Asus Espada GT200 Gaming Mouse GT200 Quick Start Guide for Multiple Languages

Asus Espada GT200 Gaming Mouse Manual

Get Asus Espada GT200 Gaming Mouse PDF manuals and user guides View all Asus Espada GT200 Gaming Mouse manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asus Espada GT200 Gaming Mouse manual content summary:

  • 1
  • 2
ENGLISH
Connecting to your PC
Using the DPI switches
Customizing your mouse (DPI values / Macro commands / Button and Lighting
functions)
Go to the ASUS website at www.asus.com to download and install the latest mouse driver to
customize your mouse's DPI values, macro commands, button and lighting functions.
USB Gaming Mouse
Model name: GT200
Your package includes
:
a. ASUS GT200 Gaming Mouse
b. Quick Start Guide
c. Warranty Booklet
Specifications
:
Dimensions (mm): 124.0 (L) x 71.5 (w) x 42.6 (H)
Weight: 119.7g (with cable), 94.7g (without cable)
Cable length: 1.6m
Resolution: 250 ~ 4000 dpi (adjustable), default: 750 (Level 1) /
1250 (Level 2) / 1500 (Level 3) / 2000 dpi (Level 4)
ESPAÑOL
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference.
•
This device must accept any interference received including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION
: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the
user’s authority to operate the equipment.
Connect your ASUS GT200 Gaming Mouse
to your computer’s USB port.
Press the DPI switches (DPI+, DPI-) to change the mouse
resolution from Level 1 to Level 4.
Q12701 / Second Edition / March 2017
El paquete incluye:
a. ASUS GT200 Ratón para
juegos
b.
Guía de inicio rápido
c. Folleto de garantía
Especificaciones:
Dimensiones del ratón (mm):
124.0 (L)x71.5 (w)x42.6 (H)
Peso del ratón: 119.7g (con
cable), 94.7g (sin cable)
Longitud del cable: 1,6 m
Resolución: 250 ~ 4000
dpi (ajustable); valor
predeterminado: 750 (nivel
1) / 1250 (nivel 2) / 1500
(nivel 3) / 2000 ppp (nivel 4)
Conexión a un PC
Conecte el ratón para
juegos ASUS GT200 al
puerto USB del equipo.
Utilizar el conmutadores
de resolución PPP
Presione los conmutadores
de PPP (PPP+, PPP-) para
cambiar la resolución del
ratón del nivel 1 al nivel 4.
Personalización del
ratón
(Valores de PPP,
Funciones de Botones y
Luces)
Visite el sitio Web de ASUS
(www.asus.com) para
descargar el controlador
más reciente e instálelo para
personalizar los valores de
PPP, los comandos de macro
y Funciones de Botones y
Luces de los botones del
ratón.
b
a
Quick Start Guide
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case
the user may be required to take adequate measures.
РУССКИЙ
В комплект входят
:
a. Игровая мышь ASUS
GT200
b. Краткое руководство
c. Гарантийный талон
Спецификация
:
Размеры (мм): 124 (Д) х
71,5 (Ш) х 42,6 (В)
Вес: 119,7г (с кабелем),
94,7г (без кабеля)
Длина кабеля: 1,6м
Разрешение: 250 ~ 4000
dpi (регулируемое),
по умолчанию: 750
dpi(уровень 1) / 1250 dpi
(уровень 2) / 1500 dpi
(уровень 3) / 2000 dpi
(уровень 4)
Подключение к ПК
Подключите игровую
мышь ASUS GT200 к
разъему USB компьютера.
Использование DPI
переключателей
Нажмите DPI
переключатели (DPI+,
DPI-) для изменения
разрешения от 1 до 4.
Настройка мыши
(DPI/макрокоманды/
функции кнопок)
Посетите сайт ASUS www.
asus.com и скачайте и
установите драйвер,
позволяющий использовать
DPI, макрокоманды и
функции кнопок.
FRANCAIS
Contenu de la boîte :
a.
Souris de jeu ASUS
GT200
b. Guide de démarrage
rapide
c. Livret de garantie
Caractéristiques :
Dimensions (mm) : 124,0
(L) x 71,5 (l) x 42,6 (H)
Poids : 119,7 g (avec câble),
94,7 g (sans câble)
Longueur du câble : 1,6 m
Résolution : 250 - 4000 dpi
(réglable), par défaut : 750
(niveau 1) / 1250 (niveau 2)
/ 1500 (niveau 3) / 2000 dpi
(niveau 4)
Connexion à un
ordinateur
Connectez votre souris
de jeu ASUS GT200 à l’un
des ports USB de votre
ordinateur.
Utiliser les
interrupteurs DPI
Appuyez sur les
interrupteurs DPI (DPI+,
DPI-) pour modifier la
résolution de la souris du
niveau 1 au niveau 4.
Personnaliser votre
souris (résolution DPI
/ commandes macro /
fonctions des boutons et
des témoins lumineux)
Visitez le site Web d’ASUS
www.asus.com pour
télécharger et installer la
dernière version du pilote
de votre souris pour profiter
pleinement de toutes ses
fonctionnalités.
日本語
パッケージ内容
:
a. ASUS GT200 ゲーミング
マウス
b. クイックスタートガイド
c. 製品保証書
仕様一覧
:
サイズ (mm):
124.0 (長) x
71.5 (幅) x 42.6 (高)
重量:
119.7g (ケーブルを
含む)、
94.7g (ケーブルを含
まない)
ケーブル長:
1.6m
解像度:
250～4000 dpi (調整可能)、
デフォルト設定:
750 (レベル1) / 1250 (レ
ベル2) / 1500 (レベル3) /
2000 dpi (レベル4)
コンピューターに接続する
マウスのUSBケーブルをお
使いのコンピューターの
任意のUSBポートに接続
します。
DPIスイッチを使用する
DPIスイッチ (DPI+/DPI-) を
押して、マウスの解像度を
変更します。解像度はレベ
ル1～レベル4の4段階で切
り替えることができます。
マウス設定のカスタマイズ
マウス設定のカスタマイズ
機能 (DPI値変更、マクロ設
定、プロファイル設定、ライト
の設定) を使用するには、専
用ドライバーをインストール
する必要があります。最新の
ドライバーはASUSオフィシ
ャルページからダウンロード
いただけます。
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻 (Cr
+6
)
多溴聯苯 (PBB)
多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板及電子組件
—
○
○
○
○
○
外殼
○
○
○
○
○
○
滾輪裝置
—
○
○
○
○
○
其他及其配件
—
○
○
○
○
○
備考1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2. "-" 係指該項限用物質為排除項目。
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：
English
ASUSTeK
Computer Inc.
hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related
Directives. Full
text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support.
Français
AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives
concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/support.
Deutsch
ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
zugehörigen Richtlinien übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: www.asus.com/support.
Italiano
ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le
direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: www.asus.com/support.
Espanol
Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas
relacionadas. El texto completo de la declaración de la UE de conformidad está disponible en: www.asus.com/support.
Русский
Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям
соответствующих директив. Подробную информацию, пожалуйста, смотрите на
www.asus.com/support
.
Čeština
Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících směrnic.
Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support.
Magyar
Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és egyéb vonat-
kozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető: www.asus.com/support.
Polski
Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowie-
niami powiązanych dyrektyw. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: www.asus.com/support.
Português
A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes
das Diretivas relacionadas. Texto integral da declaração da UE disponível em: www.asus.com/support.
Română
ASUSTeK Computer Inc. declară că acest dispozitiv se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale directivelor conexe.
Textul complet al declaraţiei de conformitate a Uniunii Europene se găseşte la: www.asus.com/support
.
Slovensky
Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným ustanove-
niam príslušných smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese: www.asus.com/support.
Slovenščina
ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami povezanih direktiv.
Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: www.asus.com/support.
Українська
ASUSTeK Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням відповідних
Директив. Повний текст декларації відповідності стандартам ЄС доступний на:
www.asus.com/support.
Türkçe
AsusTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve ilişkili Yönergelerin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygun-
luk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: www.asus.com/support.
Deutsch
Im Lieferumfang sind
enthalten:
a.
ASUS GT200 Gaming Maus
b. Schnellstartanleitung
c. Garantieheft
Spezifikationen
:
Abmessungen (mm):
124,0 (L) x 71,5 (B) x 42,6 (H)
Gewicht:119,7 g (mit Kabel),
94,7 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 1,6 m
Auflösung: 250 ~ 4000 dpi
(anpassbar), Standard: 750
(Stufe 1) / 1250 (Stufe 2) /
1500 (Stufe 3) / 2000 dpi
(Stufe 4)
Anschließen an Ihren PC
Verbinden Sie Ihre ASUS
GT200 Gaming Maus mit
einem USB-Anschluss Ihres
Computers.
Verwenden der
DPI-Schalter
Drücken Sie die DPI-Schalter
(DPI+, DPI-) zum Ändern der
Maus-Auflösung von Stufe 1
bis Stufe 4.
Ihre Maus anpassen (DPI-
Werte/Makrobefehle/
Tasten- und Beleuchtungs-
funktionen)
Besuchen Sie die
ASUS-Webseite unter
www.asus.com, um den
aktuellsten Maustreiber
herunterzuladen, und
installieren Sie diesen,
um Ihre Maus DPI-Werte,
Makrobefehle, Tasten- und
Beleuchtungsfunktionen
anzupassen.
ITALIANO
Contenuto della
confezione
:
a. Mouse gaming ASUS
GT200
b. Guida rapida
c. Certificato di garanzia
Specifiche
:
Dimensioni (mm): 124.0 (L) x
71.5 (P) x 42.6 (A)
Peso: 119.7g (con cavo),
94.7g (senza cavo)
Lunghezza cavo: 1.6m
Risoluzione: 250 ~ 4000 dpi
(regolabile), predefinita: 750
(Livello 1) / 1250 (Livello 2)
/ 1500 (Livello 3) / 2000 dpi
(Livello 4)
Collegamento al PC
Collegate il vostro mouse
gaming ASUS GT200
alla porta USB del vostro
computer.
Usare i pulsanti di
selezione DPI
Premete i pulsanti di
selezione DPI (DPI+, DPI-)
per cambiare la risoluzione
del mouse dal livello 1 al
livello 4.
Personalizzazione
del mouse (valori DPI
/ comandi macro /
funzioni dei pulsanti
e
illuminazione)
Visitate il sito web ASUS
all'indirizzo www.asus.com
per scaricare e installare
i driver aggiornati per
personalizzare i valori DPI, i
comandi macro, le funzioni
dei pulsanti e l'illuminazione.
繁體中文
簡體中文
包裝內容物：
a. 華碩 GT200 遊戲滑鼠
b. 快速使用指南
c. 保固手冊
規格概要：
型號： GT200
尺寸（mm）： 124.0 (長) x
71.5 ( 寬 ) x 42.6 ( 高 )
重量： 119.7g
（含連接線），
94.7g
（不含連接線）
連接線長度： 1.6m
解析度： 250 ~ 4000 dpi
（可調節），
預設： 750
（1
級）
/ 1250
（2 級）
/ 1500
（3 級）
/ 2000 dpi
（4 級）
連接至電腦
將您的華碩 GT200 游戲滑
鼠連接到您電腦的 USB 接
口。
使用 DPI 切換
按下 DPI 按鍵（DPI+、
DPI-）在等級 1-4 間更改滑
鼠解析度。
個人化您的滑鼠
（DPI 數值 / 巨集指令 / 按
鍵及燈光設定功能）
請造訪華碩網站 http://
www.asus.com/tw/ 下載并安
裝最新的驅動程式以個人
化您的滑鼠 DPI 數值、巨
集指令、按鍵及燈光設定功
能。
包裝內容物：
a. 華碩 GT200 游戲鼠標
b. 快速使用指南
c. 保修手冊
規格概要：
型號： GT200
尺寸（毫米）： 124.0 (長)
x 71.5 ( 寬 ) x 42.6 ( 高 )
重量： 119.7 克
（含連接
線），
94.7 克
（不含連接
線）
連接線長度： 1.6 米
分辨率： 250 ~ 4000 dpi
（可調節），
默認： 750
（1
級）
/ 1250
（2 級）
/ 150
0
（3 級）
/ 2000 dpi
（4 級）
連接至電腦
將您的華碩 GT200 游戲鼠
標連接到您電腦的 USB 接
口。
使用 DPI 切換
按下 DPI 按鍵（DPI+、
DPI-）在等級 1-4 間更改
鼠標分辨率。
個性化您的鼠標
（DPI 數值 / 宏指令 / 按
鍵及燈光設置功能）
請訪問華碩網站 http://
www.asus.com/cn/ 下載
并安裝最新的驅動程序以
個性化您的鼠標 DPI 數值、
宏指令、按鍵及燈光設置功
能。