Alpine i407-WRA-JL Owners Manual Francais
Alpine i407-WRA-JL Manual
 |
View all Alpine i407-WRA-JL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alpine i407-WRA-JL manual content summary:
- Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 1
EN FR 7-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER ES iLX-407 • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 2
- Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 3
iLX-407 18 Affichage des informations du produit 18 Affichage des Info. Garantie / Copyright..........18 Réinitialisation du système 18 Configuration de l'installation 21 Réglage de l'entrée du Signal Caméra 21 Réglages du guide de la caméra arrière...........22 Configuration de la qualité d' - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 4
Configuration de la caméra avant 23 Réglage de l'entrée de la caméra 23 Réglage de l'entrée du Signal Caméra 23 Configuration de la qualité d'image de la caméra 23 Configuration de l'audio Réglage du mode Media Xpander (MX 24 Réglages de l'égaliseur 24 Réglages Fader/Balance/Basses/Aiguës/ - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 5
vue arrière lorsque le véhicule est en marche arrière.....52 À propos du guide de la caméra arrière 52 Utilisation de la caméra avant 54 Affichage des 64 Installation 64 Avertissement concernant l'emplacement d'installation 64 Montage du microphone 64 Exemple d'installation à l'aide du support - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 6
des radiofréquences ; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut engendrer des interférences nuisibles dans ce système. Il contient des instructions sur la manière d'utiliser ce produit efficacement et en toute sécurité. Alpine ne peut être tenue pour responsable - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 7
TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation. FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L'APPAREIL PAR - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 8
TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX. Eviter d'installer l'appareil à des endroits soumis à une forte humidité ou à de la poussière en excès. La pénétration d'humidité ou de poussière à l'intérieur de cet appareil risque de provoquer une défaillance. ATTENTION Alpine décline toute responsabilité, notamment - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 9
• La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par ALPS ALPINE Co., LTD. fait l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Technologie de codage - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 10
Mise en route Emplacement des commandes Capteur de rhéostat Capte la luminosité de l'intérieur du véhicule. Capteur de télécommande Pointez l'émetteur de la télécommande vers le capteur de télécommande dans un rayon de 2 mètres. Touche / (BAS/HAUT) Permet de régler le volume. Touche (SOURDINE) - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 11
Utilisation de l'écran tactile Vous pouvez commander l'appareil en appuyant sur l'écran tactile. • Appuyez délicatement sur les touches tactiles du bout des doigts afin de ne pas endommager l'écran. Commande tactile Appuyez délicatement sur une touche ou un élément de liste à l'écran. Changement de - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 12
À propos de l'écran ACCUEIL Sur l'écran ACCUEIL, sélectionnez un widget pour procéder aux divers réglages et opérations de la fonction. Appuyez sur la touche L'écran ACCUEIL s'affiche. (ACCUEIL). • Vous pouvez également afficher l'écran ACCUEIL en touchant [ ] dans la partie supérieure de l'écran - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 13
À propos de l'affichage des voyants La barre de voyants située en haut de l'écran fournit différentes informations, notamment l'heure actuelle. Configuration Procédure de configuration Permet de rappeler l'écran ACCUEIL. Permet d'afficher la source audio en cours de lecture. Appuyez sur cette - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 14
16) Papier peint et thème (page 17) Écran/LED personnaliser (page 17) Date/Horloge (page 18) Ecran Eteint (page 18) A Propos (page 18) Installation (page 19) Position du volant (page 19) Réglage de la sourdine (page 19) iDatalink (page 19) Configuration de la radio Vous devez sélectionner [Radio - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 15
Réglage de la qualité sonore du TUNER (FM) (Tuner Condition) Vous pouvez régler la qualité sonore de la source radio FM. Réglage : FM Tuner Setting Valeurs du réglage : Normal (réglage initial) / HiFi / Stable Normal : HiFi : Stable : Réglage standard Réglage de haute qualité Contrôle des - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 16
est garé à l'extérieur à un emplacement avec une vue dégagée, il est probable que votre antenne SiriusXM ne soit pas correctement installée ou ait été endommagée. Configuration d'AUX Vous devez sélectionner [AUX] sur l'écran du menu Réglages généraux. ■ Mini-fiche AV 4 pôles utilisable L'appareil - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 17
Configuration du fond d'écran Vous devez sélectionner [Papier peint et thème] sur l'écran du menu Réglages généraux. Vous pouvez changer le papier peint de l'écran d'affichage en choisissant l'une des 4 images en couleurs par défaut ou votre image. 6 Appuyez sur la couleur de votre choix. 7 Appuyez - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 18
sur le widget [Ecran Eteint] sur l'écran ACCUEIL. À propos de l'iLX-407 Vous devez sélectionner [A Propos] sur l'écran du menu Réglages généraux. de vous y référez lorsque vous contacterez un centre technique Alpine ou un vendeur agréé Alpine. Réglage : Informations sur la version Valeurs du réglage - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 19
la connexion du fil de marche arrière/fil du frein à main. Lors de la sélection de l'élément, l'écran de vérification de l'installation s'affiche. Réglage : Installation Valeurs du réglage : Marche Arrière / Frein à main Réglage de la position du volant Vous devez sélectionner [Position du volant - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 20
Configuration de la connexion (Bluetooth) Vous devez sélectionner [Connexion] sur l'écran du menu Configuration. ■ Écran du menu Configuration de la connexion Réglages : Bluetooth Info. (page 20) Reg. Appareils Bluetooth (page 20) Apple CarPlay (page 21) Affichage Bluetooth Info. Vous devez sé - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 21
Réglage de la connexion automatique Vous pouvez vous connecter automatiquement au dernier périphérique connecté. Réglez « Connexion automatique » sur [On] ( ). Configuration d'Apple CarPlay Vous devez sélectionner [Apple CarPlay] sur l'écran du menu Configuration de la connexion. Pour utiliser - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 22
ère Lors de l'affichage de la vue de la caméra arrière sur l'écran, vous pouvez choisir de masquer ou d'afficher le guide de la caméra. Réglage : Guide activé/désactivé Valeurs du réglage : Off / On Réglage de la position d'avertissement Vous pouvez déplacer la position d'affichage du message sur - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 23
Configuration de la caméra avant Vous devez sélectionner [Caméra Avant] sur l'écran du menu Configuration de la caméra. Configuration de la qualité d'image de la caméra Vous devez sélectionner [Réglage visuel] sur l'écran du menu Configuration de la caméra. Vous pouvez régler la qualité d'image - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 24
Configuration de l'audio Vous devez sélectionner [Audio] sur l'écran du menu Régl. appareil. Vous pouvez configurer les éléments liés à la qualité du son. ■ Écran du menu Configuration de l'audio Réglages de l'égaliseur Vous devez sélectionner [EQ Presets] sur l'écran du menu Configuration de l' - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 25
Réglage de Fader/Balance Appuyez sur le point de votre choix dans la zone d'image ou sur [F] (Avant), [R] (Arrière), [L] (Gau.) ou [R] (Droit). Fader : 15 (F) à 15 (R) Balance : 15 (L) à 15 (R) • Pour rétablir les réglages initiaux (F/R : 0, L/R : 0), appuyez sur la touche [ ]. Réglage des Basses/ - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 26
Réglages de la correction de l'heure Vous devez sélectionner [Correction de l'heure] sur l'écran du menu Configuration de l'audio. Avant de suivre les procédures décrites ci-après, reportez-vous à la section « À propos de la fonction Correction de l'heure » (page 29). Réglages du répartiteur (Fondu - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 27
• Si le paramètre Haut-parleur d'extrêmes-graves est réglé sur Off, il est impossible d'en modifier les réglages (page 27). • Lors du réglage du mode Fondu, vous devez tenir compte de la réponse en fréquence des enceintes connectées. Appel de la valeur de fondu ajustée Appuyez sur [Mémoire 1], [Mé - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 28
des enceintes. Selon les haut-parleurs, un réseau passif n'est peut-être pas nécessaire. Si vous n'en êtes pas certain, consultez votre revendeur Alpine agréé. Fréquence de coupure (pas Pente Niveau de 1/3 octaves) FPH FPB FPH FPB 0, 6, 12, Haut-parleur d'extrêmesgraves (LPF) ---- 20 Hz - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 29
dehors des valeurs recommandées risque d'endommager les enceintes. Pour connaître les fréquences du répartiteur recommandées pour les enceintes Alpine, consultez le mode d'emploi correspondant. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de dysfonctionnements des enceintes suite à une - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 30
Liste des valeurs de correction de l'heure Intervalle Distance Distance Intervalle Distance Distance (ms) (cm) (pouce) (ms) (cm) (pouce) 0,0 0,0 0,0 0,1 3,4 1,3 0,2 6,8 2,7 0,3 10,2 4,0 0,4 13,6 5,4 0,5 17,0 6,7 0,6 20,4 8,0 0,7 23,8 9,4 0,8 27,2 10,7 0,9 30,6 12,1 - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 31
Apple CarPlay (en option) Apple CarPlay vous permet d'utiliser intelligemment votre iPhone dans votre véhicule, en toute sécurité. Apple CarPlay prend en charge toutes les fonctionnalités de votre iPhone que vous souhaitez utiliser en conduisant et vous y donne accès directement sur l'appareil. Vous - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 32
normes de diffusion radio numérique. Les signaux de diffusion HD Radio sont diffusés dans les zones de service des émetteurs AM/FM actuels qui offrent des services de données et des services de distribution audio numérique. Cet appareil reçoit les diffusions numériques susmentionnées pour que vous - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 33
Mémorisation manuelle des stations 1 Réglez la station radio que vous souhaitez mettre en mémoire par recherche manuelle ou automatique. 2 Appuyez sur le numéro Mémoire que vous souhaitez mémoriser pendant au moins 1 seconde. La station sélectionnée est mise en mémoire. 3 Répétez cette procédure - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 34
son de la bande FM s'apparente à celui d'un CD. • Données de service de programme : contribuent à l'expérience utilisateur supérieure de la technologie HD Radio. , le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles. - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 35
un enregistrement vidéo tant que le véhicule n'est pas à l'arrêt et que le frein à main n'est pas serré. Si l'appareil n'est pas correctement installé, le conducteur sera tenté de regarder un enregistrement vidéo pendant qu'il conduit ; s'il n'est plus concentré sur la route, il risque par ailleurs - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 36
Lecture aléatoire Appuyez sur [ ] pour sélectionner le mode Lecture aléatoire. Dossier Titre : OFF : : un dossier est sélectionné de façon aléatoire et les morceaux dans le dossier sont relus dans l'ordre. Une fois la lecture de tous les morceaux du dossier terminée, le dossier suivant est sé - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 37
• Pour les opérations de base en mode USB Vidéo, reportezvous à la section « Lecture » (page 35). • Cinq secondes après avoir effectué une opération, l'écran d'opérations bascule sur l'écran visuel en mode USB Vidéo. • Pour des raisons de sécurité, les images ne s'affichent pas et seul le son est - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 38
USB Photo ■ Écran d'aperçu du mode USB Photo ■ Écran du mode USB Photo 2 Sélectionnez la photo de votre choix dans la liste des fichiers photo. • Pour sélectionner l'autre photo (fichier), appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Diaporama Le diaporama affiche des photos qui changent - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 39
Mode iPod sur l'iPhone (en option) Un câble Lightning vers USB (KCU-471i), etc., vendu séparément est nécessaire. • Cet appareil ne prend pas en charge la lecture de vidéos stockées sur un iPhone connecté à cet appareil via un connecteur USB. • Il est impossible de commander la fonction Internet ou - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 40
Recherche d'un fichier musical Un iPhone peut contenir des milliers de morceaux. Pour cette raison, cet appareil peut faire différentes recherches en utilisant la fonction de recherche comme indiqué ci-dessous. En utilisant la hiérarchie individuelle du mode de recherche de Liste de lecture/Artiste - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 41
, veuillez contacter : • Visitez le site www.siriusxm.ca/activatexm • Appelez le Service à la clientèle de XM au 1‐877‐438‐9677 • Vous pouvez utiliser le mode d'emploi du tuner SiriusXM pour plus de détails sur l'installation du tuner SiriusXM. Recherche de canaux par catégorie Les canaux sont - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 42
principal SiriusXM (mode d'informations sur le morceau) » (page 41). Vérification du numéro d'identification de la radio SiriusXM Pour vous abonner au service radio par satellite SiriusXM, il est nécessaire de localiser et d'identifier le numéro d'identification de votre tuner SiriusXM. Le numéro - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 43
Fonction de contrôle parental La fonctionnalité de contrôle parental vous permet de limiter l'accès aux canaux SiriusXM, notamment ceux dont le contenu est réservé aux adultes. Une fois activée, la fonction de contrôle parental exige que vous saisissiez un code d'accès pour syntoniser les canaux - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 44
avec interface de sortie HDMI ne peuvent être reconnus par cet appareil. • Utilisez uniquement le câble de raccordement HDMI spécial de marque Alpine. 1 Appuyez sur la touche sélectionner le HDMI. (ACCUEIL) pour L'écran du mode HDMI s'affiche. • Vous pouvez sélectionner et modifier la source sur - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 45
contacter votre fournisseur de services pour vérifier la jour au moment de l'impression. Alpine se réserve le droit de rieure/un smartphone Android sur lequel est installée l'application Android Auto, l'écran d' appareil. Le nom de cet appareil est « iLX-407 » et le code d'accès par défaut - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 46
Déconnect Déconnecte l'appareil Bluetooth. Après la déconnexion, l'écran affiche [Reconnecter] pour reconnecter le périphérique déconnecté. Changer d'appareil Affiche l'écran Réglages Bluetooth. Clavier Utilisez cet écran pour saisir un numéro de téléphone. Répertoire* Vous pouvez passer un appel à - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 47
et/ou Wi-Fi sont activées sur le smartphone afin de pouvoir profiter de ces fonctions. • Une utilisation étendue de Siri ou d'autres services de diffusion continue peut entraîner une hausse de la consommation de données sur votre téléphone. Veuillez vérifier auprès de votre opérateur téléphonique - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 48
fonction de numérotation vocale dépend de la portée de reconnaissance du smartphone et de l'emplacement de montage du microphone. Notez l'emplacement d'installation du microphone. • Le fonctionnement de la numérotation vocale dépend de la disponibilité de la fonction sur le smartphone. Pour plus de - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 49
• Vous pouvez mémoriser jusqu'à 1 000 noms dans le répertoire. • Vous pouvez mémoriser jusqu'à 5 numéros de téléphone par nom de personne. Suppression des entrées du répertoire Suppression d'une entrée du répertoire Appuyez sur la touche [ ] du nom (ou du numéro de téléphone) du contact à supprimer. - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 50
Lecture 1 Appuyez sur la touche (ACCUEIL), puis sélectionnez le mode Audio Bluetooth. L'écran du mode Audio Bluetooth s'affiche. 2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la piste (le fichier) de votre choix. Retour au début du fichier en cours : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'arrière au - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 51
un enregistrement vidéo tant que le véhicule n'est pas à l'arrêt et que le frein à main n'est pas serré. Si l'appareil n'est pas correctement installé, le conducteur sera tenté de regarder un enregistrement vidéo pendant qu'il conduit ; s'il n'est plus concentré sur la route, il risque par ailleurs - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 52
la vue arrière. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « À propos du guide de la caméra arrière » (page 52). À propos du guide de la caméra arrière Pour afficher le guide, réglez « Réglage Guide activé/ désactivé de la caméra arrière » (page 22) sur On. Par ailleurs, pour - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 53
ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. ■ Marqueur de guidage des distances Les guides de distance représentent la distance au niveau au sol par rapport au route. (Les illustrations représentent un cas où la caméra est installée à une position standard.) ■ Présence d'une pente ascendante raide derri - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 54
sur la touche L'écran ACCUEIL s'affiche. (ACCUEIL). Erreur Erreur Dans le cas de la pente raide derrière la voiture, les guides de distance apparaissent plus éloignées du pare-chocs arrière que la distance réelle. Par exemple, s'il existe un obstacle sur la pente, il - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 55
Utilisation d'iDataLink Lorsque l'appareil est connecté au module iDataLink du véhicule, vous pouvez transférer et recevoir des données entre le véhicule et l'appareil pour vérifier l'état du véhicule ou de effectuer différentes opérations depuis l'appareil. • Un module iDataLink (vendu séparément) - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 56
■ Exemple d'écran d'informations sur le véhicule Vous pouvez vérifier les portes ouvertes, la pression des pneus, la durée de vie de la batterie, etc. du véhicule. • Selon la vitesse du véhicule, si vous vous déplacez plus rapidement qu'une certaine vitesse, l'écran d'aide au stationnement peut ne - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 57
Ce produit utilise un logiciel qui peut être mis à jour via un périphérique de mémoire flash USB. Téléchargez le logiciel depuis la page Web Alpine et mettez à jour le produit en utilisant le périphérique de mémoire flash USB. Mise à jour de ce produit Consultez le site Web - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 58
WMA/AAC/FLAC/ WAV (périphérique de mémoire flash USB), reportezvous au guide de l'utilisateur du logiciel. Les fichiers MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV (périphérique sont pris en compte si leurs formats sont lisibles par cet appareil. Supports pris en charge Cet appareil prend en charge la lecture de contenus - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 59
normalement, vérifiez les éléments de la liste ci-dessous. Ce guide peut vous aider à identifier un problème lorsque l'appareil présente Alpine agréé. Généralités Absence de fonctionnement ou d'affichage. • Le contact du véhicule est coupé. - Si l'appareil est raccordé conformément aux instructions - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 60
. Si l'un de ces messages s'affiche, suivez avec précaution les instructions dans la colonne de solutions. Système Pour votre sécurité, cette op à main avant d'effectuer cette opération. Audio/Visuel Périphérique USB non supporté • Vous avez raccordé un iPhone non pris en charge par cet appareil. - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 61
dégagée. - Vérifiez que l'antenne de la radio par satellite est correctement installée et qu'aucun objet métallique n'entrave la réception. Vous n'êtes pas non disponible • Le canal en cours ne fait plus partie du service SiriusXM ou l'utilisateur a saisi un numéro de canal non valide. - - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 62
SECTION USB Version USB USB 2.0 Consommation d'énergie max. 1 500 mA (prise en charge CDP) Classe USB USB (lecture à partir du périphérique)/ USB (stockage de masse) Système de fichiers FAT16/32 Nombre de canaux 2 canaux (stéréo) Réponse en fréquence*1 5 - 20 000 Hz (±1 dB) Distorsion - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 63
me de sécurité) ou les réservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou la liaison à la masse. L'utilisation de ces organes peut désactiver le syst d'ampères approprié. En cas de doute, consultez votre revendeur Alpine. • Cet appareil utilise des prises femelles de type RCA pour la - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 64
Dissipateur thermique Exemple d'installation à l'aide du support de montage original 1 Installez le support de montage d'origine instructions de la section « Raccordements » (page 65). 3 Installez l'appareil dans un véhicule. * Pour raccorder solidement le fil de terre, utilisez une vis déjà install - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 65
Raccordements Connecteur d'interface CAN (fourni) Câble d'extension USB (fourni) VIDEO IN VIDEO OUT Câble VIDEO IN/OUT REMO (10 Bleu/Blanc) REVERSE (2 Orange/Blanc) P. ANT (9 Bleu) PARKING BRAKE (11 Jaune/Bleu) ACC (1 Rouge) BATT (16 Jaune) GND (8 Noir) (14 Vert) (15 Vert/Noir) (6 Blanc) (7 - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 66
Boîtier de l'antenne radio Fil d'entrée vidéo Fil de sortie vidéo Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc) Raccordez ce fil au fil de mise sous tension à distance de l'amplificateur ou du processeur de signaux. Fil de marche arrière (Orange/Blanc) Fil d'antenne à commande électrique (Bleu) - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 67
raccordements, adressezvous à votre revendeur Alpine. Connecteur d'entrée du tuner SiriusXM Raccordez-le au tuner SiriusXM (vendu séparément). • Pour en savoir plus sur la manière d'installer le syntoniseur SiriusXM Connect pour véhicule, consultez le guide d'installation fourni avec le syntoniseur - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 68
l'interrupteur SPST (vendu séparément) iLX-407 ACC (Rouge) BATTERIE (Jaune) INTERRUP. INSTALLATION : TECHNICIEN D'INSTALLATION : LIEU D'ACHAT : Pour éviter la pénétration de bruits externes dans l'installation de l'appareil. Votre revendeur Alpine peut vous proposer différents modèles d'att - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 69
Exemple de système Raccordement d'un iPhone ■ Raccordement d'un iPhone avec un connecteur Lightning Connecteur USB iPhone avec connecteur Lightning (vendu séparément) Câble d'extension USB (fourni) Câble Lightning vers USB KCU-471i (vendu séparément) • Ne laissez jamais un iPhone dans un véhicule - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 70
Raccordement d'un périphérique HDMI (iPhone avec connecteur Lightning) Connecteur USB Connecteur d'entrée HDMI À raccorder avec un câble HDMI de type L de la taille illustrée ci-dessous. 28,9 mm 2,5 mm 21 mm 28 mm Adaptateur Lightning AV numérique (produits Apple Inc.) (vendu séparément) Câble - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 71
Raccordement d'un périphérique HDMI (périphérique Android) Connecteur USB Connecteur d'entrée HDMI Câble d'extension USB (fourni) À raccorder avec un câble HDMI de type L de la taille illustrée ci-dessous. 28,9 mm 2,5 mm 21 mm 28 mm Périphérique Android avec connecteur HDMI (vendu séparément) - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 72
Raccordement d'un périphérique externe Connecteur d'entrée/sortie VIDEO Connecteur AUX/PRE OUT/ CAMERA Câble VIDEO IN/OUT Câble PRE OUT VIDEO IN (Rouge) AUX INPUT (Blanc) Vers la borne de sortie vidéo Périphérique externe (vendu séparément) Vers la borne de sortie audio Fil d'entrée vidéo - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 73
Raccordement d'un amplificateur externe Connecteur AUX/PRE OUT/ CAMERA Câble PRE OUT Connecteur d'alimentation REMO (Bleu/Blanc) Câble d'alimentation SUBW FRONT OUT REAR OUT (Rouge) (Blanc) (Rouge) (Blanc) REMOTE ON (Bleu/Blanc) REMOTE ON (Bleu/Blanc) Amplificateur pour caisson de graves ( - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 74
Raccordement d'une caméra Connecteur d'alimentation Connecteur AUX/PRE OUT/ CAMERA Câble PRE OUT Câble d'alimentation Marche Arrière (Orange/Blanc) CAMÉRA DE VUE ARRIÈRE CAMÉRA DE VUE AVANT Raccordez-le à la borne positive du feu de recul du véhicule. Vers la borne de sortie vidéo Caméra avec - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 75
le non-respect des instructions indiquées dans le installation autorisé ait installé le système audio pour l'auto dans votre véhicule et qu'il ait ensuite apposé son cachet sur la garantie. • NUMÉROS D'APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine - Alpine i407-WRA-JL | Owners Manual Francais - Page 76
de l'exposition maximale autorisée (MPE). Cependant, il est souhaitable qu'il soit installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Recuerde que con solo unos pocos pasos
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
EN
FR
ES
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your
product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine.
Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection de votre achat en
enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des promotions spéciales et de
l’actualité d’Alpine.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, registrándolo a través
de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales y novedades sobre Alpine.
1500 Atlantic Blvd,
Auburn Hills, Michigan 48326, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleissheim, Germany
Phone: +49 (0) 89-32 42 640
For contact information on your respective country,
please visit www.alpine-europe.com.
The 9th Towers, Tower B, 24th Floor, Unit TNB01-03,
33/4 Rama 9 road, Huay Kwang, Bangkok, 10310, Thailand
Phone +66 (2) 090 9596
7-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER
iLX-407
Designed by ALPS ALPINE Japan