Amana NTW4700Y Use and Care

Amana NTW4700Y Manual

Get Amana NTW4700Y PDF manuals and user guides View all Amana NTW4700Y manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Amana NTW4700Y manual content summary:

  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 1
    ET D'ENTRETIEN Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 5 USING YOUR WASHER 6 WASHER MAINTENANCE 8 TROUBLESHOOTING 10 WARRANTY 14 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 15 QUOI DE
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 2
    WASHER SAFETY 2
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 3
    cycles default to a spray rinse. During these cycles, you will hear water enter the washer as the tub spins, allowing the rinse water to penetrate clothes. Check the "Cycle Guide" for details. IMPORTANT: ■■ After the washer basket fills to the selected water level, the lid must be closed before the
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 4
    and options are available on all models. Appearance may vary. 1 LOAD SIZE instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. ■■ Warm and hot water will be cooler than what your previous washer each stage of the process. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles. 5 START/
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 5
    CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. Items spray rinse. Use this cycle for cleaning the interior of the washer. See "Washer Care." High Use this cycle for normally soiled cottons and mixed
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 6
    single-dose laundry packet into the basket. If using Oxi-type boosters, color-safe bleach, or fabric softener crystals, add to the bottom of the washer basket before adding clothes. NOTE: Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of laundry products to use. 6
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 7
    washer 5. Add fabric softener to dispenser (on some models force items into washer. Items need to Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, press the START/Pause/Unlock Lid button to pause the washer again to start the washer. IMPORTANT: Fabric
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 8
    load. All rinses are cold. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Wash Temperature Hot Some cold water is added with a permanent marker. NOTE: This washer does not include inlet hoses. See the "Installation Instructions" for more information.
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 9
    the Inside of the Washer To keep your washer odor-free, follow the usage instructions provided above, and use this recommended monthly cleaning procedure: Recommended Cycle for Cleaning the Washer Refer to the "Cycle Guide" for the optimal cycle for cleaning the inside of the washer. Use this cycle
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 10
    these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug in washer or reconnect power. 3. Run washer through Casual Regular cycle to clean washer and remove antifreeze, if used. Use half the manufacturer's recommended amount of detergent for a medium-size load. TROUBLESHOOTING
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 11
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.custhelp.com In Canada www.amanacanada.ca for assistance and to possibly avoid a service call If you experience Possible Causes Solution Water Leaks Check the following for proper installation: Washer not
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 12
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.custhelp.com In Canada www.amanacanada.ca for assistance and to possibly avoid a service call If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 13
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.amana.custhelp.com In Canada www.amanacanada.ca for assistance and to possibly avoid a service call If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or removing
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 14
    of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling the following numbers for assistance: In the U.S.A., call 800-843-0304 for Amana brand products; 800-688
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 15
    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 15
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 16
    , on entend l'eau pénétrer dans la laveuse tandis que la cuve tourne, ce qui permet à l'eau de rinçage de pénétrer les vêtements. Consulter le "Guide de programmes" pour plus de détails. IMPORTANT : ■■ Après que le panier de la laveuse se soit rempli jusqu'au niveau d'eau sélectionné, le couvercle
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 17
    de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus de programme pour suivre sa progression étape par étape. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 5
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 18
    RINSE (rinçage) On entend des sons similaires à ceux entendu lors du programme de lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge. Le moteur émettra peut-être un court bourdonnement pour déplacer le panier pendant le remplissage. L'assouplissant pour tissu sera ajouté si le bouton Fabric
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 19
    GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui service léger tout-aller) Normal Super Heavy (service très intense normal) Normal Regular (service ordinaire normal) Normal Light (service léger normal) Delicate Regular (service ordinaire délicat) Delicate Light (service
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 20
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Trier et préparer le linge ■■ Utiliser des sacs en filet pour aider à empêcher l'emm
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 21
    utilisant de l'agent de blanchiment au chlore liquide. Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Repère de remplissage
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 22
    choisir un programme de lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". 7. Sélectionner taille de charge Sélectionner le ré ages se font à l'eau froide. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements.
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 23
    intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage Programme recommandé pour le nettoyage de la laveuse Se référer au "Guide de programmes" pour connaître le programme le plus efficace pour le
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 24
    les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section "Entretien pour entreposage hivernal" avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 25
    es ici ou consulter notre site Web www.amana.custhelp.com Au Canada, www.amanacanada.ca - "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge est peut-être déséquilibrée. Charger vestes avec rembourrage en polyester. Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 26
    solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.amana.custhelp.com Au Canada, www.amanacanada.ca - pour obtenir alors éclabousser en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 27
    utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.amana.custhelp.com Au Canada, www.amanacanada.ca - pour obtenir de l'aide
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 28
    solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.amana.custhelp.com Au Canada, www.amanacanada.ca - pour . Retirer toute obstruction du tuyau de vidange. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 29
    ou consulter notre site Web www.amana.custhelp.com Au Canada, www l'on utilise une vitesse d'essorage supérieure. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le mieux la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 30
    les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.amana.custhelp.com Au Canada, www.amanacanada.ca - pour obtenir de suivies. Toujours lire et suivre les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 31
    conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, les marques Amana, Admiral, Estate, Amana, Admiral, Estate, Inglis, ou Roper autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide
  • Amana NTW4700Y | Use and Care - Page 32
    or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/product_help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
W10420472B
W10420473B - SP
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
...............................
4
CYCLE GUIDE
..................................................................
5
USING YOUR WASHER
...................................................
6
WASHER MAINTENANCE
...............................................
8
TROUBLESHOOTING
....................................................
10
WARRANTY
....................................................................
14
ASSISTANCE OR SERVICE
.......................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.........................................
15
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
....................
16
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES
..............................................
17
GUIDE DE PROGRAMMES
...........................................
19
UTILISATION DE LA LAVEUSE
.....................................
20
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
.......................................
23
DÉPANNAGE
..................................................................
25
GARANTIE
......................................................................
31
ASSISTANCE OU SERVICE.
....
COUVERTURE ARRIÈRE
LAVEUSE À CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.amana.com