Asus GK1100 Gaming Keyboard GK1100 Quick Start Guide for Multiple Languages

Asus GK1100 Gaming Keyboard Manual

Get Asus GK1100 Gaming Keyboard PDF manuals and user guides View all Asus GK1100 Gaming Keyboard manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asus GK1100 Gaming Keyboard manual content summary:

  • 1
  • 2
Package Contents
Specifications Summary
A
B
English
Installing your GK1100 Keyboard
C
Connect your keyboard to the USB
port on your computer.
Go to the ASUS website at www.asus.com to download and install the latest keyboard driver to
customize your keyboard’s macro commands, button functions, lighting, and other functions.
Hotkeys
E
1.
Use a key cap puller to take out the
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S, D, F or ESC key cap(s).
2.
Replace with extra key cap(s).
Customizing your Keyboard (Macro commands, Button functions, Lighting
and others)
F
Replacing the Key Caps
D
•
ASUS GK1100 keyboard x1
•
Quick Start Guide x1
•
ASUS Warranty Card x1
•
Spare parts kit: key cap puller x1, extra 13 key caps
(
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC)
Q12730/ Revised Edition / March 2017
1.
Multi media
function
FN +
Previous track
When selected, these buttons become playback
control buttons in an active media player.
FN +
Play/Pause
FN +
Next track
2.
LED function
FN +
or
LED backlight
brightness
Press to adjust the brightness of the keyboard
backlight (Level 1~4).
FN +
or
LED lighting
mode rotate
frequency
Press to adjust the lighting mode rotate frequency
(Level 1~4).
3.
FN +
Press these hotkeys to switch among the 7 preset
lighting modes. Press FN + 0 to turn off the LED.
4.
Other
functions
FN +
Lock/Unlock
Windows® Key
Press to lock / unlock the Windows® Key.
5.
CapLock key
Press to enable / disable the Capital Lock function.
6.
SL key
Press to enable / disable the Scroll Lock function.
7.
NUM key
Press to enable / disable the Number Keypad.
Čeština
Model Name
GK1100 Keyboard
Dimensions
456.5 x 148.5 x 23 mm(L x W x H)
OS Support
Windows
®
10 / Windows
®
8.1 / Windows
®
8 / Windows
®
7 / Windows
®
XP
Weight
1080 ± 10g (with cable)
Cable length
1935 ± 20mm
Key distance / Key travel
/ Axis
19mm /
2.2 ± 0.6mm of key travel / 4.5 - 0.5mm;
50 million keystrokes' lifespan
Rating
5V ± 0.25
Obsah krabice
• Klávesnice ASUS GK1100 x1
• Stručná příručka x1
• ASUS Záruční Karta x1
• Sada náhradních dílů: stahovák
kláves x1, speciální 13 klávesy (
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S, D,
F, ESC)
Přehled technických údajů
•
Název modelu
:
Klávesnice
GK1100
•
Rozměry
: 456.5 x 148.5 x 23
mm(D x S x V)
•
Podporované operační
systémy
: Windows
®
10 /
Windows
®
8.1 / Windows
®
8 /
Windows
®
7 / Windows
®
XP
•
Hmotnost
: 1080 ± 10g
(s
kabelem)
•
Délka kabelu
: 1935 ± 20mm
•
Vzdálenost kláves / dráha
kláves / osa:
19 mm / 2,2 ± 0,6
mm dráhy klávesy / 4,5 - 0,5 mm;
Životnost 50 miliónů stisknutí
•
Rozlišení:
5V ± 0.25
Instalace klávesnice GK1100
Připojte klávesnici k portu USB na
počítači.
Výměna kláves
1.
Klávesy vyjměte pomocí
stahováku
,
,
,
, Q, W,
E, R, A, S, D, F nebo ESC.
2.
Nahraďte speciálními
klávesami.
Klávesové zkratky
Multimediální funkce
:
FN +
(Předchozí stopa)
FN +
(Přehrát/pozastavit)
FN +
(Další stopa)
Je-li vybráno, stanou se tato
tlačítka tlačítky pro ovládání
přehrávání v aktivním přehrávači
médií.
Funkce LED
FN +
nebo
(Jas LED
podsvícení)
: Stisknutím upravte
jas podsvícení klávesnice (úroveň
1 - 4).
FN +
nebo
(Frekvence
rotace režimu LED osvětlení):
Stisknutím upravte frekvenci
rotace režimu osvětlení (úroveň
1 - 4).
FN +
:
Stisknutím
těchto klávesových zkratek můžete
přepínat mezi 7 přednastavenými
režimy osvětlení. Stisknutím FN + 0
vypnete LED.
Další funkce
FN +
(Zamknout/odemknout
klávesu Windows®):
Stisknutím
zamknete/odemknete klávesu
Windows®.
Klávesa CapLock:
Stisknutím
aktivujte/deaktivujte funkci Capital
Lock.
Klávesa SL:
Stisknutím aktivujte/
deaktivujte funkci Scroll Lock.
Klávesa NUM:
Stisknutím
aktivujte/deaktivujte číselnou
klávesnici.
Přizpůsobení klávesnice
(příkazy maker, funkce tlačítek,
osvětlení a další)
Navštivte web ASUS na adrese
www.asus.com
a stáhněte a
nainstalujte nejnovější ovladač
klávesnice. Tento ovladač
umožňuje přizpůsobovat příkazy
makro klávesnice, funkce tlačítek,
osvětlení a další funkce.
Русский
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference, and
•
This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION
: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
Français
Contenu de la boîte
• Clavier ASUS GK1100 x1
• Guide de démarrage rapide x1
• Carte de garantie ASUS x1
• Kit de pièces de rechange :
extracteur de capuchons de
touches x 1, 13 capuchons de
touches supplémentaires (
,
,
,
, A, Z, E, R, Q, S, D, F, Échap)
Résumé des caractéristiques
•
Nom du modèle
: Clavier GK1100
•
Dimensions
: 456,5 x 148,5 x 23
mm (L x l x H)
•
Système d'exploitation
: Windows®
10 / Windows® 8.1 / Windows® 8 /
Windows® 7 / Windows® XP
•
Poids
: 1080 ± 10g (avec câble)
•
Longueur du câble
: 1935 ± 20mm
•
Distance / Distance d'activation
des touches /Axe
: 19mm / 2,2 ±
0,6mm de distance d'activation
des touches / 4,5 - 0,5mm; durée
de vie de 50 millions de frappes
•
Tension nominale
: 5V ± 0,25
Installer votre clavier GK1100
Connectez le clavier au port USB
de votre ordinateur.
Remplacer les capuchons de
touches
1.
Utilisez un extracteur de
capuchons de touches pour
retirer les touches
,
,
,
,
A, Z, E, R, Q, S, D, F ou Échap.
2.
Remplacez-les par des
capuchons de touches
supplémentaires.
Touches de raccourci
Fonctions multimédia
:
FN +
(Piste précédente)
FN +
(Lecture/Pause)
FN +
(Piste suivante)
Simulent les boutons de contrôle
de votre lecteur multimédia.
Fonctions d’éclairage :
FN +
ou
(Luminosité
du rétro-éclairage)
: Règle la
luminosité du rétro-éclairage du
clavier (Niveau 1-4).
FN +
ou
(Fréquence de
rotation du mode d'éclairage
LED) :
Règle la fréquence de
rotation du mode d'éclairage
(Niveau 1-4).
FN +
:
Appuyez
sur ces touches de raccourci
pour basculer entre les 7 modes
d'éclairage prédéfinis. Appuyez sur
FN + 0 pour éteindre l’éclairage.
Autres fonctions :
FN +
(Verrouillage/
déverrouillage de touche
Windows®) :
Verrouille /
déverrouille la touche Windows®.
Touche de verrouillage des
majuscules :
Active / désactive
la fonction de verrouillage des
majuscules.
Touche d’arrêt du défilement :
Active / désactive la fonction de
défilement.
Touche de verrouillage
numérique :
Active / désactive le
pavé numérique.
Personnaliser votre clavier
(commandes macro, fonctions
des boutons, éclairage et
autres)
Visitez le site Web d'ASUS
www.
asus.com pour télécharger et
installer la dernière version du
pilote de votre clavier pour
profiter pleinement de toutes ses
fonctionnalités.
Комплект поставки
• Клавиатура ASUS GK1100 x1
• Краткое руководство x1
• Гарантийный талон ASUS x1
• Комплект запасных частей:
съемник, 13 дополнительных
клавиш (
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S,
D, F, ESC)
Спецификация
• Модель: Клавиатура GK1100
• Размеры: 456,5 x 148,5 x 23 мм
(Д х Ш х В)
•
Поддерживаемые ОС
:
Windows 10 / Windows 8.1
/ Windows 8 / Windows 7 /
Windows XP
•
Вес
: 1080 ± 10г (с кабелем)
•
Длина кабеля
: 1935 ± 20 мм
• Расстояние / ход / ось клавиш
19 мм / 2.2 ± 0,6 мм / 4,5 - 0,5
мм; срок службы 50 миллионов
нажатий
•
Параметры
: 5В ± 0,25
Подготовка клавиатуры к
работе
Подключите клавиатуру к
разъему USB компьютера.
Замена клавиш
1.
Извлеките клавиши
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC с
помощью съемника.
2.
Замените их
дополнительными
клавишами.
Горячие клавиши
Мультимедийные функции
:
FN +
(Предыдущая дорожка)
FN +
(Воспроизведение/
Пауза)
FN +
(Следующая дорожка)
Когда выбрано, эти кнопки
становятся кнопками управления
активным медиаплеером.
Подсветка
FN +
или
(яркость
подсветки)
: Нажмите для
регулировки яркости подсветки
клавиатуры (уровень 1 ~ 4).
FN +
или
(частота
подсветки):
Нажмите для
регулировки частоты подсветки
(уровень 1 ~ 4).
FN +
:
Используйте эти клавиши
для переключения между
7 предустановленными
профилями. Нажмите FN + 0 для
выключения подсветки.
Другие функции:
FN +
(блокировка/
разблокировка клавиши
Windows):
Нажмите для
блокировки / разблокировки
клавиши Windows.
Клавиша CapLock
Нажмите для
включения или отключения
блокировки функции CapLock.
Клавиша Scroll Lock:
Нажмите
для включения или отключения
блокировки функции Scroll Lock.
Цифровая клавиатура
Нажмите
для включения или отключения
цифровой клавиатуры.
Индивидуальная настройка
клавиатуры (макрокоманды,
функции кнопок, освещение
и прочее)
Посетите сайт ASUS
www.asus.
com
и скачайте и установите
драйвер, позволяющий
использовать дополнительные
функции клавиатуры.
繁體中文
簡體中文
包裝內容物
• 華碩 GK1100 鍵盤 x1
• 快速使用指南 x1
• 華碩保固服務卡 x1
• 配件包：拔鍵器 x1, 額外附
贈的 13 個鍵帽（
、
、
、
、Q、W、E、R、A、
S、D、F、ESC）
規格概要
• 型號：GK1100 KEYBOARD
• 尺寸：456.5 x 148.5 x 23
mm（長 x 寬 x 高）
• 支
援 的 作 業 系 統 ：
Windows
®
10 / Windows
®
8.1 / Windows
®
8 / Windows
®
7 / Windows
®
XP
• 重量：1080
± 10g（含
線纜）
• 線長：1935 ± 20mm
• 鍵距 / 鍵程 / 軸：
19mm / 2.2 ± 0.6mm
鍵程 / 4.5 - 0.5mm；5000
萬次按鍵壽命
• 額定功率： 5V ± 0.25
安裝 GK1100 鍵盤
將鍵盤連接至電腦的 USB 連
接埠。
更換鍵帽
1.
使用拔鍵器取出
、
、
、
、QWERASDF 鍵或
ESC 鍵。
2.
用額外附贈的鍵帽進行更
換。
快速鍵
多媒體功能
FN +
（上一首）
FN +
（播放 / 暫停）
FN +
（下一首）
選中後，這些按鍵將會在開啟
的多媒體播放器中作為播放控
制按鍵。
LED 功能：
FN +
或
（LED 背光亮
度）： 按下這組快速鍵調整
鍵盤的背光亮度（1~4 級）。
FN +
或
（LED 燈光模
式循環頻率）： 按下這組快
速鍵調整燈光模式循環頻率
（1~4 級）。
FN +
：按下這
些快速鍵在 7 種預設的燈光模
式間切換。按下 FN + 0 關閉
鍵盤燈光。
其他功能：
FN +
（鎖定 / 解鎖 Windows
®
鍵）：按下此組快速鍵以鎖定 /
解鎖 Windows
®
鍵。
大寫字母鎖定鍵：按下此鍵
以開啟 / 關閉大寫字母鎖定
功能。
滾動鎖定鍵：按下此鍵以開啟 /
關閉滾動鎖定功能。
數字鍵盤：按下此鍵以開啟 /
或關閉數字鍵盤。
個人化鍵盤（巨集指令、按鍵
功能、燈光設定及其他功能）
請造訪華碩網站 http://www.
asus.com/tw/ 下載并安裝最新
的驅動程式以個人化您的鍵盤
巨集指令、按鍵功能、燈光設
定及其他功能。
包裝內容物
• 華碩 GK1100 鍵盤 x1
• 快速使用指南 x1
• 華碩保修服務卡 x1
•
配件包：拔鍵器x1、
額外附贈
的 13 個鍵帽（
、
、
、
、Q、W、E、R、A、
S、D、F、ESC）
規格概要
•
型號：GK1100 KEYBOARD
• 尺寸：456.5 x 148.5 x 23
毫米（長 x 寬 x 高）
•支 持 的 操 作 系 統 ：
Windows
®
10 / Windows
®
8.1 / Windows
®
8 /
Windows
®
7 / Windows
®
XP
• 重量：1080
± 10 克
（含線纜）
• 線長：1935 ± 20 毫米
• 鍵距 / 鍵程 / 軸：
19 毫米 / 2.2 ± 0.6 毫米鍵
程 / 4.5 - 0.5 毫米；5000
萬次按鍵壽命
• 額定功率： 5V ± 0.25
安裝 GK1100 鍵盤
將鍵盤連接至電腦的 USB 接
口。
更換鍵帽
1.
使用拔鍵器取出
、
、
、
、QWERASDF 鍵或
ESC 鍵。
2.
用額外附贈的鍵帽進行更
換。
快捷鍵
多媒體功能：
FN +
（上一首）
FN +
（播放 / 暫停）
FN +
（下一首）
選中後，這些按鍵將會在開啟
的多媒體播放器中作為播放控
制按鍵。
LED 功能：
FN +
或
（LED 背光亮
度）： 按下這組快捷鍵調整
鍵盤的背光亮度（1~4 級）。
FN +
或
（LED 燈光模
式循環頻率）： 按下這組快
捷鍵調整燈光模式循環頻率
（1~4 級）。
FN +
：按下這
些快捷鍵在 7 種默認的燈光模
式間切換。按下 FN + 0 關閉
鍵盤燈光。
其他功能：
FN +
（鎖定 / 解鎖
Windows
®
鍵）：按下此組快
捷鍵以鎖定 / 解鎖 Windows
®
鍵。
大寫字母鎖定鍵：按下此鍵
以開啟 / 關閉大寫字母鎖定
功能。
滾動鎖定鍵：按下此鍵以開啟 /
關閉滾動鎖定功能。
數字鍵盤：按下此鍵以開啟 /
或關閉數字鍵盤。
個性化鍵盤（宏指令、按鍵功
能、燈光設置及其他功能）
請訪問華碩網站 http://www.
asus.com.cn 下載并安裝最新
的驅動程序以個性化您的鍵
盤宏指令、按鍵功能、燈光
設置及其他功能。
Deutsch
Verpackungsinhalt
• ASUS GK1100 Tastatur x1
• Schnellstartanleitung x1
• ASUS Garantiekarte x1
• Ersatzteilset:
Tastenkappenabzieher x1,
zusätzliche 13 Tastenkappen (
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC)
Spezifikationsübersicht
•
Modellname:
GK1100 Tastatur
•
Abmessungen:
456,5 x 148,5 x
23 mm (L x B x H)
•
Unterstützte Betriebssysteme:
Windows 10 / Windows 8.1
/ Windows 8 / Windows 7 /
Windows XP
•
Gewicht
: 1080 ± 10 g (mit Kabel)
•
Kabellänge
: 1935 ± 20 mm
•
Tastenabstand/
Tastenspielraum/Achse:
19 mm
/ 2,2 ± 0,6 mm Tastenspielraum /
4,5 - 0,5 mm; Lebensdauer von 50
Millionen Tastenanschlägen
•
Leistung
: 5 V ± 0,25
Installation Ihrer GK1100 Tastatur
Schließen Sie Ihre Tastatur an den
USB-Anschluss Ihres Computers an.
Austausch der Tastenkappen
1.
Nehmen Sie die Tasten
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S, D, F
oder die ESC-Taste mit dem
Tastenkappenabzieher ab.
2.
Ersetzen Sie sie durch die
zusätzlichen Tastenkappen.
Schnelltasten
Multimediafunktion
:
FN +
(Vorheriger Titel)
FN +
(Wiedergabe/Pause)
FN +
(Nächster Titel)
Wenn ausgewählt, werden diese
Tasten im aktiven Mediaplayer zu
Steuertasten.
LED-Funktion:
FN +
oder
(Helligkeit der
LED-Hintergrundbeleuchtung)
:
Drücken Sie zum Anpassen
der Helligkeit derTastatur-
Hintergrundbeleuchtung (Stufe 1~4).
FN +
oder
(Wechselrhythmus im
LED-Beleuchtungsmodus):
Drücken Sie zum Anpassen
des Wechselrhythmus im
Beleuchtungsmodus (Stufe 1~4).
FN +
:
Drücken Sie diese Schnelltasten
zum Umschalten zwischen
den 7 voreingestellten
Beleuchtungsmodi. Drücken Sie
FN + 0 zum Ausschalten der LED.
Weitere Funktionen:
FN +
(Sperren/Entsperren der
Windows-Taste):
Drücken Sie zum
Sperren/Entsperren der Windows-Taste.
Feststelltaste:
Drücken Sie zum
Aktivieren/Deaktivieren der
Feststellfunktion.
Scroll-Lock-Taste:
Drücken Sie
zum Aktivieren/Deaktivieren der
Scroll-Lock-Funktion.
NUM-Taste:
Drücken Sie zum
Aktivieren/Deaktivieren des
Nummernblocks.
Ihre Tastatur anpassen
(Makrobefehle / Tasten- und
Beleuchtungsfunktionen und
weiteres)
Besuchen Sie die ASUS-Webseite
unter www.asus.com, um den
aktuellstenTastaturtreiber
herunterzuladen, und installieren Sie
diesen, um die Makrobefehle, Tasten-
und Beleuchtungsfunktionen Ihrer
Tastatur und vieles mehr anzupassen.
GK1100 Mechanical Keyboard
Italiano
Contenuto della confezione
• Tastiera ASUS GK1100 x1
• Guida rapida x1
• Certificato di garanzia ASUS x 1
• Kit ricambi: estrattore tasti x1, 13
tasti aggiuntivi extra (
,
,
,
, Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC)
Indice delle specifiche
•
Nome modello
: Tastiera GK1100
•
Dimensioni:
456.5 x 148.5 x 23
mm (L x P x A)
•
Sistemi operativi supportati:
Windows® 10 / Windows® 8.1
/ Windows® 8 / Windows® 7 /
Windows® XP
•
Peso
: 1080 ± 10g (con cavo)
•
Lunghezza cavo
: 1935 ± 20mm
•
Distanza tasti/Corsa tasti/Asse:
19mm / corsa: 2.2 ± 0.6mm / 4.5 -
0.5mm; durata 50 milioni di click
•
Specifiche
: 5V ± 0.25
Installazione della tastiera
GK1100
Collega la tastiera alla porta USB
del computer.
Sostituzione dei tasti
1.
Usa l'estrattore tasti per
estrarre i tasti
,
,
,
, Q,
W, E, R, A, S, D, F o ESC.
2.
Sostituisci i tasti.
Tasti speciali
Funzioni multimediali
:
FN +
(Traccia precedente)
FN +
(Riproduci/pausa)
FN +
(Traccia successiva)
Se selezionati questi pulsanti
forniscono controlli per la
riproduzione quando un lettore
multimediale è in esecuzione.
Funzioni LED:
FN +
o
(Luminosità
retroilluminazione LED)
:
Regola la luminosità della
retroilluminazione (Livello 1~4)
FN +
o
(Frequenza
di rotazione modalità
illuminazione LED):
Premi per
regolare la frequenza di rotazione
per la modalità illuminazione LED
(Livello 1~4).
FN +
:
Premi
questi tasti speciali per selezionate
tra i 7 profili preimpostati di
illuminazione. Premi FN + 0 per
spegnere il LED.
Altre funzioni:
FN +
(Abilita/Disabilita il tasto
Windows®):
Premi per abilitare/
disabilitare il tasto Windows®.
Blocco maiuscole:
Premi per
abilitare/disabilitare la funzione
Blocco maiuscole.
Bloc scorr:
Premi per abilitare/
disabilitare la funzione Blocco
scorrimento.
Bloc num:
Premi per abilitare/
disabilitare il tastierino numerico.
Personalizzare la tastiera
(Comandi macro, pulsanti
funzione, illuminazione e altro)
Visita il sito web ASUS all'indirizzo
www.asus.com per scaricare
e installare i driver aggiornati
per personalizzare i comandi
macro, le funzioni dei pulsanti,
l'illuminazione e altro.