimento valioso de que PlatinumPAS implementa a primeira medida de segurança ao nível do BIOS e entra em operação durante a rotina de verificação do BIOS quando um computador é activado ou reiniciado. Se não for - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 47
37 • O PlatinumSecure aumenta o grau de segurança da operação de inicialização do Windows ao nível do sistema operativo. Proporciona autenticação do utilizador através da sua função de codificação/descodificação usando o SmartCard. Se o seu SmartCard não estiver disponível, use - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 48
38 Registar o seu SmartCard 1 Conhecendo o seu TravelMate Importante! O seu computador portátil Acer está equipado com uma função de segurança , consulte o manual do utilizador. Executar o PlatinumSecure O PlatinumSecure aumenta o grau de segurança da operação de inicialização do Windows 2000 ou XP - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 49
Disable PlatinumPAS, o Sistema de Autenticação do Pré-arranque PlatinumPAS é desactivado. Ao seleccionar Disable PlatinumSecure, a Autenticação de Início do Windows PlatinumSecure com o SmartCard é desactivada, o que significa que a protecção do seu computador, bem como outras opções como System - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 50
40 1 Conhecendo o seu TravelMate necessária para esta selecção. • System Lock Option (Opção de Bloqueio do poderão acrescentá-lo/removê-lo. Todos os utilizadores podem usar a opção View SmartCard users (ver utilizadores do SmartCard). Change Password (Alterar a Palavra-passe) Faça clique no bot - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 51
com o botão direito em Iniciar, • Clique com o botão direito sobre uma pasta ou ícone no ambiente de trabalho do Windows, ou • No Explorador do Windows, clique com o botão direito do rato numa pasta, ficheiro ou grupo de ficheiros seleccionado. Como executar o PlatinumKey O PlatinumKey proporciona - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 52
TravelMate Para utilizar o PlatinumKey, siga as etapas aqui indicadas: 1 Abra o seu browser para conectar-se à internet. 2 Faça duplo clique sobre o ícone de PlatinumKey no ambiente de trabalho do Windows incluindo Web Name (nome do site), User Name (nome de utilizador), Password (palavra - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 53
-passe no canto esquerdo do ecrã. • Quando a Palavra-passe de Supervisor é estabelecida, aparecem os seguintes pedidos ao premir F2 para introduzir o Utilitário da BIOS no momento de inicializar o computador. • Digite a Palavra-passe de Supervisor e prima Enter para ter acesso ao Utilitário da - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 54
44 1 Conhecendo o seu TravelMate • Quando a palavra-passe do utilizador for introduzida e a palavrapasse no parâmetro de arranque estiver activada, surge uma mensagem no ou um centro de assistência técnica autorizado. Difinir palavras-passe Pode definir palavras-passe através do Utilitário BIOS. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 55
2 Personalização do computador - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 56
Depois de ter aprendido as características básicas do seu computador TravelMate, vamos conhecer as características avançadas do seu computador. Neste capítulo, aprenderá como juntar opções, melhorar componentes para melhor execução e personalizar o seu computador. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 57
TravelMate oferece-lhe uma completa experiência móvel de computação. Opções de conectividade As portas permitem ligar dispositivos periféricos ao computador tal como faria com um PC desktop. Para obter instruções acerca de como ligar diferentes dispositivos externos ao computador, consulte o manual - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 58
48 2 Personalização do computador Para usar a função de rede, ligue um cabo Ethernet da tomada que está na parte de trás do computador a uma tomada de rede ou cubo do seu computador. Fast Infrared A porta rápida de infravermelhos (FIR) do computador permite fazer a transferência de dados à distâ - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 59
49 Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus (USB 2.0) é um bus série de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com periféricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema. O computador possui quatro portas disponíveis. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 60
, LAN sem fio e SCSI. O CardBus representa um avanço relativamente à tecnologia da placa PC Card de 16 bits, uma vez que a largura da banda é aumentada para 32 bits. Nota: Consulte o manual da placa para obter pormenores acerca da respectiva instalação, utilização e funções. Introdução de uma placa - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 61
51 Ejecção de uma placa PC Card Antes de ejectar uma placa PC Card: 1 Saia da aplicação que utiliza a placa. 2 Faça clique sobre o ícone da placa PC Card na barra de tarefas e interrompa o funcionamento da placa. 3 Prima o botão de ejecção da ranhura para fazer sair o botão de ejecção (a); depois - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 62
dos componentes principais. Expansão da memória A memória é expansível a 1 GB com soDIMMs (Small Outline Dual Inline Memory Modules) de 256/512-MB standard da indústria. O computador suporta RAM de DDR (Double Data Rate). Existem duas ranhuras de memória no computador, uma das quais é utilizada pela - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 63
53 3 Introduza o módulo de memória em diagonal no slot (a), exer- cendo depois uma ligeira pressão (b) até ouvir um pequeno estalido. 4 Substitua a cobertura da memória e fixe-a com o parafuso. 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de corrente alternada. 6 Ligue o computador. O - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 64
54 2 Personalização do computador do AcerMedia, tal como apresentado na imagem (a). Em seguida, retire a unidade óptica do compartimento do AcerMedia (b). Em seguida, insira o módulo opcional do AcerMedia no compartimento AcerMedia, até ficar na posição certa, com um clique. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 65
do sistema Notebook Manager O computador possui um programa integrado de configuração do sistema denominado Notebook Manager. O Notebook Manager baseado no Windows permite ao utilizador definir palavras-passe, sequências de arranque das unidades e definições da gestão de energia. Também apresenta - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 66
56 2 Personalização do computador Launch Manager (gestor de início) O Launch Manager permite configurar as quatro teclas de início rápido localizadas acima do teclado. Consulte "Teclas de início" na página 22 para a localização da tecla de início. Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 67
e por isso não é necessário executar este utilitário. Contudo, se surgirem problemas de configuração, possivelmente terá de executar o programa. Para activar o Utilitário de BIOS, prima F2 durante o POST (power-on self test - auto teste de arranque) enquanto o logo TravelMate está a ser apresentado. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 68
58 2 Personalização do computador - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 69
3 Resolução de problemas do computador - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 70
Este capítulo oferece instruções sobre como proceder perante a existência de problemas frequentes do sistema. Se surgir um problema, leia o tópico antes de chamar um técnico. Para solucionar problemas mais graves é necessário abrir o computador. Não tente abrir o computador sem a ajuda de um técnico - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 71
reiniciar o sistema. • Os ficheiros do sistema operativo podem estar danificados ou em falta. Introduza a disquete de arranque criada ao configurar o Windows na unidade de disquetes e prima Ctrl-Alt-Del para reiniciar o sistema. Este procedimento efectua o diagnóstico de eventuais problemas no seu - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 72
de atalho também desliga os altifalantes). • O nível de volume pode estar demasiado baixo. Observe o ícone do controlo de volume na barra de tarefas do Windows. Pode igualmente utilizar os botões de controlo do volume para regular o volume. Consulte "Teclas de atalho" na página 18 para obter mais - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 73
(para transferências de ficheiros) ou os controladores adequados (para imprimir numa impressora a infravermelhos). • Durante o POST, prima F2 para aceder ao utilitário BIOS e verificar se a porta de infravermelhos está activada. • Verifique se ambos os dispositivos estão em conformidade com IrDA. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 74
correspondente da impressora. • Durante o POST, prima F2 para aceder ao utilitário BIOS e verificar se a porta de infravermelhos está activada. Pretendo configurar o local para utilizar em Dialing Properties (Propriedades de Ligação) e inicie a configuração do local. Consulte o manual do Windows. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 75
65 Sugestões para a resolução de problemas O computador portátil inclui uma concepção avançada que fornece relatórios com mensagens de erro no ecrã para o ajudar a resolver problemas. Se o sistema apresentar uma mensagem de erro ou se ocorrer um sintoma de erro, consulte "Mensagens de erro" na pá - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 76
CMOS Battery Bad (Falha na Bateria CMOS) Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica autorizado. CMOS Checksum Error (Erro de Verificação CMOS BIOS; em seguida, prima Esc para sair e configurar novamente o computador. Hard cnica autorizado. Keyboard Error or No Keyboard (Erro de - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 77
67 Mensagens de Erro Correcção de Erros Memory Size Mismatch (Não Correspondência do Tamanho da Memória) Prima F2 (durante o POST) para aceder ao utilitário BIOS; em seguida, prima Esc para sair e configurar novamente o computador. Se continuarem a surgir problemas depois de ter seguido as - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 78
3 Clique sobre o botão Informações de Suporte. Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on-line da Acer, e tenha o computador a funcionar. Com o seu apoio, podemos reduzir a duração da chamada e ajudá-lo a resolver os problemas de uma forma eficaz - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 79
69 Se o seu computador emitir mensagens de erro ou sinais sonoros, anote-os no momento em que surgirem no ecrã (ou o número e a sequência no caso dos sinais sonoros). São-lhe solicitadas as informações seguintes: Nome Morada Número de telefone Tipo e modelo da máquina Número de série Data de - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 80
70 3 Resolução de problemas do computador - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 81
Apêndice A Especificações - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 82
Este apêndice apresenta as especificações gerais do computador. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 83
PC2100 DDR-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) • BIOS ROM Flash de 512 KB Armazenamento de dados • Disco rígido ção que suporte entrada S-vídeo • A funcionalidade "Gestor automático LCD" permite determinar automaticamente quais as melhores definições para o monitor - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 84
A Especificações Teclado e dispositivo indicador • Teclado Windows de 84/85/88 teclas • Dispositivo apontador de 4-em-1 Peso e dimensões • 2,76 kg (6,1 lbs) para o modelo com LCD de 14,1" / 2,86 kg (6,3 lbs) para o modelo com LCD de 15" • 330 (largura) x 272 (profundidade) x 28,9/32,8 (altura) - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 85
Funcionamento: 20% ~ 80% RH • Não-funcionamento: 20% ~ 80% RH Sistema • Suporte ACPI • Em conformidade com DMI 2.0 • Sistema operativo Microsoft Windows Energia • Bateria • Bateria 65 wh de iões de lítio • Carregamento rápido de 1,5 hora/carregamento em utilização de 4 horas • Adaptador de corrente - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 86
76 Apêndice A Especificações - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 87
Apêndice B Avisos - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 88
Este apêndice apresenta os avisos gerais do computador. - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 89
79 Aviso FCC Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe B de acordo com o artigo 15.º das Regras do FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferências numa instalação residencial. Este - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 90
das Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (regulamentações canadianas para os equipamentos causadores de interferência). Notice: Canadian users This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Remarque à l'intention des - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 91
Este equipamento foi aprovado [Decisão do conselho 98/482/EC - "TBR 21"] para ligação Pan-Europeia de terminais únicos à Public Switched Telephone Network (PSTN). No entanto, devido a diferenças entre as PSTNs individuais fornecidas em vários países, a aprovação não confere, por si só, uma garantia - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 92
82 Apêndice B Avisos 10 Não tente prestar assistência a este produto sozinho, visto que a abertura ou remoção das coberturas pode expô-lo a pontos de perigosa alta tensão ou outros riscos. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de serviço qualificado. 11 Desligue este produto da tomada - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 93
equivalente recomendado pelo fabricante. Deite fora as baterias usadas, de acordo com os regulamentos locais. Recicle sempre que possível. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 94
mukaisesti. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Declaração sobre pixels e LCD A unidade do LCD é produzida com técnicas de fabricação de alta precisão. No - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 95
ligado 12 adaptador de corrente alternada cuidados a ter v ajuda manual on-line iv serviços on-line 66 altifalantes resolução de de carga 12 C caps lock 14 indicador ligado 13 CD-ROM ejecção 25 ejecção manual 61 resolução de problemas 61 computador configurar um escritório em casa 32 cuidados a - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 96
de bloqueio 14 resolução de problemas 61 teclado numérico incorporado 15 teclas de aceleração 16 teclas do Windows 16 teclado numérico incorporado 15 num lock 15 teclas de aceleração 16 teclas do Windows 16 touchpad 22 tecla de aceleração 18 utilizar 22- 23, ??- 23 U unidade AcerMedia 24 Utilitário - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 97
87 V viajar viagens locais 32 voos internacionais 33 vista atrás 6 direita 5 esquerda 4 frente 4 vista frontal 3 volume ajustar 27 - Acer TravelMate 650 | TravelMate 650 User's Guide PT - Page 98
88
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
 |
 |
Série TravelMate 650
Manual do Utilizador