Asus MINI-GTX950-2G User Manual
Asus MINI-GTX950-2G Manual
 |
View all Asus MINI-GTX950-2G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus MINI-GTX950-2G manual content summary:
- Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 1
ASUS GPU Tweak II User Manual Q10790 First Edition August 2015 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 2
English Contents English...3 14 25 Français...36 47 Italiano...58 69 Čeština...80 Nederlands...91 102 Português...113 Polski...124 Español...135 146 Deutsch...157 2 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 3
• 32-/64-bit Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 Installing GPU Tweak II 1. Ensure that you have installed the ASUS graphics card and its driver. Refer to the ASUS graphics card user manual for details on installing its driver. 2. Locate the ASUS GPU TweakII driver folder and double-click the - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 4
of a preset profile ASUS preset/custom profiles Launch XSplit GPU info and Live Update Settings Monitor panel Link/unlink the Monitor panel 4 Launch Professional Mode Launch Gaming Booster Enable/disable fan rotation (0dB Fan)* * Appears only on an ASUS Graphics card with 0dB Fan function - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 5
Effects: Lets you turn off the Windows® visual effects to intensify the processor performance. • System Services: Lets you to automatically or manually turn off Windows® services or processes. • S ystem Services setting: Lets you to manually choose the services or processes that you want to stop - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 6
English Professional Mode Configure the GPU settings like a pro, and get the optimal performance from your ASUS Graphics card. Indicates when the profile is applied ASUS preset/custom profiles Launch XSplit VGA info and Live Update Settings Monitor panel Return to the Simple Mode screen - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 7
English Configuring a profile 1. Select the profile that you want to configure. 2. Select the GPU setting, then key in your preferred value. 3. When done, click . Adding a profile 1. Click then assign the profile name. 2. Set your preferred values. 3. When done, click to save the profile. - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 8
English Getting the VGA info and Live Update The Info screen provides you with information and live updates about your ASUS VGA card. NOTE: Ensure that your computer is connected to the Internet to get the Live Update. 8 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 9
English Launching XSplit Install and launch XSplit Gamecaster from GPU Tweak II. 9 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 10
the Main settings, you can select any of these options on launching GPU Tweak II: • Automatically launch GPU Tweak II or its Monitor panel on Windows® startup. • Minimize GPU Tweak II or its Monitor panel once launched. • Turn the notification - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 11
English Tuning Settings From the Tuning Settings, you can select any of these options on applying the GPU Tweak II settings: • Enhance the overclocking range. • Apply the settings on GPU Tweak startup. Tuning settings 11 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 12
Live Update Receive notifications on the latest VBIOS and driver updates from Live Update. Configure and select the me choose whether to install them: Select this option to automatically download updates, and decide whether to manually install them. • D ownload important updates but let me - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 13
English Keyboard Shortcuts Turn on/off the Keyboard Shortcuts to quickly show the main screen or apply some quick adjustments. Keyboard Shortcuts settings 13 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 14
繁體中文 了解 GPU Tweak II ASUS GPU Tweak II GPU GPU 效能。 ASUS GPU Tweak II 系統需求 • AMD 7000 系列 GPU NVIDIA 600 系列 GPU 32-/64-bit Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 安裝 GPU Tweak II 1 2. 找到 ASUS GPU Tweak II setup.exe 3 14 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 15
繁體中文 啟用 GPU Tweak II GPU Tweak II 圖示 。 ASUS > GPU Tweak II 簡易模式 GPU Gaming Booster 開啟 XSplit GPU 資訊及 Live Update 設定 監控面板 啟用 Gaming Booster 0dB 0dB 中顯示。 15 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 16
繁體中文 Gaming Booster Gaming Booster Gaming Booster Windows Windows 16 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 17
繁體中文 專家模式 GPU Apply 開啟 XSplit VGA 資訊及 Live Update 設定 監控面板 GPU 設定 解除連結 GPU 設定 17 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 18
繁體中文 調整設定 1 2. 選擇 GPU 3 . 1 2 3 18 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 19
繁體中文 獲得 VGA 資訊及 Live Update VGA VGA 19 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 20
繁體中文 開啟 XSplit 在 GPU Tweak II XSplit Gamecaster。 20 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 21
繁體中文 GPU Tweak II Live Update 主要設定 GPU Tweak II: • 在 Windows GPU Tweak II GPU Tweak II 主要設定 監控面板 21 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 22
繁體中文 微調設定 GPU Tweak II GPU Tweak II 微調設定 22 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 23
繁體中文 Live Update 從 Live Update VBIOS Live Update Live Update Live Update 設定 23 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 24
繁體中文 24 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 25
簡體中文 了解 GPU Tweak II ASUS GPU Tweak II GPU GPU 性能。 ASUS GPU Tweak II 系統需求 • AMD 7000 系列 GPU NVIDIA 600 系列 GPU 32-/64-bit Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 安裝 GPU Tweak II 1 2. 找到 ASUS GPU Tweak II setup.exe 3 25 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 26
簡體中文 啟用 GPU Tweak II GPU Tweak II 圖標 。 ASUS > GPU Tweak II 簡單模式 GPU Gaming Booster 開啟 XSplit GPU 信息及 Live Update 設置 監控面板 26 啟用 Gaming Booster 0dB 0dB 中顯示。 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 27
簡體中文 Gaming Booster Gaming Booster Gaming Booster Windows Windows 27 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 28
簡體中文 專家模式 GPU Apply 開啟 XSplit VGA 信息及 Live Update 設置 監控面板 GPU 設置 GPU 設置 28 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 29
簡體中文 調整設置 1 2. 選擇 GPU 3 . 1 2 3 29 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 30
簡體中文 獲得 VGA 信息及 Live Update VGA VGA 30 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 31
簡體中文 開啟 XSplit 在 GPU Tweak II XSplit Gamecaster。 31 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 32
簡體中文 GPU Tweak II Live Update 主要設置 GPU Tweak II: • 在 Windows GPU Tweak II GPU Tweak II 主要設置 監控面板 32 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 33
簡體中文 微調設置 GPU Tweak II GPU Tweak II 微調設置 33 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 34
簡體中文 Live Update 從 Live Update VBIOS Live Update Live Update Live Update 設置 34 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 35
簡體中文 35 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 36
• GPU AMD série 7000 ou version ultérieure • GPU NVIDIA série 600 ou version ultérieure • Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 32/64 bits Installer GPU Tweak II 1. Assurez-vous que vous avez installé la carte graphique ASUS et son pilote. Consultez le manuel utilisateur de la carte graphique - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 37
Lancer GPU Tweak II • Double-cliquez sur l'icône GPU Tweak sur le bureau. • Cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) > ASUS > GPU Tweak II pour lancer le programme. Simple Mode (Mode simple) Simple Mode (Mode simple) vous fournit un moyen rapide de surveiller les param - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 38
système) : Vous permet de désactiver automatiquement ou manuellement les services ou les processus Windows®. • S ystem Services setting (Paramétrage services système) : Vous permet de choisir manuellement les services ou les processus que vous souhaitez arrêter. • System Memory defragmentation - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 39
les paramètres du GPU comme un professionnel et profitez de performances optimales sur votre carte graphique ASUS. Profils prédéfiIndique quand le nis/personnaliprofil est appliqué sés ASUS Lancer XSplit Informations VGA et Live Update (Mise à jour en direct) Paramètres Panneau de contrôle - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 40
Français Configurer un profil 1. Sélectionnez le profil que vous souhaitez configurer. 2. Sélectionnez le paramètre du GPU, puis saisissez votre valeur préférée. 3. Une fois terminé, cliquez sur . Ajouter un profil 1. Cliquez sur puis attribuez le nom du profil. 2. Définissez vos valeurs pr - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 41
Français Obtenir les informations VGA et Live Update L'écran Informations vous fournit des informations et des mises à jour en direct relatives à votre carte VGA ASUS. REMARQUE : Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet pour obtenir Live Update. 41 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 42
Français Lancer XSplit Installez et lancez XSplit Gamecaster depuis GPU Tweak II. 42 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 43
sélectionner l'une de ces options au lancement de GPU Tweak II : • Lancer automatiquement GPU Tweak II ou son Panneau de contrôle au démarrage de Windows®. • Réduire la fenêtre de GPU Tweak II ou son Panneau de contrôle une fois lancé. • Activer/désactiver la fenêtre de notification. Panneau - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 44
Français Tuning Settings (Paramètres de réglage) Depuis Tuning Settings (Paramètres de réglage), vous pouvez sélectionner l'une de ces options lors de l'application des paramètres de GPU Tweak II : • Augmenter la plage d'overclocking. • Appliquer les paramètres au démarrage de GPU Tweak. Tuning - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 45
Français Live Update Recevez des notifications sur les dernières mises à jour du VBIOS et des pilotes à partir de Live Update. Configurez et sélectionnez les options Live Update suivantes : • Définissez Update check frequency (Fréquence de vérification des mises à jour) en fonction de quand vous - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 46
Français Keyboard Shortcuts (Raccourcis clavier) Activer/désactiver les raccourcis clavier pour afficher rapidement l'écran principal ou appliquer des réglages rapides. Paramètres Keyboard Shortcuts (Raccourcis clavier) 46 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 47
Professional Mode」2 Simple Mode 本 Professional Mode 語 Simple Mode 4 OC Mode Silent Mode Gaming Mode My Profile • AMD 7000 GPU NVIDIA® 600 GPU Microsoft Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 （32bit / 64bit） GPU Tweak II 1. 対象のASUS DVDまたはASUS 2 DVDまたはASUS ASUS GPU Tweak II 3 47 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 48
GPU Tweak II ASUS GPU TweakII ASUS」→「ASUS GPU TweakII 語 ます。 Simple Mode Simple Mode また、Gaming Booster Windows XSplitの起動 VGA Info / Live Update 設定 Professional Modeに切替 Gaming Boosterの起動 0dB 0 dB Fan ASUS 48 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 49
Gaming Booster Gaming BoosterはWindows 日 PC Gaming Booster 本 語 • Visual Effects : Windows System Services : Windows • System Services setting Windows • System Memory defragmentation 49 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 50
Professional Mode 日 Professional Mode 本 語 XSplitの起動 VGA Info / Live Update 設定 Simple Modeに切替 GPU 各種設定 50 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 51
1 2 3. 1. 2 3. 日 本 語 51 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 52
VGA Info / Live Update VBIOS 本 語 参考：Live Update 52 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 53
XSplit XSplit Gamecaster XSplit 日 Gamecaster 本 語 参考: XSplit Gamecaster http://www.asus.com/event/2015/VGA/XSPLIT/index.aspx) 53 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 54
設定 GPU Tweak II Main 語 GPU Tweak II • Windows GPU Tweak II Windows GPU Tweak II Main 54 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 55
Tuning Setting GPU Tweak II 日 GPU Tweak II 本 語 参考: Tuning Setting Tuning Setting 55 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 56
Live Update VBIOS Live Update Live Update 56 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 57
本 語 57 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 58
bit Microsoft Windows 10 / 8 / 8.1 / 7 Installazione di GPU Tweak II 1. Assicuratevi di aver installato la scheda grafica ASUS e i relativi driver. Fate riferimento al manuale utente della scheda grafica ASUS per informazioni sull'installazione dei driver. 2. Cercate la cartella dei driver ASUS GPU - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 59
Italiano Avvio di GPU Tweak II • Fate doppio click sull'icona di GPU Tweak che trovate sul desktop. • Cliccate su Start > Tutti i programmi > ASUS > GPU Tweak II per avviare il programma. Simple Mode (Modalità semplificata) La modalità semplificata vi fornisce un metodo rapido per monitorare le - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 60
(Servizi di sistema): Vi permette di disattivare manualmente, o automaticamente, i servizi e i processi di Windows®. • S ystem Services setting (Impostazioni di System Services): Vi permette di scegliere manualmente i servizi e i processi che volete interrompere. • System Memory defragmentation - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 61
le impostazioni della GPU come un professionista per portare la vostra scheda grafica ASUS alle prestazioni ottimali. Indica quando il profilo è applicato Profili preimpostati da ASUS/ personalizzati Avvia XSplit VGA info e Live Update Impostazioni Pannello Monitor Torna alla modalit - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 62
Italiano Configurazione di un profilo 1. Selezionate il profilo che volete configurare. 2. Selezionate l'impostazione della GPU quindi inserite il valore desiderato. 3. Quando avete finito cliccate su . Aggiungere un profilo 1. Cliccate su quindi inserite il nome del profilo. 2. Impostate il - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 63
Italiano Accesso a VGA info e Live Update La schermata Info vi fornisce informazioni e aggiornamenti live per la vostra scheda grafica ASUS. NOTA: Per ottenere gli aggiornamenti live assicuratevi che il vostro computer sia connesso a Internet. 63 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 64
Italiano Avvio di XSplit Installate e avviate XSplit Gamecaster da GPU Tweak II. 64 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 65
una di queste opzioni durante l'avvio di GPU Tweak II: • Avvia automaticamente GPU Tweak II o il pannello Monitor all'avvio di Windows®. • Minimizza GPU Tweak II o il pannello Monitor dopo l'avvio. • Attiva/disattiva la finestra di notifica. Impostazioni principali Pannello Monitor 65 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 66
Italiano Tuning Settings (Impostazioni Tuning) In questa schermata potete selezionare una di queste opzioni da applicare alle impostazioni di GPU Tweak II: • Enhance the overclocking range (Migliora il campo di overclock). • Apply the settings on GPU Tweak startup (Applica le impostazioni all - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 67
Update Ricevete notifiche sulle ultime versioni di VBIOS e aggiornamenti dei driver tramite la funzione Live Update. Configurate e selezionate le seguenti opzioni o meno. • N otify me but do not automatically download or install updates: Selezionate questa opzione per ricevere solamente le - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 68
Italiano Keyboard Shortcuts Attivate/disattivate le scorciatoie da tastiera per mostrare rapidamente la schermata principale o applicare rapide modifiche. Impostazioni scorciatoie da tastiera 68 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 69
GPU Tweak II ASUS GPU Tweak II ASUS GPU GPU ASUS GPU Tweak II AMD серии 7000 NVIDIA серии 600 Microsoft Windows 7/8/8.1/10 32-/64-бит ASUS GPU Tweak II 1 ASUS 2 ASUS GPU TweakII setup.exe 3 69 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 70
GPU Tweak II GPU Tweak ASUS > GPU Tweak II. GPU Gaming Booster. ASUS XSplit GPU и 70 Gaming Booster (0dB Fan)* 0dB Fan - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 71
Gaming Booster Gaming Booster. Gaming Booster 3 Windows Windows 71 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 72
GPU ASUS XSplit VGA GPU GPU 72 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 73
1 2 GPU 3 1 2 3 73 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 74
VGA 74 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 75
XSplit XSplit Gamecaster из GPU Tweak II. 75 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 76
GPU Tweak II. GPU Tweak II GPU Tweak II Windows GPU Tweak II 76 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 77
GPU Tweak II GPU 77 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 78
Live Update VBIOS Live Update Live Update 78 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 79
79 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 80
ější • Grafický procesor NVIDIA 600 Series nebo výkonnější • Operační systém Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 32/64 bitů Instalace nástroje GPU Tweak II 1. Zkontrolujte, zda jste nainstalovali grafickou kartu ASUS a její ovladač. Podrobné pokyny pro instalaci ovladače karty viz uživatelská příru - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 81
GPU Tweak II • Dvakrát klikněte na ikonu GPU Tweak na pracovní ploše. • Spusťte program kliknutím na Start > All Programs (Všechny programy) > ASUS > GPU Tweak II. Jednoduchý režim Jednoduchý režim umožňuje rychle sledovat nastavení GPU v reálném čase a optimalizovat některá systémová nastaven - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 82
í her ve vašem počítači. Gaming Booster nabízí následující tři (3) funkce: • Visual Effects (Vizuální efekty): Umožňuje vypnout vizuální efekty systému Windows® pro zintenzivnění výkonu procesu. • System Services (Systémové služby): Umožňuje automaticky nebo ručně vypínat služby a procesy systému - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 83
tina Profesionální režim Umožňuje provádět profesionální konfiguraci nastavení GPU a využívat optimální výkon ASUS grafické karty. Ukazuje, že je profil použitý ASUS předvolené/ vlastní profily Spustit XSplit Informace o VGA a služba Live Update Nastavení Sledovací panel Návrat na obrazovku - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 84
Čeština Nakonfigurování profilu 1. Vyberte profil, který chcete nakonfigurovat. 2. Vyberte nastavení GPU a potom zadejte upřednostňovanou hodnotu. 3. Po dokončení klikněte na . Přidání profilu 1. Klikněte na a potom přiřaďte profilu název. 2. Nastavte upřednostňované hodnoty. 3. Po dokončení - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 85
Čeština Zjišťování informací o VGA a službě Live Update Na obrazovce Info (Informace) jsou informace a novinky o kartě ASUS VGA. POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je váš počítač připojen k Internetu pro přístup ke službě Live Update. 85 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 86
Čeština Spuštění XSplit Nainstalujte a spusťte XSplit Gamecaster v nástroji GPU Tweak II. 86 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 87
možnosti při spuštění nástroje GPU Tweak II: • Automaticky spustit nástroj GPU Tweak II nebo sledovací panel při spuštění operačního systému Windows®. • Po spuštění minimalizovat nástroj GPU Tweak II nebo sledovací panel. • Zapnout/vypnout okno oznamování. Nastavení Main (Hlavní) Sledovací panel 87 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 88
Čeština Tuning Settings (Nastavení ladění) V části Tuning Settings (Nastavení ladění) lze vybrat následující možnosti aplikace nastavení nástroje GPU Tweak II: • Vylepšit rozsah přetaktování. • Použít nastavení při spuštění nástroje GPU Tweak. Tuning settings (Nastavení ladění) 88 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 89
Čeština Služba Live Update Umožňuje přijímat upozornění na nejnovější aktualizace systému VBIOS a ovladačů ze služby Live Update. Nakonfigurujte a vyberte následující možnosti Live Update: • Stahovat aktualizace, ale dotázat se, zda mají být nainstalovány: Výběrem této možnosti budou aktualizace - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 90
Čeština Keyboard Shortcuts (Klávesové zkratky) Zapnutím/vypnutím klávesových zkratek můžete rychle zobrazit hlavní obrazovku nebo provádět některé rychlé úpravy. Nastavení klávesových zkratek 90 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 91
• GPU van AMD 7000-serie of hoger • GPU van NVIDIA 600-serie of hoger • 32-/64-bit Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 ASUS GPU Tweak II installeren 1. Zorg dat u de grafische kaart van ASUS en het stuurprogramma hebt geïnstalleerd. Raadpleeg de gebruikershandleiding de grafische kaart van - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 92
Booster aan te passen om van uw gaming te genieten. Kenmerken van een vooraf ingesteld profiel Vooraf ingestelde/aangepaste ASUS-profielen XSplit lanceren GPU-info en Live Update Instellingen Statuspaneel Het statuspaneel koppelen/loskoppelen 92 Gaming Booster lanceren Professionele modus - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 93
van de processor te verhogen. • Systeemservices: hiermee kunt u automatisch of handmatig de Windows® -services of -processen uitschakelen. • Instellingen systeemservices: hiermee kunt u de services of processen handmatig kiezen die u wilt stoppen. • Defragmentatie van systeemgeheugen: hiermee - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 94
De GPU-instellingen als een pro congirureren en de optimale prestaties van uw grafische kaart van ASUS krijgen. Geeft aan wanneer Vooraf ingestel- het profiel is de/aangepaste toegepast ASUS-profielen XSplit lanceren VGA-info en Live Update Instellingen Statuspaneel Naar het Klik om de GPU - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 95
Nederlands Een profiel configureren 1. Selecteer het profiel dat u wilt configureren. 2. Selecteer de GPU-instelling en typ dan uw voorkeurswaarde in. 3. Klik op wanneer gereed. Een profiel toevoegen 1. Klik op en wijs dan een profielnaam toe. 2. Stel uw voorkeurswaarden in. 3. Klik op wanneer - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 96
Nederlands VGA-info en Live Update krijgen Het scherm Info biedt u informatie en live updates over uw ASUS VGA-kaart. OPMERKING: zorg dat uw computer op het internet is aangesloten om de Live Update ontvangen. 96 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 97
Nederlands XSplit lanceren Installeer en lanceer XSplit Gamecaster vanaf GPU Tweak II. 97 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 98
van GPU Tweak II enige van deze opties selecteren: • Automatisch GPU Tweak II lanceren of het statuspaneel ervan bij het opstarten van Windows®. • Zodra gestart GPU Tweak II of het statuspaneel ervan minimaliseren. • Het meldingsvenster tonen/verwijderen. Hoofdinstellingen Statuspaneel 98 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 99
Nederlands Tuning-instellingen Vanuit de Tuning- instellingen kunt u bij het toepassen van GPU Tweak II-instellingen enige van deze opties selecteren: • Het bereik van overklokken verbeteren. • De instellingen bij opstarten van GPU Tweak toepassen. Tuning-instellingen 99 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 100
Nederlands Live Update Meldingen ontvangen over de nieuwste updates voor VBIOS en het stuurprogramma van Live Updat Configureer en selecteer de volgende Live Update-opties: • Stel de optie Regelmaat update-controle in over hoe de Live Update wilt ontvangen. • Selecteer enige van Live Update-optie - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 101
Nederlands Sneltoetsen Schakel de sneltoetsen in/uit om snel het hoofdscherm weer te geven of enkele snelle aanpassingen uit te voeren. Sneltoetsinstellingen 101 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 102
GPU Tweak II ASUS GPU Tweak ASUS GPU GPU ASUS GPU Tweak II ASUS: OC • AMD 7000 Series GPU NVIDIA 600 Series GPU 32-/64-bit Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 GPU Tweak II 1 ASUS ASUS 2 ASUS GPU Tweak setup.exe 3 102 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 103
GPU Tweak II GPU Tweak Start All Programs ASUS > GPU Tweak II GPU Gaming Booster ASUS XSplit GDU ΕG(πΕκαaνκιmιχίσννiχηnιδυσgτιοηήBύςτo)οoυsteμλr 0ςστγάdτοσρB ASUS 0dB. 103 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 104
Gaming Booster Gaming Booster Gaming Booster 3 Windows Windows 104 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 105
GPU ASUS ASUS XSplit VGA GPU GPU 105 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 106
1 2 GPU 3 . 1 2 3 106 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 107
VGA ASUS VGA 107 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 108
XSplit XSplit Gamecaster GPU Tweak II. 108 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 109
GPU Tweak II όπως Main Tuning Settings Live Update Keyboard Shortcuts Main Main GPU Tweak II GPU Tweak II Windows GPU Tweak II 109 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 110
Tuning Settings Tuning Settings GPU Tweak II overclock GPU Tweak. 110 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 111
VBIOS 111 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 112
112 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 113
GPU NVIDIA Série 600 ou superior • Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 32/64 bits Instalar o GPU Tweak II 1. Certifique-se de que a placa gráfica ASUS e o seu controlador estão instalados no computador. Consulte o manual do utilizador da placa gráfica ASUS para obter informações acerca da instala - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 114
Tweak II • Faça duplo clique no ícone GPU Tweak no ambiente de trabalho. • Clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os programas) > ASUS > GPU Tweak II para executar o programa. Modo Simples O Modo Simples permite monitorizar rapidamente as definições da GPU em tempo real e ajustar algumas - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 115
Efeitos visuais): Permite-lhe desativar os efeitos visuais do Windows® para intensificar o desempenho do processador. • System Services (Serviços do sistema): Permite-lhe desligar manualmente serviços ou processos Windows®. • S ystem Services setting (Configuração de serviços do sistema): Permite - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 116
as definições da GPU como um profissional e obtenha um ótimo desempenho da sua placa gráfica ASUS. Indica quando o perfil é aplicado Perfis predefinidos da ASUS/personalizados Executar o XSplit Informações Definições da placa VGA e Live Update (Atualização) 116 Painel Monitor Volte - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 117
Português Configurar um perfil 1. Selecione o perfil que deseja configurar. 2. Selecione uma configuração da GPU e introduza o valor preferido. 3. Quando terminar, clique em . Adicionar um perfil 1. Clique em e atribua um nome ao perfil. 2. Defina os valores preferidos. 3. Quando terminar, - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 118
Português Obter informações da placa VGA e Live Update (Atualização) O ecrã de Informações disponibiliza informações e atualizações sobre a sua placa VGA da ASUS. NOTA: Certifique-se de que o computador está ligado à internet para obter as atualizações. 118 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 119
Português Executar o XSplit Instale e execute o XSplit Gamecaster a partir do GPU Tweak II. 119 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 120
selecionar quaisquer destas opções ao executar o GPU Tweak II: • Executar automaticamente o GPU Tweak II ou o Painel Monitor no arranque do Windows®. • Minimizar o GPU Tweak II ou o Painel Monitor depois de executado. • Ativar/desativar a janela de notificações. Definições principais Painel - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 121
Português Definições de ajuste Nas Definições de ajuste, pode selecionar quaisquer destas opções ao aplicar as definições do GPU Tweak II: • Aumentar o limite de overclock. • Aplicar as definições no arranque do GPU Tweak. Definições de ajuste 121 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 122
Português Live Update (Atualização) Receba notificações sobre as mais recentes atualizações de controladores e VBIOS a partir da função Live Update (Atualização). Configure e selecione as seguintes opções de Live Update (Atualização): • Defina a Update check frequency (Frequência de procura de - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 123
Português Atalhos do teclado Ativar/desativar os Atalhos de teclado para mostrar rapidamente o ecrã principal ou aplicar alguns ajustes rápidos. Definições de atalhos do teclado 123 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 124
serii AMD 7000 lub szybszy • GPU serii NVIDIA 600 lub szybszy • 32-/64-bitowy Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 Instalacja GPU Tweak II 1. Upewnij się, że została zainstalowana karta graficzna ASUS i jej sterownik. Sprawdź szczegóły dotyczące instalacji sterownika w podręczniku użytkownika karty - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 125
órych ustawień systemu przez program Gaming Booster do celów gier. Charakterystyka profilu wstępnych ustawień Wstępnie ustawione/ niestandardowe profile ASUS Uruchom XSplit Informacje o GPU i Live Update (Aktualizacja na żywo) Ustawienia Panel monitora Połącz/rozłącz panel monitora Uruchom - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 126
w grach komputerowych. Gaming Booster oferuje trzy (3) funkcje: • Visual Effects (Efekty wizualne): Pozwala na wyłączenie efektów wizualnych Windows® w celu intensyfikacji wydajności procesora. • System Services (Usługi systemowe): Pozwala na automatyczne lub ręczne wyłączenie usług lub proces - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 127
Profesjonalny) Skonfiguruj ustawienia GPU takie jak pro i uzyskaj optymalną wydajność posiadanej karty graficznej ASUS. Wskazuje zastosowanie profilu Wstępnie ustawione/ niestandardowe profile ASUS Uruchom XSplit Informacje o VGA i Live Update (Aktualizacja na żywo) Ustawienia Panel monitora - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 128
Polski Konfiguracja profilu 1. Wybierz profil do konfiguracji. 2. Wybierz ustawienie GPU, a następnie wprowadź swoją preferowaną wartość. 3. Po zakończeniu, kliknij . Dodawanie profilu 1. Kliknij , a następnie przypisz nazwę profilu. 2. Ustaw swoje preferowane wartości. 3. Po zakończeniu, - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 129
Polski Uzyskiwanie informacji o VGA i Live Update (Aktualizacja na żywo) Ekran Info (Informacje) udostępnia informacje i aktualizacje na żywo dla karty VGA ASUS. UWAGA: Aby uzyskać aktualizację na żywo, upewnij się, że komputer jest połączony z Internetem. 129 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 130
Polski Uruchamianie XSplit Zainstaluj i uruchom XSplit Gamecaster z GPU Tweak II. 130 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 131
podanych poniżej opcji uruchamiania GPU Tweak II: • Automatyczne uruchamianie GPU Tweak II lub jego panela monitora podczas uruchamiania Windows®. • Minimalizacja GPU Tweak II lub jego panela monitora po uruchomieniu. • Włączenie/wyłączenie okna powiadomienia. Monitor panel (Panel monitora - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 132
Polski Ustawienia dostrajania W opcji Tuning Settings (Ustawienia dostrajania), można wybrać dowolne z podanych poniżej opcji dotyczących stosowania ustawień GPU Tweak II: • Zwiększenie zakresu przetaktowania. • Zastosowanie ustawień podczas uruchamiania funkcji GPU Tweak (Dostrajanie GPU). - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 133
Polski Live Update (Aktualizacja na żywo) Odbierz powiadomienia dotyczące najnowszych wersji VBIOS i aktualizacji sterownika z Live Update (Aktualizacje na żywo). Skonfiguruj i wybierz następujące opcje Live Update (Aktualizacje na żywo): • Ustaw Update check frequency (Częstotliwość sprawdzania - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 134
Polski Skróty klawiaturowe Włącz/wyłącz skróty klawiatury do szybkiego wyświetlenia głównego ekranu lub zastosowania niektórych szybkich ustawień. Ustawienia Keyboard Shortcuts (Skróty klawiaturowe) 134 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 135
de la serie NVIDIA 600 o superior • Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 de 32 o 64 bits Instalar GPU Tweak II 1. Asegúrese de que ha instalado la tarjeta gráfica de ASUS y su controlador. Consulte el manual del usuario de la tarjeta gráfica de ASUS para obtener detalles sobre la instalación de su - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 136
GPU Tweak en el escritorio. • Haga clic en Inicio > Todos los programas > ASUS > GPU Tweak II para iniciar el programa. Modo Simple El Modo Simple proporciona una de un perfil predefinido Perfiles predefinidos y personalizados de ASUS Iniciar XSplit Información de GPU y actualización en directo - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 137
y más rápido con sus juegos de PC. Gaming Booster le ofrece tres (3) funciones: • Efectos visuales: Permite desactivar los efectos visuales de Windows® para intensificar el rendimiento del procesador. • Servicios del sistema: Permite desactivar automática o manualmente los servicios o procesos de - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 138
ón de GPU como un profesional y obtenga el rendimiento óptimo de la tarjeta gráfica de ASUS. Indica cuándo se aplica el perfil. Perfiles predefinidos y personalizados de ASUS Información de GPU y Iniciar XSplit Configuración actualización en directo 138 Panel de supervisión Volver a la - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 139
Español Configurar un perfil 1. Seleccione el perfil que desea configurar. 2. Seleccione la configuración de GPU y, a continuación, escriba el valor que prefiera. 3. Cuando haya terminado, haga clic en . Agregar un perfil 1. Haga clic en y, a continuación, asigne el nombre del perfil. 2. - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 140
Español Obtener información de VGA y actualización en directo La pantalla de información proporciona información y actualizaciones en directo acerca de su tarjeta VGA de ASUS. NOTA: Asegúrese de que su PC está conectado a Internet para obtener la actualización en directo. 140 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 141
Español Iniciar XSplit Instale e inicie XSplit Gamecaster desde GPU Tweak II. 141 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 142
de las siguientes opciones para iniciar GPU Tweak II: • Iniciar automáticamente GPU Tweak II o su panel de supervisión al iniciarse Windows®. • Minimizar GPU Tweak II o su panel de supervisión una vez iniciado • Activar y desactivar la ventana de notificaciones. Panel de supervisión 142 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 143
Español Configuración de ajuste En Configuración de ajuste, puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones al aplicar la configuración de GPU Tweak II: • Mejorar el intervalo de aumento de la velocidad del reloj. • Aplicar la configuración al iniciarse GPU Tweak. Configuración de - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 144
en el valor que desee para recibir la actualización en directo. • Seleccione cualquiera de las opciones de actualización en directo siguientes: • Download updates but let me choose whether to install them (Descargar actualizaciones, pero permitirme elegir si deseo instalarlas): seleccione esta opci - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 145
Español Métodos abreviados de teclado Active o desactive los accesos métodos abreviados de teclado para mostrar rápidamente la pantalla principal o aplicar algunos ajustes rápidos. Configuración de métodos abreviados de teclado 145 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 146
GPU Tweak II ASUS GPU Tweak I ASUS Simple Mode Professional Mode ASUS GPU Tweak II ASUS OC Mode Silent Mode Gaming Mode My Profile AMD 7000 NVIDIA 600 32-/64-біт Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 ASUS GPU Tweak II 1 ASUS ASUS 2 ASUS GPU TweakII setup.exe 1463 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 147
ASUS GPU Tweak II GPU Tweak Start All Programs ASUS > GPU Tweak II Gaming Booster ASUS XSplit Live Update Gaming Booster Professional 0 ASUS із 0 дБ. 147 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 148
Gaming Booster Gaming Booster Gaming Booster 3 Visual Effects Windows®, щоб System Services Windows System Services System Memory defragmentation 148 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 149
Professional Mode ASUS. Попе- редньо ASUS XSplit Інфо VGA і Live Update Simple Mode 149 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 150
1 2 3 . 1 2 3 150 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 151
VGA і Live Update Екран Info VGA ASUS Live Update 151 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 152
XSplit XSplit Gamecaster з GPU Tweak II. 152 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 153
Settings Екран Settings GPU Tweak II Main Tuning Settings Live Update Keyboard Shortcuts Main GPU Tweak II: GPU Tweak II Monitor panel Windows GPU Tweak II Monitor panel 153 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 154
У Tuning Settings GPU Tweak II GPU Tweak. 154 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 155
VBIOS Live Update Live Update Update check frequency Live Update Live Update Live Update 155 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 156
156 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 157
der AMD-7000-Serie oder besser • GPU der NVIDIA-600-Serie oder besser • Microsoft® Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7, 32/64 Bit GPU Tweak II installieren 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die ASUS-Grafikkarte und ihren Treiber installiert haben. Einzelheiten zur Installation des Treibers entnehmen Sie bitte - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 158
Sie auf das GPU Tweak-Symbol auf dem Desktop. • Klicken Sie zum Ausführen des Programmes auf Start > All Programs (Alle Programme) > ASUS > GPU Tweak II. Simple Mode (Einfacher Modus) Simple Mode (Einfacher Modus) bietet Ihnen eine schnelle Möglichkeit zur Überwachung Ihrer GPU- Einstellungen - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 159
(Gaming-Optimierer) bietet Ihnen diese drei (3) Funktionen: • Visual Effects (Visuelle Effekte): Ermöglicht Ihnen die Abschaltung visueller Windows®-Effekte zur Intensivierung der Prozessorleistung. • System Services (Systemdienste): Ermöglicht Ihnen die automatische oder manuelle Abschaltung von - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 160
Modus) Konfigurieren Sie die GPU-Einstellungen wie ein Experte und erzielen Sie optimale Leistung mit Ihrer ASUS-Grafikkarte. Zeigt an, wenn das Profil angewandt wurde ASUS-voreingestellte/ angepasste Profile XPlit ausführen VGA-Informa- tionen und Echtzeitaktua- lisierung Einstellungen Zum - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 161
Deutsch Profil konfigurieren 1. Wählen Sie das Profil, das Sie konfigurieren möchten. 2. Wählen Sie die GPU-Einstellung, geben Sie dann Ihren bevorzugten Wert ein. 3. Klicken Sie abschließend auf . Profil hinzufügen 1. Klicken Sie auf , weisen Sie dann den Profilnamen zu. 2. Legen Sie Ihre - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 162
Deutsch VGA-Informationen und Echtzeitaktualisierung beziehen Der Bildschirm Info (Informationen) liefert Ihnen Informationen und Echtzeitaktualisierungen zu Ihrer ASUS-VGA-Karte. Hinweis: Stellen Sie zum Beziehen einer Echtzeitaktualisierung sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 163
Deutsch XSplit ausführen Installieren und starten Sie XPlit Gamecaster von GPU Tweak II. 163 - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 164
eine der nachstehenden Optionen zur Ausführung von GPU Tweak II wählen: • GPU Tweak II oder sein Monitor(Überwachung)-Fenster beim Windows®-Startvorgang automatisch ausführen. • GPU Tweak II oder sein Monitor(Überwachung)-Fenster bei Ausführung minimieren. • Benachrichtigungsfenster ein - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 165
Deutsch Tuning Settings (Abstimmungseinstellungen) Über die Tuning Settings (Abstimmungseinstellungen) können Sie eine der nachstehenden Optionen zur Anwendung auf GPU Tweak II wählen: • Übertaktungsbereich verbessern. • Einstellungen beim GPU Tweak-Startvorgang anwenden. Tuning settings ( - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 166
um automatisch erforderliche Updates herunterzuladen. Sie entscheiden, ob sie manuell installiert werden sollen. • N otify me but do not automatically download or install updates: Wählen Sie diese Option, um nur Benachrichtigungen zu erhalten. Sie entscheiden, ob Updates manuell heruntergeladen - Asus MINI-GTX950-2G | User Manual - Page 167
Deutsch Keyboard Shortcuts (Schnelltasten) Schalten Sie die Schnelltasten ein/aus, um sofort den Hauptbildschirm anzuzeigen oder zügig einige Anpassungen vorzunehmen. Keyboard Shortcuts(Schnelltasten)-Einstellungen 167
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
 |
 |
ASUS GPU Tweak II
User Manual
Q10790
First Edition
August 2015