Apple M9177ZM/A User Guide
Apple M9177ZM/A Manual
 |
View all Apple M9177ZM/A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Apple M9177ZM/A manual content summary:
- Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 1
Apple Cinema Display User's Guide Guide de l'utilisateur Manual del usuario - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 2
has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Apple is not responsible for printing or clerical errors. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com Apple, the Apple logo, Apple Store, FireWire, iPod, Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook, and - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 3
start using it right away. Be sure to read all the installation instructions and safety information in this guide before you plug your display into an outlet or power strip. What You Need To use your 20-inch or 23-inch Apple Cinema Display, you need: • Mac OS X v10.2.8 or later and one of - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 4
Setting Up Your Display Follow the steps below to set up your display with Power Mac G4, Power Mac G5, or PowerBook computers with DVI ports. 1 Turn off your computer and leave it plugged into a grounded power outlet. 2 Remove any protective film from the display and power adapter. 3 Plug the DC - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 5
the resolution, brightness, and color on your display. 1 Choose Apple (K) > System Preferences, and click Displays. 2 Click Options back of the display or on your computer. iSight is available from the Apple Store at store.apple.com. Warning: The iSight stand contains a magnet that may erase the data - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 6
from the Apple Store at store.apple.com. Use the kit to prepare your display for attachment to many different VESA-compatible mounting solutions. Simply follow the instructions included with the any cables. If the power adapter needs service, see "Learning More, Service, and Support" on page 7. 6 - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 7
. • For display service and support information, go to www.apple.com/support/displays. Onscreen Help To find more information about using your display, choose Help > Mac Help in the menu bar, and search for "displays." Obtaining Warranty Service Go to www.apple.com/support for instructions on how to - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 8
Troubleshooting Your Display Before taking any of these steps, on the front of the display is flashing a repeating pattern, contact an Apple Authorized Reseller or Service Provider. Specifications Displays • 20-inch Apple Cinema Display, model A1081 • Viewable: 20.1 inches • Resolution: 1680 x 1050 - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 9
Power Adapters • 65 Watt (W), model A1096 (20-inch display) • Input: 100-240 volts (V) alternating current (AC), 50-60 hertz (Hz Operating Environment • Operating temperature: 10° to 35° C (50° to 95° F) • Relative humidity: 20% to 80% (noncondensing) • Altitude: 0 to 3048 meters (0 to 10,000 feet) 9 - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 10
- Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 11
de l'utiliser sans plus attendre. Lisez attentivement toutes les instructions d'installation et toutes les informations sur la sécurité de prise électrique ou à une prise multiple. Configuration requise Pour utiliser votre Apple Cinema Display 20 ou 23 pouces, vous devez disposer de : • Mac OS X - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 12
Installation du moniteur Suivez les étapes ci-dessous décrivant l'installation de votre moniteur avec un ordinateur Power Mac G4, Power Mac G5 ou PowerBook équipé d'un DVI. 1 Éteignez votre ordinateur et laissez-le branché à une prise mise à la terre. 2 Enlevez tout film protecteur sur le moniteur - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 13
de sécurité Utilisez les Préférences Système pour régler la résolution, la luminosité et la balance des couleurs du moniteur. 1 Sélectionnez Apple (K) > Préférences Système et cliquez sur Moniteurs. 2 Cliquez sur Options dans les préférences Moniteurs pour : • Définir si le bouton d'alimentation - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 14
en vente sur l'Apple Store à l'adresse : store.apple.com. Avertissement : le support iSight contient un Apple Store à l'adresse store.apple.com. Utilisez ce kit pour faciliter la connexion de votre moniteur via de nombreuses solutions de montage compatibles avec la norme VESA. Suivez les instructions - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 15
Suivez ces normes lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur : • Vérifiez que vous enfoncez parfaitement les prises secteur AC et CC dans l'adaptateur secteur. • Laissez toujours de l'espace autour de l'adaptateur secteur et utilisez le moniteur dans un endroit où l'adaptateur est suffisamment - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 16
sur un repose-pied Adaptateur secteur Pour en savoir plus sur la santé, la sécurité et l'entretien du moniteur, rendez-vous sur le site Web d'Apple consacré à l'ergonomie à l'adresse www.apple.com/about/ergonomics. 16 - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 17
Aide Mac dans la barre des menus et recherchez le terme "moniteur". Pour bénéficier du service de garantie Rendez-vous sur www.apple.com/fr/support pour obtenir des instructions sur comment bénéficier du service de garantie. Dépannage du moniteur Avant d'effectuer les étapes ci-dessous, vérifiez que - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 18
Spécifications Moniteurs • Apple Cinema Display 20 pouces, modèle A1081 • Diagonale visible : 20,1 pouces • Résolution : 1680 x 1050 à 60 hertz (Hz) • Poids : 6,30 kg • Apple Cinema HD Display 23 pouces, modèle A1082 • Diagonale visible : 23,0 pouces • Résolution : 1920 x 1200 à 60 Hz • Poids : 6,75 - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 19
todas las instrucciones de instalación y la información sobre seguridad de este manual antes de conectarla a una toma de corriente o a un conector múltiple. Requisitos mínimos Para usar la pantalla Apple Cinema Display de 20 o 23 pulgadas, necesita lo siguiente: • La versión 10.2.8 o posterior del - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 20
corriente Conector CA Conector CC 6 Pulse el botón de arranque del ordenador para encenderlo. La pantalla se encenderá automáticamente cuando se encienda el ordenador. 20 - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 21
el cable FireWire de la cámara a un puerto FireWire de la parte posterior de la pantalla o del ordenador. La iSight está disponible en Apple Store (store.apple.com). Advertencia: El soporte de la iSight incorpora un imán que puede llegar a borrar la información de un disco rígido o del iPod. Para - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 22
Accesorios de la pantalla Puede colocar su pantalla en otros soportes alternativos mediante el kit de adaptadores de montaje VESA disponible en Apple Store (store.apple.com). Con este kit podrá preparar su pantalla para la utilización de diversos soportes compatibles con el estándar VESA. Sólo tiene - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 23
• En caso de rotura o deterioro del cable de alimentación, desconecte el ordenador de la toma eléctrica inmediatamente. Desconecte asimismo el ordenador en caso de que se derramara líquido sobre la pantalla, ésta cayera o se dañara de algún otro modo. Advertencia: Use sólo el adaptador de corriente - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 24
com/register. • Si desea información sobre el servicio de soporte y reparación, visite www.apple.com/es/support/displays. Ayuda en pantalla Si desea obtener más información sobre el uso de la pantalla, seleccione Ayuda > Ayuda Mac en la barra de menús y realice una bú - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 25
también que los controles de brillo de la pantalla estén ajustados correctamente. Use los botones de brillo situados a un lado de la pantalla o seleccione Apple (K) > "Preferencias del Sistema" y haga clic en Pantallas. • Si una parte de la pantalla sigue oscura después de que la pantalla ya se haya - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 26
Especificaciones Pantallas • Pantalla Apple Cinema Display de 20 pulgadas, modelo A1081 • Tamaño de la pantalla: 20,1 pulgadas • Resolución: 1680 x 1050 a 60 hercios (Hz) • Peso: 6,30 kg • Pantalla Apple Cinema HD Display de 23 pulgadas, modelo A1082 • Tamaño de la pantalla: 23,0 pulgadas • Resoluci - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 27
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult - Apple M9177ZM/A | User Guide - Page 28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Apple Cinema Display
User’s Guide
Guide de l’utilisateur
Manual del usuario