Archos 500174 User Guide
Archos 500174 - DEx - CD-RW Drive Manual
 |
UPC - 690590501737
View all Archos 500174 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Archos 500174 manual content summary:
- Archos 500174 | User Guide - Page 1
- Table of Contents 3 FR - Table des matières 4 DE - Inhaltsverzeichnis 5 ES - Índice de materias 6 IT - Indice 7 NL - Inhoudsopgave 8 RU 9 USER GUIDE - ENGLISH 11 MANUEL D'UTILISATION - FRANÇAIS 19 BENUTZERHANDBUCH - DEUTSCH 27 GUÍA DEL USUARIO - ESPAÑOL 36 GUIDA DELL'UTENTE - ITALIANO - Archos 500174 | User Guide - Page 2
USER GUIDE (EN 1 1. Introduction ...11 1.1 SPECIFICATIONS ...11 2. Connecting and Disconnecting the Installing Easy CD Creator 5 Basic 15 5. Installing VideoWave Movie Creator 16 6. Customer Support 17 MANUEL D'UTILISATION (FR 18 1. Introduction ...20 1.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 20 2. - Archos 500174 | User Guide - Page 3
BENUTZERHANDBUCH (DE 27 1. Einführung...29 1.1 TECHNISCHE DATEN...29 2. Anschließen und Abtrennen der Hardware 30 2.1 Anschließen des DEx DVD-RW 2 30 2.2 Abtrennen des DEx DVD-RW 2 30 3. Installieren des USB-Treibers 31 3.1 Windows ME, Windows 2000 und Windows XP 31 3.2 Windows 98 SE: ...31 4. - Archos 500174 | User Guide - Page 4
GUIDA DELL'UTENTE (IT 45 1. Introduzione ...47 1.1 SPECIFICHE...47 2. Collegamento e disconnessione dell'hardware 48 2.1 Collegamento di DEx DVD-RW 2 48 2.2 Disconnessione di DEx DVD-RW 2 48 3. Installazione del driver USB 49 3.1 Utenti di Windows ME, Windows 2000 e Windows XP 49 3.2 Utenti di - Archos 500174 | User Guide - Page 5
liability. Furthermore, warranty does not apply to: Damages or problems resulting from misuse, abuse, accident, alteration or incorrect electrical . Warnings and Safety Instructions CAUTION To prevent risks of electric shock, this unit must only be opened by qualified service personnel. Power off - Archos 500174 | User Guide - Page 6
) DEx DVD-RW 2, USB 2.0 cable, power adapter 12V 2.6 amps, Mastering software for CD and DVD editing software on CD, drivers on floppy disk, manual in 5 languages. This is a USB 2.0 external device which features PLUG AND PLAY capability. This means that your drive can be connected and disconnected - Archos 500174 | User Guide - Page 7
will ask you if you would like to install the driver for the mass storage device. Just click on "OK" and follow the on screen instructions. After this, your DExDVD-RW is ready for use. 3.2 Windows 98 SE users Turn on your computer and let Windows 98SE boot up. Now insert - Archos 500174 | User Guide - Page 8
be asked to choose a language for installation. Follow the on-screen instructions. After the installation, you will be asked to restart your computer. If or using Easy CD Creator Basic, contact Roxio™ technical support. http://support.roxio.com 5. Installing VideoWave Movie Creator Roxio™ VideoWave - Archos 500174 | User Guide - Page 9
-RW2 unit, please contact the place of purchase. If you need additional help, you may contact ARCHOS directly via the Web or by phone. Technical Support Call for 949-609-1400 (USA, Canada) 0207-949-0115 (UK) 0696-698-4714 (Germany) 09-1745-6224 (Spain) 01-7020-0030 (France) 02-4827 - Archos 500174 | User Guide - Page 10
. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut causer des interférences nuisibles aux communications en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l'accord écrit préalable d'Archos. Tous - Archos 500174 | User Guide - Page 11
, il vous demandera si vous souhaitez installer le pilote pour ce périphérique de stockage de masse. Cliquez simplement sur « OK » et suivez les instructions affichées à l'écran. Une fois cette opération terminée, votre DEx-DVD-RW est prêt à l'emploi. 3.2 Utilisateurs Windows 98 SE : Allumez votre - Archos 500174 | User Guide - Page 12
redémarrer votre ordinateur. Si vous avez des questions sur l'installation ou l'utilisation de Easy CD Creator Basic, contactez le service d'assistance technique de Roxio™. http://support.roxio.com Le pilote de votre DEx DVD-RW 2 est maintenant installé. Pour fermer l'assistant, cliquez sur Finish - Archos 500174 | User Guide - Page 13
émarrer votre ordinateur. Si vous avez des questions sur l'installation ou l'utilisation de VideoWave Movie Creator, contactez le service d'assistance technique de Roxio™. http://support.roxio.com Page d'accueil du VideoWave Movie Creator 25 6. Assistance à la clientèle Si vous avez besoin d'aide - Archos 500174 | User Guide - Page 14
area. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the manufacturer's instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular - Archos 500174 | User Guide - Page 15
1. Einführung Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen DVD-Brenners ARCHOS DEx DVD-RW 2. Dieser DVDBrenner ermöglicht Ihnen das Brennen von DVD-Rs und DVD-RWs (wiederbeschreibbaren DVDs) sowie das Lesen einer Vielzahl standardmäßiger DVD- und CD-Formate einschließlich der - Archos 500174 | User Guide - Page 16
3. Installieren des USB-Treibers 3.1 Windows ME, Windows 2000 und Windows XP Diese Windows-Versionen benötigen keinen eigenen USB-Treiber. ANMERKUNG: Der USB-2.0-Treiber für Massenspeichereinheiten wurde bereits mit dieser Version von Windows installiert. Wenn Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer - Archos 500174 | User Guide - Page 17
oder Verwendung von Easy CD Creator Basic haben, wenden Sie sich bitte direkt an den technischen Kundendienst von Roxio™ (http://support.roxio.com). 5. Installieren von VideoWave Movie Creator Das Softwarepaket Roxio™ VideoWave Movie Creator besteht aus Folgendem: Easy Capture für die Erfassung - Archos 500174 | User Guide - Page 18
ützung und Informationen von unserem technischen Kundendienstpersonal. [email protected] (Unterstützung in englischer Sprache) [email protected] (Unterstützung in französischer Sprache archos.com 35 DEx DVD-RW 2 USB 2.0 GUÍA DEL USUARIO (ES) 101669 Versión del manual 1.1 36 - Archos 500174 | User Guide - Page 19
2.0, adaptador de corriente de 12 V y 2,6 A; en CD: software de Masterización para CD y software de edición DVD; controladores en disquete; manual en 5 idiomas. Dispositivo externo USB 2.0 compatible con la función PLUG AND PLAY ("enchufar y listo"). Así, la unidad puede conectarse o desconectarse - Archos 500174 | User Guide - Page 20
2. Conexión y desconexión del soporte físico Línea de salida audio Conexión USB 2.0 Alimentación 12 voltios CD 2.1 Conexión del DEx DVD-RW 2 • Conecte un extremo del cable USB al conector USB en la parte posterior del DEx DVD-RW 2. • Enchufe el adaptador de corriente CA/CD a la toma de pared. • - Archos 500174 | User Guide - Page 21
, deberá reiniciar el equipo. Si tiene alguna duda acerca de la instalación o utilización del Easy CD Creator Basic, contacte con: Asistencia técnica de Roxio™ http://support.roxio.com Pantalla de Bienvenida del Easy CD Creator 5 Basic 42 - Archos 500174 | User Guide - Page 22
el equipo. Si tiene alguna duda acerca de la instalación o utilización del VideoWave Movie Creator, contacte con: Asistencia técnica de Roxio™ http://support.roxio.com Pantalla de Bienvenida del VideoWave Movie Creator 43 6. Asistencia al cliente Si necesita ayuda con su dispositivo Dex DVD-RW2, le - Archos 500174 | User Guide - Page 23
DEx DVD-RW 2 USB 2.0 GUIDA DELL'UTENTE (IT) 101669 Manuale versione 1.1 45 Garanzia e responsabilità limitata Questo prodotto è venduto con una garanzia limitata e specifici rimedi sono disponibili per l'acquirente originale nel caso che il prodotto non - Archos 500174 | User Guide - Page 24
cavo USB 2.0, adattatore di alimentazione 12V 2,6 ampere, software di masterizzazione per CD e software di editing dei DVD su CD, driver su disco floppy, manuale in 5 lingue. Si tratta di un dispositivo esterno USB 2.0 che supporta la funzionalità PLUG AND PLAY. Ciò significa che l'unità può essere - Archos 500174 | User Guide - Page 25
3. Installazione del driver USB 3.1 Utenti di Windows ME, Windows 2000 e Windows XP Non è necessario alcun driver. Nota: il driver per la memorizzazione di massa USB 2.0 è già disponibile in queste versioni del sistema operativo Windows. Quando si collega il cavo USB al computer, il sistema chiederà - Archos 500174 | User Guide - Page 26
Easy CD Creator Basic, contattare Assistenza tecnica Roxio™. http://support.roxio.com 5. Installazione di VideoWave Movie Creator Roxio™ VideoWave sull'uso di VideoWave Movie Creator, contattare Assistenza tecnica Roxio™. http://support.roxio.com Schermata di benvenuto di Easy CD Creator 5 Basic - Archos 500174 | User Guide - Page 27
(Spagna) 01-7020-0030 (Francia) 02-4827-1143 (Italia) 02-050-405-10 (Paesi Bassi) per assistenza e informazioni da parte di personale tecnico specializzato. [email protected] (Supporto in lingua inglese) Stati Uniti e Canada ARCHOS Technology 3, Goodyear - Unit A Irvine, Ca 92618 USA - Archos 500174 | User Guide - Page 28
Garantie en beperkte aansprakelijkheid Op dit product is een beperkte garantie van toepassing. Indien het product niet aan de garantie voldoet, kan de koper een aantal rechtsmiddelen aanwenden. Het is mogelijk dat de aansprakelijkheid van de fabrikant in overleg met de verkoper nog verder is beperkt - Archos 500174 | User Guide - Page 29
2. De Hardware Aansluiten en Loskoppelen Audio line out USB 2.0-poort Voeding 12 volt DC 2.1 De DEx DVD-RW 2 aansluiten • Sluit het USB-uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort op de achterkant van de DEx DVD-RW 2. • Steek de AC/DC-adapter in een stopcontact. • Steek het andere uiteinde van - Archos 500174 | User Guide - Page 30
u gevraagd om uw computer terug op te starten. Als u vragen hebt omtrent de installatie of het gebruik van Easy CD Creator Basic, contacteer Roxio™ technical support. http://support.roxio.com Introductiescherm van Easy CD Creator 5 Basic 59 60 - Archos 500174 | User Guide - Page 31
terug op te starten. Als u vragen hebt omtrent de installatie of het gebruik van VideoWave Movie Creator, contacteer Roxio™ technical support. http://support.roxio.com Introductiescherm van VideoWave Movie Creator 61 6. Klantenondersteuning Voor hulp bij problemen met de Dex DVD-RW2 kunt u contact - Archos 500174 | User Guide - Page 32
DEx DVD-RW 2 USB 2.0 RU) 101669 1.1 63 FCC) FCC B 15 FCC, частьt 15 1 2 ARCHOS © 2002 ARCHOS ARCHOS 1 64 - Archos 500174 | User Guide - Page 33
1 DEx DVD-RW 2 от ARCHOS DVD-RW DVD DVD DEx DVD-RW 2 Roxio DVD Roxio DVD от ARCHOS. ARCHOS 1.1 CD-R/RW и DVD-RAM/R/RW. CD-R: 12x, CD-DRW: 8x, DVD-RAM: 2x (4.7GB), DVD-R: 2x (4.7GB), DVDRW:1x (4.7GB). CD-ROM:32x, DVD-ROM: 10x, DVD-RAM: 2x, DVD-R: 8x. CD-R/RW DVD - Archos 500174 | User Guide - Page 34
3 USB 3.1 Windows ME, Windows 2000 и Windows XP USB 2.0 Windows USB OK DEx-DVD-RW 3.2 Windows 98 SE Windows 98SE USB USB 2.0 USB 2.0 от ARCHOS Next.. Search for the best driver for your device (Recommended Next. 67 Floppy disk drives DEx DVD-RW 2 Next. Next. DEx - Archos 500174 | User Guide - Page 35
Easy CD Creator MP3 DVD DirectCD DVD Disc Copier Explorer setup.exe. Easy CD Creator Basic Roxio™ technical support. http://support.roxio.com Roxio™) 5 VideoWave Movie Creator Roxio™ VideoWave Movie Creator Easy Capture CineMagic StoryBuilder StoryLine Editor VideoCD/DVD - Archos 500174 | User Guide - Page 36
-949-0115 0696-698-4714 09-1745-6224 01-7020-0030 02-4827-1143 02-050-405-10 [email protected] ARCHOS Technology 3, Goodyear - Unit A Irvine, Ca 92618 USA [email protected] ARCHOS S.A. 12, rue Ampère 91430 Igny France + 949-609-1400 + 949-609-1414 +33
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
1
DEx DVD-RW 2
USB 2.0
USER GUIDE (EN)
101669
USER GUIDE – ENGLISH
MANUEL D’UTILISATION – FRANÇAIS
BENUTZERHANDBUCH
– DEUTSCH
GUÍA DEL USUARIO – ESPAÑOL
GUIDA DELL'UTENTE
– ITALIANO
GEBRUIKERSGIDS – NEDERLANDS
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
-
РУССКИЙ
11
1
9
27
36
45
54
63
Manual version 1.1
2
EN – Table of Contents
3
FR – Table des matières
4
DE – Inhaltsverzeichnis
5
ES – Índice de materias
6
IT – Indice
7
NL – Inhoudsopgave
8
RU –
Оглавление
9