Asus P8B75-M LE P8B75-M LE user's manual
Asus P8B75-M LE Manual
 |
View all Asus P8B75-M LE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P8B75-M LE manual content summary:
- Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 1
Carte mère P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 2
INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est , either (1) for free by downloading it from http://support.asus.com/download; or (2) for the cost licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 3
manuel vi Résumé des spécifications de la P8B75-M LE viii Chapitre 1 : Introduction au produit 1.1 CPU 1-8 1.6.1 Installation du processeur 1-9 1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU 11 Bouton embarqu 1-29 1.12 LED embarquées 1-30 1.13 Support logiciel 1-31 1.13.1 Installer un - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 4
le DVD de support 1-31 1.13.3 Technologie Intel® SBA 1-32 Chapitre 2 : Le BIOS 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS 2-1 2.1.1 Utilitaire ASUS Update 2-1 2.1.2 ASUS EZ Flash 2 2-2 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 2-3 2.1.4 ASUS BIOS Updater 2-4 2.2 Programme de configuration du BIOS - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 5
CPU / châssis)..... 2-25 2.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU 2-25 2.6.4 Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis).... 2-26 2.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage (Voltage 3.3V/5V/12V du CPU 2-27 2.6.6 Anti Surge Support (Support Anti Surge 2-27 2.7 Menu Boot - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 6
de ce manuel Ce guide de l'utilisateur contient les informations dont vous aurez les fonctions de la carte mère et les technologies qu'elle supporte. • Chapitre 2 : Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description des paramètres du BIOS - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 7
Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une tâche. NOTE : Trucs et informations additionnelles pour vous aider à mener une tâche à bien. Où trouver plus d'informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d'informations sur les produits. 1. Site web ASUS Le site web ASUS - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 8
de la P8B75-M LE CPU Chipset Mémoire Slots d'extension Sorties vidéo Stockage Réseau Audio USB Socket LGA1155 pour processeurs Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® de deuxième et troisième génération Compatible avec les processeurs de 32nm / 22nm Supporte la technologie - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 9
écifications de la P8B75-M LE Fonctionnalités uniques Connecteurs arrières Connecteurs internes Fonctionnalités exclusives ASUS : - ASUS EPU - ASUS GPU Boost - ASUS USB 3.0 Boost - Network iControl - MemOK! - ASUS AI Suite II - Ai Charger - ASUS Anti-Surge Protection - ASUS UEFI BIOS EZ Mode avec - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 10
Résumé des spécifications de la P8B75-M LE BIOS Gérabilité de réseau Accessoires DVD de support Format BIOS UEFI de 128Mo, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.5, ACPI 2.0a, Multi-language BIOS, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 WfM 2.0, DMI 2.0, WOL by PME, WOR by PME, PXE 1 x câble Serial ATA 6.0 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 11
®de 2nde/3ème génération au format 1155. Elle offre de meilleures performances via l'utilisation de liens point-à-point série et offre une bande passante et une stabilité accrues. Ce chipset supporte également 4 ports USB 3.0 pour un transfert des données 10 fois plus rapide. ASUS P8B75-M LE 1-1 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 12
Serial ATA 6.0 Gb/s Avec le chipset Intel® B75 Express supportant en natif l'interface de stockage Serial ATA (SATA), cette carte mère offre des débits de données pouvant atteindre jusqu'à 6.0 Gb/s. Profitez également d'une extensibilité accrue, d'une extraction des données plus rapide et d'un débit - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 13
contrôle intuitif de la bande passante du réseau. GPU Boost GPU Boost améliore les performances graphique du GPU dédié. Son interface conviviale facilite la fléxibilité du réglage des fréquences d' opération et fournit des mises à niveau stables du système quel que soit vos besoins. ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 14
convertir vos photos favorites en un logo de boot 256 couleurs pour un écran de démarrage plus animé et original. ASUS CrashFree BIOS 3 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original depuis un disque flash USB ou le DVD de support au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 15
son emballage d'origine. • Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ASUS P8B75-M LE 1-5 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 16
tre installée. Assurez-vous d'avoir débrancher le cordon d'alimentation avant d'installer ou retirer que vous la montez dans le châssis dans le bon sens. Le côté qui porte les connecteurs externes doit être 1.5.2 Pas de vis Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 17
USB 3.0 (20-1 pin USB3_34) 16. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) 8. Connecteurs SATA 3.0GB/s Intel® B75 (7-pin SATA3G_1~5 [bleus]) 17. Connecteur COM (10-1 pin COM1) 9. LED d'alimentation (SB_PWR) 18 Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP) Page ASUS P8B75-M LE 1-7 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 18
Processing Unit (CPU) La carte mère est livrée avec un socket LGA1155 conçu pour l'installation d'un processeur de seconde génération Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron®. P8B75-M LE IPn8teBra7c5e-MdeLEcoCnPneUxisooncpkoeut rLpGroAc1e1s5s5eur de la P8B75-M LE Assurez-vous que - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 19
1.6.1 Installation du processeur Les processeurs au format LGA1156 ne sont pas compatibles avec le socket LGA1155. NE PAS installer de processeur LGA1156 sur le socket LGA1155. 1 A B 2 3 ASUS P8B75-M LE 1-9 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 20
4 C A B 5 1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 21
1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Appliquez le matériau d'interface thermique sur la surface du CPU et du dissipateur avant toute installation. Pour installer le ventilateur/dissipateur de CPU 1 A 2 B B A 3 4 ASUS P8B75-M LE 1-11 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 22
Pour désinstaller le ventilateur/dissipateur de CPU 1 2 B A B A 1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 23
, reportez-vous à la section Menu Ai Tweaker pour savoir comment ajuster la fréquence mémoire manuellement. • Les modules mémoire ont besoin d'un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable en charge maximale (4 modules mémoire) ou en overclocking. ASUS P8B75-M LE 1-13 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 24
Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P8B75-M LE DDR3 1600 MHz Vendors Part No. 9-9-9-24 9-9-9-24 7-7-7-24 7-8-7-24 8-8-8-24 9-9-9-24 9-9-9-24 9-9-9-24 7-8-7-24 8-8-8-24 9-9-9-24 Voltage DIMM socket support (Optional) 1 DIMM 2 DIMMs - • • 1.65V-1.85V • • - • • 1.55V-1. - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 25
85V 1.25V-1.35V (low voltage) 1.65-1.85V 1.50V 1.50V DIMM socket support (Optional) 1 DIMM 2 DIMMs • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1.5V • • J2108BCSE-DJ-F - 1.5V • • J1108BFBG-DJ-F 9 1.5V • • D1288JPNDPLD9U 9 1.5V • • ASUS P8B75-M LE 1-15 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 26
Timing 9 - - 7 9 9 - - - 9 - 9 - 9 9 9-9-9-24 - - - - - - - 9 9-9-9-24 9 9 9 9 9 7-7-7-20 7-7-7-20 8-8-8-24 8-8-8-24 - Voltage 1.5V 1.5V 1.5V 1.65V XMP 1.25V 1.5V 1.5V 1.5V - 1.5V - - - 1.5V - - - - - - - 1.5V - - - - 1.5V 1.5V 1.5V 1.5V - DIMM socket support (Optional) 1 DIMM 2 DIMMs - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 27
A2 et B2 pour une meilleure compatibilité. • 4 DIMM: Supporte quatre (4) modules insérés dans les slots noirs et bleus en configuration mémoire Dual-channel. Visitez le site Web d'ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules mémoire supportés par cette carte mère. ASUS P8B75-M LE 1-17 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 28
1.7.3 1 Installation d'un module mémoire 2 3 Pour retirer un module mémoire B A 1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 29
aux spécifications PCI Express. Assignation des IRQ pour cette carte mère A B C D E F G H Contrôleur SATA PCH Intel #0 - - - partagé - - - - Contrôleur SATA PCH Intel #1 - - - partagé - - - - Contrôleur Realtek 8111F - partagé - - - - - - ASUS P8B75-M LE 1-19 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 30
. • Vous n'avez pas besoin d'effacer la mémoire RTC lorsque le système plante à cause d'un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut. 1-20 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 31
Gigabit à un réseau local LAN (Local Area Network) via un hub réseau. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails. Indicateurs LED réseau LED ACT/LIEN Statut Description ETEINTE un châssis intégrant un module audio HD en façade pour obtenir une configuration 8 canaux. ASUS P8B75-M LE 1-21 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 32
8. Ports USB 3.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches "Universal Serial Bus" (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 3.0. • NE port est compatible avec les appareils dotés d'une prise DVI-D. Le signal DVI-D ne peut pas être converti en signal RGB sur les moniteurs CRT et n'est - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 33
l'élément Front Panel Type du BIOS soit réglé sur [HD]. Pour les modules AC'97, réglez l'élément Front Panel Type sur [AC97]. Par défaut, ce connecteur est défini sur [HD ]. Voir section 2.5.10 Onboard Devices Configuration pour plus de détails. 2. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 34
ériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si l'alimentation est inadéquate. • Si vous n'êtes pas certain de l'alimentation système minimum requise, référezvous à la page Calculateur de la puissance recommandée pour votre alimentation sur http://support.asus.com - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 35
la fonction ASUS Q-Fan 2. 6. Connecteur LPT (26-1 pin LPT) Le connecteur LPT (Line Printing Terminal) supporte des périphériques tels que des imprimantes. La norme LPT est similaire à l'interface IEEE 1284 qui définit les communications parallèles pour les ordinateur compatibles. P8B75-M LE SLCT - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 36
10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. F_PANEL PWR LED PWR BTN PLED+ PLEDPWR GND HD_LED+ HD_LED- Ground Reset P8B75-M LE PIN 1 +HD_LED RESET PC8oBnn7e5c-MteuLrEs pSaynsnteemaupsaynsteèlmceondneelcatPor8B75-M LE • LED d'alimentation système (2-pin PLED - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 37
RAID SATA (RAID 0, 1, 5, et 10) n'est prise en charge que si vous avez installé Windows® XP SP3 ou une version ultérieure. • Pour l'utilisation de la fonction NCQ, réglez l'élément SATA Mode Selection du BIOS sur [AHCI]. Voir section 2.5.3 SATA Configuration pour plus de détails. ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 38
connecteur pour brancher un périphérique USB 3.0. USB3_34 P8B75-M LE CP8oBnn7e5c-MteuLrEUUSSBB33.0.0dFerloanPt 8pBa7n5e-lMcoLnEnector • Le module USB 3.0 est vendu séparément. • En raison de certaines limitations du contrôleur USB Intel®, le connecteur USB3_34 ne peut être utilisé que sous Windows - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 39
îtra lors du POST pour vous rappeler que les paramètres par défaut du BIOS ont été restaurés. • Il est recommandé de télécharger et de mettre à jour le BIOS dans sa version la plus récente à partir du site Web d'ASUS (www.asus.com) après une utilisation de la fonction MemOK!. ASUS P8B75-M LE 1-29 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 40
la carte mère. L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de cette LED. SB_PWR P8B75-M LE ON OFF Standby Power Powered Off PV8oBya7n5t-Md'aLliEmOenntbatoioanrddeLElaDP8B75-M LE 2. LED DRAM Cette LED (voyant lumineux) indique le statut des modules mémoire lors du processus de démarrage de - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 41
ou à la carte mère Cliquez sur un élément pour l'installer Si l'Exécution automatique n'est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP.EXE dans le répertoire BIN. Doublecliquez sur ASSETUP.EXE pour lancer le DVD. ASUS P8B75-M LE 1-31 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 42
Service) et l'interface Intel® Management Engine doivent être installés et en cours d'exécution.) • Droits administrateur sur la machine cible • La technologie Intel® SBA ne prend pas en charge les résolutions d'écran de 800 x 600. • Visitez le site Web d'ASUS (www.asus.com) pour obtenir la liste - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 43
la carte mère. Installer ASUS Update Pour installer ASUS Update : 1. Insérez le DVD de support dans votre lecteur DVD. Le menu Drivers (Pilotes) apparaît. 2. Cliquez sur l'onglet Utilities (Utilitaires) puis cliquez sur AI Suite II. 3. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour terminer - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 44
un fichier BIOS a. Sélectionnez Update BIOS from file (Mettre à jour le BIOS depuis un fichier), puis cliquez sur Next (Suivant). b. Localisez le fichier BIOS puis cliquez sur Open (Sauvegarder). 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de mise à jour. 2.1.2 ASUS EZ Flash - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 45
avec le nom P8B75LE.CAP. • Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte mère peut être plus ancien que celui publié sur le site Web d'ASUS (www.asus.com). Restaurer le BIOS Pour restaurer le BIOS : 1. Démarrez le système. 2. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique ou le périph - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 46
format FAT32/16 et à partition unique. 2. Téléchargez la dernière version du BIOS et de l'utilitaire BIOS Updater sur le site Web d'ASUS (http://support.asus.com) et enregistrez-les sur le périphérique de stockage USB. Le format de fichiers NTFS n'est pas pris en charge sous DOS. N'enregistrez pas - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 47
/pc /g et appuyez sur . D:\>bupdater /pc /g 2. L'écran de mise à jour du BIOS apparaît. ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.28 Current ROM BOARD: P8B75-M LE VER: 0202 DATE: 01/12/2012 Update ROM BOARD: Unknown VER: Unknown DATE: Unknown PATH: A:\ A: P8B75LE.CAP 8390656 2012-01-12 17:30 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 48
du BIOS Le programme de configuration du BIOS possède deux interfaces de configuration : EZ Mode et Advanced Mode. Vous pouvez changer de mode à partir du menu Exit (Quitter) ou à l'aide du bouton Exit/Advanced Mode (Quitter/Mode Avancé) de l'interface EZ Mode/ Advanced Mode. 2-6 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 49
BIOS Utility - EZ Mode Monday [9/13/2010] P8B75-M LE BIOS Version : 0202 CPU Type : Intel(R) Core(TM) i5-2500 CPU 0 @ 3.30GHz Speed : 3300 MHz Total Memory : 1024 MB Mode ASUS Optimal • Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. • Le bouton Boot Menu - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 50
lectionnez ASUS EZ Mode. Bouton Retour Éléments de menu Barre des menus Options Aide UEFI BIOS Utility - Advanced Mode Exit Main Back Ai Tweaker Advanced Advanced\ Onboard Devices Configuration > Monitor HD Audio Controller Enabled Front Panel Type HD Realtek LAN Controller Enabled - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 51
n'est pas configurable par l'utilisateur. Les champs configurables sont surlignés lorsque sélectionnés. Pour modifier la valeur d'un champs, sélectionnez-le et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles. Chapitre 2 : Le BIOS 2-9 - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 52
). Voir section 1.9 Jumper pour plus de détails. • Les éléments Administrator (Administrateur) ou User Password (Mot de passe utilisateur) affiche la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de passe, ces éléments affichent Installed (Installé). 2-10 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 53
au système. Sinon, il se peut que certains éléments du BIOS ne puissent pas être modifiés. Pour définir un mot de passe le mot de passe. Une fois terminé, l'élément User Password (Mot de passe utilisateur) en haut de l'écran affiche la valeur Not Installed (Non défini). Chapitre 2 : Le BIOS - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 54
DRAM cible) : xxxxMHz Affiche la vitesse actuelle de la mémoire DRAM. 2.4.1 CPU bus speed : DRAM speed ratio mode (Ratio vitesse bus CPU / vitesse DRAM) [Auto] Perrmet de définir le ratio vitesse de bus CPU / vitessse DRAM. Configuration options: [Auto] [100:100] [100:133] 2-12 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 55
mémoire) [Auto] Permet de définir la fréquence d'opération de la mémoire. Les options de configuration varient en fonction du ratio vitesse de bus CPU / vitessse DRAM Le réglage d'une fréquence mémoire trop élevée peut rendre le système instable ! Si cela se produit, restaurez la valeur par défaut - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 56
fixe CPU) [XXX] La permutation de fréquence affecte la réponse transitoire du régulateur de tension (VRM). Plus la fréquence est élevée et plus le temps de réponse transitoire est rapide. La fourchette de valeurs est comprise entre 200kHz et 350kHz par incréments de 50kHz. 2-14 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 57
Control (Contrôle des phases du CPU) [Standard] Permet de contrôler les phases d'alimentation en fonction de l'utilisation du CPU. Options de configuration : [Auto] [Standard] [Optimized] [Extreme] [Manual Adjustment] Ne retirez pas le module thermique lors du réglage manuel de ces paramètres . Les - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 58
de 0.01V. • Les valeurs des éléments CPU Offset Voltage, CPU Manual Voltage, iGPU Offset Voltage, iGPU Manual Voltatge, DRAM Voltage, VCCSA Voltage, CPU PLL Voltage (Voltage PLL du CPU) [Auto] Permet de définir le voltage PLL du CPU. Options de configuration : [Auto] [+0.10V] 2-16 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 59
ème. UEFI BIOS Utility - Advanced Mode Exit Main Ai Tweaker Advanced Monitor Boot Tool > CPU Configuration > PCH Configuration > SATA Configuration > System Agent Configuration > AMT Configuration > USB Configuration > Onboard Devices Configuration > APM > Network Stack Trusted Computing - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 60
C1E [Auto] Active ou désactive le report d'état C3 du CPU au système d'exploitation. CPU C3 Report [Auto] Active ou désactive le report d'état C3 du CPU au système d'exploitation. CPU C6 Report [Auto] Active ou désactive le report d'état C6 du CPU au système d'exploitation. 2-18 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 61
Intel® Smart Connect. ISCT Configuration [Disabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.5.3 SATA Configuration (Configuration SATA) Lors de l'accès au BIOS ] Si vous souhaitez que les disques durs Serial ATA utilisent la fonction Advanced Host Controller Interface (AHCI), réglez cet - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 62
[Disabled] [Enabled] NB PCIe Configuration (Configuration PCIe du NorthBridge) Permet de configurer les paramètres des slots PCI Express gérés par le NorthBridge. PCIE_X16_1 Link Speed (Vitesse de lien du slot PCIE_X16_1) [Auto] Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen2] 2-20 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 63
® AMT (Active Management Technology). Options de configuration : [Enabled] [Disabled] • Le composant matériel dédié à la fonctionnalité Intel AMT est toujours activé. Cette option ne contrôle que l'exécution de la fonction dans le BIOS. Toutefois, si celle-ci est activée, un firmware additionnel est - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 64
du châssis sur AC'97 ou HD Audio en fonction du standard audio pris en charge par le module audio du châssis. [HD] Réglage du connecteur audio en façade sur HD Audio. [AC97] Réglage du connecteur audio en façade sur AC'97 Realtek LAN Controller (Contrôleur réseau Realtek) [Enabled] [Enabled - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 65
le) Les sous-éléments de ce menu permettent de configurer le port parallèle. Parallel Port (Port parallèle) [Enabled] Permet d'activer ou désactiver le port parallèle finir le mode le biais de la touche Marche/Arrêt du système du clavier PS/2. Cette fonctionnalité nécessite un bloc d'alimentation ATX - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 66
: [Disable Link] [Enable] Ipv4 PXE Support [Enable] Options de configuration : [Disable Link] [Enable] Ipv6 PXE Support [Enable] Options de configuration : [Disable Link] [Enable] Les éléments ci-dessus n'apparaissent que si l'option Network Stack est réglée sur [Enabled]. 2-24 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 67
de modifier les paramètres de ventilation. EFI BIOS Utility - Advanced Mode Exit Main Ai Tweaker Advanced Monitor Boot Tool CPU Temperature +45ºC / +113ºF MB Temperature +34ºC / +93ºF CPU Fan Speed 3325 RPM Chassis Fan 1 Speed N/A CPU Q-Fan Control Enabled CPU Fan Speed - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 68
] Cet élément n'apparaît que si l'option Chassis Q-Fan Control est activée et permet de définir le niveau de performance du ventilateur de châssis. [Standard] Le vitesse du ventilateur du châssis est ajustée automatiquement en fonction de la température du châssis. 2-26 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 69
3.3V/5V/12V du CPU) Le système de surveillance du matériel intégré détecte automatiquement le voltage de sortie via les régulateurs de tension embarqués. Sélectionnez Ignore (Ignorer) si vous ne souhaitez pas afficher ces informations. 2.6.6 Anti Surge Support (Support Anti Surge) [Enabled] Permet - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 70
BIOS Setup Mode EZ Mode UEFI/Legacy Boot Enabled both... PCI ROM Priority Legacy ROM Boot Option Priorities Boot Option #1 Boot Option #2 SATA: xxxxxxx SATA: xxxxxxx Boot . [Enabled] Le système attend que la touche F1 soit pressée lors de la détection d'erreurs. 2-28 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 71
de la mise sous tension du système, appuyez sur à l'apparition du logo ASUS. • Pour accéder à Windows® en mode sans échec, appuyez sur après le POST. 2.7.9 Boot Override (Substitution de démarrage) Le nombre d'éléments apparaissant à l'écran dépend du nombre de périphériques installés dans - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 72
mémoire/CPU et la version de BIOS identiques. 2.8.3 ASUS DRAM SPD Information (Informations de SPD) DIMM Slot # [DIMM_A1] Cet élément permet d'obtenir les informations de SPD de la mémoire installée. Options de configuration : [DIMM_A1] [DIMM_A2] [DIMM_B1] [DIMM_B2] 2-30 ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 73
ou lorsque vous appuyez sur , une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Yes (Oui) pour quitter sans enregistrer les modifications apportées au BIOS. ASUS EZ Mode Cette option permet d'accéder à l'interface EZ Mode. Launch EFI Shell from filesystem device (Lancer l'application EFI - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 74
selon les instructions du Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 75
liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm. NE PAS mettre ce produit au rebut avec les avec les déchets municipaux. Services de reprise et de recyclage d'ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 76
que possible les contacts le matériel brouilleur du Canada. Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil Déclaration du Japon en matière d'équipements à radiofréquences Déclaration de l'organisme KC (Corée du Sud) relative aux équipements à radiofréquences) ASUS P8B75-M LE - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 77
Appendice A-4 Appendice - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 78
+1-812-282-3777 Fax +1-510-608-4555 Web usa.asus.com Support technique Téléphone Fax Web +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS France SARL Adresse Téléphone Web 10, Allée de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand, France +33 (0) 1 49 32 96 50 www.france - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 79
, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Motherboard Model name : P8B75-M LE conform with the essential requirements of the - Asus P8B75-M LE | P8B75-M LE user's manual - Page 80
Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Motherboard Model Number : P8B75-M LE Conforms to the following specifications: FCC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Carte mère
P8B75-M LE