Asko D5656XXLHS/PH Use and Care Guide FR
Asko D5656XXLHS/PH Manual
 |
View all Asko D5656XXLHS/PH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko D5656XXLHS/PH manual content summary:
- Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 1
de la version espagnole de ce guide d'utilisation et d'entretien ? Rendez-vous sur la page www.askona.com/customer-care pour la télécharger. ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en www.askona.com/customer-care y descárguesela. Mode d'emploi Lave-vaisselle ASKO D5656XXLHS - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 2
13 Importantes Mesures de sécurité 3 Dépannage 15 Avant le premier lavage 4 Information technique 18 Chargement du lave-vaisselle 5 Service 19 Utiliser le lave-vaisselle 7 Tableau des programmes 21 Réglage 11 Vos remarques 22 Panneau de commande 12 3 4 5 6 7 8 9 10 - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 3
mettre un ancien lave-vaisselle hors service ou au rebut, enlevez la porte du compartiment de lavage. • Lisez les instructions de mise à la terre dans par l'état de la Californie comme causant le cancer ou des troubles reproductifs. Sécurité enfants CONSEILS ! Les détergents pour lave-vaisselle - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 4
Avant le premier lavage Alimentation en eau La machine peut être raccordée à une alimentation en eau chaude (max. 160 °F, 70 °C) ou froide. Nous recommandons l'alimentation en eau froide. La pression d'eau doit être comprise entre les valeurs suivantes : 4.2-140 psi. Consultez la section Lavage é - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 5
le lave-vaisselle, même s'ils se ternissent un peu. Articles en plastique Évitez de laver au lave-vaisselle les articles en plastique qui ne supportent pas les températures élevées. Charge courante pour 10 jeux de couverts Panier supérieur avec 10 jeux de couverts AHAM DW-1 REMARQUE ! Vérifiez - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 6
et les couteaux dans le support sur la droite (si installé). Panier intermédiaire La corbeille en fil du panier du milieu avec gicleurs convient pour les petits objets. Le panier à ustensiles du panier intermédiaire est conçu pour les louches, fouets, couverts de service, etc. Panier en fil Dents - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 7
pour vases et bouteilles Utiliser le lave-vaisselle Ajout de détergent Lavage des grandes assiettes Déplacez les picots rabattables et leurs supports pour élargir la distance entre les rangées de picots. Les assiettes d'un diamètre supérieur à 9 3/4" (25 cm) peuvent ainsi être lavées dans - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 8
soupe Dure (9 grains et +*) Prélavage 1 cuiller à thé Lavage principal 2 à 3 cuiller à soupe * 12 en un Veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions relatives à ce produit. En cas d'incertitude, Ne lavez pas de vaisselle ne pouvant pas supporter des températures de lavage ou de rinç - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 9
Fragile Pour de la vaisselle peu sale, vous pouvez sélectionner Fragile. Ce programme est conçu pour les verres et la porcelaine qui viennent d'être utilisés et ne nécessitent donc pas un lavage puissant. Ce programme peut être utilisé pour la vaisselle fragile. Sélectionnez Séchage court si vous - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 10
L'afficheur clignote trois fois en indiquant le temps restant pour signaler que le programme a démarré. REMARQUE ! Si la machine ne démarre pas maximum 2 minutes après avoir appuyé sur le dernier bouton, l'afficheur revient au dernier cycle effectué. Temps restant Une fois le programme et les - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 11
Réglage Pour accéder au menu de réglage : 1. Ouvrez d'abord la porte. Mettez le lave-vaisselle hors tension à l'aide du bouton marche/veille (maintenez-le enfoncé). Relâchez le bouton. 2. Appuyez sur le bouton mode stand-by et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. 3. Dans un - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 12
Pression sur Options un bouton Désactivé) (Faible) Réglage Volume service Description Ce son est utilisé pour confirmer chaque pression sur un bouton. (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 13
marre toujours pas et émet un ronronnement, c'est que la protection anti-débordement est activée. • Coupez l'arrivée d'eau. • Débranchez l'appareil. • Appelez le service après-vente. REMARQUE ! N'oubliez pas de remettre la petite pièce jaune. 5 Bloquez le filtre en place en tournant la poignée vers - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 14
Bras gicleur inférieur • Soulevez le bras gicleur inférieur afin de le dégager. Bras gicleur supérieur • Retirez le panier supérieur. • Dévissez les roulements à billes du bras gicleur et retirez-le du panier supérieur. Les tubes gicleurs du panier du milieu • Retirez le panier du milieu. • Vérifiez - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 15
Dépannage Afficheur Type d'erreur Trop-plein Solution Appelez le service après-vente. Défaut vidange Défaut arrivée d'eau Voir « Il reste de l'eau au-dessus des filtres » dans le tableau ci-dessous. Vérifiez si l'arrivée d'eau - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 16
taches persistent après lavage. Le rouge à lèvres et le thé peuvent s'avérer Utilisez un détergent contenant un agent difficiles branchez la mas'arrête pas lorsque l'appareil est éteint via chine et appelez le service après-vente. le bouton mode stand-by. Vérifiez que l'option Départ différé n'a - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 17
Problème Causes possibles Solution Impossible de fermer la porte. Les paniers sont mal positionnés. Vérifiez que les paniers sont bien horizontaux et que le raccord d'eau du panier intermédiaire est aligné avec l'arrivée d'eau. Vérifiez que la vaisselle n'empêche pas les paniers de coulisser - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 18
Information technique Données techniques Hauteur: 34-3/8" - 36-1/2" (873-927 mm) Largeur: 24" (610 mm) Profondeur: Poids: 22-7/8" (581 mm) 110 lb (50 kg) 1) Pression d'eau: 4.2-140 psi Connexion électrique: Voir plaque signalétique. Puissance nominale: Voir plaque signalétique. 1) Le - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 19
achat du produit. Le service est disponible pendant les heures normales de bureau. Articles exclus de la garantie Cette garantie limitée ne prend pas en charge : 1 Les pièces de rechange ou la main d'œuvre, si le produit ASKO est utilisé de façon non conforme aux manuels d'instructions à l'usage de - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 20
hors du champ d'application de cette garantie limitée, veuillez contacter le service après-vente ASKO au 1-800-898-1879. Après l'achat et avant la première utilisation de votre produit ASKO, enregistrez votre produit ASKO auprès d'ASKO en utilisant l'adresse ci-dessous. Si vous avez besoin d'aide - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 21
Tableau des programmes 21 Programme Durée du programme Assainissement Normal 4) Fort Options Prélavages 0-2 2 1 2 Lavage princi- Nombre pal (°F) de rinçages Température du rinçage final (°F) Consommation 1) Eau froide 2) Eau chaude 3) Durée de lavage (env. heure:min) Énergie Durée de la - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 22
Vos remarques 22 - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 23
Vos remarques 23 - Asko D5656XXLHS/PH | Use and Care Guide FR - Page 24
Guide de mise en service rapide 1. Chargement des paniers (Voir page 5.) Ne rincez pas la vaisselle sous un robinet avant de la mettre au lave-vaisselle. Éliminez simplement un maximum
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Cher client,
Merci d
’
avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO.
Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction et répondra
à vos besoins pour de nombreuses années à venir. Sa conception scandinave
allie des lignes épurées, un niveau de qualité élevé et une grande facilité
d
’
utilisation au quotidien. Tous nos produits bénéficient de ces principales
caractéristiques, qui justifient leur succès dans le monde entier.
Pour tirer parti au mieux de votre nouveau lave-vaisselle, il est recommandé
de commencer par prendre connaissance de son mode d'emploi. Le mode
d
’
emploi contient également des informations permettant de contribuer à pro-
téger l
’
environnement.
Avez-vous besoin de la version espagnole de ce guide d
’
utilisation et d
’
entre-
tien ? Rendez-vous sur la page www.askona.com/customer-care pour la télé-
charger.
¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en
www.askona.com/customer-care y descárguesela.
Mode d
’
emploi
Lave-vaisselle
ASKO D5656XXLHS