Alpine iLX-507 Owners Manual 2
Alpine iLX-507 Manual
 |
View all Alpine iLX-507 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alpine iLX-507 manual content summary:
- Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 1
iLX-507 EN HALO9 9-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER FR iLX-F509 ES HALO11 11-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER iLX-F511 9-INCH SEPARATE AUDIO/VIDEO RECEIVER i509 • OWNER'S MANUAL contact information on your respective country, please visit www.alpine-europe.com. Aurora House, Deltic Avenue Rooksley, Milton - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 2
-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine. Merci d'avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 3
média 19 Réglage du volume des appels téléphoniques 19 Réglage du volume des sonneries et des alertes 19 Réglage du volume des notifications et du guide 19 Réglage du volume de la reconnaissance vocale 19 Réglage du niveau du microphone 19 Configuration de la radio 19 Réglage du volume de la - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 4
25 Réglage du format de la caméra 2 25 Configuration du guide de la caméra 26 Configuration vidéo 26 Activation/désactivation de la sourdine EV 29 Configuration de l'installation 29 4-FR About/Software Update iLX-507/iLX-F509/iLX-F511/i509 30 Affichage des informations du produit 30 Mise à - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 5
Mode Analogique forc 41 À propos du mode Ballgame (mode HD Radio™ uniquement 41 Affichage du Radio texte (HD Radio™, mode RBDS FM Radio uniquement 42 À propos des logos mis en vedette 42 Périphérique de mémoire flash USB (en option) USB Audio Lecture 43 Lecture répétitive 43 Lecture aléatoire - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 6
éra avant 65 À propos du réglage sur ON/OFF de l'affichage du guide et du réglage de l'emplacement de l'avertissement 66 Utilisation de la caméra de iLX-F509/iLX-F511 uniquement).......78 Réglage de la position de l'unité d'affichage (iLX-F509/iLX-F511 79 Exemple d'installation à l'aide du support - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 7
une utilisation en toute sécurité • Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser les composants de ce système. Il contient des instructions sur la manière d'utiliser ce produit efficacement et en toute sécurité. Alpine ne peut être tenue pour responsable des problèmes résultant du non respect des - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 8
de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service apr - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 9
d'afficher le nom de l'artiste, le titre du morceau, etc. Il est possible que certains caractères spéciaux ne s'affichent pas correctement. ATTENTION Alpine décline toute responsabilité, notamment en cas de perte de données, même si cela se produit lors de l'utilisation de cet appareil. Utilisation - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 10
et dans d'autres pays. • La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par ALPS ALPINE CO., LTD., fait l'objet d'une licence. • Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque commerciale déposée de Wi-Fi Alliance®. • LDAC et le logo - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 11
Mise en route Emplacement des commandes ■ iLX-507 ■ iLX-F509/iLX-F511 Voyant d'alimentation Touche (ACCUEIL) Permet d' la source audio est commutée sans modifier l'affichage de l'écran. ATTENTION ■ iLX-F509/iLX-F511 uniquement Pour régler l'inclinaison de l'écran, faites-le pivoter en le - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 12
Mise sous ou hors tension Lorsque la clé de contact est en position ACC ou ON, l'écran d'ouverture s'affiche automatiquement. 1 Placez la clé de contact en position ACC ou ON. L'appareil se met en marche. • Lors de la première utilisation du système, l'écran ACCUEIL s'affiche. • Une fois allumé, l' - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 13
Changement de source 1 Appuyez sur la touche L'écran ACCUEIL s'affiche. (ACCUEIL). Appuyez sur la touche (ACCUEIL). L'écran ACCUEIL s'affiche. ■ Exemple d'écran en mode normal 2 Appuyez sur l'icône de la source souhaitée. • Vous pouvez modifier l'emplacement de l'icône de la source audio à l'é - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 14
du téléphone mains-libres via Bluetooth. (Ne s'affiche pas lorsque la connexion est réglée sur OFF.) S'allume lors de la connexion d'un bouton de commande ALPINE (RUX-H02) (vendu séparément) via Bluetooth. Vous pouvez utiliser le RUX-H02 pour régler le niveau de volume et la qualité sonore (niveau - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 15
3 Appuyez sur la catégorie de réglages de votre choix sur la partie supérieure de l'écran du menu Régl. appareil, puis appuyez sur le réglage. Catégories de réglages : Appareil : voir « Configuration de l'appareil » (page 15) Fonction : voir « Configuration des fonctions » (page 18) Système : voir « - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 16
Nom ou adresse du périphérique Connexion ou déconnexion du périphérique sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections « Connexion du périphérique enregistré dans la liste des périphériques » et « Déconnexion du périphérique connecté » (page 16). Suppression des informations du périph - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 17
Suppression d'un périphérique Bluetooth de la liste Vous pouvez supprimer les informations associées à un périphérique compatible Bluetooth précédemment connecté. 1 Appuyez sur le bouton [ ] (Supprimer) du périphérique compatible Bluetooth que vous souhaitez supprimer de la liste des périphériques - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 18
Niveau du réglage : 1 à 35 (réglage initial : 10) Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de « Notifications & Guide » pour régler le niveau de volume des notifications et du guide. Réglage du volume de la reconnaissance vocale Réglage : Reconnaissance Vocale Niveau du réglage : 1 à 35 (réglage initial - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 19
Niveau du réglage : 1 à 35 (réglage initial : 10) Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de « Notifications & Guide » pour régler le niveau de volume des notifications et du guide. Réglage du volume du média Réglage : Média Niveau du réglage : -14 à +14 (réglage initial : 0) Appuyez sur [ ] ou [ ] en - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 20
Réglage du mode de réception Le mode de réception peut être défini pour la réception de la radio FM. Réglage : Mode de réception Valeurs du réglage : Hybrid (réglage initial) / Analogique forcé Hybrid : Analogique forcé : Bascule automatiquement sur la réception analogique pour réduire le bruit - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 21
Configuration de l'iPod Vous devez sélectionner [iPod] sur l'écran du menu Configuration des fonctions. Réglage du volume de l'iPod Réglage : Réglage du volume Niveau du réglage : -14 à +14 (réglage initial : 0) Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de « Réglage du volume » pour régler le volume de - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 22
Configuration HDMI Vous devez sélectionner [HDMI] sur l'écran du menu Configuration des fonctions. Réglage du volume HDMI Réglage : Réglage du volume Niveau du réglage : -14 à +14 (réglage initial : 0) Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de « Réglage du volume » pour régler le volume de lecture des pé - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 23
Réglage du volume des appels téléphoniques Réglage : Volume de Réception Niveau du réglage : 1 à 35 (réglage initial : 5) Appuyez sur [ ] ou sur [ ] en regard de « Volume de Réception » pour régler le niveau de volume des appels. • Non disponible si Apple CarPlay ou Android Auto est connecté. Ré - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 24
Réglage du volume de l'OEM SiriusXM Réglage : Réglage du volume Niveau du réglage : -14 à +14 (réglage initial : 0) Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de « Réglage du volume » pour régler le niveau de volume du SiriusXM d'origine. Réglage de l'OEM Media Sélectionnez [On] si vous utilisez l'USB/iPod - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 25
Configuration de la Dash Cam (enregistreur) (en option) Vous devez sélectionner [Dash Cam] sur l'écran du menu Configuration des fonctions. Configuration de la caméra Vous devez sélectionner [Caméra] sur l'écran du menu Configuration des fonctions. Affichage du menu Dash Cam Sélectionnez [On] si - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 26
Appuyez sur [Retour] ou [Quitter] pour terminer l'ajustement. • Il est possible de rétablir le réglage par défaut en appuyant sur [Défaut]. Ajustement du guide d'attelage L'ajustement peut être effectué uniquement via la caméra arrière. 1 Appuyez sur [Vue], puis sur [Attelage]. L'écran de réglage du - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 27
Réglage du contraste de l'image Réglage : Contraste Valeurs du réglage : -15 à +15 (réglage initial : 0) Activation/désactivation de la sourdine audio pendant la marche arrière Il est possible de couper le son lorsque vous enclenchez la marche arrière. Réglage : Sourdine pendant marche arrière - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 28
Configuration de la langue Vous devez sélectionner [Langage (Language)] sur l'écran du menu Configuration du système. Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue sélectionnée. Réglage : Langage*1 (Langage)*2 - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 29
Réglage du niveau de rétro-éclairage minimum Vous pouvez régler la luminosité du rétro-éclairage. Cette fonction peut par exemple être utilisée pour modifier la luminosité de l'écran lorsque vous voyagez de nuit. Réglage : Niveau rhéostat écran Valeurs du réglage : -15 à +15 (réglage initial : 0) • - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 30
About/Software Update iLX-507/iLX-F509/iLX-F511/i509 Vous devez sélectionner [About/Software Update] sur Mettez ces informations par écrit afin de vous y référer lorsque vous contacterez un centre technique Alpine ou un vendeur agréé Alpine. Valeurs du réglage : N° de série. / Nom du modèle Mise à - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 31
Configuration audio Vous pouvez configurer les éléments liés à la qualité du son. Appuyez sur la partie supérieure centrale [ ] de l'écran Accueil. L'écran Configuration audio s'affiche. • Il est possible également d'accéder à l'écran Configuration audio en appuyant sur (ACCUEIL) lorsque l'écran - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 32
■ EQ de base 1 Appuyez sur [Réglage EQ]. 2 Appuyez sur [EQ avancé] ou [EQ de base] pour sélectionner le mode Égaliseur. 3 Sélectionnez un haut-parleur à régler. EQ avancé : EQ de base : Avant Gauche / Avant Droit / Arrière Gauche / Arrière Droit / Subw. Avant / Arrière / Subw. 4 Appuyez sur [ - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 33
• Un seul type peut être réglé sur On. • La définition du paramètre EQ préréglé a pour effet de modifier également les paramètres Égaliseur paramétrique associés. Nous vous recommandons de sauvegarder au préalable les paramètres Égaliseur paramétrique dans la mémoire. Réglage des paramètres Fader/ - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 34
Réglages du répartiteur (X-OVER) Avant de suivre les procédures décrites ci-après, reportez-vous à la section « À propos du répartiteur » (page 36). Réglage : X-OVER 1 Appuyez sur [X-OVER]. L'écran de réglage du répartiteur s'affiche. 2 Appuyez sur [FPH avant], [FPB avant], [FPH arrière], [FPB arri - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 35
• Le niveau des basses et le niveau des aiguës sont reflétés par les paramètres Bande 2 et Bande 11 dans Réglage EQ. En fonction des valeurs données aux paramètres Bande 2 et Bande 11 dans Réglage EQ, le niveau des basses et le niveau des aiguës sont modifiés. • Si les fonctions « Basses » et « Aigu - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 36
des enceintes. Selon les haut-parleurs, un réseau passif n'est peut-être pas nécessaire. Si vous n'en êtes pas certain, consultez votre revendeur Alpine agréé. Fréquence de coupure (pas Pente Niveau de 1/3 octaves) FPH FPB FPH FPB Subwoofer (FPB) ---- 20 Hz 250 Hz ---- 0, 6, 12, 18, 24 - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 37
Conditions : Enceinte la plus éloignée - position d'écoute : 2,25 m (88-9/16") Enceinte avant gauche - position d'écoute : 0,5 m (19-11/16") Calcul : L = 2,25 m - 0,5 m = 1,75 m (68-7/8") Time correction = 1,75 ÷ 343* × 1 000 = 5,10 (ms) ∗ Vitesse du son : 343 m/s (765 mi/h) à 20 °C En d'autres - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 38
Apple CarPlay (en option) Apple CarPlay vous permet d'utiliser intelligemment votre iPhone dans votre véhicule, en toute sécurité. Apple CarPlay prend en charge toutes les fonctionnalités de votre iPhone que vous souhaitez utiliser en conduisant et vous y donne accès directement sur l'appareil. Vous - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 39
Android Auto (en option) Qu'est-ce qu'Android Auto Android Auto regroupe toutes vos applications de smartphone favorites pour aider les conducteurs à accéder sur la route à leurs applications multimédia, de navigation et de communication préférées, tout en réduisant les distractions. Parlez à Google - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 40
normes de diffusion radio numérique. Les signaux de diffusion HD Radio sont diffusés dans les zones de service des émetteurs AM/FM actuels qui offrent des services de données et des services de distribution audio numérique. Cet appareil reçoit les diffusions numériques susmentionnées pour que vous - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 41
4 Appuyez sur [ ], [ ] pour sélectionner la fréquence radio suivante ou précédente, respectivement. En mode manuel, appuyez longuement sur ce bouton pour changer la fréquence en continu. • Les touches , ont les mêmes fonctions que ci-dessus. Mémorisation manuelle des stations 1 Réglez la - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 42
son de la bande FM s'apparente à celui d'un CD • Données de service de programme : contribue à l'expérience utilisateur supérieure de la technologie HD Radio , le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles. - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 43
Permet d'afficher l'écran du menu Configuration USB (page 20) Barre de progression (temps écoulé/temps de lecture total) Permet d'afficher l'écran de recherche Mode aléatoire Mode de répétition Pause et lecture Affichage des illustrations Trouve le début du fichier en cours / Trouve un fichier anté - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 44
Recherche du morceau de votre choix Cet appareil peut effectuer différentes recherches en utilisant la fonction de recherche comme indiqué ci-dessous. En utilisant la hiérarchie individuelle du mode de recherche de Morceau/Artiste/Album/Genre/Dossier, vous pouvez affiner votre recherche comme - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 45
Lecture 1 Appuyez sur la touche (ACCUEIL), puis sélectionnez le mode USB. L'écran du mode USB s'affiche. • Si vous êtes en mode USB Audio, appuyez sur [Musique] pour basculer sur le mode USB Vidéo. 2 Pendant la lecture USB Vidéo, appuyez sur l'écran pour afficher l'écran d'opérations. L'écran des - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 46
Passage d'un mode d'affichage à un autre Vous pouvez changer de mode d'affichage en cours de lecture d'un fichier vidéo. Appuyez sur le bouton du mode d'affichage. Chaque appui sur ce bouton change de mode d'affichage. Fit Fill Fit Mode iPod sur l'iPhone (en option) Un câble Lightning vers USB, etc - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 47
Lecture 1 Appuyez sur la touche (ACCUEIL), puis sélectionnez le mode iPod. L'écran du mode iPod s'affiche. 2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix. Retour au début de la piste (fichier) en cours (ou précédente) : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'arrière - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 48
Lecture répétitive Appuyez sur [ ] pour sélectionner le mode Lecture répétitive. Toutes les pistes : Morceau unique : Off : Tous les morceaux sont lus de manière répétée. Seul le morceau en cours de lecture est répété. Le mode Lecture répétitive est désactivé. Lecture aléatoire Appuyez sur [ ] - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 49
et plus de sports, et une couverture plus étendue que tout autre service. La plus importante plateforme de divertissement, d'actualités et d'émissions en tout de ces boutons pour parcourir rapidement les canaux. • Consultez le Guide d'utilisation du syntoniseur SiriusXM pour plus de détails sur l' - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 50
de mise en mémoire. Le canal mis en mémoire est reçu. Vérification du numéro d'identification de la radio SiriusXM Pour vous abonner au service radio par satellite SiriusXM, il est nécessaire de localiser et d'identifier le numéro d'identification de la radio de votre syntoniseur SiriusXM. Le num - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 51
Fonction de relecture En mode SiriusXM, vous pouvez mettre en pause, sauter un morceau et réécouter la radio par satellite en direct. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Retour, vous revenez au début du segment de morceau/débat précédent. Maintenez l'appui pour revenir en arrière. Pause et - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 52
Affichage de l'historique d'écoute Vous pouvez accéder facilement à une liste contenant les 18 dernières stations. 1 Appuyez sur [Profils/Paramètres]. L'écran Profil s'affiche. 2 Appuyez sur [HISTORIQUE] sous « Infos-auditeur ». L'écran Historique d'écoute s'affiche et un historique comptant jusqu'à - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 53
sur [APPELER SIRIUSXM]. Messages d'avertissement sur la bannière Si la bannière ci-dessous apparaît sur le titre de la station, suivez les instructions. Non disponible : La station que vous avez demandée n'est pas une station SiriusXM valide ou la station que vous écoutiez n'est plus disponible - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 54
interface de sortie HDMI ne peuvent pas être reconnus par cet appareil. • Utilisez uniquement le câble de raccordement HDMI spécial de marque Alpine. 1 Appuyez sur la touche (ACCUEIL) pour sélectionner la fonction HDMI. L'écran du mode HDMI s'affiche. 2 Pendant la lecture HDMI, maintenez le doigt - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 55
limitent certaines fonctionnalités. Veillez à toujours contacter votre fournisseur de services pour vérifier la disponibilité et la fonctionnalité du mode d'emploi ont été mises à jour au moment de l'impression. Alps Alpine se réserve le droit de modifier ces informations ou spécifications sans - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 56
cet appareil avec un périphérique compatible Bluetooth, puis connecter ce périphérique compatible Bluetooth à l'appareil. Le nom de cet appareil est « iLX-507 », « iLX-F509 », « iLX-F511 » ou « i509 » et le code d'accès par défaut est « 0000 ». Consultez également le mode d'emploi du ou des périph - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 57
Raccrochage du téléphone Appuyez sur [ ] (Terminer appel). L'appel prend fin. Appel d'un numéro Composition d'un numéro de téléphone pour effectuer un appel 1 Appuyez sur [Clavier] dans le menu Téléphone. L'écran de saisie du numéro (Clavier) s'affiche. Appel à l'aide du menu Téléphone Appel à - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 58
Modification de la sortie vocale La sortie vocale pour les appels est interchangeable entre les haut-parleurs de la voiture et le haut-parleur du téléphone portable. Appuyez sur [ ] ou [ ]. • Selon le téléphone portable, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Mise en - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 59
Audio Bluetooth Si vous connectez sans fil un téléphone portable, un lecteur portable, etc., compatible Bluetooth, vous pouvez lire des fichiers audio (cette opération peut être effectuée depuis l'appareil). • Cette opération peut différer selon le périphérique Bluetooth compatible connecté. ■ - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 60
Lecture aléatoire Appuyez sur [ ] pour sélectionner le mode Lecture aléatoire. 2 Appuyez sur [Déconnecter]. La connexion Bluetooth est interrompue. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Déconnexion du périphérique connecté » (page 16). Groupe : Un groupe est sélectionné de façon al - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 61
Périphérique auxiliaire (en option) AVERTISSEMENT Regarder la vidéo pendant la conduite d'un véhicule est dangereux pour le conducteur. S'il n'est plus concentré sur la route, le conducteur risque de provoquer un accident. Installez correctement l'appareil de façon à ce que le conducteur ne puisse - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 62
de 5 secondes, l'écran des opérations revient à l'écran d'affichage de la caméra. 2 Appuyez sur [Guide] sur l'écran d'affichage de la caméra arrière. Le guide disparaît, puis le commutateur [Guide] repasse sur [Guide]. Affichage de la vidéo de la vue arrière lorsque le véhicule est en marche arri - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 63
de la caméra arrière Pour afficher le guide, réglez-le sur On conformément aux instructions de la section « Réglage sur ON/OFF de l'affichage du guide » (page 62). Par ailleurs, pour régler le guide, reportez-vous à la section « Configuration du guide de la caméra » (page 26). ■ Signification des - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 64
objet sur la route n'est pas représentée avec précision par les guides. Erreur entre l'écran et la surface réelle de la route Dans les conditions Ainsi dans le cas de la côte ascendante derrière la voiture, les guides de distance apparaissent plus proches du pare-chocs arrière que la distance réelle - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 65
[Avant]. L'image de la vue de la caméra avant s'affiche. Erreur Erreur Dans le cas de la pente descendante derrière la voiture, les guides de distance apparaissent plus éloignés du pare-chocs arrière que la distance réelle. Par exemple, s'il existe un obstacle sur la pente, il peut - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 66
réglage de l'emplacement de l'avertissement Comme pour la caméra arrière, il est possible de définir le paramètre d'activation/désactivation de l'affichage du guide de la caméra de côté et de modifier l'emplacement de l'avertissement. Reportez-vous aux sections « Réglage sur ON/OFF de l'affichage du - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 67
Exemple d'écran pour la fonction iDataLink ■ Exemple d'écran Climatisation Vous pouvez commander la température à l'intérieur du véhicule, etc. ■ Exemple d'écran pour Vehicle Information Vous pouvez vérifier les portes ouvertes, la pression des pneus, la durée de vie de la batterie, etc. du vé - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 68
mode USB/iPod d'origine s'affiche. 68-FR Vous pouvez sélectionner directement le numéro de canal à l'aide du clavier numérique. Affiche le guide des canaux obtenu à partir d'iDataLink. Passe en mode de navigation par catégorie Affiche jusqu'à 15 étiquettes obtenues à partir d'iDataLink. Une liste - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 69
Ce produit utilise un logiciel qui peut être mis à jour via un périphérique de mémoire flash USB. Téléchargez le logiciel depuis la page Web Alpine et mettez à jour le produit en utilisant le périphérique de mémoire flash USB. Mise à jour de ce produit Consultez le site Web - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 70
FLAC/ WAV/APE (périphérique de mémoire flash USB), reportez-vous au guide de l'utilisateur du logiciel. Les fichiers MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV/APE (périph sont pris en compte si leurs formats sont lisibles par cet appareil. Supports pris en charge Cet appareil prend en charge la lecture de contenus - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 71
normalement, vérifiez les éléments de la liste ci-dessous. Ce guide peut vous aider à identifier un problème lorsque l'appareil présente Alpine agréé. Généralités Absence de fonctionnement ou d'affichage. • Le contact du véhicule est coupé. - Si l'appareil est raccordé conformément aux instructions - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 72
, captez une autre station. Audio/Visuel L'appareil connecté à l'USB n'est pas supporté. • Vous avez raccordé un iPhone non pris en charge par cet appareil. Si l'un de ces messages s'affiche, suivez avec précaution les instructions dans la colonne de solutions. Système Pour votre sécurité, cette - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 73
Spécifications MONITEUR Taille de l'écran 7" (iLX-507) 9" (iLX-F509) 11" (iLX-F511) 9" (i509) Système de fonctionnement Matrice active TFT Nombre d'éléments d'image 2 764 800 pièces (1 280 × 720 × RGB) Nombre d'éléments d'image effectifs 99 % ou - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 74
50 mm 50 mm 50 mm 50 mm (2") (2") (2") (2") Profondeur 149,6 mm 149,6 mm 149,6 mm 142 mm (6") (6") (6") (5 5/8") DIMENSIONS DE L'ÉCRAN iLX-507 iLX-F509 iLX-F511 i509 Largeur 171 mm 232,5 mm 268,9 mm 215,5 mm (6 3/4") (9 1/4") (10 5/8") (8 1/2") Hauteur 96 mm 151,1 mm 178 mm 133,8 mm - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 75
Installation et raccordements Avant d'installer ou de raccorder l'appareil, lisez attentivement les rubriques suivantes ainsi que les pages 7 à 9 de ce manuel pour une utilisation correcte. AVERTISSEMENT NE PAS DÉSASSEMBLER NI MODIFIER L'APPAREIL. Il y a risque d'accident, d'incendie ou de choc é - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 76
revendeur Alpine agréé qui vous conseillera à ce sujet. • Veillez à connecter les câbles d'enceinte (-) à la borne de l'enceinte (-). Ne raccordez jamais les câbles d'enceinte des voies gauche et droite ensemble ou au corps du véhicule. Liste des accessoires ■ iLX-507 Unité principale 1 Guide de - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 77
d'affichage et l'unité principale, ne touchez pas les connecteurs avec vos mains. (iLX-F509/iLX-F511 uniquement) - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 78
Fixez l'antenne GNSS. Positionnement et dimensions de montage de l'écran (iLX-F509/iLX-F511 uniquement) Il est possible de régler la position de l'é les câbles aux bornes HDMI à l'aide du support de fixation HDMI fourni. Fixez le support de fixation HDMI avec la vis (A). Bornes HDMI AVERTISSEMENT - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 79
Angle d'inclinaison réglable 0° -20° 45° Réglage de la position de l'unité d'affichage (iLX-F509/iLX-F511) La position vers l'avant/arrière de l'unité d'affichage varie en fonction du véhicule. Pour changer la position par défaut, placez la glissière - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 80
d'origine, installez le KIT double DIN* (fourni avec le support de montage latéral), etc., sur l'unité principale. * Vendu séparément. ■ iLX-507 Réglage de la position haute/basse de l'unité d'affichage (iLX-F509/iLX-F511) Réglez la position haute/basse de l'écran en fonction de l'emplacement - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 81
. 2 Montez la plaque d'alimentation. Plaque d'alimentation (fournie) Vis (M2.6 × 6) (fourni(e) (s)) Cache arrière (fourni) Installation de l'unité d'affichage (iLX-F509/iLX-F511) 1 Fixez l'unité d'affichage dans la glissière de l'unité principale à l'aide de 4 vis (M5×8). • Si vous omettez de le - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 82
Raccordements Raccordement 1 MIC IN STEERING REMOTE Câble d'alimentation Câble PRE OUT HDMI-REMO-OUT (Marron) AUX-REMO-OUT (Gris) Câble REMOTE SUBW FRONT OUT REAR OUT (Vert) (Vert/Noir) (Blanc) (Blanc/Noir) (Gris/Noir) (Gris) (Violet/Noir) (Violet) REMO (Bleu/Blanc) REVERSE (Violet/Blanc) - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 83
du syntoniseur SiriusXM Connect pour véhicule, consultez le guide d'installation inclus avec le syntoniseur. Connecteur d'entrée MIC au volant. Pour plus de détails sur les raccordements, adressezvous à votre revendeur Alpine. Fil HDMI-REM-OUT (Marron) Raccordez ce fil au fil d'entrée de - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 84
Ces défaillances risquent de provoquer un accident, voire la mort. Nous vous recommandons vivement de confier l'installation à un revendeur agréé Alpine. Câble d'interface AV/RCA utilisable (miniconnecteur AV 4 pôles à 3-RCA) Ce système respecte les conventions de câblage suivantes : Audio L (Blanc - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 85
Schéma de raccordement de l'interrupteur SPST (vendu séparément) iLX-507 iLX-F509 iLX-F511 i509 ACC (Rouge) BATTERIE (Jaune) INTERRUP. SPST (en option raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Votre revendeur Alpine peut vous proposer différents modèles d'atténuateur de bruit. Contactez- - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 86
Exemple de système Raccordement d'un iPhone ■ Raccordement d'un iPhone avec un connecteur Lightning iPhone avec connecteur Lightning (vendu séparément) Connecteur USB 2.4A (Noir) Câble Lightning vers USB KCU-471i (vendu séparément) • Ne laissez jamais un iPhone dans un véhicule pendant une pé - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 87
Raccordement d'un périphérique HDMI (iPhone avec connecteur Lightning) Connecteur d'entrée HDMI Adaptateur Lightning AV numérique (produits Apple Inc.) (vendu séparément) Câble d'extension HDMI (vendu séparément) Connecteur USB 2.4A (Noir) Câble Lightning vers USB KCU-471i (vendu séparément) - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 88
Raccordement d'un périphérique HDMI (via l'INTERFACE DU SÉLECTEUR HDMI) Connecteur d'entrée HDMI Connecteur REM Câble de raccordement HDMI HDMI OUT INTERFACE DU SÉLECTEUR HDMI KCX-630HD (vendu séparément) USB POWER REMOCON IN (Marron/Blanc) HDMI-REMO-OUT (Marron) ■ Kit de connexion MHL KCU-610MH - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 89
Raccordement d'un périphérique externe Connecteur d'entrée AUX (Jaune) (Rouge) (Blanc) Vers la borne de sortie vidéo Périphérique externe (vendu séparément) Vers la borne de sortie audio Câble d'interface AV/RCA (mini-connecteur AV 4 pôles à 3-RCA) (vendu séparément) Câble d'extension RCA ( - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 90
Raccordement d'une caméra Caméra arrière (vendue séparément) Câble de la CAMÉRA REAR CAMERA Câble d'extension de la CAMÉRA (fourni avec la caméra arrière) Caméra avant ou de côté (vendue séparément) FRONT CAMERA Câble d'extension de la CAMÉRA (fourni avec la caméra avant) Connecteur de la CAMÉ - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 91
, l'utilisation abusive ou le non-respect des instructions présentées dans le Guide d'utilisation. Les dommages causés par les catastrophes @gentec-intl.com Ou visitez notre site Web au http://www.alpine-canada.com • COMMENT PRENDRE CONTACT AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE : Si le produit doit être ré - Alpine iLX-507 | Owners Manual 2 - Page 92
et le corps humain. Don't forget to take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. N'oubliez pas de consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse suivante
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
EN
FR
ES
7-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER
iLX-507
HALO9 9-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER
iLX-F509
HALO11 11-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER
iLX-F511
9-INCH SEPARATE AUDIO/VIDEO RECEIVER
i509
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
1500 Atlantic Blvd,
Auburn Hills, Michigan 48326, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleissheim, Germany
Phone: +49 (0) 89-32 42 640
For contact information on your respective country,
please visit www.alpine-europe.com.
Aurora House, Deltic Avenue
Rooksley, Milton Keynes, MK13 8LW
United Kingdom
Phone: 0345-313-1640
The 9th Towers, Tower B, 24th Floor, Unit TNB01-03,
33/4 Rama 9 road, Huay Kwang, Bangkok, 10310, Thailand
Phone +66 (2) 090 9596
Designed by ALPS ALPINE Japan
68-41657Z86-A (Y_A5)
Model: Music Halo