Amana ABB2224BRW Owners Manual
Amana ABB2224BRW Manual
 |
View all Amana ABB2224BRW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Amana ABB2224BRW manual content summary:
- Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 2
refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ A qualified service technician must install the water line and ice maker. See installation instruction supplied with ice maker not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 3
1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2¹⁄2" (6.3 cm) minimum on the hinge side (some models require more) to allow for the door - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 4
the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 5
Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn on the refrigerator before the water line is connected, turn off the ice maker to avoid excessive noise or damage to the water valve. Connect to Water Line 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 6
clamp. 7. Turn on water supply to the refrigerator and check for leaks. Correct any leaks. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 7
from the cabinet. 4. Remove the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic. Freezer door models 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the freezer door closed until you are ready to lift it free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the door while the - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 8
. Freezer drawer models 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. NOTE: Provide additional support for the door parts for the bottom hinges as shown in Bottom Hinge graphic. Tighten screws. Replace the refrigerator doors. NOTE: Provide additional support for the refrigerator - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 9
3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug into a grounded 3 prong outlet. 3. Return all removable door parts to door and food to refrigerator. 9 - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 10
Hinge Screws 6 6 Door Handle Seal Screw Front 1 1 AB A. Door Stop Screws B. Door Stop 5-1 A A. Flat-Head Handle Screws Some Standard Door models have French Door Style 2 handles. See French Doors graphic. 5-2 A A. Door Hinge Hole Plugs 7 A B C D A. Hinge Pin Shim B. Bottom Hinge C. Hinge - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 11
French Doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Top Hinge Door Removal and Replacement A B C Style 1 - Handle 1 1 D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 12
takes some weight off the leveling screws. This makes it easier to turn the screws. Opening and Closing Doors (French door models) There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together. There is a vertically-hinged seal on the left - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 13
of fresh, leafy vegetables. Ice Maker (on some models) IMPORTANT: Flush the water system before turning on the ice maker. See "Water Dispenser." Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 14
ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice of the ice maker or in the ice storage bin. Water Dispenser (on some models) IMPORTANT: ■■ After connecting the refrigerator to - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 15
models, stainless steel is corrosion resistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of your stainless steel, keep your surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.amana.com In Canada, www.amanacanada.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate WARNING ■■ - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 17
valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. ■■ Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. ■■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the ON - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 18
WATER FILTER CERTIFICATIONS 18 - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 19
without filter status Water Temperature Service Flow Rate 33° - 100°F (1° - 38°C) 0.78 gpm (2.9 L/min.) @ 60 psi lights, replace the filter every 6 months. Use replacement filter model UKF8001AXX-750. 2011 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 20
comes on. When 100% of the filter's rated life is used, Service Flow Rate 0.55 gpm (2.08 L/min.) @ 60 psi the red (Replace models without filter status lights, replace the filter every 6 months. Use replacement filter model UKF8001AXX-200. 2011 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 21
few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.amana.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Amana Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty service to: Amana Customer eXperience Center - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 22
adresse www.amana.com pour de plus amples renseignements. Si vous avez toujours besoin d'assistance, appelez-nous au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 23
édant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. I Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de s'assurer qu - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 24
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retrait des matériaux d'emballage Renseignements importants à propos de la mise au rebut des - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 25
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne également qualifiée. Ne pas utiliser un cordon craquelé - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 26
être orientée de bas en haut ou de haut en bas. Appliquer les instructions de raccordement appropriées au modèle. Style 1 1. Ôter le bouchon de du raccordement en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube en cuivre. Éviter de déformer le tube de cuivre en l'enroulant - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 27
le réfrigérateur et vérifier l'absence de fuites. Éliminer toute fuite détectée. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. REMARQUE : Prévoir - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 28
courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Modèle avec de la soulever pour la dégager de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 29
re inférieure comme illustré. Resserrer les vis. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières. La force érateur. Réinstaller la porte du congélateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières. La force - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 30
dans les fentes des supports du tiroir. Voir l'illustration du remplacement de l'avant du tiroir. 2. Tirer les deux supports de tiroir vers soi adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 31
porte Vis de scellement Avant 1 1 AB A. Vis de butée de porte B. Butée de porte 5-1 A A. Vis de poignée à tête plate Some Standard Door models have French Door Style 2 handles. See French Doors graphic. 5-2 A A. Bouchons obturateurs des trous de charnière de porte 7 A B C D A. Cale d'axe de - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 32
Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Charnière supérieure A B C D A. Vis de blocage de 3⁄32" ou 1⁄8" Réinstallation de l'avant du tiroir A A. 4 vis de support de porte desserrées 32 - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 33
1. Retirer le casier de la base. Saisir la grille fermement et la tirer vers soi. ¹⁄₄" 2. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. REMARQUE : Afin que le réfrigérateur puisse rouler plus facilement, soulever les pieds de nivellement en tournant les vis de nivellement dans le - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 34
nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. ■■ Appuyer sur les touches à flèche (haut ou bas) pour ajuster la température. Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à la fois - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 35
remplacement, modèle UKF8001AXX-750 ou UKF8001AXX-200, communiquer avec le fournisseur ou composer le 1 800 253-1301 aux É.-U. ou le 1 800 807-6777 au Canada. IMPORTANT : De l'air piégé dans le système d'alimentation en eau peut entraîner l'éjection de l'eau et du filtre. Toujours faire couler l'eau - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 36
considérés comme des environnements humides/mouillés. Si on utilise une marque d'ampoules DEL différente de celle recommandée, lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de procéder à l'installation. 4. Remettre en place le protège-ampoule en insérant les languettes - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 37
com/help - Au Canada, pour tenter d'éviter le coût d'une visite de service. Aux États-Unis, www.amana.com Au Canada, www.amanacanada.ca adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■■ Le cordon - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 38
Température et humidité La température est trop élevée ■■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. ■■ Porte(s) ouverte(s) souvent ou laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l'air chaud de pénétrer dans le ré - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 39
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement ■■ Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et le robinet d'arrêt d'eau est-il ouvert? Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arrêt d'eau complètement. ■■ La canalisation de la source d'eau du - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 40
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 d'une capacité de 750 gallons (2 839 litres) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 41
Système de filtration d'eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 d'une capacité de 200 gallons (757 litres) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 42
la section Dépannage du guide d'utilisation et d'entretien ou rendez-vous sur le site amana.ca. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés Amana. Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au : Centre - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 43
haya descrito en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio web en www.amana.com para buscar información adicional. Si aún necesita ayuda, llámenos al 1- muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 44
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: I Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. I No quite la terminal de conexión a tierra - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 45
■■ No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar los restos de cinta o de adhesivo Esos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para más información, consulte "Seguridad del refrigerador". ■■ Deseche o recicle todo - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 46
¹⁄₂" (1,25 cm) 2¹⁄₂" (6,3 cm) Requisitos de suministro de agua Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. HERRAMIENTAS NECESARIAS: ■■ Destornillador de hoja ■■ Llave - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 47
que se acumule el sedimento normal en la válvula. 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte baja trasera derecha del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para permitir la limpieza. Use tubos de cobre de 1/4" (6,35 mm) de - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 48
5. Usando una llave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca sobre la línea de agua de plástico para evitar que se mueva. Luego, con una segunda llave, gire la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre en el sentido contrario a las manecillas del reloj para apretarla completamente. No apriete - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 49
ón 1 de Manija estilo 1. ■■ Para volver a colocar las manijas, siga las instrucciones en orden inverso. Manijas estilo 2 ■■ Para quitar la manija, tome la parte inferior de la misma con firmeza, deslice la manija hacia arriba y jálela directo fuera de la puerta. Vea la ilustración 2 de Manija estilo - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 50
del lado de la manija y colóquelos en el lado opuesto. Consulte la ilustración 1-1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto, como se muestra en la ilustración 1-2. Puerta del refrigerador - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 51
de la puerta del refrigerador esté alineada en forma pareja con la parte superior del cajón del congelador. Apriete todos los tornillos. 4. Vuelva las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 52
puerta 1 1 AB A. Tornillos del retén de la puerta B. Retén de la puerta 5-1 A A. Tornillos de cabeza plana para la manija Some Standard Door models have French Door Style 2 handles. See French Doors graphic. 5-2 A A. Tapones del orificio de la bisagra de la puerta 7 A B C A. Cuña del pasador - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 53
Dos puertas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Bisagra superior A Cómo quitar y volver a colocar la puerta B C Estilo 1 - Manija 1 1 D Estilo 2 - - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 54
y las patas niveladoras estén firmes contra el piso. NOTA: Para quitar un poco de peso de los tornillos niveladores, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita el giro de los tornillos. 7. Para volver a colocar la rejilla de la base, alinee los extremos de la rejilla - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 55
Uso de los controles Los controles de la temperatura están en la parte superior delantera del refrigerador o los compartimientos del congelador. Controles de temperatura Para su conveniencia, los controles de temperatura vienen prefijados de fábrica. Cuando instale el - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 56
Ritmo de producción de hielo ■■ La fábrica de hielo debe producir un lote completo de hielo aproximadamente cada 3 horas. ■■ Para aumentar la producción de hielo, baje la temperatura del congelador y del refrigerador. Consulte "Uso de los controles". Deje pasar 24 horas entre cada ajuste. Recuerde - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 57
que estén polvorientos o sucios. ■■ Haga rodar el refrigerador nuevamente hasta su lugar. Asegúrese de dejar 1" (2,5 cm) de espacio entre la parte trasera de la carcasa y la pared. ■■ Compruebe que el refrigerador esté nivelado. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Cómo - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 58
Internet y vea las Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio. En EE. UU., www.amana.com En Canadá, www.amanacanada.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 59
Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Cierta acumulación de humedad es normal. ■■ ¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la acumulación de humedad. ■■ ¿Las puertas se abren a menudo o quedan abiertas? Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 60
Hay fugas de agua en el sistema del dosificador NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después de servir agua. ■■ ¿No se ha puesto el vaso debajo del dosificador el tiempo suficiente? Sostenga el vaso debajo del dosificador durante 2 a 3 segundos después de soltar la palanca del - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 61
efluente % mínimo de reducción % promedio de reducción Sabor/olor a cloro Clase de partículas I* 50 % de reducción 85 % de reducción 2,00 mg/L 14 000 #/mL 2,0 mg/l ± 10 % 0,06 mg/L Por lo menos 370 000 #/mL** 10 000 partículas/ml 0,050625 mg/L 97,00 % 196 666 #/mL 97,40 % 97,52 % 99,00 - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 62
% mínimo % promedio de de reducción reducción Sabor/olor a cloro Clase de partículas I* 50 % de reducción 2,00 mg/L 2,0 mg/l ± 10 % 0,06 mg/L 85 % de reducción 14 000 000 #/mL Por lo menos 370 000 #/mL** 10 000 partículas/ml 0,050625 mg/L 97,00 % 196 666 #/mL 97,40 % 97,52 % 99,00 - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 63
Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado o visite http://amana.custhelp.com. 2. Todos los servicios bajo la o provistas con el producto, la marca Amana de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Amana") se hará cargo del costo de las - Amana ABB2224BRW | Owners Manual - Page 64
W11304733A W11296631A - EN/FR ®/TM ©2018 Amana. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. 11/18 Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U. Impreso en EE.UU.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.amana.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.amanacanada.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment
REFRIGERATOR SAFETY
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Your safety and the safety of others are very important.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
DANGER
WARNING
W11304733A
TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ ÍNDICE
REFRIGERATOR SAFETY
.........................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.............
2
REFRIGERATOR USE
.............................
12
REFRIGERATOR CARE
...........................
15
TROUBLESHOOTING
.............................
16
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.........
18
PERFORMANCE DATA SHEETS
...........
19
AMANA
®
MAJOR APPLIANCE
WARRANTY
..............................................
21
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.........
22
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
........
24
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.....
33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.......
36
DÉPANNAGE
............................................
37
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
.......................
40
AMANA
®
MAJOR APPLIANCE
WARRANTY
..............................................
42
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.....
43
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
....
44
USO DE SU REFRIGERADOR
................
54
CUIDADO DEL REFRIGERADOR
..........
57
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
................
58
CERTIFICACIONES DE FILTROS
DE AGUA
...................................................
60
HOJAS DE DATOS DE
RENDIMIENTO
.........................................
61
AMANA
®
MAJOR APPLIANCE
WARRANTY
..............................................
63