Asus Cerberus Mouse Quick Start Guide for Cerberus Mouse.
Asus Cerberus Mouse Manual
 |
View all Asus Cerberus Mouse manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus Cerberus Mouse manual content summary:
- Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 1
Cerberus Gaming Mouse Quick Start Guide English 2 Français 4 Deutsch 6 Italiano 8 10 12 Čeština 14 Dansk 16 Nederlands 18 Suomi 20 22 Magyar 24 Norsk 26 Polski 28 Português 30 Român - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 2
English Package contents • 1 x ASUS Cerberus Gaming Mouse • 1 x Quick Start Guide System requirements • Computer with an available USB 2.0 port • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Features • Agile DPI control - 4 Customizable DPI stages with LED color indication • Stylish ambidextrous design - - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 3
connector of your gaming mouse to the USB port of your computer. Your computer automatically detects and installs the mouse driver. When the installation is completed, you can start using your gaming mouse. art Guide ASUS Cerberus Gaming Mouse 3 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 3 2015/12 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 4
de l'emballage • 1 x Souris de jeu ASUS Cerberus • 1 x Guide de démarrage rapide Configuration système requise • Ordinateur avec un port USB 2.0 disponible • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Caractéristiques • Contrôle DPI agile - 4 phases DPI personnalisables avec indication de couleur par - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 5
s et r Molette de défilement Bouton gauche Bouton droit Boutons arrière/avant Bouton DPI Bouton rétroéclairage Patin en caoutchouc noir Installer votre souris de jeu Branchez le connecteur USB ge rapide Souris de jeu ASUS Cerberus 5 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 5 2015/12/3 10:30:22 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 6
Deutsch Lieferumfang • 1 x ASUS Cerberus Gaming-Maus • 1 x Schnellstartanleitung Systemanforderungen • Computer mit einem freien USB 2.0-Port • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Merkmale • Flinke dpi-Steuerung - 4 einstellbare dpi-Stufen mit LED-Farbanzeige • Elegantes beidhändiges Design - - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 7
nder m USB- Scrollrad Linkstaste Rechtstaste Vorwärts-/Rückwärtstaste dpi-Taste Hintergrundbeleuchtetes Logo Schwarze Gummisohle Ihre Gaming-Maus installieren Schließen Ihre Gaming-Maus einsatzbereit. nleitung ASUS Cerberus Gaming-Maus 7 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 7 2015/12/3 10:30 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 8
Contenuto della confezione • 1 x Mouse Gaming ASUS Cerberus • 1 x Guida rapida Requisiti di sistema • Computer con una porta USB 2.0 disponibile • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Caratteristiche • Controllo DPI agevole - 4 stadi DPI personalizzabili con indicazione LED a colori • Design - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 9
il connettore USB del mouse gaming alla porta USB del vostro computer. Il vostro computer rileva e installa automaticamente i driver del mouse. Quando l'installazione è completata potete cominciare ad usare il vostro mouse gaming. Mouse Gaming ASUS Cerberus 9 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 10
• 1 x ASUS Cerberus • 1 x USB 2.0 • ОС Microsoft Windows® 10/8.x/7/XP DPI - 4 DPI 125 Plug & Play» Макс. DPI Фазы DPI 2500 DPI 4 DPI (500/1000 1500/2500 DPI 6 USB 1,8 м Microsoft® Windows® 10/8.x/7/XP Д124,86 X Ш 68,72 X В 40,11 мм 155 10 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 11
DPI USB USB ASUS Cerberus 11 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 11 2015/12/3 10:30:30 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 12
Cerberusمن ASUS x 1 USB2.0 Microsoft Windows®10 / 8.x/ 7 /XP DPI 4 DPI LED 125 DPI DPI DPI 2500 4 DPI 1000/500 2500/1500/ )DPI 6 USB 1.8م) Microsoft® Windows®10 / 8.x/ 7 /XP 124.86 X68.72 X40.11 155 12 ASUS - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 13
• x 1 x 1دل 7 /XP I PI 2500 4 DPI 6 1.8 x/ 7 /XP 124.86 155جم زر DPI USB USB Cerberusمن ASUS 13 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 13 2015/12/3 10:30:33 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 14
Čeština Obsah krabice • 1 x ASUS Cerberus herní myš • 1 x stručná příručka Systémové požadavky • Počítač s volným portem USB 2.0 • Operační systém Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Vlastnosti • Svižné ovládání DPI - 4 přizpůsobitelné úrovně DPI s LED barevnou indikací • Stylový univerzální - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 15
tko Tlačítka zpět/vpřed Tlačítko DPI Podsvícené logo Černá gumová spodní část Instalace herní myši Připojte konektor USB herní myši k portu USB počítače. Počítač automaticky rozpozná a nainstaluje ovladač myši. Po dokončení instalace můžete začít herní myš používat. ASUS Cerberus herní myš 15 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 16
Dansk Pakkens indhold • 1 x ASUS Cerberus gamingmus • 1 x startvejledning Systemkrav • Computer med en ledig USB 2.0-port • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Egenskaber • Hurtig DPI-styring - 4 justerbare DPI-trin med LED-farveindikation • Et stilfuld ergonomisk design - Designet til både hø - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 17
DPI-knap Baggrundsbelyst logo Bund af sort gummi Sådan tilsluttes din gamingmus Sæt musens USB-stik i USB-porten på din computer. Computeren registrerer og installerer automatisk musedriveren. Når installationen er fuldført, kan du begynde at bruge din gamingmus. ktiviteter ASUS Cerberus - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 18
Inhoud verpakking • 1 x ASUS Cerberus gamemuis • 1 x Beknopte handleiding Systeemvereisten • Computer met een beschikbare USB 2.0-poort • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Functies • Beweeglijke DPI-besturing - 4 aanpasbare DPI-fasen met LEDkleurindicatie • Stijlvol tweehandig design - - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 19
als uiting Scrollwiel Knop links Knop rechts Knoppen achteruit/vooruit DPI-knop Logo achtergrondverlichting Zwart rubber voetkussen Uw gamemuis installeren Sluit de met het gebruik van uw gamemuis. dleiding ASUS Cerberus gamemuis 19 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 19 2015/12/3 10:30:42 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 20
Pakkauksen sisältö • 1 x ASUS Cerberus -pelihiiri • 1 x Pikaopas Järjestelmävaatimukset • Tietokone, jossa vapaa USB 2.0 -portti • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Ominaisuudet • Nopea DPI-ohjaus - 4 mukautettavaa DPI-vaihetta värillisillä LEDmerkkivaloilla • Tyylikäs molempikätinen muotoilu - - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 21
DPI-painike Taustavalologo Musta kuminen pohja Pelihiiren asentaminen Liitä pelihiiren USB-liitin tietokoneen USB-porttiin. Tietokone tunnistaa ja asentaa hiiren ohjaimen automaattisesti. Kun asennus on valmis, voit alkaa käyttää pelihiirtäsi. Suomi Pikaopas ASUS Cerberus -pelihiiri - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 22
• 1 x ASUS Cerberus • 1 x USB 2.0 • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP DPI - 4 DPI LED LED • 125 Plug & Play Μέγ. DPI 2500 DPI DPI 4 DPI (500/1000 1500/2500 DPI LED 6 Σχήμα USB 1,8 (μ.) Microsoft® Windows® 10/8.x/7/XP Μ 124 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 23
DPI USB USB ASUS Cerberus 23 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 23 2015/12/3 10:30:48 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 24
Magyar A csomag tartalma • 1 x Játékokhoz kialakított ASUS Cerberus egér • 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató Rendszerkövetelmények • Számítógép USB 2.0-porttal • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Jellemzők • Agilis DPI-vezérlő - 4 testreszabható DPI-szint színes LED-jelzőfényekkel • Stílusos - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 25
se, EDsználók zóval Görgetőkerék Bal gomb Jobb gomb Előre/vissza gomb DPI gomb Háttérfénnyel megvilágított embléma Fekete gumi lábpad Az egér üzembe elkezdheti használni az egeret. tmutató Játékokhoz kialakított ASUS Cerberus egér 25 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 25 2015/12/3 10:30:50 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 26
Norsk Innhold i pakken • 1 stk. ASUS Cerberus spillmus • 1 stk. Hurtigstartveiledning Systemkrav • Datamaskin med en ledig USB 2.0- Vekt 155 g (med kabel) 26 Hurtigstartveiledning Bli kje Install Koble US Datamas installasj ASUS Ce Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 26 2015/12/3 10:30:51 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 27
Koble USB-kabelen på spillmusen til USB-porten på datamaskinen. Datamaskinen oppdager og installerer musedriveren automatisk. Når installasjonen er ferdig, kan du begynne å bruke spillmusen. iledning ASUS Cerberus spillmus Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 27 27 2015/12/3 10:30:53 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 28
Zawartość opakowania • 1x Mysz ASUS Cerberus dla graczy • 1x Skrócona instrukcja obsługi Wymagania systemowe • Komputer z dostępnym gniazdem USB 2.0 • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Funkcje • Płynne sterowanie DPI - 4 programowane ustawienia DPI ze wskazaniem za pomocą kolorowych diod • - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 29
nych Kółko przewijania Lewy przycisk Prawy przycisk Przyciski wstecz/naprzód Przycisk DPI Podświetlane logo Czarna gumowa stopka Instalacja myszy dla graczy Podłącz myszy dla graczy. Polski go startu Mysz ASUS Cerberus dla graczy Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 29 29 2015/12/3 10:30:56 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 30
Conteúdo da embalagem • 1 x Rato para Jogos ASUS Cerberus • 1 x Guia de consulta rápida Requisitos de sistema • Computador com uma porta USB 2.0 disponível • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Caraterísticas • Controlo de PPP ágil - 4 fases - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 31
deteta e instala automaticamente o controlador do rato. Pode começar a usar o rato para jogos logo que a instalação for concluída. Português ta rápida Rato para Jogos ASUS Cerberus 31 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 31 2015/12/3 10:30:59 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 32
• 1 x mouse pentru jocuri ASUS Cerberus • 1 x ghid de pornire rapidă Cerinţe de sistem • Computer cu un port USB 2.0 disponibil • Microsoft Windows® 10/8.x/7/XP Caracteristici • Control rapid la rezoluţiei - 4 paşi personalizabili de reglare a rezoluţiei, cu indicare prin LED color • Design stilat - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 33
jocuri portul USB al computerului. Computerul dvs. va detecta şi instala în mod automat driverul pentru mouse. După terminarea instalării, veţi putea începe să utilizaţi mouse-ul pentru jocuri. mouse pentru jocuri ASUS Cerberus 33 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 33 2015/12/3 10:31:02 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 34
Srpski Sadržaj paketa • 1 x ASUS Cerberus miš za igre • 1 x Kratko uputstvo za korišćenje Sistemski zahtevi • Računar sa slobodnim USB 2.0 portom • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Karakteristike • Agilna kontrola TPI - 4 prilagodljiva - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 35
će automatski otkriti i instalirati upravljački program miša. Kada se instalacija završi, možete da počnete s korišćenjem vašeg miša za igru. početak ASUS Cerberus miš za igre Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 35 35 2015/12/3 10:31:04 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 36
1 x Ratón para juegos Cerberus de ASUS • 1 x Guía de inicio rápido Requisitos del sistema • Equipo con un puerto USB 2.0 disponible • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Características • Control de resolución PPP ágil - 4 fases PPP personalizables con indicación de color de LED • Diseño elegante - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 37
Familiarizarse con el ratón para juegos Español para Forma de color 1.500 y ores Rueda de desplazamiento Botón izquierdo Botón derecho podrá comenzar a utilizar el ratón para juegos. o rápido Ratón para juegos Cerberus de ASUS 37 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 37 2015/12/3 10:31:07 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 38
• 1 x ASUS Cerberus • 1 x USB 2.0 • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP DPI - 4 125 Plug & Play Макс. DPI 2500 DPI DPI DPI з 4 500/1000 1500/2500 DPI 6 Форма USB 1,8 Microsoft® Windows® 10/8.x/7/XP Д124,86 X Ш68,72 X В40,11 (мм) 155 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 39
DPI USB USB ASUS Cerberus 39 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 39 2015/12/3 10:31:10 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 40
Förpackningens innehåll • 1 x ASUS Cerberus spelmus • 1 x Snabbstartsguide Systemkrav • Dator med en ledig USB 2.0-port • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Funktioner • Flexibla DPI - 4 anpassningsbara DPI-steg med LED-färgindikation • Snygg ambidexteriös design - för både höger och vänster - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 41
DPI-knapp Bakgrundsbelyst logotyp Svart gummifotdyna Installera spelmusen Anslut spelmusens USB-kontakt till USB-porten på datorn. Datorn identifierar automatiskt och installerar musens drivrutiner. När installationen är slutförd kan du börja använda spelmusen. Svensk a handbok ASUS Cerberus - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 42
Slovenčina Obsah balenia • 1 x Herná myš ASUS Cerberus • 1 x Príručka so stručným návodom Systémové požiadavky • Počítač s voľným portom USB 2.0 • Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP Funkcie • Aktívne ovládanie DPI - 4 prispôsobiteľné stupne DPI s farebnou indikáciou LED • Štýlový dizajn pre obe - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 43
Slovenčina tvar a sú SB Rolovacie koliesko Ľavé tlačidlo Tlačidlo DPI Podsvietené logo Pravé tlačidlo Čierna gumená podrážka Tlačidlá dozadu is completed, you can start using your gaming mouse. ávodom Herná myš ASUS Cerberus Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 43 43 2015/12/3 10:31:16 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 44
繁體中文 • 1 x 華碩 Cerberus 1 x 系統需求 • 支援 USB 2.0 Microsoft Windows® 10 / 8.x / 7 / XP 產品特色 DPI 控制 - 4 DPI LED LED 125Hz 規格概要 最大 DPI DPI 層級 mm） 重量 2500 DPI 4 DPI 層級 （500 / 1000 1500 / 2500 DPI) 配備 LED 指示燈 5 USB 連接埠 1.8 (m) Microsoft® Windows® 10 / 8.x / 7 / XP 124.86（長）X 68 - Asus Cerberus Mouse | Quick Start Guide for Cerberus Mouse. - Page 45
Cerberus 繁體中文 DPI) 適 P DPI Cerberus USB USB 華碩 Cerberus 45 Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 45 2015/12/3 10:31:19
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
 |
 |
Cerberus
Gaming Mouse
E10772 / First Edition/ August 2015
Quick Start Guide
English
...........................................
2
Français
.........................................
4
Deutsch
.........................................
6
Italiano
..........................................
8
Русский
.........................................
10
ةيبرعلا
.........................................
12
Čeština
...........................................
14
Dansk
.............................................
16
Nederlands
..................................
18
Suomi
.............................................
20
Ελληνικ
..........................................
22
Magyar
..........................................
24
Norsk
..............................................
26
Polski
..............................................
28
Português
.....................................
30
Română
.........................................
32
Srpski
.............................................
34
Español
..........................................
36
Svenska
.........................................
38
Українська
...................................
40
Slovenčina
....................................
42
繁體中文.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±44
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb
1
2015/12/3
10:30:16